1

Hélène DU MAZAUBRUN

26 rue des Augustins 76000 ROUEN

06.60.46.87.87

hdubdum@yahoo.fr

http://helenedumazaubrun.blogspot.fr

REFERENCES

2

MUSEE DE L’HORLOGERIE – Saint-Nicolas d’Aliermont (juin 2016)

Exposition « La mode au temps de l’impressionnisme. Derrière la montre, le corset »

Missions :

Commissariat (recherche, écriture, négociation de prêts)

Gestion de projet et d’équipe (coordination au sein du musée, mais aussi avec les étudiants du Master Patrimoine de l’Université de Rouen,

lesquels ont participé à la conception et réalisation de l’exposition)

Développement de partenariats institutionnels et financiers (Normandie Impressionniste, Opéra de Rouen, Emmaüs Notre-Dame de

Bondeville, Université de Rouen, Le Printemps – en négociation, collectionneurs privés…)

Direction et coordination du catalogue aux éditions Point de Vues (Rouen), 96p.

Collections :

Mode, art ancien et art contemporain, art décoratif, mobilier, horlogerie

3

4

MAISON DES ARTS DE GRAND-QUEVILLY (janvier-février 2016)

Exposition « Make up time »

Missions :

Commissariat (recherche, écriture, négociation de prêts)

Direction et coordination du catalogue aux éditions Point de Vues (Rouen), 64p.

Collections :

Art contemporain, cosmétique, anthropologie, horlogerie

Artistes :

Erwin Blumenfled, Valérie Belin, Jérôme Bonnet, Isabelle Chapuis, Charles Fréger,

Laure Ledoux, Guy le Tatooer, ORLAN, Cindy Sherman, Melvin Sokolsky,

Sylvain Wavrant, Kimiko Yoshida.

5

6

MUSEE DE L’HORLOGERIE – Saint-Nicolas d’Aliermont (février 2016)

Conception d’un « musée pour enfant » - La pause famille

Missions :

Réflexion stratégique sur la niche des musées pour enfant (children museum en vogue dans les pays anglo-saxons).

Impulsion et pilotage du projet : pédagogies alternatives (phase d’apprentissage par le sensoriel), zone allaitement / chauffe-

biberon…, volonté de sensibiliser et accueillir la tranche 0-3 ans et les accompagnants

Développement de partenariats: Citémômes (Rouen) pour la réalisation de la scénographie et convention de partenariat et adhésion à

la charte Mom’Art (premier adhérent en Haute-Normandie), partenariat avec la revue « Le Petit Léonard »

7

MUSEE DE L’HORLOGERIE – Saint-Nicolas d’Aliermont (2014-2016)

Missions

Direction (encadrement d’équipe, budget, recherche de fonds)

Conservation (gestion des collections et des expositions)

Objectifs

Repenser le positionnement stratégique du musée et redynamiser son image

Décloisonner du propos local et technique

Programmation des expositions 2015

« Les dessous de l’horlogerie. Chantal Thomass, dentelles et mécaniques »

« Galilée. Zoomer le Soleil » parrainée par l’astronaute Thomas Pesquet

Collections :

Histoire, Horlogerie, arts décoratifs, sciences et techniques

8

9

MUSEE DE L’HORLOGERIE – Saint-Nicolas d’Aliermont (2014-2015)

MUSEE DES BEAUX-ARTS de Rouen

Temps des collections – III et IV

Ville de Saint-Nicolas d’Aliermont (76) – exposition hors-les-murs des œuvres du Musée des Beaux-Arts de Rouen

Missions :

Commissariat d’exposition : « Allons voir si la Rose » autour des vanités du XVIIème siècle

Valorisation hors-les-murs des œuvres du Musée des Beaux-Arts de Rouen

Rédaction d’article dans les deux catalogues Temps des collections III et IV du Musée des Beaux-Arts de Rouen

Laure Adler, invitée d’honneur de la 3ème édition

Agnès Jaoui, invitée d’honneur de la 4ème édition

Collections :

Beaux-Arts, peinture, art décoratif

Superficie : 350 m2

10

11

MUSEE DE L’HISTOIRE DE L’IMMIGRATION – PALAIS DE LA PORTE DOREE – PARIS (2011-2014)

Etablissement Public du Palais de la Porte Dorée - Ministère de la Culture et de la Communication, Ministère de l’Education nationale,

Ministère de la Recherche, Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

Missions :

Proposer une nouvelle muséographie du parcours permanent « Repères » sur l’histoire de l’immigration depuis le XIXème siècle à nos

jours.

Collecter des mémoires de l’immigration et définir le patrimoine culturel associé à l’immigration pour une politique d’acquisition.

Faire évoluer le Programme Scientifique et Culturel du musée.

Réaliser l’inventaire, le récolement du fonds ethnographique et mettre en place des actions de conservation préventive.

Rédiger les textes d’exposition et des cartels, coordonner le comité scientifique, effectuer les recherches iconographiques.

Collections :

Histoire, art contemporain, ethnographie, mémoire

Archives orales, archives papiers, photographies, objets, peintures, sculptures, installations

Bâtiment classé Monument Historique et son patrimoine mobilier historique

Superficie :

2 000 mé

12

13

LA NOUVELLE GALERIE DES DONS – PALAIS DE LA PORTE DOREE – PARIS (2012-2014)

Adjudicateur :

Etablissement Public du Palais de la Porte Dorée - Ministère de la Culture et de la Communication, Ministère de l’Education nationale,

Ministère de la Recherche, Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

Missions :

Commissariat

Valoriser l’ancrage du musée avec la société civile et souligner la démarche participative.

Proposer une nouvelle muséographie pour la Galerie des dons.

Réaliser des entretiens avec les donateurs : collecter, documenter, conserver et exposer leurs témoignages.

Rédiger les textes d’exposition et des cartels, effectuer les recherches iconographiques.

Rédiger le catalogue.

Collections :

Récits de vie, ethnographie, histoire, mémoire.

Archives orales, archives papiers, photographies, objets.

Superficie :

500 mé

14

15

REVUE DE PRESSE DE LA GALERIE DES DONS

(Non exhaustif)

Le Monde (05/04/2014) Culture & Idées - On en parle !

"La vitrine est conçue comme un récit autobiographique." *

Libération (04/04/2014)

Un dossier de 4 pages sur: http://www.liberation.fr/societe/2014/04/04/l-etranger-en-partage_993219

*

Télérama (01/04/2014) "On aime BEAUCOUP"

"Une scénographie contemporaine lumineuse et pleine de finesse"

http://sortir.telerama.fr/evenements/expos/nouvelle-galerie-des-dons,155838.php

TV 5 Monde (14/04/2014)

http://www.youtube.com/watch?v=HdZEhGHPKAI&feature=youtu.be

*

Beaux-arts Magazine (avril 2014) "Une exposition à ne pas manquer"

16

CITE DES ELECTRICIENS – BRUAY-LA-BUISSIERE – PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO / PATRIMOINE NATUREL

VIVANT ET EVOLUTIF (2013)

Adjudicateur :

Artois Comm - Bassin Minier (Nord-Pas-de-Calais)

Missions :

Poser un diagnostic sur le lieu, les collections et le positionnement du centre d’interprétation (Louvre-Lens et Centre minier de Lewarde).

Proposer une muséographie en regard de la Cité, de son habitat et du pays age minier alentour.

Collection :

Paysage, mémoire, architecture.

Classé Monument Historique.

Label Patrimoine mondial de l’Unesco – Patrimoine naturel vivant et évolutif

17

VALORISATION DES BORDS DE L’OISE – CERGY (2013)

Adjudicateur :

Ville de Cergy

Missions :

Valoriser des études historiques sur les bords de l’Oise (paysage, jardins, architecture…)

Définir un concept muséographique

Programmer un parcours d’interprétation

Redynamiser la ville ancienne et tisser du lien avec la ville nouvelle

Collections :

Histoire, paysage, archives, patrimoine urbain

18

VALORISATION DU MUSEE DE L’AGRICULTURE DU LOIRET (2015)

Communauté de Communes de la Plaine du Nord Loiret

Missions :

Valoriser une collection de tracteurs et outils agricoles, questionner la ruralité, recherche iconographique

Définir un concept muséographique et un positionnement en concertation avec le COMPA à Chartres

Programmer un parcours d’interprétation intérieur et extérieur – proposition autour du Land Art et réflexion sur les questions

économiques et environnementales liées à l’agriculture.

Collections :

Ethnographie, technique, mécanique, paysage agricole et rural

19

VALORISATION DU FONDS PHOTOGRAPHIQUE THUILLIER – VIGNACOURT (2013)

Gouvernement australien

Missions :

Etudier la faisabilité du projet de valorisation du fonds photographique Thuillier : 4000 plaques photographiques datant de la première

guerre mondiale.

Trouver une façon innovante de valoriser l’engagement des soldats australiens dans la Somme dans le cadre des musées et chemins

de mémoire alentour.

Concevoir la muséographie

> Projet bilatéral

> Projet bilingue français/anglais

Collections :

Photographies

La ferme des Thuillier qui abritait le fonds de daguerréotypes

> Assoir un positionnement sur la collection de photographie : document artistique/archive historique ; retirage/fonds

australiens/daguerréotypes originaux

20

21

MUSEE DES INSTRUMENTS A VENT – LA COUTURE-BOUSSEY (2013)

Ville de La Couture-Boussey

Missions :

Etudier la faisabilité du projet d’agrandissement du musée.

Repositionner le musée comme musée de société et non plus comme musée réservé aux spécialistes.

Favoriser une appropriation par les habitants.

Réaliser le chantier des collections et l’inventaire des collections.

Concevoir la muséographie du nouveau musée.

Organiser une valorisation hors-les-murs du patrimoine industriel de la ville, bassin de création des instruments à vent depuis le

XVIIème siècle.

Collections :

Instruments / archives papier / archives sonores / photographies / objets

Patrimoine immatériel : musique / savoir-faire

22

23

MUSEE NAPOLEON – BRIENNE-LE-CHATEAU (2013)

Ville de Brienne-le-Château

Missions :

Etudier la faisabilité du projet d’agrandissement du musée.

Renouveler le concept du musée en s’inscrivant dans un réseau des musées Napoléon.

Concevoir la muséographie du nouveau musée.

Préconiser des actions de conservation préventive pour les collections.

Proposer une alternative pour la valorisation de la chapelle et du trésor des églises.

Collections :

Beaux-arts / histoire / objets militaires / architecture / estampes / arts et traditions populaires

24

CENTRE D’INTERPRETATION DES MEGALITHES – SAINT-JUST (2013)

Communauté de communes Pipriac

Missions :

Etudier le positionnement stratégique du centre d’interprétation

Renouveler le concept en cherchant à atteindre les enjeux touristiques liés au mégalithisme

Concevoir la muséographie du nouveau centre d’interprétation

Recourir au savoir-faire de Parcs – Canada en la matière

Proposer des outils de médiation approprier

Collections :

Paysage, géologie, histoire, archéologie, sciences naturelles

25

MUSEE EDMOND MICHELET – BRIVE-LA-GAILLARDE (2012)

Ville de Brive-la-Gallarde

Missions :

Redéfinir le Programme Scientifique et Culturel

Diagnostic muséographique et positionnement dans le réseau des musées de la Résistance

Proposer un concept qui permette d’exposer deux fonds : le fonds Edmond Michelet et le fonds d’affiches de propagande datant de la

Seconde Guerre mondiale et programmer une nouvelle muséographie

Préconiser des actions de conservation préventive

Collections :

Art, Histoire, ethnographie

La maison et « l’Homme » Edmond Michelet (Fonds Edmond Michelet), photographies, archives, objets , fonds d’affiches de

propagande datant de la Seconde Guerre mondiale

26

MUSEE DE LA RESISTANCE – MUSSY-SUR-SEINE (2012)

Ville de Mussy-sur-Seine

Missions :

Redéfinir le Programme Scientifique et Culturel

Diagnostic muséographique et positionnement dans le réseau des musées de la Résistance

Proposer un concept qui permette d’exploiter les chemins de mémoire et d’inscrire le musée sur son territoire

Préconiser des actions de conservation préventive

Programmer une nouvelle muséographie

Collections :

Photographies, objets militaires, affiches, archives, textiles, objets

27

MUSEE FRANCO-AUSTRALIEN – VILLERS-BRETONNEUX (2012)

Ville de Villers-Bretonneux

Missions :

Poser un diagnostic muséographique et programmer une nouvelle muséographie

Trouver une façon innovante de valoriser l’engagement des soldats australiens dans la Somme dans le cadre des musées et chemins

de mémoire alentour et du cimetière

S’intégrer aux commémorations de l’Anzac Day

> Projet bilatéral > Projet bilingue français/anglais

Collections :

Photographies, objets militaires, archives, textiles, objets, blasons,

Les dons, les récits de vie, mémoire et histoire

L’école et la salle Victoria

28

MUSEE DU LOUVRE – PARIS (2009-2011)

Musée du Louvre

Missions :

Etude pour la gestion des collections, de leur inventaire, récolement, mise en exposition, conservation et documentation – dans le cadre

de l’opérabilité d’une base de données

Assistance au chef de projet (coordination sur l’ensemble des Départements du musée)

Phase 1 : Département des Peintures et Département des Antiquités égyptiennes

> Délégation pour une agence suisse

> Envergure nationale et internationale associée à la mission

Collections :

Département des Peinture : tableaux, cadres

Département des Antiquités égyptiennes : sculptures, art décoratif, objets archéologiques, papyrus

29

30

AGENCE FRANCE-MUSEUMS / LOUVRE-ABOU DABI – PARIS (2009-2011)

Agence France-Museums

Missions :

Etude pour la gestion des collections, de leur inventaire, récolement, mise en exposition, acquisition, coproduction des œuvres, régie,

conservation et documentation – dans le cadre de l’opérabilité d’une base de données

> Délégation pour une agence suisse

> Envergure nationale et internationale associée à la mission

> Projet bilingue français et anglais

Collections :

Art, antiquités, objets d’art

Art ancien et art contemporain

31

32

MUSEE D’ART MODERNE GRAND DUC JEAN (MUDAM) – LUXEMBOURG [LUXEMBOURG] (2009-2011)

MUDAM

Missions :

Etude pour la gestion des collections, de leur inventaire, récolement, mise en exposition, acquisition, coproduction des œuvres, régie,

conservation et documentation – dans le cadre de l’opérabilité d’une base de données

> Délégation pour une agence suisse

> Projet bilingue : français / anglais

Collections :

Art contemporain

33

FONDATION LOUIS VUITTON POUR LA CREATION – PARIS (2009-2011)

Fondation Louis Vuitton Pour La Création

Missions :

Etude pour la gestion des collections, acquisition, coproduction des œuvres, de régie, de conservation et de documentation – dans le

cadre de la création du musée Louis Vuitton dans le Bois de Boulogne-Billancourt

> Projet bilingue : français / anglais

> Confidentialité

Collections :

Art contemporain

MUSEES DE LA VILLE D’ORLEANS – ORLEANS (2009-2011)

34

MUSEES DE LA VILLE D’ORLEANS

Ville d’Orléans

Missions :

Etude pour la gestion des collections, acquisition, coproduction des œuvres, de régie, de conservation et de documentation – dans le

cadre de l’opérabilité d’une base de données

Musée des Beaux-arts, Musée d’histoire et d’archéologie, Muséum

Collections :

Art, histoire, archéologie, sciences naturelles

Peintures, sculptures, objets d’art, antiquités, objets archéologiques, spécimens naturels, géologie

HÔTEL DES INVALIDES – PARIS (2009)

35

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET EUROPEENNES

Quai d’Orsay

Ministère des Affaires Etrangères et Européennes

Exposition :

« La naissance de la Tchécoslovaquie et la France : un chemin commun vers la démocratie »

Missions :

Muséographie et scénographie

Collections :

Archives, art, histoire, photographies, musique

Superficie ;

2 500 m2

36

EXPOSITION ITINERANTE « Gravure botanique du XIXè siècle » (2009)

Conseil Général du Val de Marne

Exposition :

« Les roses de Maubert et les gravures botaniques du XIXème siècle »

Missions :

Commissariat et scénographie

Collections :

Gravures

Villes/Partenaires de l’itinérance ;

Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris / AMVPAC, Calais / Musée municipal, chapelle de la Tapisserie, Bayeux

37

EXPOSITION « De France en Nouvelle-France (2007-2008)

Conseil Général de Charente-Maritime et Ambassade du Canada

Exposition :

« Histoires de migration. De France en Nouvelle-France »

Missions :

Commissariat et scénographie

> Dans le cadre des commémorations du 400ème anniversaire de la fondation de la ville de Québec par S. Champlain en 1608

Collections :

Art, histoire, ethnographie

Estampes, objets

38

MUSEE DE LA MODE / MUSEE DES ARTS DECORATIFS – PARIS (2007)

Musée de la Mode / Musée des arts décoratifs

Exposition :

« Le Défilé. Régine Chopinot et Jean-Paul Gauthier »

Missions :

Participation à la scénographie aux côtés de la Compagnie 14:20

Utiliser les nouvelles technologies liées au courant de la « Magie Nouvelle » : créer une muséographie magique

Repenser l’exposition sur « mannequin »

Collections :

Mode

Outils de médiation ;

Costumes « en lévitation », hologrammes, lumières magiques et dynamiques, ombres chinoises…

Superficie ;

1 000 m2

39

40

STEWART MUSEUM – MONTEAL [CANADA] (2006)

Musée Stewart

Missions :

Attachée de conservation

Gérer la conservation, documentation, exposition des œuvres

Participer au repositionnement du musée dans le réseau des musées d’histoire montréalais

> Projet bilingue : français/anglais

Collections :

Art, histoire, ethnographie

Estampes, objets, tableaux, sculptures, archives, photographies, costumes, objets militaires