1

Derniegravere Minute Date de publication 28 juillet 2021

Infection pulmonaire - Coronavirus Covid-19 (28072021)

Du fait de la circulation du virus de la COVID-19 et de ses variants qui demeure active (les

chiffres de la pandeacutemie peuvent ecirctre consulteacutes sur le site du Centre europeacuteen de preacutevention et

de controcircle des maladies) toute entreacutee en France et toute sortie de notre territoire est

encadreacutee Degraves lors il convient de srsquoinformer soigneusement et impeacuterativement de la

reacuteglementation en vigueur en se reacutefeacuterant notamment agrave lrsquoalerte COVID-19 des conseils aux

voyageurs pour drsquoune part veacuterifier si le deacuteplacement agrave destination ou en provenance du

pays envisageacute est soumis au reacutegime des motifs impeacuterieux drsquoautre part respecter les

mesures sanitaires mises en place agrave lrsquoentreacutee sur le territoire franccedilais

Entreacutee sur le territoire italien

Tous les voyageurs doivent remplir un formulaire de localisation (Passenger Locator Form

digitali - dPLF) Ce formulaire doit ecirctre rempli sur le portail en ligne Le formulaire papier

(modegravele teacuteleacutechargeable en PDF) ne devra ecirctre utiliseacute qursquoen cas de difficulteacute technique

Lrsquoobligation de deacutepistage deacutepend du pays de provenance ou de reacutesidence dans les 14 jours qui

preacutecegravedent le voyage en Italie (et non de la nationaliteacute du voyageur) Un questionnaire

interactif permet de connaicirctre les mesures applicables agrave chaque situation (italienanglais)

Les voyageurs entrant en Italie en provenance de France (liste dite Elenco C consultable en

ligne) (PDF - 244Ko) doivent au choix

Ou preacutesenter le reacutesultat neacutegatif drsquoun test PCR ou antigeacutenique de moins de 48

heures (les auto-tests ne sont pas accepteacutes)

Ou preacutesenter la preuve drsquoune vaccination complegravete avec un vaccin reconnu par

lrsquoAgence europeacuteenne du meacutedicament (Pfizer Moderna AstraZeneca et Johnson amp

Johnson) La preuve de vaccination nrsquoest valable qursquoagrave la condition qursquoelle permette

drsquoattester la reacutealisation drsquoun scheacutema vaccinal complet (14 jours apregraves la derniegravere

injection) Le certificat doit ecirctre preacutesenteacute dans lrsquoune des 4 langues italien anglais

franccedilais ou espagnol

Ou preacutesenter un certificat de gueacuterison (ce certificat est valable au maximum 180

jours apregraves le premier test positif)

Le certificat Covid numeacuterique de lrsquoUE (mis en place depuis le 1er juillet) integravegre une preuve

de vaccination un reacutesultat de test neacutegatif ou une preuve de reacutetablissement de la Covid

de moins de 6 mois Plus drsquoinformations sur ce certificat sur le site de la Commission

europeacuteenne

Les certificats italiens (Certificazione verde) et franccedilais (Pass sanitaire via lrsquoapplication

TousAntiCovid) sont accepteacutes car reacutepondent agrave des normes europeacuteennes communes Les

justificatifs peuvent eacutegalement ecirctre preacutesenteacutes en version papier

Voyageurs exempteacutes de test

2

Seacutejour ne deacutepassant pas 120 heures pour des besoins prouveacutes de travail de santeacute ou

drsquourgence absolue

Transit par des moyens priveacutes sur le territoire italien pour une peacuteriode nrsquoexceacutedant pas

36 heures

Travailleurs frontaliers entrant et sortant du territoire national pour des raisons de

travail aveacutereacutees et pour le retour conseacutecutif agrave leur reacutesidence leur logement ou leur

seacutejour

Personnel des entreprises et des institutions ayant leur siegravege social ou secondaire en

Italie pour les deacuteplacements agrave lrsquoeacutetranger pour des exigences de travail aveacutereacutees ne

deacutepassant pas 120 heures

Eacutelegraveves et eacutetudiants suivant un programme drsquoeacutetudes dans un Eacutetat autre que leur Eacutetat de

reacutesidence drsquohabitation ou de seacutejour dans lequel ils retournent chaque jour ou au

moins une fois par semaine

Eacutequipage des moyens de transport

Voyageurs vaccineacutes (14 jours apregraves derniegravere injection)

Les enfants de moins de 6 ans

Important les exemptions listeacutees ci-dessus ne valent que pour lrsquoItalie En cas de retour en

France apregraves un seacutejour en Italie il convient de se conformer agrave la regraveglementation en vigueur en

France (cf site du ministegravere de lrsquoInteacuterieur)

Lrsquoambassade de France en Italie tient agrave jour une foire aux questions les plus freacutequentes sur

son site internet

Pour une arriveacutee drsquoun autre pays les conditions drsquoentreacutee en Italie sont consultables sur le

site du ministegravere des Affaires eacutetrangegraveres

Reacutegions italiennes zones rouge orange jaune et blanche

Le deacutecret-loi (DPCM) en vigueur du 26 avril au 31 juillet 2021 maintient les reacutegions

italiennes en quatre cateacutegories selon le risque de transmission du virus

Zone rouge pour un risque maximal Aucune reacutegion

Zone orange pour un risque eacuteleveacute Aucune reacutegion

Zone jaune pour un risque modeacutereacute Aucune reacutegion

Zone blanche pour un risque reacuteduit Toutes les autres reacutegions

Pour connaitre les mesures qui srsquoappliquent dans chaque reacutegion (port du masque ouverture

des commerces et des restaurants couvre-feu etc) merci de consulter lrsquoarticle deacutedieacute sur notre

site internet Mesures sanitaires reacutegionales

Le placement drsquoune reacutegion dans lrsquoune de ces quatre cateacutegories est deacutecideacute par le ministre de la

santeacute en tenant compte de nombreux indicateurs Chaque reacutegion peut renforcer les mesures

restrictives (au niveau des provinces voire des communes)

La situation sanitaire est reacuteeacutevalueacutee reacuteguliegraverement ainsi que le classement des reacutegions Par

conseacutequent les voyageurs sont inviteacutes agrave veacuterifier leur statut avant tout deacuteplacement sur la carte

et la FAQ du Gouvernement italien ainsi que les sites des reacutegions

Mesures sanitaires additionnelles dans certaines reacutegions italiennes Pouilles srsquoenregistrer avant son voyage

sur httpswwwsanitapugliaitwebpugliasaluteautosegnalazione-coronavirus

3

En Campanie le port du masque est obligatoire en exteacuterieur sauf dans les lieux isoleacutes

Reacutepublique de Saint Marin

Les voyageurs en provenance de France ont lrsquoobligation de se deacuteclarer preacutealablement agrave leur

arriveacutee sur le territoire de St Marin par mail agrave lrsquoadresse viaggiareinformatiesterism

Ils devront preacutesenter le reacutesultat neacutegatif drsquoun test PCR reacutealiseacute 48 heures avant lrsquoentreacutee sur le

territoire ou un certificat de vaccination anti-SARS-CoV-2 (ce certificat devra ecirctre

preacutealablement envoyeacute aux autoriteacutes sanitaires de Saint Marin pour veacuterification agrave lrsquoadresse

mail laboratorioanalisiisssm)

Lrsquoensemble des informations est consultable sur le site de lrsquoinstitut de seacutecuriteacute sociale

Que faire en cas drsquoapparition de symptocircmes

Il convient de contacter

soit les meacutedecins francophones connus des consulats franccedilais en

Italie Milan Rome ou Naples

soit les services sanitaires reacutegionaux dont la liste est consultable sur le site du

ministegravere italien de la Santeacute

soit le 112 ou le 118 en cas de difficulteacutes respiratoires ou en cas de malaise

Ne pas aller aux urgences ni dans un cabinet meacutedical mais srsquoisoler strictement agrave

domicile en attendant que les secours interviennent

4

Italie Seacutecuriteacute

Risques encourus et recommandations associeacutees

Deacutelinquance

Les vols agrave la tire sont freacutequents dans les grandes agglomeacuterations Il convient donc drsquoecirctre

particuliegraverement vigilant dans les quartiers touristiques sites historiques ou transports en

commun (trains couchette ou autobus urbains notamment)

Dans les gares les aeacuteroports ainsi que dans tous les lieux touristiques il est conseilleacute de

surveiller constamment ses bagages sacs et effets personnels La subtilisation du bagage ou

sac laisseacute agrave terre en le dissimulant dans un bagage agrave fond vide est un mode opeacuteratoire

courant

Les aires de stationnement et les routes agrave proximiteacute du littoral sont des zones particuliegraverement

exposeacutees Les proprieacutetaires de camping-cars doivent y ecirctre tout speacutecialement vigilants

Les deacutelinquants peuvent ecirctre agrave pied ou plus freacutequemment agrave veacutelomoteur

Des cas drsquoescroqueries au pneu creveacute ont eacuteteacute signaleacutes aux abords des grandes villes une

personne signale au conducteur une crevaison (parfois intentionnellement provoqueacutee) et lui

propose son aide pour changer le pneu pendant qursquoun tiers vole discregravetement les effets

personnels agrave lrsquointeacuterieur du veacutehicule en stationnement

Par ailleurs certaines manifestations peuvent impliquer des groupes violents Il est conseilleacute

par conseacutequent aux ressortissants franccedilais de se tenir eacuteloigneacutes des cortegraveges

Les preacutecautions agrave prendre

circuler avec le strict minimum ne pas transporter ses documents drsquoidentiteacute et

moyens de paiement dans un seul sac circuler si possible avec des photocopies des

documents drsquoidentiteacute et titres de voyage (en laissant les originaux en lieu sucircr par

exemple dans le coffre-fort de lrsquohocirctel) ne pas porter sur soi de fortes sommes en

liquide ni de bijou ou de montre de prix

avoir agrave disposition le numeacutero de teacuteleacutephone de sa compagnie drsquoassurance du

correspondant de sa banque et du standard permettant de faire opposition agrave tout

moment sur sa carte bleue

Fermer les portiegraveres et les vitres de son veacutehicule mecircme lorsque lrsquoon circule en ville

ne rien laisser de visible dans un veacutehicule en stationnement pour les voitures en

geacuteneacuteral et les camping-cars en particulier privileacutegier les espaces gardeacutes pour les

stationnements temporaires ou de longue dureacutee

agrave la plage privileacutegier les lidos (mecircme srsquoils sont payants) qui permettent drsquoeacuteviter les

plages libres non surveilleacutees (plage comme baignade)

5

Deacutepocirct drsquoune plainte en Italie

En cas de vol de papiers et preacutealablement agrave toute deacutemarche aupregraves des autoriteacutes consulaires il

est neacutecessaire de deacuteposer plainte aupregraves des services de police locaux (Carabinieri ou Polizia

di Stato)

La plainte (laquo querela raquo) est la deacuteclaration par laquelle la victime drsquoune infraction ou son

repreacutesentant leacutegal exprime le souhait que le mis en cause soit puni

Il est recommandeacute agrave tout ressortissant franccedilais victime drsquoune infraction sur le territoire italien

de deacuteposer systeacutematiquement plainte aupregraves des autoriteacutes locales de police sans attendre le

retour en France afin de ne pas deacutepasser le deacutelai leacutegal octroyeacute obstacle agrave toutes poursuites

judiciaires futures

Pour les infractions suivantes le deacutelai pour deacuteposer une plainte est de trois mois

atteintes aux personnes injure diffamation menaces violences volontaires ayant

entraicircneacute une incapaciteacute infeacuterieure ou eacutegale agrave vingt jours soustraction de mineur ou

drsquoune personne incapable blessures involontaires mecircme aggraveacutees etc

atteintes aux biens violation de domicile violation du secret professionnel

scientifique ou industriel vol usurpation deacutegradations escroquerie abus de

confiance faux en eacutecriture priveacute etc

Pour les deacutelits drsquoagressions sexuelles mecircme aggraveacutes y compris sur mineur de moins de

quinze ans le deacutelai pour deacuteposer plainte est de six mois

Risques naturels

Le risque sismique

Le risque sismique est eacuteleveacute dans de tregraves nombreuses reacutegions lrsquoensemble du pays eacutetant

soumis agrave des mouvements tectoniques Plusieurs tremblements de terre de forte magnitude (6

sur lrsquoeacutechelle de Richter) ont toucheacute le pays ces derniegraveres anneacutees Des informations actualiseacutees

sur les eacuteveacutenements sismiques en cours sont disponibles sur httpterremotiingvitit

En cas de seacuteisme il convient de se conformer aux instructions des autoriteacutes locales site

Internet de la Protection civile compte Twitter DPCgov centre de contact joignable

depuis lrsquoItalie et en italien 800 840 840

Plus drsquoinformations sur la conduite agrave tenir en cas de seacuteisme

Le risque volcanique

Les risques drsquoeacuteruptions volcaniques dans le sud de lrsquoItalie (Veacutesuve Champs Phleacutegreacuteens) en

Sicile (Etna) et aux icircles Eacuteoliennes (Stromboli) sont surveilleacutes par les autoriteacutes locales

compeacutetentes

LrsquoEtna et le Stromboli connaissent un regain drsquoactiviteacute et il est conseilleacute de ne pas srsquoapprocher

des volcans

En cas drsquoeacuteruption il convient de se conformer aux instructions drsquoeacutevacuation des autoriteacutes

locales site Internet de la Protection civile compte Twitter DPCgov centre de contact

joignable depuis lrsquoItalie et en italien 800 840 840

Les mareacutees hautes veacutenitiennes

5

Deacutepocirct drsquoune plainte en Italie

En cas de vol de papiers et preacutealablement agrave toute deacutemarche aupregraves des autoriteacutes consulaires il

est neacutecessaire de deacuteposer plainte aupregraves des services de police locaux (Carabinieri ou Polizia

di Stato)

La plainte (laquo querela raquo) est la deacuteclaration par laquelle la victime drsquoune infraction ou son

repreacutesentant leacutegal exprime le souhait que le mis en cause soit puni

Il est recommandeacute agrave tout ressortissant franccedilais victime drsquoune infraction sur le territoire italien

de deacuteposer systeacutematiquement plainte aupregraves des autoriteacutes locales de police sans attendre le

retour en France afin de ne pas deacutepasser le deacutelai leacutegal octroyeacute obstacle agrave toutes poursuites

judiciaires futures

Pour les infractions suivantes le deacutelai pour deacuteposer une plainte est de trois mois

atteintes aux personnes injure diffamation menaces violences volontaires ayant

entraicircneacute une incapaciteacute infeacuterieure ou eacutegale agrave vingt jours soustraction de mineur ou

drsquoune personne incapable blessures involontaires mecircme aggraveacutees etc

atteintes aux biens violation de domicile violation du secret professionnel

scientifique ou industriel vol usurpation deacutegradations escroquerie abus de

confiance faux en eacutecriture priveacute etc

Pour les deacutelits drsquoagressions sexuelles mecircme aggraveacutes y compris sur mineur de moins de

quinze ans le deacutelai pour deacuteposer plainte est de six mois

Risques naturels

Le risque sismique

Le risque sismique est eacuteleveacute dans de tregraves nombreuses reacutegions lrsquoensemble du pays eacutetant

soumis agrave des mouvements tectoniques Plusieurs tremblements de terre de forte magnitude (6

sur lrsquoeacutechelle de Richter) ont toucheacute le pays ces derniegraveres anneacutees Des informations actualiseacutees

sur les eacuteveacutenements sismiques en cours sont disponibles sur httpterremotiingvitit

En cas de seacuteisme il convient de se conformer aux instructions des autoriteacutes locales site

Internet de la Protection civile compte Twitter DPCgov centre de contact joignable

depuis lrsquoItalie et en italien 800 840 840

Plus drsquoinformations sur la conduite agrave tenir en cas de seacuteisme

Le risque volcanique

Les risques drsquoeacuteruptions volcaniques dans le sud de lrsquoItalie (Veacutesuve Champs Phleacutegreacuteens) en

Sicile (Etna) et aux icircles Eacuteoliennes (Stromboli) sont surveilleacutes par les autoriteacutes locales

compeacutetentes

LrsquoEtna et le Stromboli connaissent un regain drsquoactiviteacute et il est conseilleacute de ne pas srsquoapprocher

des volcans

En cas drsquoeacuteruption il convient de se conformer aux instructions drsquoeacutevacuation des autoriteacutes

locales site Internet de la Protection civile compte Twitter DPCgov centre de contact

joignable depuis lrsquoItalie et en italien 800 840 840

Les mareacutees hautes veacutenitiennes

6

Le pheacutenomegravene des mareacutees hautes (acqua alta) qui intervient durant certaines peacuteriodes de

lrsquoanneacutee et provoque lrsquoinondation de la zone urbaine de la lagune de Venise peut rendre

difficiles les deacuteplacements par les rues et les espaces ouverts de la ville Agrave cet eacutegard avant de

vous rendre agrave Venise il est conseilleacute de consulter le calendrier des mareacutees disponible sur le

site de la ville lagunaire

La montagne

Des accidents reacuteguliers parfois mortels rappellent que la montagne notamment au

printemps est un milieu particuliegraverement dangereux et reacuteserveacute agrave des personnes expeacuterimenteacutees

Il faut signaler ses deacuteplacements prendre des informations meacuteteacuteo aupregraves des services locaux

et respecter les consignes de seacutecuriteacute

Les feux de forecirct

LrsquoItalie comme la France est sujette agrave drsquoimportants feux de forecircts qui doivent inciter

campeurs et randonneurs agrave faire preuve de vigilance

Le risque terroriste

Comme les autres pays europeacuteens lrsquoItalie est exposeacutee au risque terroriste

Zones de vigilance

7

Se renseigner en cas de crise en Italie et connaicirctre les consignes

8

Ambassade de France en Italie et consulats geacuteneacuteraux

Site internet httpsitambafranceorg

Facebook httpswwwfacebookcomFranceenItalie

Twitter FranceenItalie

Autoriteacutes italiennes (protection civile)

Site internet de la Protection civile httpswwwprotezionecivilegovit

Compte Twitter DPCgov

Centre de contact joignable depuis lrsquoItalie et en italien 800 840 840

9

Recherche

Italie Entreacutee Seacutejour

Formaliteacutes drsquoentreacutee

Pour un seacutejour de trois mois maximum les ressortissants franccedilais doivent ecirctre en possession

drsquoune piegravece drsquoidentiteacute (carte nationale drsquoidentiteacute ou passeport agrave lrsquoexclusion de tout autre

document) en cours de validiteacute

Extension de la validiteacute des CNI

Les cartes nationales drsquoidentiteacute franccedilaises (CNI) deacutelivreacutees agrave des personnes majeures entre le

1er janvier 2004 et le 31 deacutecembre 2013 sont encore valables 5 ans apregraves la date de fin de

validiteacute indiqueacutee au verso mais aucune modification mateacuterielle de la carte plastifieacutee nrsquoatteste

de cette prorogation

Les autoriteacutes italiennes ont accepteacute officiellement cette prorogation Toutefois de faccedilon agrave

eacuteviter tout deacutesagreacutement pendant votre voyage il vous est fortement recommandeacute de preacutefeacuterer

lrsquoutilisation drsquoun passeport valide agrave celle drsquoune CNI portant une date de fin de validiteacute

deacutepasseacutee mecircme si elle est consideacutereacutee par les autoriteacutes franccedilaises comme eacutetant toujours en

cours de validiteacute

Si vous voyagez uniquement avec votre CNI vous pouvez teacuteleacutecharger et imprimer la notice

multilingue (PDF - 812 Ko) expliquant ces nouvelles regravegles

Sortie des mineurs

Pour les mineurs reacutesidant en France les autoriteacutes franccedilaises exigent qursquoun enfant mineur qui

vit en France et voyage agrave lrsquoeacutetranger sans ecirctre accompagneacute par lrsquoun de ses parents soit muni

drsquoune autorisation de sortie du territoire (AST) En revanche les autoriteacutes italiennes nrsquoexigent

pas cette autorisation pour ressortir du territoire

Pour les mineurs reacutesidant en Italie un enfant franccedilais qui vit habituellement en Italie et qui

seacutejourne en France nrsquoa pas besoin de fournir une attestation de sortie du territoire lorsqursquoil

quitte lrsquoItalie ou la France En revanche il doit preacutesenter une carte drsquoidentiteacute ou un passeport

valide ougrave figure son adresse agrave lrsquoeacutetranger La seule preacutesentation de son livret de famille ne

suffit pas

Animaux de compagnie

Tout chien ou chat voyageant dans lrsquoUnion europeacuteenne doit ecirctre identifieacute (puce etou

tatouage) vaccineacute valablement contre la rage et ecirctre accompagneacute drsquoun passeport europeacuteen

fourni et rempli par un veacuteteacuterinaire avant drsquoecirctre transporteacute depuis la France vers lrsquoItalie ou

depuis lrsquoItalie vers la France

Pour plus drsquoinformations reacuteglementation sur les animaux de compagnie

10

Santeacute

Un seacutejour agrave lrsquoeacutetranger implique pour tout voyageur de prendre certaines preacutecautions de santeacute

La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles Toutefois ces indications ne

dispensent pas le voyageur drsquoune consultation avant le deacutepart chez son meacutedecin traitant etou

dans un centre hospitalier speacutecialiseacute dans la meacutedecine des voyages (ceci suffisamment

longtemps avant le deacutepart pour permettre le cas eacutecheacuteant les rappels de vaccins)

Avant le deacutepart

Frais drsquohospitalisation et deacutepenses de santeacute

Afin de faire face aux frais drsquohospitalisation et aux deacutepenses de santeacute parfois tregraves eacuteleveacutes agrave

lrsquoeacutetranger il est vivement conseilleacute de disposer drsquoun contrat drsquoassistance ou drsquoune assurance

permettant de couvrir tous les frais meacutedicaux (chirurgie hospitalisation etc) et de

rapatriement sanitaire au risque de ne pas avoir accegraves aux soins y compris en cas drsquourgence

vitale Ces frais ne pourront en aucun cas ecirctre pris en charge par lrsquoambassade ou les consulats

geacuteneacuteraux de France sur place

Afin de pouvoir beacuteneacuteficier drsquoune prise en charge par la Seacutecuriteacute sociale les Franccedilais de

passage doivent impeacuterativement ecirctre munis drsquoune carte europeacuteenne drsquoassurance maladie agrave

demander agrave leur caisse locale au moins 15 jours avant le deacutepart

Pour plus drsquoinformations consultez le site de lrsquoAssurance maladie en ligne

En cas drsquourgence meacutedicale si le patient est en mesure de se deacuteplacer par ses propres moyens

il peut se rendre au service drsquourgence le plus proche (pronto soccorso) Les numeacuteros de

teacuteleacutephone des gardes meacutedicales de nuit de fin de semaine et de jours feacuterieacutes sont mentionneacutes

quotidiennement dans les journaux locaux et peuvent ecirctre communiqueacutes par les services de

police

Recommandations pour votre santeacute

Consultez si besoin votre meacutedecin traitant ou un centre de vaccination international pour faire

une eacutevaluation de votre eacutetat de santeacute et beacuteneacuteficier de recommandations sanitaires notamment

sur les vaccinations Consultez eacuteventuellement votre dentiste avant votre deacutepart

Durant lrsquoeacuteteacute le sud de lrsquoItalie connaicirct des tempeacuteratures tregraves eacuteleveacutees dont doivent tenir compte

les personnes acircgeacutees et les familles avec de jeunes enfants surtout lorsqursquoelles circulent en

automobile et eacutegalement lors de certaines excursions (promenades sur le Veacutesuve et lrsquoEtna

notamment) ou visites de fouilles archeacuteologiques Lrsquoaugmentation des tempeacuteratures touche

eacutegalement le Nord en particulier agrave Milan grande ville tregraves humide et tregraves pollueacutee sans

aucune ventilation naturelle lrsquoeacuteteacute

Constituez votre pharmacie personnelle en conseacutequence et nrsquoemportez que les meacutedicaments

neacutecessaires ne consommez jamais des meacutedicaments acheteacutes dans la rue (risque de

contrefaccedilons) Pour plus drsquoinformations consultez la fiche Informations pratiques

Vaccinations

11

La situation sanitaire globale de lrsquoItalie est eacutequivalente agrave celle de la France Ainsi

aucun vaccin particulier nrsquoest obligatoire

Il est conseilleacute de mettre agrave jour les vaccinations habituelles diphteacuterie-teacutetanos-

poliomyeacutelite ainsi que rubeacuteole oreillons et plus particuliegraverement rougeole (chez les

enfants de moins drsquoun an et les femmes enceintes notamment plus drsquoinformations

sur le site Internet de Vaccination info service)

La vaccination preacuteventive contre les heacutepatites A et B peut ecirctre conseilleacutee de mecircme

que la vaccination contre la fiegravevre typhoiumlde ou le meacuteningocoque selon la dureacutee et les

conditions du seacutejour Il est conseilleacute de prendre lrsquoavis de son meacutedecin traitant ou drsquoun

centre de conseils aux voyageurs

Risques sanitaires

Maladies transmises par le moustique

Chikungunya - Dengue

La transmission du Chikungunya ou de la Dengue est localement possible Il nrsquoexiste

actuellement pas de traitement preacuteventif pour ces maladies La preacutevention individuelle repose

donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqucircres de moustiques

Plus drsquoinformations sur la fiche Infos pratiques

Fiegravevre du Nil

La transmission par les moustiques de la laquo fiegravevre du Nil raquo est localement possible La

preacutevention repose notamment sur lrsquoutilisation de produits anti-moustiques

Plus drsquoinformations sur le site Internet du ministegravere des Solidariteacutes et de la Santeacute

Autres maladies

Rage

Plusieurs cas de rage chez des animaux ont eacuteteacute rapporteacutes ces derniegraveres anneacutees dans plusieurs

reacutegions (dont Frioul-Veacuteneacutetie julienne Veacuteneacutetie province autonome de Trente) y compris chez

quelques animaux domestiques (chats chevaux)

La rage est une maladie virale transmissible accidentellement agrave lrsquohomme par le chien le

renard ou la chauve-souris atteints du virus par morsure ou leacutechage drsquoune muqueuse

La vaccination preacuteventive (en preacuteexposition) avant un seacutejour en zone exposeacutee peut ecirctre

recommandeacutee et neacutecessite une consultation meacutedicale preacutealable Plus drsquoinformations sur

la fiche Infos pratiques

Infection par le virus VIH ndash IST

Concernant les infections sexuellement transmissibles il est recommandeacute de prendre toutes

les preacutecautions drsquousage en la matiegravere et drsquoeacuteviter les comportements agrave risque

Quelques regravegles simples

12

Se tenir agrave distance des cadavres drsquoanimaux des animaux et de leurs deacutejections

Ne pas approcher les animaux errants et les chiens (risque de morsure et de rage) ne

pas caresser les animaux rencontreacutes

Veiller agrave votre seacutecuriteacute routiegravere (port de la ceinture de seacutecuriteacute port du casque en

deux-roues)

Se preacuteserver des contaminations digestives ou de contact

Se laver les mains reacuteguliegraverement avec des solutions de lavage hydro-alcooliques

surtout avant et apregraves les repas ou le passage aux toilettes

Veiller agrave la qualiteacute des aliments et surtout agrave leur bonne cuisson

Eacuteviter la consommation de produits alimentaires (poisson viande volaille lait) crus

ou peu cuits

Pour plus drsquoinformations

Institut Pasteur

Santeacute publique France

Organisation mondiale de la santeacute

13

Recherche

Retour aux Conseils par paysdestination

Infos utiles

Transports

Transport routier

Le reacuteseau routier est bon dans son ensemble Cependant lrsquoeacutetroitesse des voies et les meacuteandres

sur certaines autoroutes (Vintimille-La Spezia Salerne-Reggio de Calabre) peuvent les rendre

dangereuses en cas de vitesse excessive Les routes secondaires dont lrsquoentretien nrsquoest pas

parfaitement assureacute peuvent reacuteserver des surprises

Les automobilistes doivent eacutegalement ecirctre tregraves vigilants sur lrsquoautoroute entre Menton et

Vintimille en raison de la preacutesence freacutequente en particulier la nuit de pieacutetons sur la chausseacutee

La densiteacute du trafic peut eacutegalement constituer un facteur de risque dans certaines grandes

agglomeacuterations

Pour tous les veacutehicules deux-roues obligation de circulation avec feux de croisement

allumeacutes en toutes circonstances et quelle que soit la motorisation de porter un casque

et de deacutetenir un permis de conduire

Pour tous les veacutehicules automobiles obligation de circulation en feux de croisement

de nuit comme de jour sur les autoroutes et voies rapides

Les ceintures de seacutecuriteacute et les siegraveges pour enfants sont obligatoires

Sur les ronds-points faire preuve drsquoune grande vigilance les veacutehicules venant de la

droite se consideacuterant prioritaires malgreacute la nouvelle reacuteglementation

Pour les automobilistes lrsquoutilisation drsquoun teacuteleacutephone mobile nrsquoest autoriseacutee que srsquoil est

eacutequipeacute drsquoun dispositif mains libres

Les services chargeacutes du controcircle routier sont autoriseacutes agrave utiliser des appareils de

deacutetection des excegraves de vitesse ou de deacutepassements interdits (radars photographies

videacuteos) agrave condition que des panneaux de signalement en avertissent au preacutealable les

usagers

Le taux maximum drsquoalcooleacutemie autoriseacute est de 05 g drsquoalcool par litre de sang

Les limitations de vitesse sont semblables agrave celles en vigueur en France 130 kmh sur

autoroute (110 kmh en cas de pluie) 90 kmh sur route et 50 kmh en agglomeacuteration

Le port drsquoune veste reacutefleacutechissante est obligatoire sur le reacuteseau lors de reacuteparations

La laquo carte verte raquo (assurance internationale) est obligatoire

Lrsquoimpossibiliteacute de payer une amende en cas drsquoinfraction peut entraicircner le retrait

immeacutediat du permis de conduire

Une nouvelle reacuteglementation concernant les plaques drsquoimmatriculation italiennes a eacuteteacute

adopteacutee prenant effet le 1er janvier 2019 Doreacutenavant une personne reacutesidant en Italie

depuis plus de 60 jours et roulant dans un veacutehicule immatriculeacute agrave lrsquoeacutetranger fera

lrsquoobjet lors drsquoun controcircle sur la voie publique drsquoune confiscation du veacutehicule avec

retrait des plaques Cette disposition ne concerne pas les Franccedilais de passage dans le

pays

Restrictions et conditions particuliegraveres de circulation

14

Zones agrave trafic limiteacute dans les centres historiques (ZTL)

Avant de circuler dans la plupart des centres historiques il faut toujours veacuterifier srsquoil existe une

Zone agrave trafic limiteacute (ZTL ndash Zona a traffico limitato) zone dont lrsquoaccegraves nrsquoest autoriseacute que pour

les riverains mais interdit aux veacutehicules exteacuterieurs

Les accegraves aux centre-villes sont controcircleacutes par des bornes eacutelectroniques (laquo varco attivo raquo) qui

permettent de relever les plaques mineacuteralogiques des veacutehicules entreacutes sans permis et

drsquoadresser aux contrevenants une amende pouvant ecirctre tregraves eacuteleveacutee

Ces restrictions srsquoappliquent aux veacutehicules de location

Pensez donc agrave poser la question aux loueurs agrave interroger votre hocirctel et agrave lui communiquer en

amont les coordonneacutees de votre veacutehicule srsquoil est situeacute dans une ZTL et agrave prendre les

dispositions neacutecessaires pour le parking de votre veacutehicule

Circulation et stationnement des personnes en situation de handicap ou agrave mobiliteacute reacuteduite

Si vous ecirctes titulaire drsquoune carte laquo mobiliteacute et inclusion raquo franccedilaise (qui depuis le 1er janvier

2017 remplace progressivement les cartes drsquoinvaliditeacute de prioriteacute et de stationnement) vous

pouvez stationner en Italie sur les places speacutecifiques clairement indiqueacutees En revanche cette

carte ne permet pas de stationner gratuitement sur drsquoautres types de stationnement

Cette carte ne permet pas drsquoentrer dans une ZTL sans autorisation preacutealable de la mairie La

plupart des villes italiennes pourvues drsquoune ZTL peuvent accorder cette autorisation

provisoire de circulation aux titulaires de cette carte qui le sollicitent avant leur voyage

Pour plus de preacutecisions il est recommandeacute de consulter les sites internet des villes situeacutees sur

votre parcours ainsi que la page 15 du guide de lrsquoACI (Automobile club Italia)

Restrictions en cas de pollution

Des restrictions pour lutter contre les pics de pollution peuvent eacutegalement ecirctre appliqueacutees

Agrave Rome par exemple un systegraveme de circulation de plaques alterneacutees peut ecirctre mis en place agrave

lrsquointeacuterieur du GRA (Grande Raccordo Anulare ndash peacuteripheacuterique) en fonction du taux de

pollution mesureacute (la laquo fascia verde raquo) sauf pour les veacutehicules laquo Euro 5 raquo qui continuent de

circuler librement

Autres restrictions drsquoaccegraves

Durant la peacuteriode estivale les veacutehicules des non-reacutesidents ne sont pas admis sur les icircles au

large de Naples (Capri Ischia Procida)

Les camping-cars et caravanes ne sont pas autoriseacutes agrave circuler sur la route longeant la cocircte

amalfitaine qui est eacutetroite et tregraves freacutequenteacutee en haute saison

Reacuteseau ferroviaire

Il peut arriver que les horaires ne soient pas respecteacutes mais les trains rapides agrave suppleacutement

(Freccia Rossa Argento et Bianca) sont geacuteneacuteralement ponctuels

Reacuteseau maritime

15

Gracircce agrave un reacuteseau maritime eacutetoffeacute lrsquoaccegraves aux icircles (Sicile Sardaigne icircles de la baie de

Naples icircles eacuteoliennes) agrave la Gregravece et lrsquoAfrique du Nord est aiseacute

Pendant lrsquoeacuteteacute lrsquoattente aux embarcadegraveres des bacs transportant des veacutehicules peut ecirctre tregraves

longue Compte tenu de la chaleur qui regravegne en cette saison les familles avec de jeunes

enfants doivent rester prudentes et se preacutemunir contre les risques de deacuteshydratation

Leacutegislation locale

Agrave Rome les baignades dans les fontaines publiques sont strictement interdites et seacutevegraverement

sanctionneacutees (les amendes peuvent aller de 80 agrave 1 500 euro) Pour se rafraicircchir utiliser plutocirct les

fontaines drsquoeau potable (dits laquo Nasoni raquo gros nez) tregraves nombreuses voir carte

Alcool et stupeacutefiants

Dans les deacutebits de boissons la consommation drsquoalcool est autoriseacutee agrave partir de lrsquoacircge de 18

ans

Le trafic et la deacutetention de stupeacutefiants (y compris de drogues dites douces) sont interdits par

la loi et dans tous les cas seacutevegraverement reacuteprimeacutes La deacutetention est le plus souvent assimileacutee au

trafic les sanctions maximales encourues vont jusqursquoagrave 20 ans de prison et les amendes

peuvent atteindre 25 000 euro

Toutefois depuis la loi n 242 du 2 deacutecembre 2016 et la circulaire drsquoapplication du 25 mai

2018 la culture le commerce et la consommation de cannabis laquo leacuteger raquo (taux de THC

infeacuterieur ou eacutegal agrave 02 avec une toleacuterance allant jusqursquoagrave 06 ) sont autoriseacutes Des

magasins proposant du cannabis laquo leacuteger raquo ou des produits deacuteriveacutes ont ainsi ouvert dans

certaines villes

Contrefaccedilon

La vente de produits de contrefaccedilon est particuliegraverement deacuteveloppeacutee et visible dans les

principales villes touristiques italiennes (Rome Florence Venise et Naples notamment) Dans

ces villes de faux articles de mode ou de luxe (sacs agrave main en particulier mais aussi lunettes

de soleil stylos montres et autres produits contrefaits ou pirateacutes) sont tregraves freacutequemment

exposeacutes dans la rue et directement proposeacutes aux touristes parfois avec insistance La loi

italienne punit tregraves seacutevegraverement lrsquoachat de produits de contrefaccedilon outre la confiscation

systeacutematique du produit un acheteur risque jusqursquoagrave 10 000 euro drsquoamende En France un

consommateur peut faire lrsquoobjet drsquoun controcircle douanier aux frontiegraveres mais aussi sur le sol

franccedilais et la loi preacutevoit pour simple deacutetention drsquoun faux jusqursquoagrave 300 000 euro drsquoamende et 3

ans drsquoemprisonnement

Les services douaniers franccedilais et italiens ont reacutecemment renforceacute leurs controcircles et

opeacuterations conjoints dans la zone frontaliegravere

Us et coutumes

Pour la visite des lieux de culte une tenue correcte est vivement conseilleacutee au risque de ne

pas pouvoir faire la visite

Divers

15

Gracircce agrave un reacuteseau maritime eacutetoffeacute lrsquoaccegraves aux icircles (Sicile Sardaigne icircles de la baie de

Naples icircles eacuteoliennes) agrave la Gregravece et lrsquoAfrique du Nord est aiseacute

Pendant lrsquoeacuteteacute lrsquoattente aux embarcadegraveres des bacs transportant des veacutehicules peut ecirctre tregraves

longue Compte tenu de la chaleur qui regravegne en cette saison les familles avec de jeunes

enfants doivent rester prudentes et se preacutemunir contre les risques de deacuteshydratation

Leacutegislation locale

Agrave Rome les baignades dans les fontaines publiques sont strictement interdites et seacutevegraverement

sanctionneacutees (les amendes peuvent aller de 80 agrave 1 500 euro) Pour se rafraicircchir utiliser plutocirct les

fontaines drsquoeau potable (dits laquo Nasoni raquo gros nez) tregraves nombreuses voir carte

Alcool et stupeacutefiants

Dans les deacutebits de boissons la consommation drsquoalcool est autoriseacutee agrave partir de lrsquoacircge de 18

ans

Le trafic et la deacutetention de stupeacutefiants (y compris de drogues dites douces) sont interdits par

la loi et dans tous les cas seacutevegraverement reacuteprimeacutes La deacutetention est le plus souvent assimileacutee au

trafic les sanctions maximales encourues vont jusqursquoagrave 20 ans de prison et les amendes

peuvent atteindre 25 000 euro

Toutefois depuis la loi n 242 du 2 deacutecembre 2016 et la circulaire drsquoapplication du 25 mai

2018 la culture le commerce et la consommation de cannabis laquo leacuteger raquo (taux de THC

infeacuterieur ou eacutegal agrave 02 avec une toleacuterance allant jusqursquoagrave 06 ) sont autoriseacutes Des

magasins proposant du cannabis laquo leacuteger raquo ou des produits deacuteriveacutes ont ainsi ouvert dans

certaines villes

Contrefaccedilon

La vente de produits de contrefaccedilon est particuliegraverement deacuteveloppeacutee et visible dans les

principales villes touristiques italiennes (Rome Florence Venise et Naples notamment) Dans

ces villes de faux articles de mode ou de luxe (sacs agrave main en particulier mais aussi lunettes

de soleil stylos montres et autres produits contrefaits ou pirateacutes) sont tregraves freacutequemment

exposeacutes dans la rue et directement proposeacutes aux touristes parfois avec insistance La loi

italienne punit tregraves seacutevegraverement lrsquoachat de produits de contrefaccedilon outre la confiscation

systeacutematique du produit un acheteur risque jusqursquoagrave 10 000 euro drsquoamende En France un

consommateur peut faire lrsquoobjet drsquoun controcircle douanier aux frontiegraveres mais aussi sur le sol

franccedilais et la loi preacutevoit pour simple deacutetention drsquoun faux jusqursquoagrave 300 000 euro drsquoamende et 3

ans drsquoemprisonnement

Les services douaniers franccedilais et italiens ont reacutecemment renforceacute leurs controcircles et

opeacuterations conjoints dans la zone frontaliegravere

Us et coutumes

Pour la visite des lieux de culte une tenue correcte est vivement conseilleacutee au risque de ne

pas pouvoir faire la visite

Divers

16

Pour les retraits et paiements en liquide les consignes habituelles de prudence srsquoappliquent Il

est conseilleacute drsquoeffectuer des retraits reacuteguliers dans des banques de centre-ville afin de ne pas

porter sur soi une trop grande valeur en espegraveces

Les distributeurs de billets sont reacutepandus et le paiement en liquide est le mode le plus courant

en Italie Lrsquoacceptation de la carte bancaire srsquoest geacuteneacuteraliseacutee mais de nombreux commerccedilants

la refusent encore