St Nazaire - Ici Magazinepays-royonnais.icimagazine.com/MAINTENANCE/magazines/pdf/...ports en plages, de forts en châteaux, des bords de Charente à l’estuaire, des pôles naturels

St Nazairesur CharenteL'été sera Sport

PAGE 03

➜ Pays Rochefortais et Marennes-Oléron

N°38 Juillet-Août 2009 - Mensuel gratuit 34 000 ex - Tél. 05 46 74 26 26 - Fax 05 46 93 64 23 - www.icimagazine.com

Où trouver son maillot de bain, des chaussu-res de plage ou bien tout autre accessoire

indispensable pour bien profiter de ses vacances au bord de l’eau ? Chez Mireille bien entendu !...

Dans un cadre agréable, en bord de Charente, venez dé-guster des spécialités

de la mer, les pieds dans l’eau ! Le restaurant L’Estran vous accueille également pour tous vos repas de groupe, an-niversaires, baptêmes, mariages….

Samedi 6 juin, 20h15, Atlantic Ciné de Saintes. À en juger le parking littéralement

bondé, les places vont être « chères » pour pouvoir assister à la projection-conférence de « J’irai dormir à Hollywood » en présence d’Antoine de Maximy...

➜ Suite page 07

My name is Antoine de Maximy

Le Bazar de la plageLa malle aux trésors

Restaurant L'Estran

n°38

➜ Suite page 09 ➜ Suite page 14

PAGE 08

Pôle PatrimoineQue vos motivations soient la retraite, la prévoyance, la création d’un capital ou d’une rente, un placement financier, un investissement immobilier, une opération de défiscalisation, des réponses existent.Consultez-nous pour une étude gratuite, notre conseil est indépendant et vous assure la garantie de vos investissements et de votre épargne.

Pôle Immobilier⚫ Toutes transactions - Maisons - Appartements - Terrains⚫ Etude personnalisée

de votre projet immobilier

⚫ Estimation gratuite

⚫ Rédaction des compromis - Garantie du financement - Etude juridique et fiscale

66 boulevard Allard à FourasTél. 05 46 83 46 96

83 rue de la Halle à fourasTél. 05 46 83 99 85

⚫ Gestion locative :

- Mise en location de votre bien. - Gestion des loyers impayés et des dégradations - Gestion des loyers (charges, TVA) - Déclarations de TVA - Renouvellement de bail

⚫ Syndic de copropriété

- Prise en charge de votre immeuble (archives, reprise comptable…) - Gestion comptable - Travaux, devis, suivi du chantier, réception, paiement - Gestion des sinistres - Assemblée générale et conseils syndicaux

Pôle Gestion / Syndic

www.immotis.net - [email protected]

IMMOTISvous propose une gamme de prestations uniques, gratuites et confidentielles.

SAMEDI 11 JUILLET 2009

S

20H30

EDDY DEVILLE

22H30 BLADE XS

14H30

EXPO DE HARLEY DAVIDSON

VOITURES AMERICAINES

TRICKES

DANSE COUNTRY (toute la journee)

PROMENADE EN PONEYSuurnn

BLADE XSEE BLADEEB ADA

Avec la participation de la Terrasse Colbert,

le Comptoire des Iles, la Mie Câline

CONCERTS GRATUITS

APRPRPRR

CONCERCERN RT

DA PPPP P P

FESTIVALRock n Roll & Country'RRockkk nRRRoRoRRRoRR ck

en Centre-Ville de Rochefort

Samedi 11 Juillet 2009Samedi 11 Juillet 2009

utet la nee)e)joojouournej r

CENTRE-VILLE DE ROCHEFORT✚ LE SAMEDI 18 ( Place Colbert ) et LE DIMANCHE 19 JUILLET ( Port de Plaisance )

FESTIVAL DES ARTS DANS LA RUE( exposition gratuite d’artistes tels que des peintres, mosaiques, sculptures, poterie...).

✚ DU 29 JUILLET AU 01 AOUT 2009 : BRADERIE DE L’ETE ( Déballage et vente ).

FESTIVALCOUNTRY ET ROCK’N R

OLLExpositions,

Danses

Country,

Promenade

en Poneys,

Concerts

Gratuits...

“”

Créer et imprimer,3 bonnes raisonsde nous faireconfiance Un travail

de qualitéDes tarifscompétitifs

Le respectdes délais

RAISONn°1

RAISONn°2

RAISONn°3

Pour vous, nous réalisons des cartes de visite,mais aussi des flyers, affiches tout formats,plaquettes, autocollants, marques pages...

Devis gratuit, appelez-nous au 05 46 74 26 26

ICImagazine Z.A. LA SAUZAIE - 17100 FontcouverteTél. 05 46 74 26 26 - Fax : 05 46 93 64 23 - [email protected]

1000cartesde visite

49350g, impression recto, couleur, pelliculage recto brillant

€HT*tout compris

“ ”À ce prix là on se sent

plus léger !*création, impression et livraison

© photo Tomasz Trojanowski

Édito

St Nazaire sur CharenteMarquée dans ses pierres du sceau de l’histoire, cette petite commune s’étend paisible et authentique. Au rythme de son fleuve et sous l’œil séculaire de ses gardiens Lupin, Saint Nazaire sur Charente se dévoile également au travers de ses acteurs locaux.

03 → À la Une

Tout semble plus léger avec du soleil et un coin de ciel bleu… L’été est

là avec le baromètre des vacances calé sur le beau fixe. Holidays, vacaciones,

die Ferien… La région résonne d’accents du

monde entier. Le guide d’informations toujours

à portée de main, ces « Charentais d’un jour » sillonnent avec enthousiasme rues et avenues et jettent ce

regard empli de curiosité sur la ville qui se découvre.

Et il est vrai que les sites de découvertes sont en nombre par chez nous.

Les épris de patrimoine et de nature sont servis ! De

ports en plages, de forts en châteaux, des bords de Charente à l’estuaire, des pôles naturels aux îles…

L’histoire et le présent se conjuguent à merveille. À cette entité forte s’ajoute une autre couleur locale

tout aussi riche : le terroir cultivé par ces hommes

et ces femmes. Dans les restaurants, sur les

petits villages de marché, la tradition perdure au service du goût. Bref, tous les paramètres

sont réunis pour vous assurer une évasion

culturelle et culinaire.

Bonnes vacances à tous.

Nouveauté. Qu’on se le dise, Ici Magazine

couvre désormais toute la Charente-Maritime

avec les deux éditions Pays d’Aunis et Pays de Haute Saintonge.

À très bientôt dans nos pages.

Directeur de publication : Laurent Hervé 06 84 78 53 90 / Secrétariat et Facturation : Muriel Hervé / Rédactrice en Chef : Nathalie Sauvêtre / Rédactrices : Julie Champenois & Laure Bergeron / Conception graphi-

que : Julien Graizely - Franck Guiffier / Photos : Sandrine Hervé 06 62 05 00 44 / Chargée de clientèle St Jean d’Angély : Sabrina Garcia 06 62 36 36 21 / Chargé de clientèle Rochefort : Yvan Martinagolle 06 69

64 26 26 / Chargée de clientèle La Rochelle, Aunis : Gaële Chauvineau 06 61 98 18 15 / Chargée de clientèle Saintes : Hélène Martineau 06 66 46 25 38 / Chargé de clientèle Royan : Daniel Masson 06 60 08 11 29 /

Chargée de clientèle Jonzac : Morgane Lassalle 06 61 21 41 72 / Impression : Imprimerie Fabrègue / Distribution boîtes aux lettres : 34 000 ex. Médiapost / Dépôt Légal n°1072. Toute reproduction même partielle du contenu est interdite

sans l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entreprises, commerces et associations à but lucratif sont à caractères publi-informatifs et relèvent de la responsabilité des annonceurs. Votre magazine est imprimé par une société agréée IMPRIM’VERT. Le papier utilisé provient de forêts certifiées «gestion durable». Ne pas jeter sur la voie publique.

ZA La Sauzaie17100 FontcouverteTél. 05 46 74 26 26

Fax : 05 46 93 64 23 [email protected] www.icimagazine.com


PAGE 03



Où trouver son maillotù trouvde bain, des chaussuain, de -res de plage ou bien e plagtout autre accessoire

indispensable pour bien prrofiter de ses vacances aau bord de l’eau ? Chez Mirl’ea eille bieen enteendu !...

Dans un cns un caddre agréable, en bord gréable, en bord deCharente, venez déharente, ve -guster des spécialiuster des spéc ités

de la mer, les pieds daner, les pieds des p s l’eau ! Le restauras l’eau ! Le restaurant L’Estraan vous accueille également poureille égalem nt pou tous vos repas de groupus vos rep e, an-niversaires, baptêsaires, baptêmes, mes, mariages….

Samedi 6 juin, 20h15,Atlantic Ciné de Saintes. À en juger lee parking littéralement

bondé, les places vont être « chères » pour pouvoir asssister à la projection-conférence de « J’irai dormir à Hoollywood » en présence d’Antoine de Maximy... axim

➜ Suite page 07

My namey name is AntoineAnde Maximyde Maxim

Le Bazarde la plageplageLa malle auxtrésors

RestaustaurantL'Estranra

n°38


PAGE 08

N°38 - Juillet 09

La loi du plus Fort ! ❊Élément essentiel de la “Ceinture de Feu” élaborée par Vauban, visant à protéger l’estuaire de la Charente et par là même l’Arsenal de Rochefort, le Fort Lupin a été construit en 1683, sous la direction de l’entrepreneur Delisle. Avec ses deux postes avancés, le corps de garde de l’Île Madame et celui de Piedemont, le Fort Lupin assura une défense efficace et protégea également des assauts, la fontaine de Saint Nazaire. Aujourd’hui monument privé, il est un véritable témoignage de l’évolution des techniques de fortifications, en parfait état de conservation.

Une royale fontaine ❊Au cœur du lit de la Charente, à distance de la berge, se dresse la fontaine Royale, dite Fontaine de Lupin. Construite en 1676 et reconstruite en 1763, elle avait pour rôle de ravitailler les navires de l’Arsenal de Rochefort en eau potable. Imposante dans l’océan, son style du milieu du 18è siècle en fait un monument remarquable à Saint Nazaire, tout comme le Fort tout proche.

Utilisée jusqu’au 20è siècle, elle est un élément important de l’histoire de la navigation : il s’agit de l’une des trois seules “aiguades” (lieu où les navires s’approvisionnent en eau douce) conservée de nos jours (les deux autres sont à Brest et à Belle-Île). Depuis 1985, la Fontaine Royale est reliée par des pontons, lui offrant ainsi une nouvelle source de vie : les touristes.

Étape sur ❊la Route du SelLe Pays Rochefortais, une longue histoire maritime qui au fil des siècles lie les villages proches de la Charente et de l’Océan. Les vikings ont remonté le fleuve Charente avec, à bord de leurs bateaux, les ancêtres des chevaux Fjords pour attaquer les marais et remonter le sel (l'or blanc) jusqu'en Scandinavie ! Dans le cadre de

la route du Sel en Pays Rochefortais qui se tiendra du 4 au 11 août, Saint Nazaire sur Charente accueille le 7 août, les cavaliers et leurs montures. L’occasion d’admirer ce magnifique cheval calme et pacifique dans sa robe nuancée de ton sable, beige, surmontée d'une crinière blonde coupée en brosse et partagée tout le long par une rangée de crins noirs.

Tél. 06 81 26 01 76�

Un poste avancé pour ❊l’Arsenal de RochefortDe part sa position stratégique à

l’embouchure de la Charente, Saint Nazaire

a révélé très tôt une occupation humaine.

Avant la Révolution, la commune fait partie

de la seigneurie de Soubise, qui a compté

parmi ses plus importants seigneurs, les

Parthenay-Larchevêque au Moyen Âge

puis les Rohan-Soubise à partir de 1575.

À l’époque, la paroisse rassemble un

territoire beaucoup plus vaste que de nos

jours, puisque Saint Nazaire englobe toute

la pointe sud de l’estuaire, ainsi que l’île

Madame. Étendue et peuplée, la paroisse

accueille de nombreux protestants, comme

dans les communes alentour. La guerre de

Cent ans et les Guerres de Religion auront

raison à plusieurs reprises de l’église de Saint

Nazaire, qui sera reconstruite en partie à

différentes époques. La cité se développe

avec la création de l’Arsenal de Rochefort

et son rôle stratégique de défense et

d’équipement du grand port militaire en font

un avant-poste important sur le golfe de

Saintonge. Il faut attendre le 19 septembre

1947 pour que la commune se sépare de sa

partie ouest, créant ainsi Port-des-Barques.

phot

o : L

ombr

iere

.fr

©

04 → À la Une

C'est vous qui le dites16h30 dans les rues de la commune. La tranquillité des lieux s’anime de visages qui se croisent au détour de l’école et des bords de Charente. Saint Nazaire se montre encore plus attrayante lorsque ses habitants et ses

visiteurs la décrivent. Extraits.

01 02

07

05

06

03

04

01 Stéphanie, Guillaume et Margaux : “C’est une petite commune qui bouge bien ! Les enfants y trou-vent également leur compte en termes d’activités. Et puis, sa situation à proximité de la mer est largement appréciable.”02 Pascal, Mathéo et Axel : “J’habite ici depuis que je suis tout petit. Ce qui se dégage de Saint Nazaire ? Sa tranquillité ! Avec un côté naturel très agréable notam-ment dans les marais.”03 Karine et Alexis : “Installés dans la commune depuis 3 ans, nous avons trouvé une maison qui nous plaisait avec tout à proximité : l’école et les commerces.”04 Stéphanie, Mathias et Samantha : “Depuis tou-jours, on venait en vacances avec mes parents. Nous avons choisi d’y vivre pour être proche de la famille.

Nous sommes 12 enfants sur le secteur !”05 Aurélie et Luna : “Avant, j’étais dans la région pa-risienne. J’exerce maintenant dans cette commune plutôt paisible, en tant que nounou.”06 Gwenaël, Annie, Gratienne, Pascale, Séverine, Minouche, Christelle et Claire (absente sur la photo) : “Au sein de l’école de Saint Nazaire qui comprend 2 classes de maternelle et 3 classes élémentaires, c’est la bonne ambiance au quotidien !”07 Bernard et Joëlle : “Il y a plein de choses à découvrir à vélo. Nous faisons un arrêt devant le fort majestueux et les carrelets à proximité. D’excellents souvenirs me reviennent en mémoire, du temps où nous allions pê-cher dans le carrelet de mon père à Fouras.”

Retour à la case prison ❊Saviez-vous que la commune possède un petit patrimoine unique en son genre dans la région ? Entre l’école et les ateliers municipaux se trouve un petit bâtiment arrondi tout en pierres qui, il y a plus de 200 ans, était un lieu très redouté puisqu’il s’agissait de la prison municipale ! 4m2 avec juste une petite lucarne, sans commodités… Quelques exemples de délits : 21 janvier 1794, 48h de détention pour la citoyenne Resteau et la mineure Charte, pour avoir maraudé et enlevé les branches et cosses de vignes d’autrui. 5 février 1794, 24 heures de prison pour le boucher Renou pour avoir de son chef, enchéri la viande de 5 sous par livre…

Un Saint célébré ❊Saint Nazaire tirerait son nom d’un martyr chrétien qui a beaucoup voyagé, au premier siècle, sur nos terres. La légende dit qu’il aurait même vécu à Saint Nazaire sur Charente, dans une grotte au lieu-dit “L’Ermitage”. Son périple à travers le territoire des Gaules fait qu’il est beaucoup célébré en France et en Italie. On compte d’ailleurs une quinzaine de communes en France qui portent le nom de Saint Nazaire, des Pyrénées Orientales au Pas-de-Calais, en passant par l’Isère ou la Gironde.

0505

01 Marie-France Berthollet Peintre animalier20 chemin de la Bernardière à St Nazaire Tél. 05 46 84 03 65

02 La Jonchée Érick Jarnan - Fabrication artisanale depuis 47 ans.La Jousserie à Saint Nazaire/Ch. Tél. 06 84 39 46 41

03 L’Abri Côtier Camping26 rue de la Bernardière à St Nazaire/Ch. Tél. 05 46 84 81 65 www.camping-la-rochelle.net

04 Carrosserie autos Jacques Erard Carrosserie peinture12 av. de Soubise à Soubise Tél. 05 46 84 90 26

05 Les Bâtiments du Marais Entreprise générale du bâtiment2 chemin des Quéreux Lupin à St Nazaire/Ch. Tél. 06 74 28 77 82

06 Le Saint-Nazaire Bar Tabac Presse Loto2 rue du Bourg à St-Nazaire/Ch. Tél. 05 46 84 88 85

07 Sylvie Couture Service dépôt-pressing5 rue du Grand Village à Saint-Nazaire/Ch. Tél. 06 77 99 93 88

La Chaloupe Hôtel-Restaurant

Anciennement situé dans le centre ville de Port des Barques, la Chaloupe a déménagé l’été dernier vers le front de mer, pour ouvrir les portes de son hôtel restaurant qui offre une vue imprenable sur les merveilles de la Charente-Maritime : l’île Madame, l’île d’Aix et le Fort Boyard. Christophe Labarsouque et son équipe de professionnels vous propo-seront un large choix de produits régionaux raffinés, fruits de mer, poissons frais, en menu ou à la carte.

Accueil de groupes et banquets. Ouvert tous les jours ✚à partir d’avril. Plateau de fruits de mer à partir de 19,60€.49 avenue de l’ile Madame à Port des BarquesTél. 05 46 83 00 10

Escal’ImmoÀ l’écoute de vos projetsDepuis 2005, Véronique Guillebot vous accompagne dans vos recherches depuis son agence située tout près de Saint-Nazaire, dans la commune voisine de Port des Barques. Interlocutrice unique de toutes vos transactions immobiliè-res, cette professionnelle dotée de 30 ans d’expérience, vous invite à découvrir une sélection ciblée de biens sur les com-munes environnantes : Saint Nazaire, mais aussi Soubise, Moëze, Saint Agnant, Port des Barques… Autre atout non négligeable d’Escal’Immo : des frais d’agence modérés.

L’Escale de LupinEntre terre et merFace à la Charente et à la Fontaine Royale de Lupin, avec une vue panoramique qui embrasse le fleuve, son estuaire et les îles pas si lointaines, le restaurant l’Escale de Lupin vous invite à découvrir sa cuisine, qui est à l’image de l’éta-blissement : entre terre et mer. En été, les fruits de mer s’invi-tent généreusement à votre table, tout comme les saveurs fraîches du terroir, et les recettes de saison. Moules, huîtres, bulots… faites escale sur la terrasse pour une dégustation à toute heure des produits de l’océan !

Ouvert tous les jours midi et soir en saison. Menus à ✚19€ et 26€, nouvelle formule à 15€ à partir du 1er juillet.

Les Fontaines à Saint Nazaire sur CharenteTél. 05 46 82 68 31

Auto Réparation De HeimannL’atelier du chef

À la question, connaitriez-vous un « bon ptit garagiste» à proximité ? Voici notre réponse : chez Auto Réparation De Heimann, la qualité est bien rodée à tous les niveaux de l’activité. À l’atelier de mécanique, Jérôme assure les répa-rations toutes marques ainsi que l’entretien (vidange, freins et pneumatiques) des véhicules particuliers et profession-nels (utilitaires légers). Quel que soit votre besoin, tous les moyens sont mis en œuvre pour votre satisfaction.

Du lundi au vendredi 8h-18h. ✚7 avenue de la République à Port des BarquesTél. 05 46 83 35 38

Ouvert du lundi au samedi et 7j/7 d’avril à septembre. ✚1 rue Raymond Poincaré à Port des BarquesTél. 05 46 82 76 22 - www.escalimmo.fr

Carnet d'adresses

01

02

07

05

0603

04

OptimHomeL’immobilier autrementQue vous cherchiez à vendre ou acheter, David Juquin vous accompagne jusqu’à la conclusion de votre projet immobilier. Cet agent mandataire du réseau OptimHome se met à votre disposition pour vous orienter et vous assister dans vos dé-marches. OptimHome, c’est la garantie d’appliquer un taux de commission compétitif parmi les plus bas du marché, de diffu-ser gratuitement votre bien sur des centaines de sites Internet, de mieux satisfaire vos attentes par un suivi personnalisé… Bref, une approche différente du métier, avec un seul interlocuteur pour vous accompagner. “Votre satisfaction sera la mienne.”

4 chemin de Mourière à Saint NazaireTél. 06 19 61 09 85 ou 05 46 83 98 26 [email protected]

4 c4 chhTéTé[email protected]

Bon pour une évaluation gratuite

Envoyez ce bon accompagné de vos nom, prénom, adresse, mail et

téléphone à l'adresse ci-dessus.

Du 23 juillet au 13 aoûtExposition d'Art

Pendant 3 semaines, Saint Nazaire sur Charente a rendez-vous avec l’art. Tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 19h, venez partager à la salle des fêtes, des émotions uniques. Pour ce 8è opus, la manifes-tation organisée

par l’association Petits et Grands à Saint Nazaire accueille en invitées d’honneur : Suzanne Henry-Legendre peintre aqua-relliste et Dominique Pradeau, émailleuse d’art. Entrée libre.

Photo J. Robinet ©

Roule ta bille ❊En fédérant depuis 29 ans des compétiteurs du monde entier, le championnat du Monde de Billes sur sable poursuit sa tournée estivale dans une trentaine de villes françaises, dont plusieurs étapes charentaises. Pas moins de 10 tonnes de sable, 10 créateurs professionnels et 500 heures de travail sont nécessaires à la réalisation du circuit. Avec des parcours toujours plus originaux et inédits autour de thèmes tels que le far west américain ou encore l’horlogerie suisse, les virtuoses de la bille de 16 mm devront franchir les dénivelés,

montagnes et autres obstacles. La grande finale mondiale se déroulera à Royan. Cette ultime compétition rassemblera les champions allemand, espagnol, suisse, portugais, italien, anglais ou encore malgache à l’image du belge Jonathan De Cordier, tenant du titre 2008.

Le 30 juillet à Marennes, le 31 juillet au Château d’Oléron, le 1er août au Gua, le 3 ✚août à Dolus d’Oléron, le 4 août à Bourcefranc le Chapus, le 8 août à la Brée les Bains, les 11 et 12 à St Pierre d’Oléron, le15 août à St Georges d’Oléron.

www.mondialbilles.com�

06 → Actualité

Charente ChapeLa Chape Fluide autonivelante

Tout nouveau et en exclusivité dans la région : une véritable centrale mobile sur semi-remorque, entièrement automati-sée et gérée par ordinateur qui permet la réalisation de sols parfaitement plans. Le plus du concept : l’utilisation d’un produit naturel, le Raddifluid C, composé à 98% de sulfate de calcium. Concrètement, votre chape pour votre plancher chauffant et/ou rafraîchissant est fabriquée sur place, à la de-mande (à 150 litres près) avec une autonomie et une rapidité d’action défiant toute concurrence. Cette Chape Fluide est sous avis technique n°12/07-1494, sans ponçage.

42 rue de ville d’Envert à ÉchillaisTél. 05 46 82 60 72 ou 06 16 39 01 [email protected]

My name is ❊Antoine de MaximySamedi 6 juin, 20h15, Atlantic Ciné de Saintes. À en juger le parking littéralement bondé, les places vont être « chères » pour pouvoir assister à la projection-conférence de « J’irai dormir à Hollywood » en présence d’Antoine de Maximy. Un œil sur l’écran de contrôle, plus que 14 places ! Vite la salle 1, ça va commencer… Tout sourire et avec une réelle décontraction, le globe-trotter du petit écran fait son entrée revêtu de son éternelle chemise rouge. Quelques mots teintés d’humour et place à la projection de son long-métrage tiré du programme court diffusé depuis 2004. Avec 3 caméras embarquées, le voyageur, avec son accent frenchy, se lance à la conquête des States d’Est en Ouest à pied, en stop, en taxi, en bus, à vélo et même... en corbillard rouge pétant ! Surprenant, touchant parfois inquiétant… Retour des lumières en salle, les questions fusent de toutes parts sur le film, l’homme, le concept. La volubilité du sémillant « quinqua » ne se fait pas attendre. Il est plus de minuit, les têtes sont remplies de paysages, de visages et d’anecdotes. Reste à savoir où on dort ce soir ?

C’estsorti !

Plage de lecture…

Chépa quoi faire !

Créer son propre imagier, inventer des bonshommes d’art brut, modeler, jardiner ou apprendre à faire des ombres…, les 3-6 ans trouveront dans cet ouvrage plus de cent idées pour vivre des moments privilégiés de jeu et de création en famille. Organisé autour des saisons, ce livre s’utilise comme un agenda. À glisser dans le sac des jouets pour les vacances !

Auteurs : C. Lécullée, �

I. Peltier-Lécullée, Actes Sud Junior

Coloriages, Peluchon

Dans cet album, retrouvez 16 dessins simplifiés tirés du dernier album de la collection «les amis de la ferme» : Peluchon et le mystère de Fort Boyard. En page de gauche, la planche colorisée, en page de droite, la page à remplir par les enfants. Crapoto, Cabriole et tous les autres amis font également partie de l’aventure.

Auteur : Luc Turlan, �

Geste Éditions

Déco Service Marennais Votre artisan-déco-maison pour sublimer votre habitat

Peinture déco ou classique (intérieur et extérieur), pose de re-vêtement murs et sols, nettoyage haute pression façade et sol, traitement anti-mousse curatif et préventif, ravalement, entre-tien et maintenance des maisons secondaires, entretien exté-rieur de vos mobile-homes et de vos terrasses en bois. Devis gratuits sous 48h, TVA à 5,5%* pour travaux de rénovation.

Venez visiter le site internet de cette entreprise ! ✚17 rue du Canal le Lindron à MarennesTél. 05 46 76 74 81 et 06 03 34 79 84 (8h30 à 19h)decoservicemarennais.web.officelive.com

*voir conditions auprès de votre artisan*

Le P’tit train ❊de Saint-TrojanEt si on se déplaçait en train sur l’île d’Oléron ? Fruit de la volonté d’un ferrovipathe obstiné, le docteur Pol Gala, la ligne de chemin de fer touristique qui relie le bourg de Saint-Trojan au Pertuis de Maumusson, fait bien des heureux. Sur 6km à travers la forêt du Sud de l’île et les plages du Gatseau et de la Côte Sauvage, le P’tit Train de Saint-Trojan poursuit son petit bonhomme de chemin depuis 1963, offrant un moyen original et inédit de locomotion et de découverte de la nature oléronaise. Tous les lundis en juillet et août, ne manquez surtout pas “Les trains du Soleil Couchant”, une escapade au crépuscule, à la découverte du Rayon Vert !

En juillet et août : 12 départs par jour, ✚toutes les 45 minutes (de 10h à 18h15 de Saint-Trojan – de 10h45 à 19h de Maumusson).

Tarif : 11,50€ (adulte) / 9€ (4-12 ans)�

Tél. 05 46 76 01 26www.le-ptit-train.com

Olivier Glacier Parfums d’excellenceSous les arcades, enfants, ados, famille défilent cornets à la main distillant à tour de bouche un « c’est trop bon » de rigueur. Avec ces températures qui affichent leurs maximales, ça donne vraiment envie. Remontons vite ce « courant » glacé et trouvons l’adresse qui nous fera fondre… 21 rue Saint Jean du Pérot, Olivier Glacier, une

enseigne incontournable qui depuis une dizaine d’années nous met aux parfums (42 pour être précis) ! La palme rochelaise qui accorde toutes les papilles revient au caramel à la fleur de sel, suivi de près par le nougat, la glace aux rochers et le sorbet poire au vinaigre balsamique. Du fait-maison à déguster en coupelle, en cornet et également à emporter (demi et 1 litre).

21 rue Saint Jean du Pérot à La RochelleLa Marée Retour de pêche

Depuis 1964, la famille Debaye vous rapporte de la marée les produits de la mer les plus frais et les plus savoureux : huîtres,

bulots, moules, Saint-Jacques, bar, lotte, saumon… mais aussi des spécialités de viandes, pour régaler tous les convives. Dans une am-

biance « vieux bistrot », sur trois étages, l’adresse a ses habitués !

✚ Ouvert tous les jours. Salles climatisées et terrasse extérieure. Menu à partir de 13,90€.

1 av. de Colmar à La Rochelle - Tél. 05 46 41 19 92

À Tout’ Allures...

Envie de naviguer ?Au départ de la

Rochelle, Loïc vous accueille sur son Sun

Fast 37, voilier de course-croisière de 11,40m alliant per-

formance et confort. Pour une sortie

découverte ou un cours de voile (à vous de manœuvrer !), débutant ou confirmé, venez

partager sa passion de la voile en toute convi-vialité. Seul, en famille ou entre amis, des îles du littoral charentais à La Bretagne, pour découvrir

un milieu, une activité, vous perfectionner ou simplement passer un bon moment.

✚ ½ journée, journée, soirée coucher de soleil, week-end, semaine, croisière

à la carte, possibilité de privatiser le bateau. À partir de 50€ la ½ journée.

Ponton 3, place 77, Port des Minimes à La Rochelle.

Tél. 06 60 80 29 10 [email protected] - www.atoutallures.fr

Dis-leur 2 Strings Folie des prixLes p’tites nanas de tout âge ont déjà fait de cet écrin rose bonbon, leur QG shopping ! Non sans humour, Yamane la « dealeuse de strings » crée la surprise avec cette toute nouvelle boutique de lingerie et de maillots de bain à prix mini ! Attention, des vrais petits prix comme cet ensemble soutien-gorge shorty à 12€ ou le maillot de bain à 10€. Avec en plus, un choix de modèles ultra sympas taillés pour toutes… Cette jeune femme-là ne fait vraiment pas les choses à moitié !

Du lundi au samedi de 10h à 19h sans interruption. ✚ 49 rue Gambetta à La Rochelle Tél. 05 46 56 12 63

Une Journée à La Rochelle

9h. Embarquement immédiat sur le Sun Fast 37 pour une

matinée toutes voiles dehors.

Le TrioletDepuis 1970, le club fait danser les générations qui se côtoient dans une ambiance au décor de miroirs noirs, marbre et laiton. Au 1er étage, une 2ème ambiance plus cosy diffuse les années 70-80 avec son jardin trans-formé en salon fumeurs. Nouveauté : un 3ème bar stylé baroque complète la trilogie !

Ouvert 7j/7 en saison. Possibilité de réserva- ✚tion pour des soirées privées.8 rue des Carmes à La Rochelle (près de La Coursive) - Tél. 05 46 41 11 88 [email protected] - www.letriolet-club.com

12h30. Retour à quai avec des sourires jusque derriè-re les oreilles. Vent, embruns, courant… C’est pas tout ça mais les sorties en mer ça creuse ! Allez hop on enchaîne. Je connais une adresse sympa en centre ville.

14h. Après une pause en terrasse, C’est l’heure du shopping ! Ces

messieurs font pâle figure. Devant chaque vitrine, le même refrain :

« On vous attend dehors ». Une seule boutique échappe à la

formule… Allez comprendre pourquoi ?

17h. Les sacs plein de supers affaires, nous arpentons de long en large les pavés rochelais. L’équipe masculine faiblit quelque peu. D’accord, on fait une pause !

L’Hacienda L’autre image du kebabL’Hacienda est situé à proximité des bars et night-clubs et dis-pose d’une terrasse ombragée au cœur du centre-ville de la Rochelle. Dominique et son équipe vous proposent des menus de 4,80€ à 9€, des salades à composer soi-même, des paninis, des sandwichs américains et des assiettes accompagnées de viande, de frites et crudités. Au programme : produits frais et pro-duits faits maison, tels que la paëlla préparée sur place et broches de kebab élaborées chaque jour à partir de viande fraîche. Au

total, cinq sortes de viande et trois variétés de pain sont disponibles. L’Hacienda a son propre point de vue sur la restauration rapide : “des produits frais et faits maison.” Broches de kebab (dinde aux 5 épices), viandes et crudités élaborées sur place, et par-dessus tout une hygiène irréprochable, telle est la politique de l’Hacienda.

Ouvert jusqu’à 3h du matin le week end. Carte de fidélité, remises pour étu- ✚diants et lycéens. 22 rue des Templiers à La Rochelle - Tél. 05 46 41 03 89

20h. Le programme de la soirée a été finalisé. La Rochelle by night, ça commence

comme ça…

23h. Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? C’est décidé à

l’unanimité, on sort en boîte !

07 → Découverte

L'été seraCet été, on sort… et on se bouge ! À pied, à cheval, en quad ou à moto, dans les airs, en mer, sur les terrains de jeux ou en forêt, les activités ne manquent pas pour passer un bon moment entre amis ou en famille. Quel que soit le sport ou le loisir choisi, un seul mot d’ordre : amusez-vous !

Sport

08 → Sports & Loisirs

Kapalouest Le bon plan pour des journées originales !

L’été arrive et vous cherchez des activités pour vos amis ? Pensez au Kapalouest ! C’est le bon plan pour des journées originales, ludiques et écologiques !

Embarquez sur ce catamaran à voile de 15m, pour des balades en mer au départ de La Rochelle (à partir de 20€ par adulte) : demi-journée, journée ou soirée

« coucher de soleil », accompagnée d’un repas fruits de mer si vous le souhaitez. Pour découvrir le patrimoine Rochelais, nous vous proposons également des sorties thématiques : « les Forts Vauban », « Farniente et baignade sur Ré », « Les 4 ports de La Rochelle » ou « Bateau navette » : venez avec votre bicyclette sur Kapalouest, et nous vous déposons sur l’île d’Aix ou de Ré !

Le Kapalouest accueille jusqu’à 28 passagers, et vous promet des sorties conviviales en toute sécurité. Il dispose de tout le confort à bord pour vous offrir des moments inoubliables ! À l’arrière, des tables et chaises sont abritées du soleil.

Enfin, Kapalouest c’est aussi le bon plan pour des idées cadeaux originales : offrez des tickets Kapalouest et l’intéressé(e) nous appelle pour fixer la date qui lui convient ! Les départs ont lieu devant la médiathèque Michel Crépeau, au ponton du bus de mer. La vente de tickets se fait au 05 46 44 97 67 ou sur le bateau.Renseignez vous et… embarquez ! Tél. 05 46 44 97 67 - www.kapalouest.com

Fun GolfÀ vous de jouer !

Europhénix 17Découvrir le parachutisme…Et pourquoi pas vous ? Le centre école agréé par la FFP (Fédération Française de Parachutisme) vous embarque à bord d’un pilatus à plus de 4000 mètres d’altitude pour admirer Royan vu du ciel et découvrir les sensations de la chute libre en toute sécurité, sur l’un des plus beaux sites d’Europe. Trois formules pour flirter avec les airs : le saut en tandem (pour un baptême inoubliable, une idée cadeau 100 % adréna-line), le saut d’initiation (pour débuter en chute libre), le stage PAC (pour vous amener progres-sivement vers l’autonomie).

Ouvert d’avril à novembre, ✚7j/7, de 9h au sunset.Aérodrome de Royan MédisTél. 05 46 06 51 48 www.europhenix17.fr

Antioche Kayak Détente et découverte

Naviguez en toute sécurité à la décou-verte du littoral, des îles et des estuaires ! Antioche Kayak organise pour votre plaisir des navigations en mer et des animations à la pagaie : kayak, canoë ou pirogue hawaïenne de 1 à 4 places. C’est l’occasion idéale de se balader et

d’apprécier d’une manière originale et différente les mer-veilles du littoral charentais. Les séances sont encadrées par des éducateurs professionnels, diplômés et expérimentés, que vous soyez débutants ou confirmés, venez pagayez en famille ou entre amis ! Choisissez votre lieu d’embarque-ment et réservez chez l’une de nos trois bases nautiques en Charente-Maritime, l’aventure sportive et la découverte commencent d’où vous le désirez !

Tenue nautique conseillée. Il est indispensable de savoir ✚nager. Prestations à la carte pour particuliers, groupes, comités d’entreprises. Location kayak, canoë ou pirogue. Fouras Plage Sud, La Rochelle Chef de Baie/Les Minimes. Tél. 06 63 20 51 44 St Georges de Didonne et Mortagne / Gironde Tél. 06 68 97 49 57 www.antioche-kayak.com - [email protected]

Et c’est parti pour quelques heures de bonne humeur ! En fa-mille ou entre amis, mesurez votre adresse sur l’un des 2 par-cours 18 trous de ce Mini-Golf Tropical. Entre rire et concen-tration, saurez-vous éviter les rivières et les cascades ? De 7 à 77 ans, venez taper dans la balle au détour d’un canyon, d’une grotte ou d’un totem. “Dans ce décor exotique et aquati-que, le plaisir est à portée de club !”, confie Anne-Marie Sanchez , responsable du site. Un petit creux, une petite soif sur le par-cours ? Faites la pause autour d’une crêpe, d’une gaufre ou d’une glace. Nocturnes en juillet et août.

Tarifs : - 5 ans : Gratuit. - 12 ans : 5,50 €. 12-18 ans : ✚6.50 €. + 18 ans : 7,50€.

Ouvert 7j/7 de 14h30 à 1h30 du matin. ✚Le Cadoret à Fouras Nord - Tél. 05 46 84 07 07www.fungolf-fouras.com

Salon Chasse Pêche NatureUne édition de haut vol !

R é s e r v e z votre di-manche 19 juillet pour découvrir la diversité du monde du chien, de la chasse et de la pêche. Pour la 12è é d i t i o n , le Parc du C h â t e a u du Douhet vous donne r e n d e z -vous pour assister no-t a m m e n t au grand spectacle équestre, à

la fauconnerie en vol… Nouveautés 2009 : démonstration de chien de ferme, possibilité de faire travailler son chien sur la ferme. Venez voir évoluer vos animaux préférés et profitez d’une journée exceptionnelle placée sous le signe de la convivialité. Également incontournable, la messe de St Hubert à 10h30. Au gré de votre balade, ne manquez pas les nombreux stands d’artisanat, de produits régionaux et des spécialistes pêche et chasse. Et pour que la fête soit complète, un repas champêtre vous est proposé sur place pour 15€.

Entrée 7€ ✚ Château du Douhet (entre Saintes et Saint Jean d’Angély)Tél. 06 81 99 80 83 et 06 62 12 64 01

09

Prenez de la hauteur avec Vertig O’ParcEnfilez vos casques et vos baudriers, équi-pez-vous de vos mousquetons et de vos poulies, puis élevez-vous jusqu’à la cime des arbres en pleine forêt à proximité du château de Buzay. Tyroliennes, ponts sus-pendus, sauts de tarzan, cordes à nœuds…, autant d’obstacles à franchir de 1 à 18 mètres au-dessus du sol. Des parcours ac-cessibles pour petits (dès 3 ans) et grands, encadrés par du personnel qualifié.

Le Kayak O’Parc : un site en vogue Et c’est parti pour 3 heures de kayak à fleur d’océan dans le Pertuis d'Antioche et des sites alentours : île d'Aix, île d'Oléron, île de Ré. Glissez vers un retour aux sources ponc-tué de moments forts à vivre en famille ou entre amis. À tout moment de la journée, l’aventure vous donne rendez-vous au cœur du littoral et sous l’œil vigilant d’un moniteur breveté d’État… Seul passeport requis pour ces balades uniquement sur réservation : réunir 6 personnes minimum. Alors, à vos rames, prêts... godillez !

L’Escalad’O Parc : maîtrise et verticalité Sur un mur artificiel d’escalade de 8 mètres de haut avec 3 voies de difficultés variées, cherchez à ne faire plus qu’un avec la paroi !

Week N’ GoParcours aventure entre ciel et terre

Amateurs de sensations fortes, élancez-vous en direction de la Jarne,

pour des activités physiques et sportives au cœur de la nature, à cinq

kilomètres seulement de La Rochelle.

Le Vertig O’parc et l’Escalad’O parc sont ouverts tous les jours en juillet et août ✚de 10h à 21h. De mai à novembre, ouverture les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés de 13h à 18h (réservation conseillée). Le Kayak O’Parc est ouvert toute l’année au gré des marées (uniquement sur réservation).

Le Bois du Loup, chemin de Ronflac à La JarneTél. 06 10 21 03 70 www.vertigoparc.com

Sportifs… et bien protégés ❊Pratiquer un sport en plein été nécessite un équipement adapté pour éviter les désagréments d’une exposition prolongée au soleil pendant l’effort. Voici 3 conseils essentiels pour s’adonner à votre loisir favori en toute sécurité !

1. Bien se vêtir : Quand il fait chaud, il faut porter des vêtements légers, mettre de la crème solaire sur les zones découvertes (sans oublier le visage et les oreilles !), des lunettes de soleil, se couvrir la tête et si besoin se mouiller le front. Les enfants sont particulièrement exposés au risque d’insolation : avant de démarrer toute activité, penser à bien les protéger.

2. Bien s’hydrater : Boire de l’eau évite d’une part les crampes, les tendinites, l’apparition de blessures… mais permet aussi une meilleure récupération. Boire avant, pendant et après l’effort, par petites gorgées régulières, et ne surtout pas attendre d’avoir soif pour s’hydrater.

3. Bien s’organiser : Évitez de pratiquer un sport pendant les heures chaudes de la journée, ou en tout cas, diminuez l’intensité de vos efforts et recherchez l’ombre. Courir au petit matin en forêt ou sur la plage est d’autant plus agréable que vous croiserez moins de monde !

Le Bazar de la plageLa malle aux trésorsOù trouver son maillot de bain, des chaussures de plage ou bien tout autre accessoire indis-pensable pour bien profiter de ses vacances au bord de l’eau ? Chez Mireille bien entendu ! Dans son Bazar de la plage, il y a tout ce qu’il vous faut : une large collection de maillots de bain (marque Banana Moon) pour femmes, homme et enfants, les fameuses tongs pour marcher sur le sable, des sacs de plage, des ceintures… Vous aurez le bon look tout l’été !

Ouvert 7j/7 de 9h à 0h30 ✚en juillet et en août. Place Carnot à Fouras Tél/Fax : 05 46 84 54 25

À 3/4 d’heure du littoral, en famille ou entre amis, venez participer à un

grand jeu de piste dans le fabuleux décor Renaissance du château d’Usson,

de son parc boisé et de ses animaux familiers.

De jeux en jeux, vous serez entraînés dans un palpitant périple où le réel

se mêle à l’imaginaire. Pour le plaisir des petits et des plus grands, venez

frissonner dans les souterrains du château, vous perdre dans le labyrinthe

de buis et vous aventurer sur la piste de valeureux chevaliers Templiers.

Pour fêter ensemble cet anniversaire, TOUS LES JEUNES de 4 à 18 ans

bénéficient cette année du tarif préférentiel de 7€ au lieu de 9€ !

De Visiteurs

Enthousiastes !

17800 PONS - Tél. 05 46 91 09 19 - www.chateau-enigmes.com

OUVERT TOTT US LES JOURS JUSQU’AU 06 NOVEMBRE DE 10H00 À 19H00 NON STOPTT

d'étéJardin

010 → Jardin Même pas soif…Les cactées et l'ensemble des plantes succulentes, c'est-à-dire les plantes évoluant en milieu aride, sont idéales car elles savent simplement profiter au maximum des arrosages en stockant l’eau par le biais des tissus associés à d’ingénieux systèmes d’économie de leurs réserves. Leurs couleurs sont éclatantes et embellissent jardins et balcons. Sachez que plus la plante est grosse, moins il faut l’arroser. Le cactus notamment préfère les engrais tomates ou géranium riches en potasse, laquelle favorise la résistance à la sécheresse et aux maladies.

Secrets de Jardin Destination Eau SoleilL’eau, vitale à toutes formes de vie. L’eau, les plantes et l’évaporation inhérente… Tout un cycle naturel, quasiment une philosophie dont Jean-Luc Liénard pourrait discourir sans aucune retenue… Mais qu’en est-il de ces plantes dites xérophytes adaptées aux milieux secs ?

Ici Magazine : La résistance de certains sujets à faible consommation d’eau est-elle envisageable dans nos régions ?

J.L Liénard : Avec la diversité qu’offre le monde végétal, tout est possible ! Les succulentes no-tamment, de par leurs feuilles charnues, leur tige et leur système racinaire, engrangent l’eau de façon à l’utiliser à bon escient en périodes néfastes. Les plantes de garrigue de type méditerra-néen sont également capables d’évoluer sans apport hydrique une fois installées. Les thyms, romarins, lavandes, cistes et le monde des sauges sont ainsi remarquables, sans compter qu’ils jouent de données esthétiques et olfactives essentielles… D’ailleurs, une nouvelle collection est en route côté production pour vous permettre d’enrichir ces décors vivants.

Ouvert 7j/7, dimanche et jours fériés. ✚D24 Route basse à Dompierre sur Charente (entre Saintes et Cognac)Tél. 05 46 91 2000

Ici Magazine : On parle de plantes à faible besoin d’eau, mais vous cultivez égale-ment non sans humour et poésie, une autre forme d’économie…

J.L Liénard : Qui dit vacances, dit voyages, mais pas pour tout le monde c’est un fait… D’une certaine façon, la luxuriance végétale offre à tous un passeport pour l’évasion et ce, sans bouger de place ! Avec l’exotisme des belles estivales, tous les continents sont en un lieu assemblés. Dépaysement assuré !

Aux sources du jardin d’aromates ❊

Jardin ❊sans eau !

L'eau douce se faisant de plus en plus rare, garder un jardin beau et épanoui malgré ces conditions difficiles est un défi que tout jardinier aura à relever tôt ou tard. Des réponses sont données à travers trois jardins de deux particuliers et d’un pépiniériste spécialisé dans les plantes « dromadaires ». Création de murets ou de haies contre les vents desséchants, paillis de toutes sortes, massifs surélevés, autant d’idées et d’as-tuces dont l’inspiration vient de la nature environnante.

Auteurs : Brigitte �

Lapouge Dejean et Virginie Klecka, Édisud

Les plantes aromatiques sont une alternative intéressante en termes de restrictions d’eau. Faites votre choix parmi le romarin, le thym, la lavande ou encore le laurier. En réalité, tous ces végétaux arborent des feuilles particulièrement adaptées à la sécheresse. C'est l'abondance d'eau qui risque alors de nuire à la santé de la plante. Repérez donc les plantes qui ont des feuilles de petite taille ou un feuillage laineux.

Quelques ❊gouttes suffisentCe kit avec ses 3 goutteurs arrose vos jardinières 24h/24 pour une durée de 5 à 15 jours selon le débit sélectionné. Fonctionnant avec toute bouteille plastique de 0.5l à 2 litres, ces goutteurs offrent un débit constant du premier au dernier jour d'arrosage. Médaille d'Or au Concours Lépine.

L’antisèche de l’été : l’olivier ❊Très résistant à la sécheresse, l’olivier nécessite des arrosages modérés. Mais résistant ne veut pas dire qu’il n’aime pas l’eau. Pendant les premières chaleurs et durant tout l’été, il est bon de procéder à des arrosages réguliers. Sa croissance, sa fructification n’en seront qu’améliorées. Pratiquez un arrosage seulement lorsque vous constatez que la terre est très sèche. S’il s’agit d’olivier en pleine terre implanté depuis

de nombreuses années, il est bon de pratiquer un arrosage une fois par quinzaine pendant la période de grosses chaleurs. S’il est planté depuis moins de deux ans, arrosez une fois par semaine. Mouillez le pied. Travaillez la terre sur 5 à 10 centimètres. Délimitez autour de votre arbre un cercle d’environ 1 mètre cinquante de diamètre. Sur ce cercle et tout autour, créez une butte en ramenant de la terre. Tassez bien cette butte d’une hauteur d’environ 10 à 15 centimètres avec vos pieds. Votre olivier se trouve ainsi dans une cuvette que vous n’avez plus qu’à remplir.

En ces périodes d’ensoleillement et de chaleur, l’eau est largement mise à contribution dans nos jardins. Quels sont les clés de l’arrosage malin ? Quelles sont les plantes et arbustes aqua-économes ? La richesse du monde végétal est certes exceptionnelle mais également très astucieuse.

Situé à Surgères en Charente-Maritime, l’entreprise familiale créée en 2001, s’impose aujourd’hui comme une réference en terme de conseil dans la rénovation de l’habitat par les ouvertures et fermetures.Fabricant de volets battants (PVC, composite) et installateur de toutes menuiseries, sélectionnées pour leurs qualités de fabrication, l’entreprise s’engage dans une prestation de qualité globale et environnementale (partenaires locaux).PRV Composites, en tant que fabricant concepteur, propose des produits uniques, comme le volet battant isolant sur mesure sans entretien ISOCOULEURS® dont les avantages et l’audace de l’entreprise ont été salués par le prix de l’innovation technologique en 2008 par la chambre des métiers de La Rochelle. Ce volet battant est sans entretien, choix illimité de couleurs, isolant très résistant, imputrescible... Il ouvre droit à un crédit d’impôts*.

Sarl PRV Composites, Créateurs de votre confort...

ZI Ouest Allée B 17700 Surgères - Tél. 05 46 07 57 81www.prv-composites.com

➜ Volets battants➜ Portails➜ Volets roulants➜ Clôtures➜ Fenêtres

➜ Stores➜ Coulissants➜ Bardages➜ Portes d’entrée➜ Portes de garage

��le�volet�battant�isolant�sur�mesure� ®

�� llllllllllle v

PRV Composites, créateur concepteur

*Sur l’habitation principale, achevée depuis plus de 2 ans, renseignements sur www.impots.gouv.fr ou auprès de nos vendeurs.** Voir conditions en magasin.

Crédit d'impots*

tva à 5.5%*

Prêts à taux 0%* Pourquoiattendre ?

Si vous venez à notre hall d’exposition avec les dimensions de vos menuiseries, volets... Vous aurez une remise

de 5% à 10%** suivant votre projet.Si nous gagnonsdu temps, vous gagnez de l’argent !

Commentéconomiserdes Euros

Ouvert tout l’étéHoraires d’ouverture :

du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 19h.

Ouvert le samedide 9h30 à 12h et de 14h à 18h30.

du volet battant isolant sur mesure

crédit photo : Fotolia ©

SUDOKUS

Blog : http://blogabloop.free.fr/blog/

En juilletVendredi 10, 17, 24, 31 �

Saint-Pierre-d'Oléron : brocante li-vres collections, place centra-le et vide-greniers, place Gam-betta. Tél. 06 87 44 29 80

Samedi 11 �Bourcefranc-le-Chapus : brocan-te sur la place du marché, ouver-te aux particuliers et aux pro-fessionnels. Tarif : 3,20€ le mètre linéaire. Réservation à l'Office de Tourisme. Tél. 05 46 85 07 00

Dimanche 12 �Saint-Georges d’Oléron : brocan-te vide-greniers dans les rues de Sauzelle. Tél. 05 46 47 37 26

Lundi 13, 20 et 27 �Le Grand-Village-plage : marché des artisans et des créateurs, en noc-turne à partir de 18h, dans la cour des grandes landes (face à la mairie). Tél. 05 46 47 50 18

Mardi 14, 21, 28 �Tonnay-Charente : braderie, Secours Catholique 6 av Charles de Gaulle.

Le Château d’Oléron : marché aux puces sur le port, de 9h à 19h. Tél. 06 08 86 22 34

Samedi 18 �Le Grand-Village-Plage : brocan-te en après-midi, dans le cen-tre-ville, autour de l’allée des Pins et la ZAC des Grandes Landes, de 15h à minuit.

Dimanche 19 �Saint-Georges d’Oléron : brocan-te vide-greniers dans le parc de la maison de retraite.

Saint-Trojan-les-Bains : brocante, vi-de-greniers et artisanat dans la rue de la République, le boule-vard Pierre Wiehn et l’avenue des Bris de 6h à 18h. Tarif : 4,50€ le mètre linéaire. Tél. 06 84 21 01 55

Jeudi 23 �Dolus d’Oléron : brocante sur la pla-ce de l’Hôtel de Ville de 8h30 à 19h. Tarif : 4€ le mètre linéaire (ré-servé aux professionnels et parti-culiers de l’île). Tél. 05 46 75 32 84

En aoûtDimanche 2 �

Fouras : vide-greniers, parking du Sémaphore. Organisation : Ter-re Marine. Tél. 05 46 84 57 25

Lundi 3, 10, 17, 24 et 31 �Le Grand-Village-Plage : marché des artisans et des créateurs, en noc-turne à partir de 18h, dans la cour des Grandes Landes (face à la mairie). Tél. 05 46 47 50 18

Mardi 4, 11, 18, 25 �

Rochefort-sur-Mer : puces, cours Roy Bry (derrière La Poste), mar-ché professionnel (bouquinistes, bandes dessinées, brocante, col-lections…). Tél. 05 46 58 23 25

Le Château d’Oléron : marché aux puces sur le port, de 9h à 19h. Tél. 06 08 86 22 34

Vendredi 7, 14, 21, 28 �Saint-Pierre-d'Oléron : brocante li-vres collections, place centra-le et vide-greniers, place Gam-betta. Tél. 06 87 44 29 80

Dimanche 9 �Le Grand-Village-Plage : brocan-te en après-midi, dans le cen-tre-ville, autour de l’allée des Pins et la ZAC des Grandes Landes, de 15h à minuit.

Saint-Georges d’Oléron : bro-cante vide-greniers dans les rues de Sauzelle de 6h à 18h. Tél. 05 46 75 11 85

Lundi 10 �Saint-Froult : puces. Organisa-tion : Mairie. Tél. 05 46 84 92 44

Jeudi 13 �Dolus d’Oléron : brocante sur la pla-ce de l’Hôtel de Ville de 8h30 à 19h, et bric-à-brac paroissial sur le parking de la cure, der-rière l’église. Pour la brocan-te, 4€ le mètre linéaire (réservée aux professionnels et particu-liers de l’île). Tél. 05 46 75 32 84

Samedi 15 �Marennes : grande brocante an-nuelle toute la journée sur la Place Chasseloup-Laubat et la place Verdun. Tél. 05 46 85 46 12 ou 05 46 85 37 46

Thairé : vide-greniers et foi-re aux oignons. Organisa-tion : comité des fêtes.

Dimanche 16 �Fouras : brocante et vide-gre-niers, place de La Poste et rue de la mairie. Organisation : co-mité des fêtes Fouras.

Saint-Trojan-les-Bains : brocante, vi-de-greniers et artisanat dans la rue de la République, le bou-levard Pierre Wiehn et l’ave-nue des Bris. Tarif : 4,50€ le mè-tre linéaire. Tél. 06 84 21 01 55

Samedi 22 �Saint-Georges d’Oléron : Brocan-te, foire à tout, vide placard à Chéray, place du parking, ré-servation à l'Office de Touris-me ou au 06 70 70 34 93

Dimanche 23 �Yves : vide-greniers, bourg. Renseignements : mairie de Yves. Tél. 05 46 56 18 02

Saint-Georges d’Oléron : brocante et vide-greniers dès le matin au pré communal. Le soir, repas, bal et feu d’artifice. Tél. 05 46 76 56 84

Samedi 29 �Le Château d’Oléron : vide-gre-niers sur la place de la Répu-blique. Organisation : Union des commerçants et des arti-sans. Se présenter directement sur place à partir de 6h. Tél. 05 46 47 73 92 ou 06 36 29 61 14

Dimanche 30 �Bourcefranc le Chapus : vide-gre-niers, puces de mer, bro-cante. Tarif : 3€ le mètre li-néaire. Tél. 05 46 76 16 24

Brocantes Dénicher, farfouiller, récupérer puis restaurer…

Faites vos jeux !Mots Fléchés

Sudoku

012 → Habitat

L’effet papillon ❊Insecte délicat et raffiné, le papillon séduit par ses couleurs et ses formes variées, mais aussi parce qu’il représente bien la mode : éphémère et toujours renouvelée. À savoir si c’est pour cela qu’on le retrouve sur tous nos accessoires et vêtements, toujours est-il que le papillon fait fureur cet été, en barrettes dans les cheveux, sur tous vos bijoux, en imprimé ou pour customiser un sac ou des chaussures. Un motif et des accessoires qui vont rapidement avoir un effet “boule de neige” sur les plages !

013 → Tendances

Le petit atelier-bureau de Coco Création

Toujours à la recherche d’idées nouvelles pour personnaliser tous vos événements, mariages, baptêmes, naissance et autres anniversaires, Coco s’affaire dans son atelier-bureau, désormais accompagnée de Cindy, une amie, et Bernard, son mari, pour trouver le petit détail qui fera la dif-férence. Fruits de l’imagination débordante de cette équipe de choc, leurs réalisations entière-ment faites à la main apportent une touche personnelle à votre fête, en accord avec l’ambiance que vous souhaitez créer. Aux faire-part, cartons d’invitation, décorations de table et autres plia-ges de serviette viennent s’ajouter des nouveautés, comme la création de bougeoirs… Coco et son équipe mettent la main à la pâte en toute occasion.

Et toujours : location de Cadillac décorée avec chauffeur. ✚49 bis avenue du Poitou à Chermignac - Tél. 06 34 25 83 80 et 05 46 94 51 79www.coco-creation.fr / [email protected]

Isabelle HotAstrologue Cartomancienne Tél. 05 46 91 76 51 [email protected]

♈ Bélier : Vous saurez remettre votre existence sur ses rails, faisant preuve de volonté. Travail : mieux vaut ne pas vous heurter de front. Amour : faites de la place aux dis-tractions. Argent : il y aura du mou-vement ! Santé : détendez-vous.

♉ Taureau : C'est à présent l'heure des projets d'envergure. Travail : bel investissement personnel ! Amour : coup de foudre, attirance. Argent : coup de folie ? Vous dépensez pour le plaisir. Santé : problèmes digestifs, stress.

♊ Gémeaux : Les barrages se lèvent un à un. Travail : alliance, signature, contrat, promesses, la communication est bien passée. Amour : recherche d’équilibre et de moments à deux. Argent : une rentrée d’argent possible. Santé : couvrez-vous le cou !

♋ Cancer : La persévérance est souvent payante. Travail : ne lâchez prise pour rien au monde ! Amour : le passé remonte en surface, une femme jouera un rôle important. Des retrouvailles ? Argent : votre situation évolue. Santé : infections, inflammations, rougeurs.

♌ Lion : Adoptez de préférence une attitude simple et concrète. Travail : de bons résultats et des joies vous poussent à aller plus loin. Amour : aimer et être aimé, telle est votre devise. Argent : soucis avec certaines administrations. Santé : la grande forme !

♍ Vierge : Vous ne vous laisserez pas faire... Travail : Saturne fera pro-gresser votre situation sur du long terme. Amour : vous prenez les choses avec sérieux. Argent : bud-get restreint qui devrait peu à peu d’améliorer. Santé : ossature, tibia, genou, peau.

♎ Balance : Encore un effort et vos objectifs seront atteints. Travail : un concours de circonstance pourrait donner naissance à de nouveaux engagements. Amour : de réels pro-jets ! Argent : vos idées sont lucrati-ves. Santé : poumons, bronches, voies respiratoires.

♏ Scorpion : Vous prendrez du recul vis à vis des contraintes quo-tidiennes. Travail : une femme peut poser problème au sein du groupe. Amour : la situation est complexe. Argent : attention, les coups de cœur peuvent occasionner des problèmes ! Santé : chevilles, pieds, mains.

♐ Sagittaire : Gare à qui s'oppose à vos faites et gestes. Travail : mieux vaut se fier à de plus authentiques valeurs et rester fidèle à ses princi-pes. Amour : bonne humeur et opti-misme. Argent : la situation semble progresser car vous allez de l’avant. Santé : névralgies, bosses.

♑ Capricorne : Vous défendez vos intérêts bec et ongles. Travail : pourquoi ne pas changer de façon de travailler ! Amour : belle compli-cité, des moments forts conduisent la relation à son summum. Argent : ne jetez pas l’argent par les fenêtres ! Santé : prenez soin de vous.

♒ Verseau : Il vous faut faire le point afin d'évaluer avec soin la situation. Travail : un nouveau cap s’amorce. Amour : de bonnes résolutions seront votre atout pour changer votre vie. Argent : une nouvelle source d’argent se précise. Santé : inflammation lombaire, ten-dinite.

♓ Poissons : Il y a chez vous un fort désir de tranquillité. Travail : vous êtes débordé mais n’exprimez pas les choses ! Amour : l’ambiance semble agitée ! Argent : il y a des surprises désagréables, des im-payés ? Santé : blessures, fractures, déchirures musculaires.

HoroscopeMilady avec SwarovskiLe soleil brille, vous aussi !

Avec la chaleur, les tenues raccourcissent en même temps qu’augmente l’envie d’orner sa peau ainsi découverte de bi-joux en tout genre ! Retrouvez dans la boutique Milady toute la magnifique collection de pendentifs en cristal Swarovski, cœurs et gouttes montés sur un cordon de cuir, pour su-blimer votre tour de cou. Aux oreilles, arborez une paire de créoles en argent, de la plus petite jusqu’à la plus grande taille, à partir de 1,50€ la paire. Chaîne de taille et de cheville, piercings en acier chirurgical et piercings de nez en or ou en argent … Le choix est grand pour ajouter un peu de fantaisie à votre tenue estivale !

Centre commercial Beaulieu à PuilboreauTél. 05 46 67 67 78Cour de l’ancien cinémaQuai Job Foran à St Martin de RéTél. 05 46 68 85 54

La belle ❊rouge…

Si la tomate grappe est délicieuse crue, en salade, à la croque-au-sel, c’est la ronde qui se révèle la plus appropriée pour être farcie, crue ou cuite, avec du riz, du fromage frais, du thon… L’allongée, comme l’olivette, se savoure en coulis et en sauces en accompagnement de plats de pâtes, de viandes ou sur les pizzas. Mariez-la avec de l’ail, des herbes comme l’origan ou le basilic, des câpres, des olives qui rehaussent sa saveur. Pour les gratins et ratatouilles, la cœur de bœuf, offre une tenue de cuisson indispensable, et fait également d’elle la reine des barbecues. À l’apéritif, les petites tomates cerises, douces et acidulées s’apprécient nature ou plongées dans une sauce onctueuse.

014 → Goûts & Saveurs

La Table du Grand GouleUn moment de détenteDerrière la façade d’une ancienne maison charen-taise située à Échillais, en face de l’église, se cache une adresse tout à fait goûteuse et charmante, la Table du Grand Goule. Dans une ambiance fami-liale, raffinée et décontractée, le chef Yannick Le Tonquer vous propose une carte qui change au rythme des saisons.

Menu du jour à 14€ et du marché à 22€. ✚Menu à composer. Réservation conseillée. Fermé le mercredi toute la journée, le samedi midi et le dimanche soir.

13 rue de l’Église à Échillais Tél. 05 46 82 75 45www.latabledugrandgoule.com

Le Puits Fleuri Éclosion de saveursDans un cadre authentique et paisible, dans une belle demeure aux pierres apparentes, Thierry et Emmanuelle ont installé leur puits inépuisable de saveurs fraîches et délicates, à déguster à l’orée du jardin réaménagé en po-tager et jardin d’agrément. Brochettes de gam-bas et tagliatelles de courgettes, émincé de sei-che au chorizo, tulipes de fraises… Autant de surprises à faire découvrir à vos papilles, à deux, en famille ou entre amis. Car pour toutes vos fêtes de famille, événements, repas de travail, l’équipe du Puits fleuri se met à votre disposi-tion pour vos réservations de groupe.

Ouvert du lundi au dimanche midi. ✚Fermé le mercredi. Menus de 17 € à 35€.7 rue du Prieuré à MuronTél. 05 46 27 71 15 www.restaurant-puits-fleuri.com

Activité traiteurLa Mise en

Bouche“Vos rêves doivent devenir les nôtres…” C’est dans cet ob-jectif que Pascal et Alexandra, mem-bres de l’Académie Nationale et de l’équipe de France de Cuisine, donnent

le meilleur d’eux-mê-mes. Dégustez entre

amis ou en famille des repas élaborés et raffinés

à l’occasion de tous vos grands évènements : mariages,

cocktails, anniversaires, séminai-res… dans l'endroit de votre choix. Ce

grand chef viendra également jusque chez vous afin de vous apprendre à cuisiner autrement. Des cours très appréciés par tous les amateurs de bons et beaux produits régionaux.

Devis personnalisé sur simple demande. ✚34 Le Fief du Vigneau à Saint AgnantTél. 06 07 30 32 31 ou 05 46 84 14 98 Tél/Fax : 05 46 84 14 98www.lamiseenbouche.com

Restaurant L’EstranDans un cadre agréable, en bord de Charente, venez déguster des spécialités de la mer, les pieds dans l’eau ! Le restaurant L’Estran vous accueille également pour tous vos repas de grou-pe, anniversaires, baptêmes, mariages….

RestaumarchéMidi et soir

« Bien manger, un plaisir à partager »… voilà une formule qui ravit les gourmands de convivialité. Et précisément que man-ge-t-on ? Des spécialités régionales au bon goût de tradition, de produits frais et de saison, le tout à petits prix. Uniquement le midi ? Qu’on se le dise, votre restaurant vous régale midi et soir de ses menus, de son buffet à volonté et de sa nouvelle carte. Des instants à savourer doublement en famille ou entre amis.

À partir de juillet, profitez de la baisse de la TVA à ✚5,5%. Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 21h30 et 22h le vendredi et samedi soir.Centre Commercial des 4 ânes à RochefortTél. 05 46 88 09 22 – Fax : 05 46 88 21 [email protected]

O’ BrothersBar & Coktails

Place Carnot à FourasTél. 05 46 84 96 11

2, rue Henri Drouet à Soubise - Tél. 05 46 82 72 06

Au frais ❊les huîtres !Une fois achetées, les huîtres encore fermées peuvent se garder 8 à 10 jours, pour peu que vous les conserviez au frais. Dans une cave fraîche et aérée ou dans le bac à légumes du réfrigérateur, peu importe, tant qu’elles sont à une température comprise entre +2°C et +8°C. Et si vous les avez achetées en bourriche, conservez-les telles qu’elles ont été condi-tionnées. Reste alors à les ouvrir… !

Tout l’été �L’île d’Aix en fêteTous les vendredis de juillet et août, l’île d’Aix s’anime et vibre aux sons de spectacles gratuits et éclectiques. Visite théâtra-lisée, cinéma de plein air, concert de rock, hip hop, chanson et contes, arts du cirque, musique classique et ateliers créatifs sont au menu de ces animations pour petits et grands ! Renseignements à l’Offi-ce du tourisme du Pays Rochefortais à l’île d’Aix.

Tél. 05 46 83 01 82

www.paysrochefortais :-tourisme.com

Tout l’été �DécouverteRendez-vous à la Cîté de l’Huître, à Marennes, tout l’été, pour des animations et des visites. Sorties natu-re, atelier des sens, cours de cuisine, atelier récréa-tif, visite insolite… Bien-tôt, vous serez incolla-bles sur l’ostréiculture, de la production d’huîtres jusqu’à leur dégustation !

Tél. 05 46 36 78 98

www.cite-huitre.com :

JuillletLes 10, 17, 24 et 31 �

Concerts O’ Brothers Bar à Fouras accueille du beau monde tout l’été. Le 10 juillet, Gé-rard Piccioli, le 17, le Jur-rasik (funk, soul), le 24, Koïdra (rock & blues) et le 31, c’est l’anniversai-re d’Alexis avec Sistasoul (rock, pop, funk, soul).

Place Carnot à Fouras

Tél. 05 46 84 96 11 :

Le 11 �Rock et CountryExpositions de Harley Da-vidson, danse Country toute la journée, place Colbert à Rochefort. À partir de 20h30 : concerts gratuits avec Eddy Deville et les Blade XS. Organisa-tion : Action Cœur de Ville.

Tél. 05 46 84 11 63 :

Le 19 �Fête du PortLieu : front de mer de Port des Barques.

Tél. 05 46 84 80 01 :

Le 19 �Soirée DJÀ 21h30 sur la grande pla-ge de Fouras : funk, disco, techno… Organisation : Terre Marine et la Mairie.

Tél. 05 46 84 57 25 :

Du 24 au 26 �RésonancesLe site de la Corderie roya-le à Rochefort va s’en-flammer pour cette 17è édition du festival Ré-sonances, organisé par la Coupe d’Or. Pendant trois jours, artistes inter-nationaux (de Guinée, du Tchad, du Cap Vert, des Caraïbes…) et spec-tacles de rues se succè-dent entre jour et nuit, dans la rue et sur scène, avec un seul mot d’ordre : faire la fête ! Renseigne-ments au 05 46 82 15 15.

www.theatre- :coupedor.com

AoûtDu 3 au 6 �

Route du selComme chaque an-née, Échillais constitue-ra la première étape de "La Route du Sel" ani-mée par un cortège de chevaux Fjords à travers les communes du Pays Rochefortais (rive sud de la Charente) jusqu’à l’île Madame. Gratuit.

Tél. 05 46 83 03 74 :

Le 4 �Pêche au carreletDans le marais de Hiers-

Brouage, près de Maren-nes, un animateur spécia-lisé vous invite aux plaisirs de la pêche au carrelet à main (engin-filet), tech-nique traditionnelle du marais par excellence car mobile et ludique. De15h à 18h. Inscriptions au plus tard la veille au soir avant 18h à l'Office de Tourisme.

Tél. 05 46 85 04 36 :

Le 6 �Nuits romanesCe festival se tiendra à l’an-cienne église Notre Dame dite Vieille Paroisse à Ro-

chefort. 20h30 : Visite dé-couverte de l’église. 21h30 (attention nombre de places limitées à 100 personnes) : Concert de Luciole. Gratuit.

Tél. 05 46 82 91 60 :

Le 8 �Nuit de la chauve-sourisVenez tout apprendre sur ce petit animal à l'origine de nombreuses légendes. Lieu : le Moulin des Loges, Mauzac à Saint Just Luzac, à par-tir de 20h. Inscription : 4€.

Tél. 05 46 85 98 41 :

Le 9 �Fête des battagesDe 10h à 22h : Saint-Lau-

rent de la Prée, Zone du Bois brûlé. Moisson à la lieu-se, battage année 50 à 60. Exposants de voitures an-ciennes, jeux anciens gra-tuits. Repas sur réservation.

Tél. 06 99 86 39 09 :

Les 13, 14 et 29 �SoiréesAmbiance toujours du côté de l’O’ Brothers Bar. Au pro-gramme : le 13 août, Soi-rée Disco, le 14, Ron-nie Caryl & friends font “the concert” et le 29 soi-rée de clôture de cette pro-grammation estivale, pour dire “Bye Bye O’Brothers”.

Place Carnot à Fouras

Tél. 05 46 84 96 11 :

Du 27 au 29 �Rochefort en AccordsPrenez des musiciens, des artistes en solo, en duo ou en groupe, faites les se ren-contrer et jouer ensem-ble, dans des lieux histori-ques de Rochefort comme le Pont Transbordeur, la Jar-din du Théâtre ou la Cor-derie royale, vous obte-nez ce festival étonnant et inattendu. Renseigne-ments et réservations au 05 46 99 08 60 ou sur le site.

www.rochefort- :en-accords.fr

Du 23 juillet au 13 aoûtExposition d'ArtPendant 3 semaines, Saint Nazaire

sur Charente a rendez-vous avec

l’art. Tous les jours de 10h à 12h et

de 15h à 19h, venez partager à la

salle des fêtes, des émotions uni-

ques. Pour ce 8è opus, la manifes-

tation organisée par l’association

Petits et Grands à Saint Nazaire

accueille en invitées d’honneur :

Suzanne Henry-Legendre peintre

aquarelliste et Dominique Pradeau,

émailleuse d’art. Entrée libre.

La MoutarderieLa moutarde, une graine de star

Cuisinier et pâtissier de for-mation, Jérôme Dumoulin aime par nature les produits typiquement régionaux. Les chemins du goût l’ont conduit pour notre plus grand plaisir, à créer en 1998, la Moutarderie® Charentaise. Unique représen-tant de sa profession dans tout le grand Ouest de la France, il reçoit en 2008 de la Chambre des Métiers, le diplôme de maître-artisan Moutardier. Sa recette ? Une sélection rigou-reuse de graines de moutarde brune macérées puis broyées à la meule de pierre, avant d’être salées et épicées au gramme près ! La macération en fût peut alors commencer… De

ce savoir-faire traditionnel et créatif maintes fois primé, découle une trentaine de moutardes à l’ancien-ne (au pineau, vin blanc, Cognac, la fleur de sel) et fines (aux algues, salicornes). Cet esprit de saveurs, Jérôme le cultive également au gré de ses exceptionnelles compositions de vinaigres et sels aromatisés, huiles charentaises, confitures, caramella® (caramel à tartiner à la fleur de sel).

Visitez gratuitement la Moutarderie et le jardin aromatique toute ✚l’année et prenez-en de la graine !

5 rue de l’Ancienne Bascule 17490 Gourvillette (à proximité de Matha), au Nord de Cognac et au Sud de St Jean d’Angély Tél. 05 46 26 19 33 - www.lamoutarderiecharentaise.com

LL

Produits & terroirs

Quand on veut faire rimer la qualité avec l’authenticité, direction les saveurs du terroir ! Recettes ancestrales et secrets d’hier que l’on se plaît à (re)découvrir aujourd’hui, le terroir nous ravit par ses richesses, celle de ses produits comme celle des femmes et des hommes qui le font vivre.

Produit du terroir (n.m) : produit de qualité, issu d'un territoire spécifique, du savoir-faire des hommes, nous renvoyant à notre imaginaire. Évocation de nos souvenirs d’enfance, des recettes ancestrales et des secrets d’hier, c’est sûr, les produits du terroir font travailler notre imagination ! Mais si on laisse voguer notre imaginaire rien qu’à l’évocation de ses odeurs, goûts et saveurs, le terroir n’en est pas moins une entité géogra-phique très terre à terre et délimitée dans l’espace. Au Moyen Âge, il désigne une unité sociale vil-lageoise, et le sens du mot s’élargit au cours des siècles pour désigner tour à tour une campagne, une province ou encore un territoire à partir du 18e siècle. Aujourd’hui, le terroir désigne surtout le fruit du travail et du savoir-faire d’hommes et de femmes, ainsi que la richesse de ce qu’il pro-duit. Quand on veut faire rimer la qualité avec l’authenticité, direction les saveurs du terroir !

À l'affiche ce mois-ci015 → Agenda

Les Galettes de BeurlayTradition à dorerStriées et dentelées, les célèbres galettes cha-rentaises pur beurre séduisent des générations de gourmands. Produits du terroir par excel-lence inscrits au Conservatoire National des Arts Culinaires du Poitou-Charentes, ces pâtis-series authentiques instituent la renommée de la marque Beurlay. Depuis sa création en 1848 par la famille Barraud, l’entreprise reprise par Michel Martineau, n’a de cesse de mettre la main à la pâte sur son site de production beur-laisien. En version à l’amande, à la myrtille, à la poire… ces douceurs nous mettent au parfum du matin au soir !

C’est dans la boîte ! Nouvelle collection ✚aux couleurs régionales : Aquarium, Fort Boyard, Tours de la Rochelle, Marais Poitevin.

Le Bourg RN 137 à Beurlay Tél. 05 46 95 62 15www.patisseriebeurlay.com

100% Charente-Maritime,230 000 exemplaires sur tout le département,

dont 213 663 exemplaires distribués par Médiapost

Le panierdu MarchéLes tables de l'été

PAGE 03


Goûteer à la fraîcha fraîcheur des pproduits de saduit -sonn toout en prenant le temmps de se restaurer s de se restaureà laa lumière de l’été… umière de l’ét

Toout simplement parfait comme pproogramme ! Le tempsamme ! Le tempde saluer le chef Thierryef Thierryde saluer le erryy et sot son éépousee Sabine, et et nous nous voilà en tilà en terrasse...

À Saint Jean d’Angély, Jean d’Angle Lion fait peau neuve depuis septembre pdernier avec Clara er avec

Automobiles. Mélanie Gomobiles. Mélanie Goullieux, coordonnatrice du natr site, entend pérenniser les acqpérenniser les acquis d’une entreprise aux uis d’une entreprise aux assises assisesolides tout en les en les développannt....

Cuuisinier et pâtissieier et er de formation, Jérôme e formation, rômDummoulin aime par naaime p -ture les produre les produits typiqueture les produits typiq -

ment régionaux. Les chemient régi aux. Less cheemins du goût l’ogoût l’ont conduit poour notre notplus grand plaisir, à créplus grand plaisir, à crélaisirr, à er en 1998, la Moutarderi998, la Moutarderier en 1 e® Charentaise. Chae Charentaise. Uniqque représentant de sapréseentant de s professiprof ion.

➜ Suite page 05

LaLa MoutarderieLa moutarde, utarune grainede e star

LeLe e MareeyeyeurEscale à St Jean d'Y ssur mer

PeugeotPeugeot CClaraAutomobilestomobLa griffe du a gconcessionnairecessionnai

n°69


PAGE 13

➜ Pays des Vals de Saintonge

1

7

NOUVEAU

2

3

54

6

Edition N°3Pays Rochelais

et de l’Île de Ré44 000 exemplairesGaële ChauvineauTél. 06 61 98 18 15

Edition N°7Pays d’Aunis26 000 exemplairesGaële Chauvineau

Tél. 06 61 98 18 15Edition N°1

Pays des Vals

de Saintonge26 000 exemplairesSabrina Garcia

Tél. 06 62 36 36 21

Edition N°4Pays de

Saintonge Romane34 000 exemplairesHélène Martineau

Tél. 06 66 46 25 38

Edition N°6 Pays de

Haute Saintonge20 000 exemplaires

Morgane Lassalle

Tél. 06 61 21 41 72

Edition N°5Pays Royannais

46 000 exemplairesDaniel Masson

Tél. 06 60 08 11 29

Edition N°2Pays Rochefortais

et Marennes-Oléron34 000 exemplairesYvan Martinagolle

Tél. 06 69 64 26 26

St Jean d’Angély

Rochefort

La Rochelle

Saintes

Royan

Jonzac

Surgères

Marans

N°03 Juillet-Août 2009 - Mensuel gratuit 26 000 ex -x Tél. 05 46 74 26 26 - Fax 05 46 93 64 23 - www.icimagazine.com

Sameddi 6 juin, 20h15, in, 2Atllantic Ciné de Saiintes. À en juger le n jugparking littéralement éralemeboondéé, lees places vvonnt êtrre « chères » pour ères » pous » ppouvoir assister à la oir a ster

proojecction-confférence dee « J’irai dormir àdormir à Hollywood à HHollywoood »en préésennce d’Antoine de Mae d’AAnto e dee M ximyy....

Ceette adressse attypiquue concilie aaveec bbonhheuur l’espritt caavisste, terroir et boutique caadeauxx.

Côôté ttannins*, le rosé de Bergerac fleuri et coloréergerac fleuri et co é s’invite sur nos tatablees de l’été en acccommpagnement dde ttous nos mets y commpriss...

Au détour de la rue de la rueAudry de PPuyravault,

la vie est belle dans cette cour ombragée, au milimbr eu d’unécrin de verdure ! Installé depuis peu, ce nodepu ouveau dépôt-vente fourmille d’idées durmille d’idées déco...

➜ Suite page 05

La VieViest Belleest Bellest Touut pour la décoo

My naamame is AntAntoinnee deoinMaximimyy

Le Chae C aiMarraraantande Béatrice

n°03


➜ Pays d'Aunis

DestinationVacancesLa rue Audry

de Puyravault

à Surgères

L'été sera Sport

PAGE 03

PAGE 05

PAGE 08


PAGE 03



Où trouver son maillot ù trouvde bain, des chaussuain, -res de plage ou bien tout autre accessoire

indispensable pour bien prrofiter de ses vacances auvaca bord de l’eau ? Chez Mirel’eau ille bbienn enteendu !...

Dans un ns un caadre agréable, en bord dgréable, en bord de Charente, venez déharente, ven -guster des spécialitéuster des spé és

de la mer, les pieds dansmer, les pieds dans l’eau ! Le restaurant Lu ! Le restaura L’Esttrann vousaccueille également pour eille pou tous vos repas de groupe,us vos rep an-niversaires, baptêmsaires, baptêmes, mmes, mariages….

Samedi 6 juin, 20h15,Atlantic Ciné de Saintes. À en juger le parking littéralement

bondé, les places vont être « chères » pour pouvoirasssister à la projection-conférence de « J’irai dormir à Hoollywood » en présence d’Antoine de Maximy... Maxim

➜ Suite page 07

My namy nameis Antoine Antoinede Maximyaxi

Le Bazar de la plageplageLa malle aule aux trésors

RestaustaurantL'Estran

n°38


PAGE 08

La Flotte en Ré à fleur d'OcéanL'été sera Sport !

PAGE 03


Au départt de la Rochhelle,Loïc vouss acccueillee suur son Sun Fastt 37, voilieer de course-ccroisièree de

11,40m alliant performancliantnt pe e et confort. Pour une soortie découu-verte ou un cours de voilcours de e (à vous de manœuvrer !) ,...

Les p’tites nanas de titess nanastout âge ut â e ont déjà nt défait de cet écrin rost de cet écrin rose et écbonbon, leur QG nboon,

shopping ! Non sans hping humour, Yamane la « dealeuse de la « dealeuse destriingss » crée la surprise aavec cette toute nouvelle boouti-que de lingerie et de maide ma llots de bain à prix minin à pprix ! ....

Au premier coup d’œil, emier coup dnous voilà plongés en là pplonplein océan, commedes marins specta-teurs… Dans son

atelier galerie, Jérôme Chauvin nous entraîne à 20000lieux sur et sous la mer ! Étincelantes et majestueuses,des coques de bateaux

➜ Suite page 05

Les DéferlantesferlanteDaans le sillagee

à ToutTout' TouAlluresurresEnnvie de e dNaviguer ?avigu

Dis-leur 2 -leuleuurStrintringnggsgsFolie des prixde

n°32


PAGE 13

➜ Pays Rochelais et de l'Île de Ré

Mornac sur Seudrede terre et d'eau

Sports & Loisirs

PAGE 03


Philippe et ClaudPhilippe et Claudine vous aaccueillent dans leur magaasin de 1000m2 à 1000m2 à proximité

du centre ville à deux pax pas de l’église Saint Pierrg e. Ils vous proposent un grand choix d’antiquités de meubles e meuneeufs et anciens...

D’un côté une agenceimmobilière locale, DeBouche à Oreille, ooù Gaëlle Petichaud estlà pour vous conseiller

poour toutes vos transacttions, achat, vente et location au06 6 77 13 64 54. De l’autree, dans la continuité du Centre dié-tétique et de l’Institut Isis...

Qui n’a jamais eu n’a jamais eul’étourderie de perdre rderie de perdre

sess clés ou de les oublieou r à l’intérieur et de se ur et d reetrouver coincé dehors ? Pas de paors nique ! Jérôme Pinett, artisanserrurier, est là pour vrier, est là pour vous dépanner en urgence..dépanner en urgenc

➜ Suite page 06

Jérômme PinetChez soi en touutee sécurité

MeublesÉbreuilÉbLe goût de l'authentique

Le Centree CDiététiqueSon nouvel espace

n°15


PAGE 12

➜ Pays Royannais

JonzacSource de lumièreBrocantes de l'été

L'été sera Sport

PAGE 03


Vous aussi vous aimez vous aimeles poneys ? Sébastienaccueille depuis peuuis peu, de nouveaaux amx amis

dans sa pension et a ouvert un poney club. QQueeen,Quanelle, Skeppy, Mous, UMo rulo, Lutin, Saida…

9h. Tout le monde emoonde est dans la voiturela voiture, le cof-fffree est chargé, nous chargé, noufre est chargég ,

voilà partilà partis pour laa jouurnéee à l’Aire de loisirs dde loisir de PPonss, daans le quartier Sainquaartier Saint-Vivien.Vivieen. AArrivés ssur place, dans ce cadre cadrebooisé,,...

Dans cet atelier à deux cet aatelier pas de chez vous, ue chs de chez vous, une professionofessionnelle crée, imprime, raine, perfo-re avec énergie pour

votre entière satisfacttion. Il faut dire qu’Isabelle connait bien le métier… Aprèe m ès 118 ans cumulés ans cumulés dans les entre-prises localess...

➜ Suite page 08

Fichiers enregistrés souusL'Atelier d'Impressionmpr

Équi-Équi--pensiopens onnsionÀ dadda ssurrmoon pooney

Aire deAir dloisirs de oisirs dPonnsUnne journjou néeen familleamille

n°02


PAGE 11

➜ Pays de Haute Saintonge

PAGE 13

Au détours deChaniersLes Brocantesde l'été

Balade : Les Carrelet de Vitrezay

PAGE 03

N°20 Juillet-Août 2009 - Mensuel gratuit 34 000 ex - x Tél. 05 46 74 26 26 - Fax 05 46 93 64 23 - www.icimagazine.com

Nous cultivons depuis ous ultivonos débuts les techni-ques et gestes qui font q gde notre métieer un art en constante évolution, o ,capable de s'adapter p p

aux différents stylesfférents styles et époques. Qu’il s’agisse d’es. Q un projet detentures murales, rideaux, revêtement de sol, papier peint, réfection de canapés, sièges, literie…

En attendant le jour J, votre magasin votre magasin Un Instant Nature à

Gémoozac vous propose tout l’équipement nécessaire pour la pratique de la chpratique de la chasse au gibier d’eaau..

Après 37 années de s 37 années de bons et loyaux servy -

cess en qualité de peintre en lettres, décorateur graphiste,Jean-François Kolchak adresse ses sincères remerciements à sa fidèle clientèlee, et préésente son successeur...

➜ Suite page 06

Enseigne Enseigne KolchakNouveau visageNouv

Intérieur DécorationJeux d'ameux Jeux d'ambianceian

Un Instant NatuureSpécialouverture gibiers ure gibid'eau

n°20


PAGE 10

➜ Pays Saintonge Romane

PAGE 13

Documents

St Nazaire - Ici Magazinepays-royonnais.icimagazine.com/MAINTENANCE/magazines/pdf/...ports en plages, de forts en châteaux, des bords de Charente à l’estuaire, des pôles naturels