Ils nous ont quittés

MILLAT née HENAULT Patricia - 22.7.2010 52 ans APPOIGNYFOURNIER née GAUDRON Simone05.08.2010 - 94 ans APPOIGNYPARLY Jean-Pierre - 06.08.2010 - 43 ans APPOIGNYTYRODE née CALMEAU Raymonde20.08.2010 - 89 ans APPOIGNYBEAUPIED Jacques - 26.08.2010 - 67 ans AUXERRERAFFESTIN Maurice Henri- 31.08.201090 ans AUXERREJOLIBOIS née DELACHENAL Paulette22.09.2010 - 80 ans AUXERRE

imprimé sur papier recyclé

Bonjour les bébés !

CARLOT Robin - 09 07.2010 DIJONGUYON Théo Christian - 16.07.2010 AUXERREFRAVELLE Hugo - 20.07.2010 AUXERRESOTT Taïly- 03.08.2010 AUXERREBARTHELEMY Léa - 09.08.2010 AUXERREMAILLY Jules - 14.08.2010 AUXERREVUILLERMOZ Margaux - 15.08.2010 AUXERRE

02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 /10 /11 /12 /

- Etat Civil - Le mot du Maire - Les travaux- Les travaux (suite)- La vie des Ecoles- Bibliothèque - Départ en retraite- Centre Aéré / Centre de Loisirs / Minibus- La saint Fiacre- Volley / Ecole multisports / Hatha Yoga- Noces d’or / Agence Habitat / Dites le avec 3 fleurs- Agenda

SOMMAIRESOMMAIRE

Bulletin Municipal d’AppoignyCouverture : Le nouveau rond point rue du Pavillon

Directeur de la Publication : Alain StaubTirage : 1500 exemplaires distribués gratuitement

dans chaque foyer et disponibles en mairie.Dépôt légal 3eme trimestre 2010.

Mise en page : Studio Activa • Z.I. • Appoigny.Parution 3 fois par an : Janvier / Mai / Octobre.

Comité de rédaction composé de :Raymond DHELIN Corinne FromentinJean-Marc Fabre Christophe MorettiBernard Ferrière Monique Robin

Ce bulletin est ouvert à tous.Les articles (word) et photos (jpeg) peuvent être

adressés par courriel à :infocom.appoigny@orange.fr

ou en Mairie (sur CD) : 24, rue Chatel Bourgeois 89380 APPOIGNY

en précisant "BULLETIN MUNICIPAL". Articles à adresser au plus tard

pour les dates suivantes : 15/09 - 15/12 et 15/04.

Ils ont dit oui !

PORTE Richard et PAOLELLA Solenn11.09.2010 APPOIGNY

3

Les vacances sont déjà bien loin !

En espérant que cette période estivale ait été positiveet reposante pour le plus grand nombre et ce, malgré unmois d’Août bien pâlot !.

La vie professionnelle, l’école, les études, la vie associa-tive et les activités en général, la vie de tous les jours ontrepris et ce rythme des saisons nous conduit inexorable-ment à travers le temps, parfois bien plus vite que nousle souhaiterions !

Cette rentrée reste empreinte des diffi-cultés post « crise ».

L’état et les collectivités serrent les bou-lons et les effets commencent à s’en faireressentir auprès de nos communes :moins d’aides et plus de réalisations àprendre en charge… la crise redescend ànos humbles niveaux !

Alors pour masquer tout cela, desdébats s’instaurent au gré de l’actualité :sécurité, immigration, responsabilitédes uns et des autres. Quelques unsphosphorent sur des mesures abracadabrantes, commecette proposition de conversion de l’allocation « rentrée »en bons d’achats, comme si les choses n’étaient pas déjàassez compliquées en tous domaines ! …D’ailleurs, en plaisantant, on pourrait rappeler que cen’est plus le moment, vu le prix du gaz, de monter denouvelles usines (à gaz) !!!

Mais heureusement, la croissance économique revienttimidement et surtout, les chiffres annoncés du chômagesemblent s’améliorer.

Restons terre à terre et de terrain !

Appoigny, nous avons, cet été, permis à une douzainede jeunes de trouver un petit emploi pour aidernotamment au financement de leurs études. Troisétaient au service technique et les autres ont participé ànos centres d’accueil d’été pour les jeunes, une stagiairea également pu être accueillie.

Nos travaux avancent et restent dans les lignestracées… toujours avec quelques surprises, quelquesretards, au gré des marchés, des procédures et parfoisaussi des entreprises.

L’été aura été cependant bien rempli : Aménagement sécuritaire des rues du bas des Bries.

- Aménagement du carrefour route de Charbuy - rue duPavillon - route des Bries - Croix de Maîtremont.- Réfections nombreuses de voirie : l’équipe communalea ainsi répandu près de 100 tonnes de matériaux sur noschaussées suite aux méfaits de l’hiver.- Assainissement rue du Stade.- Ravalement des façades extérieures de la salle polyvalente.- Remplacement du joug d’une des cloches de l’Eglise.- Réaménagement de la cour de l’école Chavance : fini-tion du ravalement de la façade arrière du bâtiment

(salle informatique et atelier peinture del’école primaire) et suppression desanciennes toilettes.- Vestiaire du stade : les marchés ont étéattribués, les travaux vont enfin pouvoircommencer.Le fleurissement communal reste malgréces chantiers à la hauteur, il a été visité parle jury départemental en juillet. Nosemployés communaux peuvent en êtrefélicités. Je ne doute pas que nousconservions notre troisième fleur !

De nombreux chantiers restent en coursnotamment en voirie et assainissement :- La Grande Rue (partie haute), rue du

8 mai, rue Boucault : les travaux d’assainissement quidevaient débuter à mi-septembre, ont été décalés dernière semaine de septembre pour tenir compte duvide-greniers.- L’allée de Régennes.- Et la reprise pour partie de la rue de l’Epine Barbe etdes chemins ruraux des Sureaux et du Gréau : cestravaux ont été commandés à l’entreprise Eurovia, lamieux disante. On peut même espérer qu’ils seront finisau moment de la diffusion de ce bulletin.

Nos écoles sont en ordre de marche : l’équipe des 14enseignants, le personnel communal, les aides sont là, ilsrecevront les quelques 340 élèves inscrits.Les activités périphériques sont lancées : les garderiespériscolaires, la cantine, l’accueil du mercredi, l’accueilau local des jeunes, l’école multisports, le bébébus, lestransports scolaires, tout est prêt pour entourer nosjeunes et aider leurs parents.

Nos associations sont également présentes pourencadrer les activités et les loisirs des petits comme desgrands.

Continuons, ensemble, à bien vivre à Appoigny, dans lerespect des uns et des autres. Votre bien dévoué.

Alain STAUB

Le Mot du Maire

AGENCEMENT DE MAGASINS ET BUREAUXMENUISERIE

AMÉNAGEMENT DE CUISINESET SALLES DE BAINS SUR MESURE

Route Nationale 6 • 89380 APPOIGNYTél. 03 86 53 20 94 • Fax 03 86 53 28 13

4

Carrefour route des Bries

Combien de fois avons nous pesté devant ces feux reliant route desBries, route de Charbuy, rues du Pavillon, et de la Croix deMaîtremont !Ils se sont éteints au début des vacances scolaires pour prendre unrepos et une retraite bien mérités et, espérons-le définitifs, pour leplus grand plaisir des usagers !Malgré un dégagement de faible diamètre, un rond point avec sens giratoire, ainsi que des passages de pro-tection ont pu être mis en place dans chaque rue. Les travaux ont été réalisés par l’entreprise TPA pour unmontant de 48928 € TTC incluant les réaménagements sécuritaires des rues du bas des Bries (voir ci-dessous).

Ecole élementaire ChavanceBATIMENT SALLE INFORMATIQUE ET ATELIER DE PEINTURESur sa face cachée (côté cour), le bâtiment de l’école a terminé sa mueet a revêtu son nouveau manteau !Notre maçon Gilbert avait réalisé la première partie. Afin que les travauxsoient terminés pour la rentrée scolaire, l’entreprise Martins a fini lechantier.

Démolition anciennes toilettesDE LA COUR D’ÉCOLE :Désaffectées depuis de nombreuses années, ladémolition de ces vieilles toilettes et la reprisedes crépis du bâtiment redonnent un air depropre !

Les travaux

Devant la vitesse excessive des automobilistes dans la traversée desBries, des aménagements sécuritaires ont été mis en place : chicanes,emplacement de stationnement sur chaussée, ralentisseurs et ce, puisqu’ils’agit d’une route départementale, en concertation avec le Conseil Général.

Aménagement sécuritaire aux Bries

Gilbert BERNARD est bienconnu des Eponiens pour avoireffectué de nombreux travauxdans la commune, pendant ses26 années passées au service dela Mairie ! De la petite réparation d’unebordure de trottoir à laconstruction d’une salled’échauffement au tennis, lepalmarès est éloquent et four-ni.

Maçon de formation (CAP), ila été recruté le 15 février 1984.

Le maçon communal prend sa retraite !Il travaillait auparavant dans uneentreprise locale du bâtiment. Ouvrier professionnel, maçonstagiaire à temps complet, puistitularisé le 15 février 1985, il termine sa carrière au graded’agent de maîtrise. (nominationen 2006).

Appoigny gardera les traces deson savoir faire avec notammentles ravalements et pignons qu’il arestaurés à l’ancienne, au cœurdu village.

Il va profiter d’une retraite bienméritée après une longue carrière.

5

Rue du StadeLes travaux se sont déroulés en deux étapes : la mise en place de l’assainissement collectif en août et les travaux d’enfouissement desréseaux, en septembre.Travaux lourds et coûteux ayant certainement causé quelques désagré-ments aux riverains mais qui mettront à leur disposition un assainisse-ment neuf et des réseaux enfouis… ce que nous aimerions avoir danstoutes rues !Gros chantier pour un montant global de l’ordre de 270 000 €.

Les travaux... suite

Réfection voirie rue du Sentier

Un exemple de travauxeffectués par la maind’œuvre communale.

Les façades de la salle polyvalente ontété repeintes… la peinture étaitd’origine ! Celles de la salle attenantebien plus récentes ont été seulementnettoyées. Le coût de ces travaux s’élèveà un peu moins de 24 000 €.

Ravallement salle polyvalente

Le support de la plus grosse cloche du beffroi de la Collégiale souffrait depuis denombreuses années d’une déformation dangereuse. Le joug, nom de la pièce debois en question, présentait effectivement des faiblesses inquiétantes, au droit despaliers d’articulation. D’un poids d’environ 1500kgs, la cloche peut atteindre uneinertie de plus de trois tonnes lorsqu’elle bat à la volée. Une rupture de sa fixationaurait pu avoir des conséquences catastrophiques. Principe de précaution oblige, leConseil Municipal a décidé de remplacer le joug, ce qui a été fait durant lesvacances. Le risque de voir partir la cloche avant Pâques sera désormais éloignépour quelques décennies.

Le joug de la cloche

Vie des EcolesRentrée scolaire 2010/20116

Bonne retraite aux partantes, Mesdames Jour etOllagnier.Bonne continuation à Madame Ponnelle etM. Landry qui ont quitté nos écoles.Bienvenue à leur(s) remplaçant(e)s, Madame Pinault,nouvelle directrice de l’école maternelle, et ses

collègues de maternelle, Mmes Calais et Gougeon età Monsieur Moretti à l’école primaire Chavance.Les effectifs restent pour la maternelle à quasiégalité, plus 1 élève par rapport à l’an passé etprogressent pour le primaire soit 226 pour 212 laprécédente année scolaire.

Petits

MoyensMoyens - grandsMoyens - grands

Titulaires

Mme Claudia GUEREMYMme Mireille SATRE

Mme Danielle PINAULTMme Christelle CALAISMme Anne GOUGEON

Effectifs

2022242423

5 classessoit au total113 élèves

Ecole maternelle

Jours de classe & garderie : lundi - mardi - jeudi - vendredi

EcoleGarderie

Matin

8h30-40 / 11h30-407h30 / 8h30

Après - midi

13h25-35 / 16h25-3516h30 / 18h15

CPCPCE1CE1+CE2CE2CE2+CM1CM1CM2CM2

Titulaires

Mme Béatrice AZALBERT Mme Corinne FROMENTINMme Chantal KISIELEWICZ

Mme Sandrine MORETTIMme Brigitte CHASSAGNOL Mme Nadine CHARBONNEL

M. Christophe MORETTIM. Bruno MARMAGNE

Mme Sylvie VITRY

Effectifs

222227252825272525

9 classessoit au total226 élèves

Ecole élémentaire

Direction Mme Danielle PINAULT03 86 53 02 49

Direction M. Bruno MARMAGNEGroupe Léon Carré (mairie) 03 86 53 03 96

Groupe Docteur Chavance (Courtis) 03 86 53 04 22

Classes

Jours de classe & garderie : lundi - mardi - jeudi - vendrediSoutien scolaire : mercredi matin

EcoleGarderieSoutien scolaireEtude surveillée

Matin

8h30-40 / 11h30-407h30 / 8h30 (école des Courtis)

mercredi matin 8h45 / 10h45-

Après - midi

13h25-35 / 16h25-35--

16h30 / 18h30 sur les 2 sites

Horaires

Horaires

L’équipe des enseignants de l’école élémentaire est complétée par M. Conchaudron qui assure les remplacementspendant les détachements de M. Marmagne et de Mme Debouté, employée de vie scolaire.

14 classes seront accueillies à la bibliothèque à partirdu mois d’octobre jusqu’au mois de juin.Chaque classe participe à 6 ou 7 séances tout aulong de l’année scolaire.Durée de la séance : 1 heure.

Jours d’accueil : mardi de 14h à 15h (CP, CE1, CE2)jeudi de 9h30 à 10h30 (Maternelles

toutes sections)vendredi de 14h à 15h (CM1, CM2)

Objectifs : - découvrir la bibliothèque et prendreplaisir à la fréquenter régulièrement, en groupe ou demanière autonome.

- développer le goût de la lecture.

Déroulement des séances :- lecture de 2 ou 3 albums (par les bibliothécaires).- à chaque séance, un thème différent est abordé :visite et règlement de la bibliothèque, vocabulaire dulivre, les différents genres ou types de livres (roman,conte, poésie, album, documentaire, revue…).

Les séances, présentées de manière pédagogique etludique, sont articulées autour de jeux : jeux depiste, tour du monde en 80 livres, chasse au trésor,jeux de Kim…- certaines séances sont combinées sous formed’atelier + exposition. Exemple : l’exposition consacrée à« Le roman de l’écriture » en novembre 2010 dans le cadred’un atelier d’Arts plastiques sur la « Calligraphie » dirigépar Anne Cosson. Ou encore, l’exposition « Comment naîtune BD » en décembre 2010 dans le cadre de la rencontreavec l’auteur de bandes dessinées Chris Flamand, en faveurde 2 classes de CM1.- enfin, certaines classes auront à travailler sur unprojet défini à rendre en fin d’année scolaire. Exemple: la séance sur le « Kamishibaï » permettra à certainesclasses de réaliser leur propre Kamishibaï.- à l’issue de chaque séance, les enfants empruntent1 livre chacun.

N’oubliez pas de visiter le blog :http://bibliothequemunicipaledappoigny.blogspirit.com

Bibliothèque municipale

Une cérémonie a été organisée en Mairie le17 septembre 2010 à l’occasion du départ en retraitede Mmes JOUR et OLLAGNIER, enseignantes àl’école maternelle d’Appoigny. A cette occasion, le Maire a rappelé le rôle combienimportant de l’enseignant. « Premiers acteurs de l’entrée dans la société, vous constituezavec les parents bien sûr, le second pilier (voire parfois, le 1er)de l’Education (avec un grand E) car l’école est aussi, laplupart du temps, la première expérience de « sociabilisation »de l’enfant, le premier lieu où il faut apprendre à se comporter,à respecter, à écouter. Et vous êtes également les premiers maillons de la connaissancepuisque vous dispensez le savoir dans ces premières étapesimportantes pour l’enfant, un départ qu’il ne faut pasmanquer ! ».Roberte vous avez bien fait votre travail et vous en avez étéremerciée ! Pour avoir participé à votre pot de départle 25 juin, puis à la surprise du 29, je peux en attester !

Les émotions, les pleurs, les mots d’encouragement que vousavez eus à votre départ en sont les témoins sincères. Cesémotions étaient d’autant plus riches qu’elles venaient detoutes parts ; les enfants, bien sûr, qui se rendaient comptequ’ils ne verraient plus à l’école leur maîtresse, mais leursparents aussi, et encore mieux, vos collègues et le personnelcommunal avec qui vous avez passé de nombreuses années.Ces moments resteront dans nos cœurs.Vous avez, Roberte, utilisé dans un mot de remerciement unebelle formule, « Les enfants ont des ailes et les maîtresses leurapprennent à voler » Ce qui prouve bien que pour vous, lesenfants sont des anges ! »

(extraits du discours du Maire)

Roberte Ollagnier A passé toute sa carrière à la maternelle d’Appoigny Entrée à l’éducation nationale le 18 décembre 1972(élève EN)Arrivée à Appoigny en septembre 1976Directrice depuis le 1er septembre 1997Retraitée 1er septembre 2010 après 34 années de service.

Michèle JourArrivée à Appoigny en septembre 2003 après avoirenseigné en élémentaire et maternelle dans d’autresrégions et d’autres communes de l’Auxerrois (Auxerre,Gurgy, Monéteau).Un grave accident la prive de la possibilité d’enseignerdepuis avril 2009.Elle prend sa retraite le 1er septembre 2010 et aretrouvé la santé, même s’il subsiste encore quelquesséquelles.Toutes deux ont reçu la médaille d’honneur de la villed’Appoigny.

Départ en retraite à la maternelle

7Accueil des classes 2010 - 2011

En présence des annonceurs, une vingtaine, le minibus de 9 places a été réceptionné et mis à la dispositionde la commune par la société INFOCOM. Remerciements à tous sans lesquels cette opération n’aurait pu voirle jour. Ce véhicule permettra le déplacement des enfants dans le cadre des activités et du fonctionnement desaccueils « jeunes », organisés par la commune en périodes scolaire et hors scolaire. Il permettra decovoiturer et de faire ainsi quelqueséconomies pour les déplacements communaux. Enfin, ce minibus pourraêtre utilisé par les associations époniennes dans le cadre de leurs activités sportives ou de loisirs. Rappelonsque ce véhicule, qui n’est pas propriété de la commune, est mis gracieusement àdisposition (hors assurance et carburant), en contrepartie des publicités souscrites, pour une période de2 ans renouvelable.

8

1012 enfants de 4 à 11 ans ont été accueillis en juillet eten août par cinq animateurs en juillet et trois animateurset deux stagiaires en août. Une fréquentation de 32,5 enjuillet pour 26,4 en août, conforme aux prévisionsbudgétaires. Les enfants sont revenus régulièrement aucentre pour la plus grande satisfaction des parents. Parmiles activités offertes, jeux de société, coloriages, activitésmanuelles, jeux collectifs, piscine (mercredi), les sortieseurent beaucoup de succès :Journée sportive à Toucy - Visite de l’AJA - Journée sportiveà Saint-Julien-Du-Sault - Sortie au centre de loisirs deSaint-Georges-Sur-Baulches - Cinéma à Auxerre -Cardo-land Bowling – Nigloland - Arboretum et Muséumde la Nature Auxerre - Accrobranches à Laborde.

Bilan du centre aéré

La période des vacances du 5 juillet au 13 aoûts’adressait aux jeunes de 11 à 17 ans.les activités dont le programme avait été réalisé par lesjeunes eux-mêmes, ont connu une participationsatisfaisante : 37 jeunes en juillet et 30 en août. En conséquence toutes les sorties prévues ont étéeffectuées :Canoë à Saint-Florentin, Rafting à Chalaux, Parc dejeux à Plailly, Escalade au Saussois, Karting à Soucy. Un atelier crêpes et un repas en commun clôtura unbel été riche en souvenirs.

Centre de loisirsdes jeunes

Minibus publicitaire

2, rue du PavillonAPPOIGNY Tél. 03 86 53 23 11

FrançoiseFleurs

fermé le mercredi sauf fêtes

Toutes Compositions FloralesDécoration de vos réceptions

Transmission Florale

règlement à distancepar CB

Gâteau qui à sa 20e éditions’avère toujours aussi agréable auxyeux comme aux papilles. Les Époniens nombreux sepressaient autour de la table. L’und’eux, bien connu de tous faisaitsa première sortie de convalescentà la suite de son accident. Il futplus particulièrement accueilli.

La saint -Fiacre 9

Côté forain, une nouvelle attraction occupait une tranched’âge jusqu’ici délaissée : le trampoline eut un certainsuccès auprès des enfants qui s’en sont donné à cœur joiejusqu’au lundi après-midi.

Le dimanche à vu une belle affluence de 500 personnesqui se sont rendues dans la cour de l’école Chavance pourle spectacle certes mais surtout pour le gâteau.

Les trois jours festifs se sont déroulés selon la tradition :la course cycliste du samedi, toujours aussi prisée par lesparticipants, suivie en soirée, du non moins traditionnel feud’artifice. Le bal enfin, animé par DJ89, terminait dans lecalme la première journée.

2010 ? Un bon cru.

En somme une belle Saint-Fiacre, sous une météo clémen-te, quoiqu’un peu fraîche mais qui n’avait pas rebuté leshabitués. A l’année prochaine…

Volley -Ball

Le club de volley d’Appoigny, éprouve quelques difficultés àfonctionner. En effet les horaires des matchs le soir ensemaine, ne facilitent pas l’accès aux jeunes. Aussi, au vu deces horaires tardifs, le club ne recrute qu’à partir de18 ans. Néanmoins les membres du bureau, motivés, ontdécidé de poursuivre les entraînements qui ont lieu leslundis soir à partir de 20h30 à la SALLE POLYVALENTE.Saluons cet effort et encourageons ce club qui faitpreuve dans sa persévérance, d’un bel esprit sportif.

L’associationHATHA YOGA de l’Yonne

L'Association HATHA YOGA de l'Yonne vous invite à venirdécouvrir et profiter des bienfaits du Yoga.Respiration et pratique de postures toniques, énergisanteset apaisantes. Souples ou moins souples, venez retrouver la sérénité.

Séances le vendredi de 15h00 à 16h30SALLE POLYVALENTE

(La première est gratuite à titre de découverte)

Contact :Laurent GUERIN03 86 53 00 19

Contact :Claude MENIER - Président : 03 86 51 29 85

Chantal CHATELAIN - Trésorière : 03 86 53 08 47

Ecole multisports L’école a repris ses activités le lundi 13 septembre. Utile puisqu’elle permet aux jeunes de découvrir une large palettesportive.Pratique puisqu’elle constitue un accueil au sortir de l’école, lelundi soir, à la SALLE POLYVALENTE.60 enfants étaient inscrits dès la rentrée pour des cycles découvertede trois séances :Rugby, basket, tchoukball, badmington, tennis, tennis de table,roller, escalade, course d‘orientation, boxe, judo, escrime,trampoline, gymnastique, athlétisme.C’est ainsi qu’au cours de l’année, les enfants auront lapossibilité de tester sept à huit disciplines sportives. Répartis endeux groupes :

6-8 ans de 16h45 à 17h459-11ans de 17h45 à 18h45

Encadrés par des éducateurs sportifs diplôméssous la responsabilité de Sébastien Montin.

Tarif 30€ pour toute l’année.

10

TAXI A.J. APPOIGNYJoâo DOS SANTOS

Commune de rattachement : APPOIGNY

Transport toutes distancesJour et nuit, 7/7 jFrance et étranger

Transport de colisLiaisons aérogares

Transport de malade assis Conventionné toutes caisses

Tél. 03 86 46 41 63Port. 06 07 14 81 92

3 rue de la Treille89000 PERRIGNY

Renseignement :Mairie

03 86 53 22 22

11Le 21 mai à vu la célébration des noces d’or desépoux Machavoine.M. le Maire leur rappela : « Je suis sincèrement trèsheureux de partager cet instant de bonheur avec vous,tout au plaisir, que vous avez de vous retrouver en familleet entre amis. J’aime bien les gens comme vous, simples,conviviaux, agréables ayant le sens des valeurs, du travailet de la famille.Vous savez, il faut parfois arrêter le temps, et marquerd'une croix certains moments bien particuliers : il en est

un, qui est la marque du long chemin que vous avezaccompli côte à côte, ce sont les noces d'or, qui consacrent50 années de liens conjugaux, les 50 ans viennent juste depasser, vous vous êtes mariés le 23,04.1960 et vousvoilà, là tous les deux, ce 21 mai 2010. »

Après la cérémonie toute la famille posa devantl’objectif pour immortaliser l’évènement. Lesenfants petits et arrière-petits enfants étaient sinombreux qu’il a fallu poser sur deux photos.

Noces d’Or

Peu de moyens, des travaux de réhabilitation à faire,ce renseignement peut-être de nature à vous aider !

L’ANAH vous informe

L’agence nationale de l’habitat informe de la possibilité d’obtention d’aides pour la réalisation de certainstravaux d’amélioration de l’habitat.Des aides financières peuvent être versées aux propriétaires bailleurs louant leur logement à des ménages auxrevenus modestes et aux propriétaires dont les ressources ne dépassent pas un certain plafond et qui occupentpersonnellement le logement réhabilité.Les demandes de subventions doivent être adressées à la délégation de l’ANAH auprès de la directiondépartementale des territoires (ex DDE 3 rue Monge à Auxerre).Pour tous renseignements sur les conditions d’octroi et les plafonds de ressources à respecter, vouspouvez vous adresser à ddt-suhr-uah@yonne.gouv.fr ou au 03.86.48.41.12

La rentrée à vu la traditionnellecérémonie de remise des prix duconcours communal des maisonsfleuries.Le Maire à remercié les récipien-daires pour leurs efforts « quiviennent s’ajouter à ceux de lacommune qui est fière de ses troisfleurs et qui compte bien lesgarder. »Le jury est composé des conseillersmunicipaux : Claudine Dagobert,Fabienne Lavanchy, MoniquePaclin, Evelyne Porte, Jean ClaudeDemarais et Michel Leclercq ainsi

que du responsable des espacesverts, Erwan Mazé. Sept maisons ont reçu lesfélicitations et une à étéclassée hors concours. Six ont été classées dansla catégorie « Maisonsfleuries » :1 - M. et Mme Merlin2 - M. et Mme Berthault3 - M. et Mme GaudauSuivaientM. et Mme BourgoinM. et Mme FeldmannMme Lenel

Nouveauté : un prix “Chambresd’hôtes” décerné à M. BrunoFèvre pour le Puits d’Athie.

Dites le avec trois fleurs

NOVEMBRE

06 / CLUB DU RIRE -Stage FOYER MUNICIPAL06 et 07 / TENNIS DE TABLE - Championnat SALLE POLYVALENTE07 / SYNDICAT D’INITIATIVE - Marche09 / THÊATRE DE GUIGNOL FOYER MUNICIPAL11 / MUNICIPALITÉ - Cérémonie Armistice

MONUMENTS AUX MORTS11 / ANCIENS COMBATTANTS - Repas ESPACE CULTUREL19 / BOUT’CHOU - Assemblée Générale FOYER MUNICIPAL20 et 21 / TENNIS DE TABLE - Championnat SALLE POLYVALENTE24 / CARREFOUR DES AMIS - Assemblée Génénrale et Repas

ESPACE CULTUREL25 / ANCIENS COMBATTANTS - Concours de belotte FOYER25 / CLUB DU RIRE FOYER28 / AMIS DES ECOLES - Bourse aux jouets SALLE POLYVALENTE28 / ADELE - Marche28 / TENNIS DE TABLE - Championnat SALLE JUDO

Jean-Marc FABREentreprise de Peinture

ZI 1A RUE DE L’EUROPE - APPOIGNYTél. 03 86 53 15 50

PeintureDécoration

Revêtements sols et murs RavalementTraitement des toitures

TRAVAUX SOIGNÉS

AGENDA

OCTOBRE15 / UCGA / Assemblée Générale FOYER COMMUNAL16 / UCGA - Repas FOYER COMMUNAL17 / AMIS DES ECOLES - Loto SALLE JUDO23 / YOGA - Assemblée Générale FOYER23 / ADELE - Repas ESPACE CULTUREL

12

TRAVAUX PUBLICSFORAGES

PARTICULIERSV.R.D.

Société GUILLERMIN

ZI rue du Quenou - 89380 APPOIGNYTél. 03 86 53 05 35 - Fax 03 86 53 14 51

DECEMBRE

1er / BOUT’CHOU - Noël ESPACE CULTUREL03 / PETANQUE - Assemblée Générale FOYER04 / TELETHON SALLE POLYVALENTE05 / SYNDICAT D’INITIATIVE - Marche10 / AMIS DES ECOLES - Assemblée Générale FOYER16 / CARREFOUR DES AMIS - Bûche de Noël FOYER MUNICIPAL19 / MUNICIPALITE - Noël des enfants ESPACE CULTUREL19 / FOOTBALL - Tournoi de foot en salle SALLE POLYVALENTE31 / APPOIGNY EVASION - Animation ESPACE CULTUREL