-
7/23/2019 Bonne Foy.les Planches Courbes Dans Le Leurre Des
Mots
1/3
Yves BonnefoyLes Planches courbes
Dans le leurre des mots
Ce travail sur Les Planches courbes dYves Bonnefoy a t ralis par
Mme Florence
CHAA!"#$BA%& professeur a'r' de Lettres Modernes au Lyce
Aubanel dAvi'non& avec sesl(ves de )erminale L*
Objectifs
Comment donner aux lves de terminale L les moyens de lire la
posie dYves
Bonnefoy ? Tous soulignent la simplicit du langage et la
difficult quils ont a
dcouvrir le sens.
Le travail accompli en premire sur la posie et la modernit donne
des outils pour
aorder le texte de Bonnefoy. !e mappuie sur la forme pour accder
au sens.
1. " Les planches courbes " Etude du texte et rflexion sur la
forme en prose.
. " !ans le leurre des mots " reprise de ltude selon lordre du
recueil" et mise envidence de la question du langage. #on o$ectif
est de parvenir % dgager des notions
cls de la posie de Bonnefoy en procdant % une description de la
forme potique.
Ltude sappuie donc sur un reprage familier aux lves &
organisation du texte en deux parties
reprage des strop'es
mtre des vers
rimes
Le pome prsente une liert formelle" mais une certaine rgularit"
la strop'e ( parexemple privilgie le dcasyllae. )lusieurs strop'es
sont composes dun nomre
identique de vers. *n note quelques vers courts % lattaque des
strop'es" ainsi mis envaleur en particulier +, posie +. La forme
laisse la possiilit de variations % lintrieur
dun cadre qui offre une souplesse au discours. Le pome prsente
donc des
caractristiques de la posie moderne sans toutefois aandonner le
vers ni laponctuation. #ais cest surtout la disparition de la rime
qui marque la distance avec
lexigence formelle" 'ormis la rime ric'e + esprance + +
indiffrence+ -p / dition)osie01allimard2.
3 la rime qui cre le ryt'me et souligne le sens" se sustitue une
rptition de mots enfin de vers. Les lves reprent ces mots qui
reviennent dans une m4me strop'e ou se
)age 5
-
7/23/2019 Bonne Foy.les Planches Courbes Dans Le Leurre Des
Mots
2/3
retrouvent en c'o dune strop'e % lautre. 6ls sont ensuite
rassemls selon les critressuivants &
c'amp smantique & + terre +" + monde + 7 + r4ve +" + c'imre
+ 7 + mmoire +"
+ souvenir +
c'amp lexical & + parole +" + langage +" + mots + 7 + repos
+" + sommeil +" + nuit + 7
+ nuit +" + lumire +" + r4ve +" + esprance +" + terre +" + rive"
rivage +
paronymie & + r4ve +" + rive + 7 + lvres +" + livre + -mise
en vidence de la
contigu8t du sens2
Le travail effectu montre que le sensest privilgi" ce qui est
caractristique de laposie de Bonnefoy. 9n univers se dfinit
&
9n lieu& la terre" le monde.
9n temps& temps 'umain inscrit dans la dure.
9ne prsencede l4tre % travers les r4ves" la qu4te dune rive" du
sens redonn
au langage.
*n peut maintenant clairer la notion de finitudequi caractrise
la condition 'umainemesure par la dure et la fin + au as du monde
mort +" derniers mots du pome.
Cependant la terre est notre lieu et il faut redonner lesprance
aux 'ommes quir4vent dans la nuit tel 9lysse en errance dans son
long priple. Le texte invite % une
rflexion sur le r,le de la posie" celle:ci concerne la communaut
des 'ommes sparede la ralit du monde par le langage. ;n effet la
posie est ce qui donne sens et vie" elle
est + la premire parole aprs le long silence +. La posie de
Bonnefoy a une porte
p'ilosop'ique" elle explore le sens % travers le sensile &
le r#ve$ le dsiret re$ette leconcept. ;lle offre le lieu" la rive
que lon espre comme ut du voyage en restituant laralit du monde %
travers les mots simples qui ne sont plus des mensonges. Laposie
qui rend le + monde 'aitale + nexclut pas le r4ve mais invite %
accepter la
fragilit du monde" ce qui en fait sa eaut. ;lle est prsenceau
monde. ;n cela on peutrappeler que Bonnefoy met en cause les
c'imres romantiques et toute qu4te dun autremonde" de linfini ou
dun au:del% consolateur.
Ce travail peut se poursuivre ainsi &
: ;tude de lnonciation" le + $e + qui exclut un + $e + personnel
lyrique mais instaure la
voix du pote. Le + nous +" et ultrieurement la figure de lenfant
qui permet unetransition avec +La maison natale +.
: Le myt'e. La posie de Bonnefoy est rudite" un faisceau de
myt'es parcourt lespomes et cre une unit & le passeur" 9lysse"
Crs" 3rmide" et de fa
-
7/23/2019 Bonne Foy.les Planches Courbes Dans Le Leurre Des
Mots
3/3
l'omme sa place dans le monde. Cest aussi loccasion de
sinterroger sur le mot+ leurre + du sens concret % lastrait" ou sur
le titreLes Planches courbesqui renvoie %
une ralit simple et dnue de reprsentations culturelles ou de
connotations.
: ;nfin la lecture % voix 'aute de ce texte est une merveille"
les lves aiment lire ces
pomes dont le ryt'me est admirale et lnigme envotante. )eut:4tre
est:ce l%
lenc'antement du monde.
Biblio&raphie et sites
Biblio&raphie
@ictionnaire de posie de Baudelaire % nos $ours )9A" article +
Bonnefoy + de !o'n ;.
!acson.
'itespour ltude dYves BonnefoyLes Planches courbesTerminale
L
.ac:grenole.fr& compte:rendu du cours de #:C Bancquart"
professeur % )aris:Doronne" intitul + #moire personnelle et mmoire
myt'ique dans les Planches
courbes+.
Dite personnel de !:# #aulpoix" professeur % )aris E >anterre
de posie moderne et
contemporaine & .maulpoix.net
articles
: 6ntroduction % lFuvre potique de Bonnefoy. Cours trs clair"
souvrant sur les
questions du leurre des images et du dsir de plnitude.
: 3rticle surLes Planches courbes& intitul +La voix qui
espre+" puli dans la
+uin,aine littraireen (GG5 % loccasion de la sortie du
recueil.
Consulter galement .maulpoix.net0Haiter5IJG.'tml" pour accder
directement %
un cours faisant le point sur les courants de la posie fran
