PLAN GÉNÉRAL / GENERAL PLAN DÉPARTS PREMIER ÉTAGE / DEPARTURES FIRST FLOOR

STATIONNEMENTS / PARKING

ARRIVÉES REZ-DE-CHAUSSÉE / ARRIVALS GROUND FLOOR

ZONE PUBLIQUE /PUBLIC ZONE

ZONE DOMESTIQUE (CAN) / DOMESTIC ZONE (CAN)

ZONE INTERNATIONALE /INTERNATIONAL ZONE

BORNES/COMPTOIRS D’ENREGISTREMENT /CHECK-IN KIOSKS/COUNTERS

PORTES À CONFIGURATIONS MULTIPLES / SWING GATES

POINT D’INFORMATION /INFORMATION CENTRE

ZONE TRANSFRONTALIÈRE (É.-U.) /TRANSBORDER ZONE (U.S.A.)

ACCÈS HÔTEL /HOTEL ACCESS

RÉCLAMATION DE BAGAGES /BAGGAGE CLAIM

AIRE DE REPOS /REST AREA

GUICHET BANCAIRE /AUTOMATED TELLER

DOUANES /BORDER SERVICES

LIMOUSINES

LOCATION DE VOITURES / CAR RENTALS

ENREGISTREMENT LIBRE-SERVICE / SELF-SERVICE CHECK-IN KIOSKS

AUTOBUS, NAVETTES /BUSES, SHUTTLES

SALON VIP /VIP LOUNGE

TAXIS

TÉLÉSCRIPTEUR /TELETYPE

TOILETTES, SALLE D’ALLAITEMENT /RESTROOMS, BREAST-FEEDING AREA

ASCENSEUR / ELEVATOR

BUREAU DE CHANGE /FOREIGN EXCHANGE

CENTRE DE RECUEILLEMENT /INTERFAITH CENTRE

CONSIGNE /CLOAKROOM

ESCALIER /STAIRS

ESCALIER MOBILE /ESCALATOR

GUICHET DEVISE EURO /AUTOMATED EURO CURRENCY

PAIEMENT STATIONNEMENT / PARKING PAYPOINT

ACCÈS PORTES GATE ACCESS  

TARIFS / RATES*

P5

P9

P7P6

VALETPARCAÉROGARE / TERMINAL

STATIONNEMENT AÉROGARETERMINAL PARKING

POSTE D’ASSISTANCEASSISTANCE OFFICE

POSTE D’ASSISTANCEASSISTANCE OFFICE

CAISSE DE PAIEMENTPAY STATION

AEROPARC1

ECONOPARCP51, P61, P71, P81 ET / AND P91

HOTELPARC

P8

STATIONNEMENT AÉROGARE / TERMINAL PARKING

20 24 7 JOURS MIN H 7 DAYS

COURTE DURÉE / SHORT TERM 6 $ 37 $ —

ÉTAGÉ / MULTI-LEVEL 6 $ 23 $ —

VALETPARC — 38 $ —

STATIONNEMENT ÉCONOMIQUE / ECONOMY PARKING

20 24 7 JOURS MIN H 7 DAYS

ECONOPARC P51 6 $ 23 $ 110 $

ECONOPARC P61, P71, P81 ET / AND P91 — 17 $ 89 $

AEROPARC1 — 15 $ 80 $

STATIONNEMENT INTÉRIEUR / INDOOR PARKING

20 24 7 JOURS MIN H 7 DAYS

1 FREE SHUTTLE.* RATES INCLUDE TAXES. 24-HR ASSISTANCE ON SITE. FARES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE. ELECTRIC VEHICLE RECHARGING SERVICE.

1 NAVETTE GRATUITE.* TARIFS INCLUENT LES TAXES. ASSISTANCE 24 H SUR PLACE. TARIFS SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. SERVICE DE RECHARGE DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE.

HOTELPARC 8 $ 30 $ —

RÉSERVEZ EN LIGNE ET ÉCONOMISEZ RESERVE ONLINE AND SAVE WWW.ADMTL.COM

GUICHET BANCAIRE /AUTOMATED TELLER

SALON VIP /VIP LOUNGE

TOILETTES, SALLE D’ALLAITEMENT /RESTROOMS, BREAST-FEEDING AREA

ASCENSEUR / ELEVATOR

BUREAU DE CHANGE /FOREIGN EXCHANGE

ESCALIER MOBILE /ESCALATOR

GUICHET DEVISE EURO /AUTOMATED EURO CURRENCY

POINT D’INFORMATION /INFORMATION CENTRE

ZONE PUBLIQUE /PUBLIC ZONE

ZONE DOMESTIQUE (CAN) / DOMESTIC ZONE (CAN)

ZONE INTERNATIONALE /INTERNATIONAL ZONE

ACCÈS HÔTEL /HOTEL ACCESS

ZONE TRANSFRONTALIÈRE (É.-U.) / TRANSBORDER ZONE (U.S.A.)