1
Bonjour, Nous allons vous présenter notre stage à Aoste, Italie effectué en février dernier (2013), avec une description de la ville d’Aoste, puis de l’école Giovanni Pezzoli. Située au Nord-Ouest de l'Italie non-loin de la frontière française, Aoste est le chef-lieu de la région autonome du Val d'Aoste. Cette petite ville de 35,000 habitants, entourée de sommets élevés de la chaîne des Alpes (on peut même apercevoir la chaîne du Mont Blanc !), offre un paysage exceptionnel. La particularité de cette région est qu'elle est bilingue (italien/français), ce qui facilite les rapports avec les Valdôtains. Le patrimoine historique de la vallée est considérable et nous vous conseillons de consacrer un peu de votre temps à la visite de ces monuments (théâtre romain ; nécropole romaine ; la cathédrale ; l'arc de Triomphe ; le musée d'archéologie ; châteaux forts, présents dans toute la vallée et visibles depuis le train entre Turin et Aoste). Durant notre séjour à Aoste, se déroulait la foire de Saint-Ours (les 30 et 31 janvier) au cours de laquelle de nombreux artisans exposent leur art (la sculpture du bois, la forge, l’osier) dans les rues de la ville, attirant des milliers de visiteurs. C'est un événement qui permet de découvrir la richesse culturelle et gastronomique de la région (dégustation de spécialités : fromage, miel, saucisson...). Enfin, pour ceux qui aiment la montagne, de nombreuses randonnées sont possibles. Et pour les amateurs de ski, la station de Pila se situe à quelques minutes du centre d'Aoste (accessible par un télésiège proche de la gare) et offre une vue imprenable sur la vallée et le Mont-Blanc. Il faut compter 35 euros pour le forfait et une vingtaine d'euros pour la location du matériel. Notre tutrice à Aoste, Franca, est la directrice de l’institution scolaire Eugénie Martinet qui réunit les établissements du primaire et du secondaire du premier degré. Dans ces établissements scolaires, l'enseignement se fait autant en italien qu'en français. Après nous avoir présenté le système éducatif de la région, elle nous a fait visiter les locaux de l'école et nous a laissé choisir notre classe. Nous avons eu la possibilité d'observer les différents niveaux durant les premiers jours avant de se fixer dans une classe. L'école maternelle se trouve dans le même bâtiment mais à l'étage inférieur. L'école élémentaire comporte 11 classes allant du CP (1ère) au CM2 (5ème). Il y a 22 enseignants répartis sur les 5 niveaux en plus des enseignants de soutien qui aident les enfants en situation de handicap. Les enseignants se partagent les matières et suivent les élèves tout au long de leur scolarité du CP jusqu'au CM2. La loi sur l'inclusion des enfants en situation de handicap permet depuis 1977 à tous les enfants quel que soit leur handicap, d'être intégrés dans les classes normales avec l'aide d'enseignants spécialisés. Cette école, située dans une région au statut particulier, est un cas exceptionnel du point de vue de l'intégration. C'est l'un des aspects qui a rendu ce stage particulièrement enrichissant. Les professeurs sont très accueillants et ont été très enthousiastes à l'idée de nous recevoir dans leurs classes et nous ont à tous permis d’enseigner différentes matières tout au long de ses deux semaines. Nous vous précisons que Franca a mis à notre disposition un appartement pour 4 personnes à 5min de l’école pour un prix très avantageux, situé au pied d’un arrêt de bus qui mène directement au centre-ville d’Aoste. Pour les repas du midi, il est possible de manger à la cantine gratuitement si on accepte de s’occuper des élèves et de leur parler en français durant le repas ; c’est ce que nous avons fait. Toutes les conditions sont réunies pour profiter pleinement de ce stage, tant par l’ accueil réservé, la possibilité d’agir dans les classes, de choisir les niveaux, la ville et son riche patrimoine historique que par le magnifique décor qu’offre le Val d’Aoste.

Blog aosta dernière version

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Blog aosta dernière version

Bonjour,

Nous allons vous présenter notre stage à Aoste, Italie effectué en février dernier (2013), avec une description de la ville d’Aoste, puis de l’école Giovanni Pezzoli.

Située au Nord-Ouest de l'Italie non-loin de la frontière française, Aoste est le chef-lieu de la région autonome du Val d'Aoste. Cette petite ville de 35,000 habitants, entourée de sommets élevés de la chaîne des Alpes (on peut même apercevoir la chaîne du Mont Blanc !), offre un paysage exceptionnel. La particularité de cette région est qu'elle est bilingue (italien/français), ce qui facilite les

rapports avec les Valdôtains. Le patrimoine historique de la vallée est considérable et nous vous conseillons de consacrer un peu de votre temps à la visite de ces monuments (théâtre romain ; nécropole romaine ; la cathédrale ; l'arc de Triomphe ; le musée d'archéologie ; châteaux forts, présents dans toute la vallée et visibles depuis le train entre Turin et Aoste).

Durant notre séjour à Aoste, se déroulait la foire de Saint-Ours (les 30 et 31 janvier) au cours de laquelle de nombreux artisans exposent leur art (la sculpture du bois, la forge, l’osier) dans les rues de la ville, attirant des milliers de visiteurs. C'est un événement qui permet de découvrir la richesse culturelle et gastronomique de la région (dégustation de spécialités : fromage, miel, saucisson...).

Enfin, pour ceux qui aiment la montagne, de nombreuses randonnées sont possibles. Et pour les amateurs de ski, la station de Pila se situe à quelques minutes du centre d'Aoste (accessible par un télésiège proche de la gare) et offre une vue imprenable sur la vallée et le Mont-Blanc. Il faut compter 35 euros pour le forfait et une vingtaine d'euros pour la location du matériel.

Notre tutrice à Aoste, Franca, est la directrice de l’institution scolaire Eugénie Martinet qui réunit les établissements du primaire et du secondaire du premier degré. Dans ces établissements scolaires, l'enseignement se fait autant en italien qu'en français. Après nous avoir présenté le système éducatif de la région, elle nous a fait visiter les locaux de l'école et nous a laissé choisir notre classe. Nous avons eu la possibilité d'observer les différents niveaux durant les premiers jours avant de se fixer dans une classe. L'école maternelle se trouve dans le même bâtiment mais à l'étage inférieur. L'école élémentaire comporte 11 classes allant du CP (1ère) au CM2 (5ème). Il y a 22 enseignants répartis sur les 5 niveaux en plus des enseignants de soutien qui aident les enfants en situation de handicap. Les enseignants se partagent les matières et suivent les élèves tout au long de leur scolarité du CP jusqu'au CM2.

La loi sur l'inclusion des enfants en situation de handicap permet depuis 1977 à tous les enfants quel que soit leur handicap, d'être intégrés dans les classes normales avec l'aide d'enseignants spécialisés. Cette école, située dans une région au statut particulier, est un cas exceptionnel du point de vue de l'intégration. C'est l'un des aspects qui a rendu ce stage particulièrement enrichissant.

Les professeurs sont très accueillants et ont été très enthousiastes à l'idée de nous recevoir dans leurs classes et nous ont à tous permis d’enseigner différentes matières tout au long de ses deux semaines.

Nous vous précisons que Franca a mis à notre disposition un appartement pour 4 personnes à 5min de l’école pour un prix très avantageux, situé au pied d’un arrêt de bus qui mène directement au centre-ville d’Aoste. Pour les repas du midi, il est possible de manger à la cantine gratuitement si on accepte de s’occuper des élèves et de leur parler en français durant le repas ; c’est ce que nous avons fait.

Toutes les conditions sont réunies pour profiter pleinement de ce stage, tant par l’accueil réservé, la possibilité d’agir dans les classes, de choisir les niveaux, la ville et son riche patrimoine historique que par le magnifique décor qu’offre le Val d’Aoste.