Dernière danse (Kyo)

1. J'ai longtemps parcouru son corps Effleuré cent fois son visage J'ai trouvé de l'or Et même quelques étoiles en essuyant ses larmes Et j'ai appris par cœur la pureté de ses formes Parfois je les dessine encore Elle fait partie de moi Je veux juste une dernière danse Avant l'ombre et l'indifférence Un vertige puis le silence Je veux juste une dernière danse 2. Je l'ai connue trop tôt mais c'est pas de ma faute La flèche a traversé ma peau C'est une douleur qui se garde Qui fait plus de bien que de mal Mais je connais l'histoire, il est déjà trop tard Dans son regard, on peut apercevoir qu'elle se prépare Au long voyage 3. Je peux mourir demain, ça ne change rien J'ai reçu de ses mains Le bonheur ancré dans mon âme, C'est même trop pour un seul homme, Et je l'ai vu partir, sans rien dire Je voulais seulement qu'elle respire, Merci d'avoir enchanté ma vie Avant l'ombre et l'indifférence Un vertige puis le silence Je veux juste une dernière danse 4. J'ai longtemps parcouru son corps Effleuré cent fois son visage J'ai trouvé de l'or Et même quelques étoiles en essuyant ses larmes Et j'ai appris par cœur la pureté de ses formes Parfois je les dessine encore Elle fait partie de moi

Chorale 2016-17 Mme Ranaivoson Collège P. Billa (Tinqueux)

Je te donne (Jean-Jacques Goldman)

1. I can give a voice, bred with rythms and soul

the heart of a Welsh boy who's lost his home

put it in harmony, let the words ring

carry your thoughts in the song we sing

Je te donne mes notes, je te donne mes mots

quand ta voix les emporte a ton propre tempo

une épaule fragile et solide à la fois

ce que j'imagine et ce que je crois

Je te donne toutes mes différences,

tous ces défauts qui sont autant de chance

on sera jamais des standards des gens bien comme il faut

je te donne ce que j'ai et ce que je vaux

2. I can give you the force of my ancestral pride

the well to go on when i'm hurt deep inside

whatever the feeling, whatever the way

it helps me to go on from day to day

Je te donne nos doutes et notre indicible espoir

les questions que les routes ont laissées dans l'histoire

nos filles sont brunes et l'on parle un peu fort

et l'humour et l'amour sont nos trésors

Je te donne toutes mes différences,

tous ces défauts qui sont autant de chance

on sera jamais des standards des gens bien comme il faut

je te donne ce que j'ai et ce que je vaux

Je te donne, donne, donne ce que je suis

3. I can give you my voice, bred with rythm and soul,

je te donne mes notes, je te donne ma voix

the songs that I love, and the stories i've told

ce que j'imagine et ce que je crois

I can make you feel good even when I'm down

les raisons qui me portent et ce stupide espoir

my force is a platform that you can climb on

une épaule fragile et forte à la fois

Je te donne, je te donne tout ce que je vaux,

ce que je suis, mes dons, mes défauts,

mes plus belles chances, mes différences

Chorale 2016-17 Mme Ranaivoson Collège P. Billa (Tinqueux)

Imagine (Lennon)

1. Imagine there's no heaven,

Imagine qu'il n'y a aucun Paradis,

It's easy if you try,

C'est facile si tu essaies,

No hell below us,

Aucun enfer en-dessous de nous,

Above us only sky,

Au dessus de nous, seulement le ciel,

Imagine all the people,

Imagine tous les gens,

Living for today...

Vivant pour aujourd'hui...

2. Imagine there's no countries,

Imagine qu'il n'y a aucun pays,

It isn't hard to do,

Ce n'est pas dur à faire,

Nothing to kill or die for,

Aucune cause pour laquelle tuer ou

mourir,

No religion too,

Aucune religion non plus,

Imagine all the people,

Imagine tous les gens,

Living life in peace...

Vivant leurs vies en paix...

3. You may say I'm a dreamer,

Tu peux dire que je suis un rêveur,

But I'm not the only one,

Mais je ne suis pas le seul,

I hope some day you'll join us,

J'espère qu'un jour tu nous rejoindras,

And the world will live as one.

Et que le monde vivra uni.

4. Imagine no possessions,

Imagine aucune possession,

I wonder if you can,

Je me demande si tu peux,

No need for greed or hunger,

Aucun besoin d'avidité ou de faim,

A brotherhood of man,

Une fraternité humaine,

Imagine all the people,

Imagine tous les gens,

Sharing all the world...

Partageant tout le monde...

5. You may say I'm a dreamer,

Tu peux dire que je suis un rêveur,

But I'm not the only one,

Mais je ne suis pas le seul,

I hope some day you'll join us,

J'espère qu'un jour tu nous rejoindras,

And the world will live as one.

Et que le monde vivra uni.

Chorale 2016-17 Mme Ranaivoson Collège P. Billa (Tinqueux)

Je te donne (Jean-Jacques Goldman)

1. I can give a voice, bred with rythms and soul

the heart of a Welsh boy who's lost his home

put it in harmony, let the words ring

carry your thoughts in the song we sing

Je te donne mes notes, je te donne mes mots

quand ta voix les emporte a ton propre tempo

une épaule fragile et solide à la fois

ce que j'imagine et ce que je crois

Je te donne toutes mes différences,

tous ces défauts qui sont autant de chance

on sera jamais des standards des gens bien comme il faut

je te donne ce que j'ai et ce que je vaux

2. I can give you the force of my ancestral pride

the well to go on when i'm hurt deep inside

whatever the feeling, whatever the way

it helps me to go on from day to day

Je te donne nos doutes et notre indicible espoir

les questions que les routes ont laissées dans l'histoire

nos filles sont brunes et l'on parle un peu fort

et l'humour et l'amour sont nos trésors

Je te donne toutes mes différences,

tous ces défauts qui sont autant de chance

on sera jamais des standards des gens bien comme il faut

je te donne ce que j'ai et ce que je vaux

Je te donne, donne, donne ce que je suis

3. I can give you my voice, bred with rythm and soul,

je te donne mes notes, je te donne ma voix

the songs that I love, and the stories i've told

ce que j'imagine et ce que je crois

I can make you feel good even when I'm down

les raisons qui me portent et ce stupide espoir

my force is a platform that you can climb on

une épaule fragile et forte à la fois

Je te donne, je te donne tout ce que je vaux,

ce que je suis, mes dons, mes défauts,

mes plus belles chances, mes différences

Chorale 2016-17 Mme Ranaivoson Collège P. Billa (Tinqueux)

L[ t_n^r_ss_ (Bourvil/M[ur[n_)

1. On peut vivre sans richesse Presque sans le sou

Des seigneurs et des princesses Y'en a plus beaucoup

Mais vivre sans tendresse On ne le pourrait pas Non, non, non, non

On ne le pourrait pas

2. On peut vivre sans la gloire Qui ne prouve rien

Etre inconnu dans l'histoire Et s'en trouver bien

Mais vivre sans tendresse Il n'en est pas question

Non, non, non, non Il n'en est pas question

3. Quelle douce faiblesse

Quel joli sentiment Ce besoin de tendresse

Qui nous vient en naissant Vraiment, vraiment, vraiment

Dans le feu de la jeunesse

Naissent les plaisirs Et l'amour fait des prouesses

Pour nous éblouir Oui mais sans la tendresse

L'amour ne serait rien Non, non, non, non

L'amour ne serait rien

4. Un enfant vous embrasse Parce qu'on le rend heureux Tous nos chagrins s'effacent

On a les larmes aux yeux Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu...

Dans votre immense sagesse

Immense ferveur Faites donc pleuvoir sans cesse

Au fond de nos cœurs Des torrents de tendresse Pour que règne l'amour

Règne l'amour Jusqu'à la fin des jours

Chorale 2016-17 Mme Ranaivoson Collège P. Billa (Tinqueux)

L’oiseau et l’enfant (Marie-Myriam/Kids United)

1. Comme un enfant aux yeux de lumière

Qui voit passer au loin les oiseaux

Comme l'oiseau bleu survolant la terre

Vois comme le monde, le monde est beau

Beau le bateau dansant sur les vagues

Ivre de vie, d'amour et de vent

Belle la chanson naissante des vagues

Abandonnée au sable blanc

Blanc l'innocent, le sang du poète

Qui en chantant invente l'amour

Pour que la vie s'habille de fête

Et que la nuit se change en jour

Jour d'une vie ou l'aube se lève

Pour réveiller la ville aux yeux lourds

Où les matins effeuillent les rêves

Pour nous donner un monde d'amour

Refrain :

L'amour, c'est toi

L'amour, c'est moi

L'oiseau, c'est toi

L'enfant, c'est moi

2. Moi, je ne suis qu'une fille de l'ombre

Qui voit briller l'étoile du soir

Toi, mon étoile qui tisse ma ronde,

Viens allumer mon soleil noir

Noire la misère, les hommes et la guerre

Qui croient tenir les rênes du temps

Pays d'amour n'a pas de frontières

Pour ceux qui ont un cœur d'enfant

Comme un enfant aux yeux de lumière

Qui voit passer au loin les oiseaux

Comme l'oiseau bleu survolant la Terre

Nous trouverons ce monde d'amour

3. Comme un enfant aux yeux de lumière

Qui voit passer au loin les oiseaux

Comme l'oiseau bleu survolant la terre

Vois comme le monde, le monde est beau

Beau le bateau dansant sur les vagues

Ivre de vie, d'amour et de joie

Belle la chanson naissante des vagues

Vois comme le monde, le monde est beau

Chorale 2016-17 Mme Ranaivoson Collège P. Billa (Tinqueux)

Promis juré (lilian Renaud)

1. Combien de navires ont pris l’eau

Avant de toucher le rivage

Combien de soupirs, de sanglots

Avant de guérir nos visages

L’adversité écorche nos rêves

Qui tracent nos parcours, notre histoire

Et pour qu’un nouveau jour se lève,

Partir avant qu’il soit trop tard

Promis juré

Tout ira mieux demain

A l’abri des regrets

Attendons l’aube si tu veux bien

Tout ira mieux demain

2. Combien de nuits pleines d’éclairs

Avant de connaître les grands jours

Combien de lumières éphémères

Avant celles qui brillent pour toujours

Pourquoi se priver d’être nous

De faire ce qu’on fait de mieux

Puisque mes espoirs les plus fous

Vivrons à travers vos yeux

Promis juré

Tout ira mieux demain

Promis juré, promis juré

Attendons l’aube si tu veux bien

Tout ira mieux demain

Chorale 2016-17 Mme Ranaivoson Collège P. Billa (Tinqueux)

Un homm_ ^_\out (Cl[u^io C[péo)

Refrain : Si je m'endors, me réveillerez-vous ?

Il fait si froid dehors, le ressentez-vous ? Il fut un temps où j'étais comme vous

Malgré toutes mes galères, je reste un homme debout

1. Priez pour que je m'en sorte Priez pour que mieux je me porte

Ne me jetez pas la faute Ne me fermez pas la porte

Oui je vis, de jour en jour

De squat en squat, un troubadour Si je chante, c'est pour qu'on m'regarde,

Ne serait-ce qu'un p'tit bonjour J'vous vois passer, quand j'suis assis Vous êtes debout, pressés, j'apprécie

Un p'tit regard, un p'tit sourire Ne prennent le temps, ne font que courir

Refrain

2. Merci bien pour la pièce

En c'moment c'est dur, je confesse Moi j'veux m'en sortir, je l'atteste

Toujours avoir un toit, une adresse Si de toi à moi c'est dur, je stresse

Le moral n'est pas toujours bon, le temps presse

Mais bon comment faire, à part l'ivresse comme futur Et des promesses, en veux-tu ?

Voilà ma vie, j'me suis pris des coups dans la tronche

Sois sûr que si j'tombe par terre tout l'monde passe mais personne ne bronche Franchement à part les gosses qui m'regardent étrangement

Tout l'monde trouve ça normal que j'fasse la manche M'en veuillez pas, mais parfois, j'ai qu'une envie abandonner

Refrain

3. Priez pour que je m'en sorte Priez pour que mieux je me porte

Ne me jetez pas la faute Ne me fermez pas la porte

Refrain (x2)

La la la la la la la la la la