BO MAO DIX VA DA0 TAO CQNG HOA XA HQI CH1J NGHIA NW NAM TRIftiNG HAI HQC VAN LANG DO lap — Tv do — Hunh phtic

QUY DINH VE GIANG DAY TIENG ANH

VA CHUAN TRINH DO TIENG ANH DOI Win SINH VIEN BC DAI HQC (Ban hanh Mm theo Quyeft dinh s6349/DHVL-DT ngayA0thcing 9 nan2 2017

cilia Hieu &Leong Truang Dgi hoc Van Lang)

Chtrung I

NHffNG QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Phum vi va ded áp dung

Quy dinh nay gam the noi dung v& giang day tieng Anh va chuan trinh do tieng Anh khi hoan thanh chuang trinh h

, oc v6i sinh vien eac nganh deo tap bac dai hoc he

chinh quy cüa Truhmg Dai hoc Van Lang.

Quy dinh nay dirge áp dung dai yeti tAt eh eae nganh dao tao bac dal h9c trong Truemg, tit nganh Ng6n ngirr Anh va the nganh thuOc chucmg trinh dao tat) lien kat voci nuac ngoai c6 quy dinh rieng ye chuan trinh do tieng Anh (g9i la the nganh khong chuyen Ngem Nfl Anh).

Dieu 2. Muc dich

Quy dinh nay nham dieing nhat Ong tac tri6n khai giang day tieng Anh cho sinh vien theo quy dinh dm BO Giao due va Dao tao vã eüa Tnrang ve trinh do titrig Anh dal vei sinh vien khi Mt nghiep, dam bee chat lugng dao tao theo chuan dau ra etxa cac nganh.

Dieu 3. Glai thich tir ngfr, tir viet tat

I. Anh van tling quat (vial tAt la AVTQ): la Wang Anh can ban, danh cho sinh vien the nganh khong chuyen Ng& nfl Anh, theo chuan trinh do tieng Anh tai Chuang IV tha Quy dinh nay.

Anh van chuyen nganh (viet tat la AVCN): la tieng Anh sir dung trong linh v‘rc chuyen m6n ena nganh dao tan. Cac hoc phan AVCN nham giUp sinh vien khi t6t nghiep dat duge ky nang a mire c6 the' hiau dirge the 9 chinh cha mOt bao cao hay bai phat bieu

va eac chit da quen thuOc trong cong viee lien quan den nganh dirge dao tao; c6 tha siY

dung ngoai ngit de din (tat, xit 19 mot s6 tinh huang chuyen m6n th6ng thuong; c6 the

vi4t dirge bao cao e6 nOi dung dan gian, trinh bay 9 kien lien quan den c6ng vi'ee chuyan man.

ChuAn trinh do tieng Anh d6i vai sinh vien Mt nghiep (g9i tat la Chuhn trinh do tieng Aral tot nghiep): lh quy dinh tha Truang va nang Ice sir dung tieng Anh cha sinh vien sau khi hoan thanh chuang trinh hoe, dirge xat cap bang ilk nghiep Mc dal hoc.

2/5

Chuang II KIEM TRA TRINH DO VA MEP LOP ANH VAN MU KHOA HOC

Dieu 4. T6 chat kim tra, danh gia trinh de) tieng Anh tau khoa hoc

Dalt m6i Ithi5a hgc, PhOng Khao thi va dam bao chat lugng dao to (KT&DBCLDT) chju trach nhiem diet' phoi c6ng the t6 elide kiem tra, danh gia trinh do va xep lop AVTQ, dam bao hoan tet Ulnae khi sinh vien bat dau hoc chinh thirc.

Dieu 5. Quy dinh v xep lifrp tieng Anh du kh6a

I. Sap xep lop h9c Anh Van 1 tren ca sâ diem kiem tra trinh do,tieng Anh caa sinh vien dau Ichoa. theo 2 cap do A va B. Sinh vier' kitting thi kiem tra trinh do tieng Anh dAu kheia s dirge xep vao lOp A.

2. Trong truang hgp can thay (MI lop hgc da sap >cep, sinh vien can viet dun (tang ky chuyen lap, giri v8 Khoa de dirge huang dart cti the. Thai gian thay doi khong qua 15 ngay dau tien dm hoc ky. Khoa gfri thong tin cap nhat ve Ph6ng Dao tao truac khi t6 ehac thi gicra ky.

Chtro'ng III

QUY DINH VE GIANG DAY TIENG ANH

Dieu 7. Quy dinh v gifing day dtii vOi AVTQ Ap dung thong nil& chtrang trinh giang day AVTQ chung cho tat ca cac ngarth

kh6ng ehuyen Nen ngit Anh trong toan Truang nganh Quan tri Khach san va nganh

Quan tri dich vu Du lich va Lit hanh hoc theo chuang trinh rieng theo quy dinh eüa

nganh).

Teng khei lugng AVTQ tri'en lchai giang day d6i vai m6i khoa la 12 tin chi

(TC), phan bE giang day tit h9c 1 den hgc IcY 4 dm kh6a h9c, theo Si lugng vã ten

ggi nhu sau: H9c ky (HK) Ten ggi Kh loi lugng (tin chi) Ghi chit

HK I Anh Van 1 3 Chuang trinh AVTQ HK2 Anh Van 2 3

HK3 Anh Van 3 3 HK4 Anh Van 4 3 On thi TOEIC

lige phAn Anh Van 4 tap trung cho sinh vien luyen thi TOEIC de (tat chuAn trinh do tieng Anh tot nghiep.

Neu sinh vi8n nOp Cluing chi TOEIC tir 420 tar len hoac cac chirng chi Wang throng (theo Dieu 11 caa Quy dinh nay) do cac te chirc khao thi quee te cep, sinh vien se dirge mien thi va duge chuyen diem tuang throng cho diem thi ket there hgc phAn Anh Van 4.

Dieu 8. Giao trinh giang day AVTQ

Gido trinh va cac nOi dung giang day AVTQ theo tUng cap do do BO m6n Anh

Van, Khoa Ngoai nga bien sop. Thy tinh hinh dux th, Khoa Ngoai ngit co the de xu'At

thay dei hoc bien soan lai giao trinh. 3/5

Diu 9. Quy dinh Nit gang cl#3, dOi voi AVCN

1. Tang khai lugng AVCN tri'en khai giang day a m6i h9c kY tai da la 6 TC va do

HOi d8ng Khoa hoc va. Dao tao Khoa guy& dinh tren ca so xern xet tang kh6i lugng kien

thire ccia nganh va Itru d8 ta chirc chuang trinh dao tao.

2. Cac hoc phAn AVCN c6 the dugc giang day trong HK5, HK6 hoac HK6, HK7

cua khOa h9c theo kh6i lugng va ten ggi, nhu sau:

Anh van chuyen nganh 1 (theo kh6i lugng do Khoa quy dinh).

Anh van chuyen nganh 2 (theo khoi lugng do Khoa quy dinh).

3. Cac Khoa c6 the gild de nghi ve Twang (qua Pheng Dao tao) nu c6 yeu eau

Khoa Ngoai ngii h8 trg trien khai giang day AVCN. Noi dung giang day va viec Iva chgn

gido trinh do hai ben thang Mint va gui bao cao ve Twang.

DIM 10. Thi, kiLn tra va danh gia lek qua hue t4p

C6ng tac t6 chirc thi, kiem tra va danh gia ket qua lux tap ti8ng Anh cac nganh kh6ng chuyen Ng& ngtit Anh theo Quy che ve to chirc dao tao theo h thong tin chi ban hanh kern theo Quyet dinh so 43/2007 ngay 15/8/2017 cila BO Truth-1g Bo Gido dvc va Dao tao.

Phuang phap thi, kiern tra va danh gia AVTQ thang nhAt trong toan Truang, do • BO mon Anh Van, Khoa Ngoai ngir xay dvng. Doi vai AVCN, cac Khoa quyet dinh NQ phuang phap plth hop. 'QC

Chtro'ng IV

QUY DINH VE CHUAN TRiNH Do TIENG ANH TOT NGHItP

Dieu 11. Wu au ve Chun trinh dO tietng Anh tot ngliip

TAt ca cac nganh dao tao khong chuyen Ng6n ngir Anh khi xay dung ChuAn dAu ra cUa nganh, thong nhat ChuAn trinh dO ti6ng Anh khi sinh vien t6t nghiep t6i thieu la TOEIC 420 hoc tuang duang, nhu sau:

CAP DO (CEFR) IELTS TOEFL IBT TOEIC chu6n KNLNN V* Nam

82 5.5 61 600 4 BI 4.0 45 420 3

Neu Khoa áp dvng chuAn trinh dO titng Anh t6t nghiep khac vai Quy dinh nay nham dap (mg cac yeu cAu ve chuAn dAu ra cUa nganh dao, tao, Khoa gf.ri de xuAt ve Truang (gm: ChuAn trinh do tieng Anh t6t nghiep do khoa de xuAt, khói kien thirc tritn khai giang day bang ti6ng Anh ngoai chuang trinh chung, Mt& lugng, tieu chuAn cv the ve trinh dØ tieng Anh de dat dugc chuAn ma nganh cong b6).

Dihi 12. Cong nh4n d#t chu'an trinh (10 tieng Anh Wit nghqp

1. Sinh vien kEt thnc khoa hpc, c6 diet:ileac hoc phAn Anh Van 1, Anh Van 2, Anh Van 3, Anh Van 4 va cac hpc pilau AVCN, mtp"i hoe phAn dat tix 5 diem tr& len (theo thang diem 10) va c6 chting chi TOEIC tir 420 tr& Len (hoc cac chirng chi tuang throng) dugc xet la flat chuAn trinh do tiing Anh bac dai hoc dm Tnrang. Twee khi ket thitc h9c

ziNQ

4/5

phAn Anh Van 4, nett sinh vien da e6 chimg chi TOEIC dr 420 tra len (hoac cdc chfrng chi tuang throng), sinh vien sê duce mien thi ket thk hgc phAn.

2. Sinh vien dU dieu kin Mt nghiep theo Quy che t6 chat dao tao theo he thong tin chi (ban hanh theo Quyet dinh sO 43/2007 ngly 15/8/2007 dm BO Truerng BO Giao due va Dao tao) nhung chua dat chuAn trinh dO tierig Anh tot nghiep eüa Truang se khong duce nhan Bang tat nghiep chinh thac, chi dtrgc cap Giay chimg nhan tat nghiep tam theri hoac Ban sao y Bang tot nghiep.

Chtro'ng V

TO CHTJC THIJC HItN

Dieu 13. 'Firth nhiem cfia cac dun vi

PhOng KT&DBCLDT: Chju trach nhiem chinh trong cOng tac M chile thi, danh gia, xap loai trinh do tieng Anh dau khoa; phoi hap vai PhOng Dao taco giam sat qua trinh giang day, t6 chirc thi, kiem tra, danh gia ket qua hgc tieng Anh cüa sinh vien the nganh khong chuyen Ng6n ng& Anh.

Khoa Ngoai trach nhiem xay cltrng nOi dung giang day; chart bi giao trinh, tai pen giang day; phan c6ng giang vien dà trinh do giang day pita hgp voi tang cap do doi vói AVTQ; chiu trach nhiem xay dtmg ngan, hang de thi ttrcmg Ung vai timg cAp do (1ce ca de thi kiem tra tieng Anh elk kh6a) va phoi hgp vai Pheng KT&DBCLDT tO chirc the ky thi tiong Anh theo ke hoach chung tha Truang hoac theo Quyet dinh tha Hieu truong.

3 Cac khoa: Chju trach nhiem xay dtmg cac noi dung chuyen m6n eüa nganh trien khai giang day ky nang tieng Anh chuyen nganh cho sinh vien, dap üng ck yeu cau theo Th6ng tu 07/2015/11-BGDDT ngay 16/4/2016 dm BO GDDT va cac quy dinh ve ChuAn dau ra càa Tnrerng va chit dOng tO chirc gidng day AVCN.

Phong Dao tao chid trach nhiem theo dei, giam sat qua trinh trien khai giang day, thi, kiem tra, danh gia ket qua h9c tap the hgc phan tieng Anh trong toan Tnrang, dam bao duty hien dung quy dinh tha BO Giao due va Dao tao va cüa Truerng ve chuAn kien thirc, ky nang tieng Anh doi ved bac dai h9c.

PhOng Ky thuat tin hgc va the dun vi c6 lien quan: Trien khai the cent viec theo ke hoach tha Pheng Dao tao va theo yeu cau ctla PhOng KT&DBCLDT.

Dieu 14. Hien lire

Quy dinh nay c6 hieu ltrcyr ngay ky, dugc ãp trong toan Trtrang, bat dAu tU Kh6a 23. Trong qua trinh thtrc hien, neu c6 vuang mac hoac phat sinh nhang van de lien quan, the don vi gin kien ve Truang (qua Ph6ng Dao WO de xem xet diêu chinh./.

•

5/5

BO GIAG DVC VA DAC) TAG CQNG ROA ,cA FIQI CFIT:1 NGHiA VIET NAM TRIXONG DAT TIQC VAN LANG DOcIp — Tv do —113nh phOc

S6:31-tg /DHVL-DT Tp. Ha Chi Minh, ngayA0 thang g nam 2017

QUYET DINH

Ban hanh Quy dinh ve gifing day tieng Anh ye Chun trinh d tieng Anh

difd voi sinh vien b4c dal h9c he chinh quy Khoa 23

HIVU TRIFONG TRYCING DAI HQC VAN LANG

Can dr Quyet clinh sa 71/TTg ngdy 27 thang 01 nam 1995 dm Thu Prong Chinh phü ve viec thanh lap Twang Dai h9c Dan lap Van Lang vã Quyet dinh s6 1755/QD-TTg ngay 14/10/2015 dm Thu tugng Chinh phü ye viec chuyen doi loai hinh Twang Dal hoc Van Lang;

Can cü Quy che dao tao dai h9c Ira cao dang h chinh quy, ban hanh theo Quyet dinh s6 43/2007/QD-BGDDT ngay 15/8/2007 cua BO truong BO GAD dye Dao tao;

Can cir Quyet dinh 56 1400/QD-TTg ngay 30 thang 9 nam 2008 dm Tho tudrng Chinh phü v viec phe duyet De an "Day \fa hgc ngoai ngft trong he th6ng giao dye quoc dan giai doan 2008 —2020";

Can dr Thong tu 07/2015/TT-BGDDT ngay 16/4/2015 dm BO Giao due vã Dao tao, quy dinh ve kin thirc toi thieu, you cAu yE nang lye ngugi hoc dat dugc sau khi tot nghip;

Theo de nghi eüa Truarng ph6ng Dao tao vã Twang khoa Ngoai

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo quyOt dinh nay Quy dinh ve giang day tieng Anh vã chuan trinh do tieng Anh doi vgi sinh vien be dai h9c h chinh quy cac nganh khong chUyen Ng6n ngfr Anh eüa Tnxtrng Dai h9c Van Lang.

DiEu 2. Quy dinh nay AID dung di vOi Khoa 23 (khoa tuyOn sinh nam 2017), lchong ap dung cho nganh Ng6n nger Anh vã cac nganh dao tao lien ket vol nu& ngoai c6 quy dinh rieng ve chuan trinh do tieng Anh.

, Dihi 3. Quyet dinh nay c6 hieu lire ke tir ngay k, thay the cho cac quy dinh fru& day ye giang day tieng Anh trong Throng Dai h9c Van Lang. Cac Ong/13a: Trugng eãc don vi dao tao, Trudmg Phong Dao tao, Truang PhOng Khao thi va dam bao chat lugng dao tar) Ira cac dcm vi c6 lien quan chin trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Nai nhan: - Nhu Die'u 3; - HDQT (dt bao cao); - Luu Phong Tong hqp va. Phong Dan 4.o.

1/5

-

, yr' rtif: 1 -)cfri itty

, 00A j ii" • ?I

•