36
Brignais mag #102 JANVIER 2013 Rythmes scolaires p.13 A l’heure des questions Briscope p.14 Nouvelle ère Intercommunalité p.24 Le centre aquatique prend forme Sur les rails TRAM-TRAIN

Brignais magazine n°102

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le magazine d'information de la Ville de Brignais - Janvier 2013

Citation preview

Page 1: Brignais magazine n°102

Brignais mag #102JANVIER 2013

Rythmes scolaires p.13A l’heure des questions

Briscope p.14Nouvelle ère

Intercommunalité p.24Le centre aquatique prend forme

Sur les railsTRAm-TRAIN

Page 2: Brignais magazine n°102

etco

mpa

gnie

- RC

Lyo

n B

421

203

555

- pou

r SN

CF/

TER

Com

mun

icat

ion

- HD

/IP/M

M -

12/1

2.

LE NOUVEAU VISAGE DE L’OUEST LYONNAIS,DÉCOUVREZ LE TRAM-TRAIN !

Le centre de Lyon est de plus en plus proche de Brignais !Toute la semaine, TER propose une offre de transport performante, avec un nouveau matériel silencieux et spacieux, des dessertes améliorées et des gares et haltes rénovées.

Lyon est à seulement 25 minutes avec :• la semaine en heure de pointe, un train toutes les 30 minutes,• le samedi, un train toutes les heures,• le dimanche, un train toutes les deux heures.

MA LIGNE TER RHÔNE-ALPES

LYON / BRIGNAIS

POUR EN SAVOIR PLUS :ALLO TER : 09 69 32 21 41 (appel non surtaxé)INTERNET : TER-SNCF.COM (RHÔNE-ALPES)

Page 3: Brignais magazine n°102

Vivons connectésEn 2013, nous vivrons "connectés" à Brignais… En effet, nous lançons cette année notre application mobile brignais.com qui permettra aux Brignairots d'accéder plus facilement à l'information municipale.

Si ce projet semble symbolique au regard de l'accélération des mutations profondes que connaissent actuellement nos sociétés dans le monde, il démontre notre volonté d'être encore plus proches des Brignairots.

Car dans ces moments de doutes et d'incertitudes, il est particulièrement important que notre ville puisse rester un lieu de vie rassurant et apaisant pour tous ceux qui y vivent ou y travaillent.

Face à la complexité de notre monde, aux bouleversements de notre société et à la perte de repères, nous devons continuer à trouver au cœur de notre commune, simplicité, écoute, proximité et chaleur humaine.

Aussi, je souhaite qu'en 2013, nous puissions renforcer nos liens pour échanger, partager, communiquer, s'entraider, construire, créer, s'épanouir ou se ressourcer… Ainsi, ensemble, dans la confiance, nous pourrons construire un monde plus humain et solidaire.

Belle année à vous et à tous ceux qui vous sont chers.

Paul Minssieux, MaireLe 26 décembre 2012

4 Etat Civil5 Prolongations : A la pointe de l'innovation6 Arrêt sur Images8 C’est dans l’air : Réunion publique centre-ville11 Aménagement urbain : Attention travaux !12 Finances : « Ligne claire »13 Education / jeunesse14 Culture16 Politique de la ville18 A la Une : Sur les rails24 Intercommunalité26 Sport : Double décisif27 Vie Internationale : 50 ans d'amitié28 Vie associative : « De belles histoires »30 Rendez-vous32 Libre expression34 Pratique

Édité par la Ville de BrignaisDirecteur de la publication : Paul MinssieuxResponsable de la rédaction : Olivier VouillonCollaborateurs de la rédaction : Elise Amar, Marie-Agnès Mazeran, Sophie Faura, Philippe

Blain, Awa Leye-Seck, Chantal Eynaud-Lassalle, Ingrid Chevreux, Sylvie Giagnorio, Sandrine Van Cuyck, Laure Michalon, Muriel Schoenfeld.

Couverture : Infocom / Ville de BrignaisCrédits photo : Ville de Brignaismaquette et réalisation : HNR Studio /LaserColor (Brignais) - Nicéphore Rochebloine - Tél. 04 78 05 16 93Impression : Imprimerie Brailly (Saint-Genis-Laval)Régie publicitaire : SIACS Infocom Ville de Brignais - Tél. 04 78 05 62 15Dépôt légal : 1er trimestre 2013La rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont communiqués.

Edit

o

p.18 A lA UNETram-train : Sur les rails

p.16 PolITIqUE DE lA VIllE« ouvrir nos quartiers »

p.6ARRêT SUR ImAgES

SOMMAIRE

3Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 4: Brignais magazine n°102

ETAT C IV IL

Rizlène SBEI � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16 aoûtLéo LONG � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 aoûtRobin LETHIEC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 aoûtEleanor BEESLEY � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21 aoûtArthur PIROT VIGNON � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 aoûtLoueye MESSELEM � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25 aoûtNaomi KAGNY-N’GOUÉTÉ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25 aoûtAdel LAAOUAD � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27 aoûtSana MELAB � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28 aoûtAlice DUARTE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28 aoûtLéo MARTIN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 septembreInès BLOUIN� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �22 septembreKellya ROCHET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �24 septembreRémy ANOVAZZI � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �24 septembreLéana GONCALVES � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 octobreLola POLUNICE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 octobreAdam KADA BENEKROUF� � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 octobreViolette FÉCANT � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20 octobreVictoire BRAEM � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21 octobreMatthis ROUSSEL� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1er novembreMila ORIOL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1er novembreEllyana QUESNE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2 novembreNicky LY� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3 novembreIounes SOUASSI � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 novembreLily ENGLAN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 novembreQuentin JAILLET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5 novembreLéony ROMEYER� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 novembreThomas MOREAU � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27 novembre

mARIAgESBertrand MONNET et Caroline MASFARNÉ � � � � � � � �2 juinMaxime VIRET et Vanessa CIAIS� � � � � � � � � � � � � � � � �9 juinCyrille LE TÉNO et Claudine BASTIA � � � � � � � � � � � � � �9 juinEduardo VAMBANU et Marion PELLISSIER � � � � � � �16 juinNessella MOSTEFAOUI et Ouria AÏFA � � � � � � � � � � � �23 juinBruno MORELLI et Chantal SEGURA� � � � � � � � � � � � �23 juinDavid FIORE et Gaelle DUPUIS� � � � � � � � � � � � � � � � � �23 juinJean-Marc LIÉBAUT et Laurence GARNIER � � � � � � �30 juinNicolas DEMEULEMEESTER et Christelle LAREYRE� � 30 juinStéphan LEMARCHAND et Karen SPECHT � � � � � � � �30 juinFrançois TRICHET et Sabine LOZIER � � � � � � � � � � � � 6 juilletJérôme TOUTIN et Katia ROUSSELLE � � � � � � � � � � � 7 juilletJulien DUSSORT et Virginie SERRAILLE � � � � � � � �14 juilletGuy FERRANDON et Frédérique DAGON � � � � � � � �21 juilletArnaud GUGUIN et Carine ZRAÏBI � � � � � � � � � � � � �21 juilletRémy RICHARD et Emilie GALLAND � � � � � � � � � � �21 juilletGrégory BONNIN et Maud SCHIRMANN � � � � � � � �28 juilletJeremie COISSARD et Elodie RISS � � � � � � � � � � � �28 juilletJean GRANGE et Nathalie GUIGUES � � � � � � � � � � � � 25 aoûtRui Miguel FERREIRA DOS SANTOS et Stéphanie CAVACO � �29 sept�Maxime JARDY et Anaëlle VIRICEL � � � � � � � � � � 6 octobreMarc SIEDEL et Sabine CLEMENTE � � � � � � � � � 27 octobre

DÉCÈSVictor AUGAGNEUR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7 maiMarcel JEANNE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11 juinMireille CHARPINE veuve GOYFFON� � � � � � � � � � � � �13 juinRichard MOISSON� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14 juinJean GUILLOT � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14 juinYeang KEO� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15 juinDolorès RODRIGUEZ épouse BERMUDEZ � � � � � � � � �19 juinRobert RENARD� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �23 juinRené MERMET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �29 juinMarius ROCHE� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3 juilletMaurice ALOTH � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5 juilletGérard TRUSCELLO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11 juilletAnne DINIS épouse BATALHA VICENTE � � � � � � � � � 14 aoûtJordan MENAGER� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15 aoûtMarie-Claude THIRY épouse PAILLER � � � � � � � � � � 18 aoûtAlbert DELERUELLE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30 aoûtOdette JEUDY veuve REINPRECHT � � � � � � � � � 6 septembreRenée CHAUDY veuve FÉLIX � � � � � � � � � � � � �15 septembrePaul MALINCONI� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �21 septembreJacqueline COISSARD épouse ESCOT � � � � � � � � � 3 octobreAnne BOUTTIER épouse LEBLANC� � � � � � � � � � � 11 octobrePatrick PAPIN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13 octobreBernard TOURNIER � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27 octobreLouis GRELLET � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30 octobreJeannine MANIGARD épouse TRONCIN � � � � � �4 novembreXavier BOURRIÉ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12 novembreMarcelle DORIAN veuve LAMBERT� � � � � � � � 19 novembre

J P

J P

J P

Juin à novembre 2012NAISSANCESEnzo MANGANI � � � � � � � � � � � � � � � � 3 juinMohamed-Ali FATHALLAH� � � � � � � 4 juinSarah LAFEHAL� � � � � � � � � � � � � � � � 5 juinNina SCARFO� � � � � � � � � � � � � � � � �12 juinMyriam AZIZI � � � � � � � � � � � � � � � �16 juinQuentin ABERKANE � � � � � � � � � � �18 juinMarin COLCOMBET� � � � � � � � � � � �20 juinMax REVEL � � � � � � � � � � � � � � � � � �25 juinLisa-marie BAYER� � � � � � � � � � � � �27 juinElsa VAZQUEZ� � � � � � � � � � � � � � � �27 juin

Christina EL DADA � � � � � � � � � � � �30 juinZachary ZAMOR � � � � � � � � � � � � � 2 juilletFlorian LÉONE � � � � � � � � � � � � � � � 4 juilletLina MORETTON � � � � � � � � � � � � 12 juilletAbbygaëlle MEÏ DE MARCO � � 12 juilletAngel COTO � � � � � � � � � � � � � � � � 14 juilletArthur LAFORGUE � � � � � � � � � � � 16 juilletAïssa OUASTI� � � � � � � � � � � � � � � 25 juilletÉloi GUIZARD� � � � � � � � � � � � � � � 31 juilletMaïssa DRIDI� � � � � � � � � � � � � � � � � 2 aoûtClément FAIZANT � � � � � � � � � � � � � 4 aoûtYanis OUADI � � � � � � � � � � � � � � � � 11 août

4 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 5: Brignais magazine n°102

P ro lo ngat io ns

Bravo !Premier sur 3870 collé-giens ! C’est le résultat obtenu par David Bruc, élève du Collège Jean-Zay, au concours natio-nal d’histoire-géographie « Les Géophiles 2012 ». Une grande fierté pour l’établissement brignairot qui n’a pas manqué de féli-citer son jeune talent lors de la fête de fin d’année du collège. Mais qu’en dit l’heureux élu ? « Je m’étais présenté sans aucune ambi-tion. L’annonce des résultats a donc été une énorme surprise, je ne m’y attendais pas du tout », avoue le jeune et modeste lauréat.

A la pointe de l’innovationL’entreprise Bérard, installée dans la zone d’activités des Val-lières et spécialisée dans la tôlerie fine de précision, a inauguré le 27 septembre sa nouvelle plieuse Trumpf, réputée pour sa capacité à produire des pièces complexes et de petits gaba-rits. Un événement de taille puisqu’il s’agit de la première entreprise française à disposer de cet équipement particuliè-rement novateur.

Des colis de Noël pour les anciensFin décembre, les membres du CCAS, du Conseil municipal et du Conseil munici-pal junior ont distribué 195 colis de Noël aux seniors de la com-mune âgés de 85 ans et plus. « La liste des bénéficiaires est établie à partir du fichier élec-toral. Si vous n’avez pas reçu votre colis en 2012, faites-vous connaître en mairie », précise-t-on du côté du CCAS.Renseignements au 04 78 05 62 28.

C’est le nombre des colis qui ont transité en 2012 par le centre de tri de la Poste de Brignais. Un chiffre en constante augmentation ces dernières années et qui s’explique en partie par l’explosion des achats sur Internet notamment en période de Noël. A contrario, Internet serait aussi responsable de l’importante dimi-nution du nombre de plis distribués (9 600 000 plis traités à Brignais en 2012, en baisse de 3,25 %) en raison de la généralisation de l’usage des boîtes aux lettres électroniques par les particuliers et les entreprises.

ClIN D’œIl Bye byeFin d’année émouvante en mairie avec le départ en retraite de deux « dino-saures » (poilus !) qui ont œuvré, l’un et l’autre, près d’un quart de siècle au ser-vice de la Ville et de ses habitants.Au premier, Jean-Lou Béroud-Blanc, et à toute son équipe, on doit la qualité de nos espaces verts pour lesquels la

ville a obtenu trois fleurs au Concours national des villes et villages fleuris.Quant à Christian Mori, bien connu lui aussi des Brignairots, il a été un acteur essentiel du développement urbain et de la construction des équi-pements communaux.Bon vent à tous les deux !

EN ChIFFRE

180 000

5Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 6: Brignais magazine n°102

Arrêt sur imA ges

© D

R

© P

ierre

Roc

hebl

oine

1

1

7

2

2

2

8

3

5

6

9

1. 68E ANNIVERSAIRE DE lA lIbÉRATIoN DE bRIgNAIS. Cérémonie commémorative au Monument aux Morts le 3 septembre en présence de Lucienne Serfati, rescapée de la Shoah. 2. FoRUm DES ASSoCIATIoNS. Le 8 septembre, ce sont les associations qui ont fait leur rentrée au Complexe Pierre-Minssieux. 3. FoUlÉE DES TARD-VENUS. Pour la 11e édition de sa traditionnelle course dans la Vallée en Barray, l’association Raids eurosportifs a une nouvelle fois battu tous les records de participation : 444 concurrents sur la ligne de départ le 9 septembre. 4. FêTE mÉDIÉVAlE DES TARD-VENUS. Belle réussite pour cette fête médiévale qui a rassemblé plusieurs milliers de visiteurs dimanche 9 septembre au campement du Barray. 5. Présentation de saison. Le public présent au Briscope le 14 septembre a pu découvrir les 14 spectacles qui composent cette nouvelle saison culturelle. 6. FêTE DE l’ENTREPRISE. Le 22 septembre à Sacuny, la fête de la CCVG sur le thème de l’entreprise a été riche en découvertes et surprises. 7. VTT hENRI ANglADE. Malgré la concurrence du marathon de Lyon, la 21e édition de la VTT Henri Anglade a réuni 687 participants le 7 octobre. 8. temPs D’ÉChANgE. Enseignants et élèves des petites sections de l’école maternelle André Lassagne ont convié le 12 octobre les nouveaux parents à un goûter de bienvenue concocté par des apprentis cuisiniers. 9. SEmAINE blEUE DES SENIoRS. Du 17 au 20 octobre, CCAS, associations et professionnels se sont mobilisés pour proposer une semaine d’animations autour du thème : « Vieillir et agir ensemble dans la communauté ». Bien-être au programme avec la Caravane des 5 sens. 10. Visite officielle. Alain Marc, préfet délégué pour l’égalité des chances, en visite à Brignais le 17 octobre dans le cadre du projet de renouvellement urbain des Pérouses. 11. SEmAINE DU goûT. Dégustation de produits du terroir organisée par l’Office de tourisme et Brignais commerces en partenariat avec la marque « Le Lyonnais » le samedi 20 octobre, place d’Hirschberg. 12. CoNCERT. L’ensemble vocal Le Tourdion s’est produit à Marcy l’Etoile le 20 octobre lors d’un concert qui

4

6 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 7: Brignais magazine n°102

Arrêt sur imA ges

© D

DR

© D

M. G

ailla

rd

© D

DR

© M

. Mor

el

10

1

18

11

14

16

19

12

15

17

20

réunissait plusieurs chorales. 13. 150 ANS DE l’EglISE. 14 œuvres originales réalisées par le peintre Patrick Marquès et représentant le nouveau « Chemin de croix » ont été dévoilées par le Cardinal Philippe Barbarin le 1er novembre à l’occasion de ce 150e anniversaire organisé par l’association paroissiale. 14. oPération Bd. Du 16 novembre au 15 décembre, la Ville a proposé un mois d’animations autour de la bande dessinée à la Médiathèque. 15. 4E FESTIVAl mUSIqUE D’AUTomNE. A cette occasion, l’association des Amis de l’orgue proposait deux concerts en l’église de Brignais les 18 et 25 novembre. 16. DICTÉE DE bRIgNAIS. Plus de 100 personnes ont participé à cette 10e dictée organisée le 24 novembre au Briscope par les Amis de la bibliothèque. 17. NoUVEAUx bRIgNAIRoTS. Le 24 novembre, la Ville a convié les nouveaux arrivants sur la commune à une matinée d’information et de rencontres au Briscope. 18. SolIDARITÉ. Pour le lancement du Téléthon le 1er décembre, les clowns de la Troupe Arcane avaient misé pour leur collecte annuelle sur une soirée bavaroise animée par « Das Bayerische Orchester » au Complexe Pierre-Minssieux. 19. FêTE DE Noël DE l’AbRI’Co. La crèche collective a invité parents et enfants à un goûter aux saveurs de Noël le 7 décembre au Briscope. 20. FêTE DES lUmIÈRES. La Ville, les associations et les commerçants ont investi les rues et places de Brignais le 8 décembre pour offrir aux visiteurs un cadre festif et lumineux. Une fête également marquée par les animations du Téléthon.

13

+ d’images sur www.brignais.com

> Accès rapide >Albums photos

Accès direct sur

smartphones et tablettes.

Faites-nous parvenir vos photos d’événements à l’adresse [email protected]

7Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 8: Brignais magazine n°102

C’est dans l’a ir

L’alimentation des tout-petits en débatPETITE ENFANCE Au cœur des préoccupations des jeunes parents (ce sont les enseignements d’une enquête menée en septembre-octobre à Brignais), l’alimentation des tout-petits fera l’objet d’une soirée-conférence le 2 avril prochain au Briscope. Organisée par le service municipal de la Petite enfance, cette conférence sera l’occasion pour les parents d’échanger avec des professionnels et de partager leur expérience autour de ce thème. La construction du goût et des préférences alimentaires, la relation de l’enfant à l’aliment, les difficultés rencontrées… seront autant de sujets abordés lors de cette soirée. « La petite enfance est une période d ’apprentissage déterminante au cours de laquelle les jeunes enfants développent des habitudes qui influenceront leur alimentation toute leur vie. Or, nous avons conscience que bien manger c’est aussi bien grandir. Il nous a donc semblé important d’organiser cette conférence et répondre à la demande d’infor-mations des parents sur ce sujet-là », indique Marie-Claire Dessirier, adjointe à l’action sociale.

Soirée-conférence : mardi 2 avril à 20 h au briscope. Entrée libre. Renseignements auprès de la coordination Petite enfance au 04 72 31 95 73 / [email protected]

Connectés !La Ville de Brignais lance son application mobile ! Elle sera disponible courant janvier pour la quasi-totalité des Smartphones et tablettes numériques et téléchargeables sur App Store (iPhone, Ipad), Google Play (Android) et Win-dows Phone Mar-ketplace.Gratu i te , pra-tique et utile au quotidien, cette application vous permettra de rece-voir en temps réel tout ce qui fait l’actualité de votre vil le : nouveaux services, événements, infos travaux… L’application sera prochainement enrichie de nouvelles rubriques (agenda, albums photos…).Rappelons aussi que pour ne rien manquer de l’actualité brignairote, vous pouvez recevoir la Newsletter qui a fait l’objet d’une refonte graphique et éditoriale. Inscription sur www.brignais.com (rubrique Accès rapide / Newsletter).

PRÉSENTATIoN PUblIqUE lE 28 JANVIER

Projet de requalification du centre

L’opération de requalification du centre-ville débutera en

avril (Voir Brignais Maga-zine n° 101).Elle a pour but d’amé-liorer le cadre de vie des Brignairots, d’organiser un meilleur partage de l’espace public et de ren-

forcer l’attractivité du com-merce.

Le projet fera l’objet d’une pré-sentation détaillée par l’atelier d’architecte

urbaniste Dumetier Design à l’occasion d’une réunion publique qui se déroulera le lundi 28 janvier, à 20 h 30, au Briscope. Les Brignairots sont attendus nombreux.

net

8 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 9: Brignais magazine n°102

C’est dans l’a ir

BaromètreEN hAUSSEla dématéria-lisation des

actes administratifsL’administration territoriale poursuit sa révolution numérique. Après les délibérations du Conseil municipal, les arrêtés et décisions du Maire, les conventions, de nouveaux actes de la collectivité soumis au contrôle de légalité du Préfet sont sur le point d’être dématérialisés. Il s’agit des actes budgétaires (budget primitif, le budget supplémentaire, les déli-bérations budgétaires modificatives, compte administratif) télétransmis désormais en Préfecture.

EN bAISSEles consommations d’énergie dans

les bâtiments municipauxDans un contexte de réchauffement climatique et de fort coût énergé-tique, la maîtrise des consommations d’énergie représente un enjeu impor-tant pour la Ville. Outre les travaux conduits pour optimiser la perfor-mance énergétique des bâtiments communaux (changement de chau-dière, installation de thermostat…), la collectivité s’est aussi engagée depuis cet automne à ajuster les températures de chauffage dans les bâtiments en période d’occupation et en fonction de leur qualité d’isola-tion. En accord avec les prescrip-tions du Code de la construction et de l’habitat, la température a été abaissée par exemple, à 20 °C dans les groupes scolaires Jacques Cartier et Claudius Fournion, et à 15 °C dans les gymnases.

Compostage collectif : le Sitom mène l’enquêteSITom Le compos-tage collectif a le vent en poupe. Preuve en sont les opéra-tions initiées par le SITOM en 2012. A Brignais, déjà deux résidences (bd des Allées fleuries et allée de la table romaine) ont pu être équipées. L’enjeu : détourner les déchets fermen-tescibles des bacs à ordures ménagères afin de réduire les volumes de déchets collectés.« On pense toujours que le compostage est réservé à ceux qui habitent une maison. Or, cette pratique est aussi envisageable dans une résidence, un lotisse-ment, une copropriété. Les intérêts sont nombreux : réduction de près d’1/3 de la poubelle de chaque foyer (soit 50 kg/hab./an), moins de déchets à collecter, donc moins de tonnage à incinérer et par conséquent réduction des coûts pour le citoyen. Le compostage permet également de renforcer les liens entre les habitants autour d’un projet collectif… », détaille René Martinez, président du SITOM.Pour favoriser la démarche, le syndicat intercommunal met à disposition gracieusement, sous convention, le matériel nécessaire pour mettre en oeuvre le compostage collectif. Il suffit d’en faire la demande auprès du SITOM et de disposer d’un espace vert.Enfin, afin de recueillir les avis et les envies des habitants à propos de ce pro-cédé biologique de transformation des déchets organiques, vous êtes tous invités à répondre à un questionnaire disponible sur le site Internet du SITOM. ✰

Plus d’infos au 04 72 31 90 88 ou sur www.sitom-sud-rhone.com

ExemplaireEn se dotant d’un composteur en vue de valo-riser sur place les déchets fermentescibles provenant de la cantine, le lycée professionnel Gustave Eiffel devient le 1er établissement du Rhône à disposer d’un tel équipement. Un bien bel exemple pour ce lycée déjà labellisé « éco responsable » par la Région en 2011.

Inauguration du composteur collectif Allée de la Table romaine le 1er octobre

Dans la boîte !

Voici un nouveau service attendu par les nombreux abon-nés de la Médiathèque : la boîte de retour de prêts ! Située à droite de l’entrée principale du Briscope, elle permet désor-mais de rendre vos documents (livres, revues, DVD) en dehors des horaires d’ouverture de la Médiathèque. On ne pouvait pas rêver mieux ! Tout aussi pratique, le nouveau portail de la Médiathèque vous donne la possibilité aux abonnés de consulter à distance la base bibliographique, connaître la disponibilité d’un ouvrage mais aussi réserver un document ou prolonger la durée d’un emprunt.

Plus d’infos sur http://mediatheque.brignais.com

Service compris

9Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 10: Brignais magazine n°102

C’est dans l’a ir

Sécurité sociale : De nouvelles permanencesDepuis le 19 octobre, le service social de la Sécu-rité sociale a élargi ses permanences à l’Hôtel de Ville. Désormais, elles ont lieu tous les vendredis de 9 h à 12 h (et non plus une fois par mois). Pour prendre rendez-vous : 04 27 82 23 50 ou sur la ligne directe le lundi matin au 04 27 82 23 30.

Forum des métiersL'édition 2013 du Forum intercommunal des métiers du Sud-Ouest Lyonnais se déroulera les 24 et 25 janvier au Complexe Paillat de Pierre-Bénite. Durant 2 jours, plus de 2 500 collégiens, mais aussi des lycéens et le grand public pourront venir rencontrer des professionnels de tous secteurs pour obtenir un maximum de renseigne-ments sur leurs métiers : qualités, compétences, filières à suivre, établissements, débouchés, rémunération, etc. L’équipe de la Médiathèque de Brignais y présentera les métiers du livre. Renseignements au 04 78 51 51 02 www.ville-pierre-benite.fr

Repas des seniorsOrganisé par le Centre communal d’action sociale, le Repas de printemps aura lieu le 16 avril. Un rendez-vous convivial ouvert à tous les Brignairots de 72 ans et plus. Pour y participer, l’inscription est obligatoire entre le 1er et le 29 mars. Munissez-vous d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Renseignements CCAS au 04 78 05 62 28 [email protected]

Campagne de recensement 2013Une partie de la population, préalablement avertie par courrier, sera recensée entre le 17 janvier et le 23 février.Durant cette période, deux agents recenseurs, Marie-Thérèse Besson et Marion Roux, identi-fiables par une carte officielle, se rendront au domicile des personnes concernées pour remettre les questionnaires.Renseignements : Direction générale des services au 04 78 05 62 49 / [email protected]

RAm : extension des permanencesLe Relais assistants maternels vous propose un créneau supplémentaire pour ses permanences administratives : le 3e mercredi du mois de 14 h à 17 h. Pour rappel, le RAM reçoit aussi, au 19 bis des Allées fleuries, les lundis de 14 h à 19 h, les mardis de 9 h à 12 h, les mercredis de 9 h à 13 h et le 1er samedi du mois de 9 h à 12 h. Renseignements au 04 72 31 79 79 [email protected]

Carnaval des écolesCette année, les enfants des différents groupes scolaires de la commune déambuleront derrière Monsieur Carnaval le mardi 2 avril (si la météo le permet).

EN VUE

CCVG : Nouvelle direction…A 38 ans, Philippe Soleilhac présente une belle carte de visite !Après un début de carrière dans le secteur privé (Groupe Bouygues – immobilier d’entreprise), celui qui est désormais le nouveau Direc-teur général de la Commu-nauté de communes de la vallée du Garon, a acquis une connaissance fine des collec-tivités territoriales, notam-ment au sein des services de la Région Rhône-Alpes, de la Communauté d’agglomération de Villefranche-sur-Saône ou encore du Grand Lyon.Avant de prendre ses fonc-tions à Maison Forte, siège de la CCVG à Vourles, au mois

d’octobre dernier, il a en outre dirigé, jusqu’en début d’année 2012, les services de la Ville de Tarare, puis accepté une mission d’audit et de conseil auprès de collectivités en Île de France.« Je reviens avec plaisir dans la région lyonnaise et sur ce territoire que j’ai découvert dynamique et plein d’atouts. J’ai été bien accueilli par les élus et par une équipe de col-laborateurs que je sens très investis dans leurs missions », apprécie-t-il. Quelques dos-siers d’envergure l’attendent sur son bureau, comme ceux des transports en commun ou de centre aquatique.« La définition du projet

communautaire, c’est-à-dire d’une vision partagée dans laquelle le rôle, les missions et les moyens de la CCVG seront clairement identifiés par rapport aux compétences des communes, constitue aussi un enjeu central pour l’avenir de ce territoire à l’heure où se construit l’Eurométropole… », indique le nouveau directeur.

INoNDATIoN Le Smagga, Syndicat mixte d’aménagement et de gestion du bassin-versant du Garon, poursuit son action en faveur de la prévention des crues de la rivière�

La 3e tranche, à Brignais, des tra-vaux de protec-tion contre les crues trenten-nales se précise. Elle concer-nera la portion de cours d’eau

située entre le Pont Neuf et le pont du boulevard des Sports. Démarrage prévu dans les prochaines semaines, une fois l’information et les signatures de conven-tions avec les riverains achevées.D’ici là, le syndicat devrait avoir procédé à l’installation, sur le cours du Garon, de 3 stations de mesures pluviométriques et limnimétriques, à Thurins, Messimy et Brignais.« Il s’agit plus simplement, de radars de crue, capables de mesurer la hauteur du cours d’eau et de déclencher une alerte en

cas de montée des eaux. Ces dispositifs, couplés à des pluviomètres, permettront d’affiner la connaissance des phénomènes hydrologiques, en capitalisant des don-nées. On pourra, quand le système aura un peu d’existence derrière lui, tenter de mettre des relations entre les phénomènes pluvieux et la réponse des cours d’eau », explique Stéphanie Spacagna, direc-trice du Smagga.La station brignairote sera installée au niveau du Pont neuf. ✰

Télex

Radar

10 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 11: Brignais magazine n°102

AménAgement urbAin

Avis de travauxCENTRE VIllE Du 8 janvier à la fin mars, le SIDESOL procède au remplacement d’une canalisation d’eau potable rue Général de Gaulle, entre la route de Soucieu et la rue Diot�

A près le remplacement, à l’automne, de la section de canalisation de la rue Géné-ral de Gaulle située entre l’avenue Fer-dinand Gaillard et la rue de Ronde, le

Syndicat intercommunal de distribution d’eau du Sud Ouest Lyonnais (Sidesol) poursuit son plan de modernisation du réseau d’eau potable.« Il n’est plus possible de repousser l ’opération. C’est une nécessité », juge Thierry Louis, adjoint à l’aména-gement urbain et au patrimoine. « La canalisation date de l ’origine du réseau, soit de 1948. Or la durée d ’amortissement – ou de vie – d’une telle installation est de 60 ans », indique Christian Fromont, Directeur technique du Sidesol.Ainsi, la canalisation existante sera remplacée par un tube de 250 mm de diamètre entre la route de Soucieu et la rue du Moulin, et de 200 mm entre la rue du Moulin et la rue Diot.L’opération permettra également de supprimer une dizaine de branche-ments au plomb subsistant encore sur la commune.« Les abonnés directement concernés par cette opération ne connaîtront pas de per-turbations majeures au niveau de leur approvisionnement en eau potable ; au plus, le raccordement de leur installation nécessitera une coupure de quelques heures. Ils seront informés individuellement », assure M. Fromont.Le chantier démarre le 8 janvier. Il se poursuivra jusqu’à la fin mars.Pour les automobilistes, un double sens de circulation sera préservé, dans

la mesure du possible, pendant toute la durée des travaux. Seules les nécessités du chantier pourront entraîner, de manière ponctuelle, la mise en place d’un alternat (avec feux tricolores).La ligne des Cars du Rhône sera, elle, déviée par la rue Ferdinand Gaillard, le boulevard des Sports, la rue du Garel, le boulevard Georges Brassens et la route de Soucieu (RD25). L’arrêt « Brignais centre » sera déporté à l’angle des rues des Serres et du Garel. ✰

Information chantier :Service Aménagement et urbanisme au 04 78 05 62 18 www.brignais.com - rubrique « Travaux »Sidesol au 04 78 45 96 75

REPÈRESLongueur du réseau d’eau potable à Bri-gnais :

76 kmNombre d’abonnés à Brignais :

4 102Longueur du réseau Sidesol :

673 kmNombre d’abonnés sur le syndicat (15 com-munes) :

22 325

ET AUSSI…Assainissement rue de RondeLe Syseg (Syndicat pour la station d’épuration de Givors), dont les com-pétences sont étendues en matière d’assainissement collectif (création et entretien du réseau de collecte, et traitement des eaux usées) et de gestion des eaux pluviales (création et gestion des réseaux et bassins de rétention), prévoit une importante intervention rues de Ronde et Jean Rousselin avant l’été.Celle-ci devrait démarrer début mars pour une durée prévisionnelle de 3 mois.Elle consistera en la mise en séparatif des réseaux, avec la création de deux réseaux pour remplacer le vieux réseau unitaire (eaux usées et eaux pluviales mélangées) qui était en très mauvais état.« En journée, il faudra composer avec les nécessités du chantier et l’avan-cement des travaux. Mais les riverains pourront toujours accéder à leur habitation, la rue sera rouverte à la circulation chaque jour en fin d’après midi », assure-t-on du côté du Syseg.

Information chantier : SYSEg au 04 72 31 90 73 [email protected] - www.syseg.fr

11Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 12: Brignais magazine n°102

F inan ce s

bUDgET PRImITIF En 2013, la Ville va poursuivre ses efforts de rationalisation budgétaire, avec des dépenses de fonctionnement contenues (- 1,73 %)� L’exercice s’annonce en outre conséquent au chapitre des investissements�

L e budget primitif 2013 a été adopté e n C o n s e i l munic ipa l l e

20 décembre. Il s’élève à 18 348 940 eu ro s , a vec 13 448 985 € en section de fonctionnement et 4 899 955 € en section investissement.Côté investissement, l’exercice s’annonce conséquent. « C’est en effet l ’une des plus grosses années du mandat car elle voit se concré-tiser d ’importantes opérations d’équipement et d’aménagement mises en œuvre depuis le début de ce mandat », explique Jean-

Louis Imbert, premier adjoint au maire, en charge des finances. En clair, c’est cette année que la collectivité « sortira le ché-quier » pour l’extension du Briscope, le réaménagement du parc de l’Hôtel de ville, du kiosque et de l'espace boulistes, ou encore la création de la salle de gymnastique au Bri’sports. 2013 verra aussi le lancement de l’opération de requalification du centre-ville. « Un investisse-ment important pour la com-mune et pour lequel nous serons amenés à souscrire de nouveaux emprunts » annonce Jean-Louis

Imbert. « Mais cela ne remet pas en cause la ligne claire que nous nous sommes fixée sur ce mandat, de réduction des dépenses et de maîtrise de la dette », précise le Maire, Paul Minssieux.

mAîTRISE DE lA DETTE ET DES DÉPENSES PUblIqUESSur le volet de la dette, l’endet-tement par habitant est ainsi passé de 770 euros en 2008, à 665 euros en 2012.Sur celui de la réduction des dépenses, le budget de fonc-

tionnement 2013 affiche une baisse de 1,73 % en 2013. « Sans impact sur les services à la population », promet Jean-Louis Imbert. « Les charges de personnel diminuent de 2,45 % en 2013. Nous réalisons égale-ment des économies sur le poste des achats. Ces efforts sur le fonc-tionnement courant, alliés à la maîtrise de notre dette, nous per-mettent de dégager une capacité d ’autofinancement intéressante pour nos investissements futurs », conclut l’élu. ✰

« Ligne claire » © la

frala

vaga

- Fo

tolia

.com

requalification centre-ville - Zone 30 1 890 040Remboursement de capital de dette 750 000Pole culturel 426 224Kiosque et espace bouliste 340 000Acquisition locaux (restos du cœur et secours catho.) 269 040Entretien de bâtiments 263 600Extension du gymnase du bri’sports 150 850Entretien quadriennal de voirie 150 000Informatique - Interconnexion des sites 142 540matériel/mobilier/signalétique 101 350Vidéoprotection - phase 2 62 940

PRINCIPAlES oPÉRATIoNS D’INVESTISSEmENT

DÉPENSES DE FoNCTIoNNEmENT (m€)

3,7

3,5

2,6

1,9 Affaires sociales et éducativesAménagement et patrimoineFonctions supports

Culture, sport, animation, vie internationale

12 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 13: Brignais magazine n°102

Rentrée 2013 : Inscriptions scolairesTrois périodes d’inscription sont mises en place pour les enfants entrants en maternelle ainsi que pour les enfants « nouveaux Brignairots » : du 4 février au 9 mars, du 18 mars au 12 avril et du 22 avril au 10 mai. Renseignements auprès du Service Action édu-cative au 04 72 31 84 03 [email protected]

Education | JEunEssE

L’heure des questionsRYThmES SColAIRES L’annonce de la réforme sur la refondation de l’école soulève aujourd’hui de nombreuses interrogations� Etat des lieux�

V incent Peillon, m i n i s t r e d e l’Education, a annoncé une

grande réforme des rythmes scolaires : retour à la semaine de 4 jours et demi, des jour-nées de travail moins longues et des vacances d’été écourtées. Dans ses grandes lignes, la réforme ne manque pas de soulever quelques interroga-tions. Pour l’heure, les per-sonnes invitées à réagir attendent surtout d’en savoir plus et redoutent une mise en œuvre dans l’urgence.« Je suis plutôt favorable aux mesures visant à alléger les journées de l ’enfant mais il faut voir sous quelles formes et dans quelles conditions cela va se faire. Il ne faudrait pas que ce soit aux familles d’assumer le coût supplémentaire », s’inter-roge Véronique Dechomets, parent d’élèves PEEP.

qUI PAIERA lA NoTE ?Une position partagée du côté de la Fédération des Conseils de parents d’élèves (FCPE) qui attend cette réforme de longue date : « Cette réforme est nécessaire dans l ’intérêt de l ’enfant à condi-tion qu’elle apporte une réelle amélioration de vie et un encadrement de qualité. Il faut que la journée soit réaménagée dans le but de respecter le rythme biologique de l'enfant et favoriser ainsi son apprentissage » précise la présidente, Hélène Troncin.Myriam Précigou, d i rect r ice l ’éco le maternelle André Lassagne se veut toutefois prudente : « Les enfants seront-ils

moins fatigués dès lors que le temps de présence à l ’école restera globalement le même ? »Du côté de la collecti-vité, les interrogations portent plus directement sur les temps périsco-laires. « Qui prendra en charge l ’encadrement des élèves à partir de 15 h 30 ? Quid de la restauration et du transport scolaires le mercredi ? Devra-t-on mobiliser davantage de personnels ? Et quel sur-coût devra-t-on assumer ?… », commente Sylvie Guinet, adjointe à l’éducation.

DANS l'ATTENTE…Des perspectives de change-ment qui concerneront éga-lement le monde associatif. « Il est certain que cette réforme aura des conséquences sur notre organisation, ne serait-ce que sur notre accueil de loisir le mercredi qui reçoit en moyenne 130 enfants des différentes écoles. J’espère surtout qu’on nous

laissera du temps pour pouvoir trouver des solutions », indique Géraldine Blanckaert, la directrice du Centre social.« Si on revient à la semaine de 4 jours et demi, se posera la question des créneaux horaires pour l ’activité des enfants de 3 ans que l ’on accueille le mer-credi matin », ajoute Véronique Laby, responsable de la section Eveil de l’enfant de l’Espé-rance et Vaillantes.To u s a t t e n d e n t d ’e n savoir plus, dans les pro-chaines semaines… ✰

Le PIJ, c’est quoi ?oRIENTATIoN Souvent méconnu des 12/25 ans, le Point Information Jeunesse est pour-tant une vraie mine d’informations dans des domaines très variés : études (enseignement secondaire, professionnel, supérieur…) forma-tion, métiers, vie pratique (santé, logement, vie quotidienne, droits), loisirs, vacances, Europe et mobilité internationale, sport…Un lieu ressource dans lequel une ani-matrice formée et disponible permet aux jeunes visiteurs de se retrouver.« Les jeunes sont accueillis au PIJ gratuitement et sans rendez-vous

aux heures d’ouverture. Sur place, ils peuvent avoir accès à un fonds documentaire très étoffé (fiches CIDJ, CRIJ, bro-chures ONISEP, guides, kits pratiques…). Et en fonction de leur demande, je vais pou-voir les accompagner dans la méthodologie et réalisation de leur projet en orientant leur recherche, ou bien leur apporter un premier niveau d’aide technique comme par exemple un soutien pour la réalisation de CV et de lettres de motivation » détaille Laure Lemire, animatrice du PIJ.horaires d’ouverture :le mardi de 14 h à 17 h 30 ; le mer-credi de 8 h 30 à 12 h puis de 14 h à 18 h ; le jeudi de 14 h à 18 h ;

Point Information Jeunesse : le Forum - 47, rue de la giraudière – 04 72 31 84 00 [email protected]

Télex

13Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 14: Brignais magazine n°102

Culture

U n an et demi de tra-vaux auront été nécessaires à la culture brignairote

pour pousser les murs du Briscope. Fin septembre, les 1 200 m² de locaux supplémentaires dédiés aux pratiques artistiques et culturelles (expositions, arts plastiques, spec-tacles, musique…) ont été livrés.

Dès la mi-octobre, les associations ont pu investir les lieux.Et malgré les derniers ajustements liés au lancement, ce pôle d’at-tractivité de la culture à Brignais semble déjà donner satisfaction : « Les lieux ont été pensés comme un espace de rencontre et de croisement des formes de l ’art. C’est une vraie ambition que de pouvoir faire coha-

biter les différents acteurs culturels dans des locaux partagés », souligne Eric Beauvois, conseiller munici-pal délégué à la culture.

NoUVEllE oRgANISATIoNDésormais, le Briscope accueille de façon permanente dans un seul et même bâtiment, la Médiathèque, l'Office culturel de Brignais, l’Ecole de musique, l’Association des Peintres, les sections Danse et Arts plastiques de l’Amicale laïque, la section Danse classique de l’Espérance et Vaillantes, cer-tains ateliers du Centre Social, la troupe de théâtre La Comme Ell’Dit et l’association Le festival de la Bulle d’Or. « Tous les projets culturels ou artistiques ont vocation à bénéficier de ces nouveaux équipe-ments », explique l'élu.

Nouvelle èrebRISCoPE C’est parti ! Depuis les vacances de Toussaint, permanents et associations ont investi les lieux au sein d’un Briscope aux nouvelles dimensions�

REPÈRESSurface utile :

1 200 m² hall d’accueil : 73 m² Auditorium/Salle de conférence : 150 m² (capacité : 100 personnes) Salle de musique amplifiée : 43 m² et studio d’enregistrement Salle de percus-sions : 37 m² Salle d’arts plastiques : 150 m² Salle de réunion : 35 m² (capacité : 20 personnes) Salle de danse : 95 m² 10 salles de cours individuels et collectifs (de 8 à 15 m²)

14 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 15: Brignais magazine n°102

PARolES D’UTIlISATEURS

« Adapté à notre pratique »>Christine Fayot, membre de l’asso-ciation des peintres depuis 15 ans

« Il est très appré-ciable de pouvoir pratiquer sa passion dans un lieu à la fois convivial, spacieux et fonctionnel. La salle dédiée aux arts plastiques a été conçue en fonction de nos besoins d’espace, de luminosité et de rangement. »

« Une très bonne acoustique »

>Jean-Pierre Prajoux, directeur de l’école de musique

« Ce pôle culturel est une entière réussite tant sur le plan esthétique que dans sa fonction-nalité. Désormais, nous pouvons travailler dans des salles de répétition

bénéficiant d’une excellente acoustique. C’est très agréable et surtout moins fati-gant. »

« A la hauteur de nos attentes »>guillemette Che-vrot, professeur de danse modern’ Jazz de l’Amicale laïque

« En tant qu’utilisa-trice de la salle de danse, je ne peux que me satisfaire de cet équipement unique à Brignais. L’agencement, le choix du revêtement du sol, les grands miroirs, le rideau, l’ouver-ture sur l’extérieur… Dans cette nouvelle salle de danse, tout a été pensé pour nous permettre d’exercer notre activité dans les meilleures conditions ».

Culture

Une équipe de permanents au service de la cultureDirecteur d’établissement : Françoise GuigouCoordinateur technique (gestion des équipements son et lumières) : Jean-Baptiste LepageCoordinateur artistique (programmation de spectacles) : en cours de recrutementAssistante de direction : Odile CrépieuxAssistante administrative : Audrey Gourdgardiens : David Grao et Sébastien FontanaAgents d’entretien : Nassera Charef et Jacqueline Koch

De gauche à droite : Jean-baptiste lepage, Sébastien Fontana, odile Crépieux, Jacqueline Koch, David grao, Nassera Charef, Françoise guigou, Audrey gourd

Pour orchestrer la politique culturelle, créer des ponts et des synergies entre les différents acteurs et animer la vie du bâtiment, la collectivité a souhaité doter la structure d’une autonomie financière avec la création d’une régie à vocation culturelle. Deux entités sont au cœur de la nouvelle organi-sation : un Conseil d’exploitation composé de 15 membres (8 élus et 7 représentants d’associations) qui a la charge de fixer les orientations de la politique culturelle, d’en suivre et d’en évaluer l’efficacité ; et une équipe de 6 permanents autour du Directeur d’établissement dont le rôle est de mettre en œuvre les orientations du Conseil d’exploitation et d’organiser le fonctionnement quotidien du bâtiment. ✰

Composition du Conseil d’exploitation• 8 élus désignés par le Conseil municipal du 22 novembre 2012 : Paul Minssieux, Eric Beauvois, Jean-Louis Imbert, Sylvie Guinet, Marie-Claire Dessirier, Teresa Bernardinis, Lionel Brunel, Christiane Constant• 7 représentants d’associations à vocation artistique ou culturelle : 1 représentant de l’Office culturel de Brignais, 1 représentant de l’association musicale de Brignais, 1 représentant de l’Ecole de musique, 1 représentant de l’Amicale laïque, 1 représentant de l’association des peintres de Brignais, 1 représentant de La Comm’Elle Dit, 1 représentant de l’association du Festival de la Bulle d’Or

15Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 16: Brignais magazine n°102

POLIT IQUE DE LA V ILLE

REPÈRESLaurent Decourselle :Délégué du Préfet délégué pour l’égalité des chances* dans le Rhône depuis 2009, il exerce ses fonctions sur les communes de Givors, Grigny et Brignais depuis le 1er juillet 2012.Il est chargé de la mise en œuvre de la poli-tique du gouvernement en matière de cohésion sociale, d’égalité des chances et de lutte contre les discrimina-tions.

* Aimée Dubos est la nouvelle Préfète déléguée pour l’égalité des chances. Elle succède dans cette fonction à Alain Marc.

brignais magazine : En quoi consiste la politique de la Ville ?Laurent Decourselle : C’est un ensemble d’actions de l’Etat visant à réduire les inégalités sur certains quar-tiers dits « prioritaires ». La politique de la ville permet de financer des actions, en partenariat avec les collec-tivités locales - Régions,

Départements, communes - et leurs partenaires – bailleurs sociaux, CAF, associa-tions…- dans une approche globale des problèmes, c’est-à-dire sans dissocier les volets urbain, économique et social. La politique de la ville s’attache à amélio-rer tout à la fois l’accès aux savoirs, à la culture, à l’emploi, l’accès aux soins, mais aussi le cadre de vie, l’habitat… Le salut des quartiers passe par l’ouverture d’esprit. En ce sens, la politique de la ville se veut un remède à l’enfermement.

bm : Comment se traduit-elle à brignais ?LD : A Brignais, Les Pérouses sont concernées depuis leur classement en ZUS* en 1996. La Compassion ou le terrain familial des Vallières le

sont aussi, à un degré moindre**. Sur ces secteurs, des actions concrètes sont mises en œuvre dans le cadre des contrats urbains de cohésion sociale, les CUCS. Ces actions prennent différentes formes. Il y a le soutien apporté aux associations et aux projets qu’elles portent sur les quartiers. Le Centre social, par exemple, met en place des actions culturelles et spor-tives en faveur des 12/18 ans, des ateliers d’accom-pagnement des parents dans la lutte contre l’échec scolaire, un espace d’écoute parents-enfants-adoles-cents. On pourrait citer également le projet Mozaïka, la réalisation d’un terrain multisports à la Compas-sion ou encore la grande opération de renouvellement

« Ouvrir nos quartiers… »

ENTRETIEN Le Gouvernement a lancé à l’automne, une grande concertation sur la géographie prioritaire� La politique de la ville en elle-même, reste mal connue du grand public� Brignais Magazine fait le point avec Laurent Decourselle, nouveau représentant du préfet délégué pour l’égalité des chances sur notre territoire�

Terrains multisports : les Pérouses après la CompassionA la rentrée scolaire 2012, les habitants de la Compassion, et notamment les plus jeunes d’entre eux, ont eu la satisfaction de découvrir leur nouveau terrain multis-ports. Edifié au cœur de la résidence, il a été aménagé dans le cadre de la politique de la ville, grâce au concours financier de l’Opac du Rhône, de la Région et de la Ville de Brignais.« Le même équipement verra le jour en 2013 sur la résidence des Pérouses, dans le cadre de l’Opération de renouvellement urbain. L’Opac s’est engagé à réaliser le terrain avant l’été puisque le plan de financement est validé par les financeurs, Etat, Région, Opac et Ville », annonce Marie-Claire Dessirier, adjointe à l’action sociale.

16 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 17: Brignais magazine n°102

POLIT IQUE DE LA V ILLE

oRU DES PÉRoUSES

« On avance »Pour l’heure aucun aménagement spectaculaire ne vient trou-bler la quiétude de la résidence. Et pourtant, le grand projet de renouvellement urbain des Pérouses est bel et bien lancé. « On avance », indique Alain Pourtier, Directeur de l’aménagement et du renouvellement urbain à l’Opac du Rhône.Avec, au premier chef, la signature du protocole partenarial* du projet d’ORU signé le 2 juillet 2012. « Un acte fort qui, rappelons-le, fixe les engagements de chaque partenaire institu-tionnel et permet de s’assurer du financement du projet urbain », précise Alain Pourtier.

Les avancées points par pointsCoNCERTATIoN1er février 2012 : Réunion publique au Briscope pour présenter le projet à l’ensemble des Brignairots,mars à mai 2012 : Chaque locataire des résidences Les Pérouses et Les Erables a été enquêté, soit dans le cadre de la réhabilitation, soit dans le cadre du relogement.19 septembre 2012 : Réunion de restitution des enquêtes. Présentation de la démarche du relogement et des engagements de l’Opac du Rhône.29 septembre 2012 : Visite du quartier de La Norenchal, à Fontaines sur Saône, où une opération de renouvellement urbain comparable se termine. Les locataires des Pérouses présents ont pu découvrir les nouveaux loge-ments locatifs neufs et discuter avec des familles relogées.17 octobre 2012 : Visite sur le quartier des Pérouses d’Alain Marc, préfet pour l’égalité des chances et de Laurent Decourselle, délégué du préfet. Rencontre et échanges avec le collectif des locataires et les acteurs du quartier autour du projet d’ORU.

RElogEmENTLe relogement des locataires concernés par les futures démolitions est actuellement engagé :Mi-décembre, 20 familles avaient déménagé, conformément à leurs souhaits : 9 ont été relogées sur la commune de Brignais ; 3 sur les autres communes de la CCVG ; 7 sur des communes du Grand Lyon ; 1 en Espagne.

9 autres familles ont reçu des propositions.

EN 2013 ?Au premier trimestre- Poursuite de la concertation : ateliers sur les loyers et les charges pour les loge-ments neufs ; tenue de permanence sur site pour répondre à toutes les questions.- Engagement des études techniques détaillées pour la réhabilitation, les constructions neuves, les services et commerces et les espaces publics à créer ou à réaménager.

*Il a été signé par l’Etat, la Région Rhône Alpes, le Département du Rhône, la Communauté de Communes de la Vallée du Garon, la commune de Brignais, l’Opac du Rhône et la SA Gabriel Rosset�

Mozaïka, ou l’école de l’art

Inscrit dans le Contrat urbain de cohésion sociale 2012, le projet « Mozaïka » permet à 24 élèves de CE2 de l’école Jean Moulin de travailler sur un projet artistique commun avec des élèves de l’Ecole de musique.Ateliers de percussions et d’expression corporelle, initia-tion à la captation vidéo, à la prise de son et au montage sont au cœur de ce projet porté par l’association La Com-pagnie de la Sirène.« La découverte et l ’appropriation des équipements culturels comme le Briscope par les enfants des Pérouses, l ’accès à la culture et aux pratiques artistiques de ces mêmes enfants, sont les enjeux sous-jacents de cette action », indique Catherine Sidrot, Chef de projet CUCS pour la Ville de Brignais.La réalisation d’un DVD viendra finaliser le travail des jeunes élèves.

urbain des Pérouses comme des actions représentatives de la politique de la ville.

bm : quel est le sens de la réforme engagée par le gouvernement ?LD : François Lamy, ministre délégué chargé de la ville, a lancé, le 11 octobre dernier à Roubaix, une grande concertation nationale réunissant l’ensemble des acteurs associés à la politique de la ville : ministères, opérateurs de l’Etat, élus, associations, bailleurs, habitants… L’objectif est de réformer la politique de la ville, ses modalités de mise en œuvre et ce que l’on appelle la géographie priori-taire, en quelque sorte la carte des secteurs jugés sensibles. Aujourd’hui, il existe 751 ZUS en France, et malgré les efforts déployés en matière d’ouverture, de formation ou de transports, l’écart que l’on souhaitait voir se réduire ne se traduit pas dans la réalité. Sur l’emploi, les niveaux de revenus, la mixité sociale, les résultats et bénéfices ne sont pas suffisants. La réforme vise à tout remettre à plat, sur la base d’un état des lieux partagé. Clairement, le Gouvernement envisage, dans une période de contrainte budgétaire forte, de concentrer les moyens, et mettre le paquet sur les quartiers qui en ont le plus besoin.

bm : quel pourrait être les conséquences pour brignais ?LD : Il est évidemment trop tôt pour le dire. Il faudra attendre le Comité interministériel des villes en mars pour connaître les conclusions de la concertation en cours. Ensuite il y aura une loi mais qui ne s’appliquera pas avant 2014. ✰

* ZUS : Zone urbaine sensible** Classé en CUCS catégorie 3 (veille sociale)

17Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 18: Brignais magazine n°102

A lA une

18 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 19: Brignais magazine n°102

A lA une

Sur les rails

TRANSPoRTS

Brignais-Lyon en moins de 30 minutes, c’est désormais possible !Symbole d’une nouvelle ère pour les transports en commun de l’Ouest lyonnais, le tram-train a été inauguré le 8 décembre après plusieurs années d’importants investissements�

19Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 20: Brignais magazine n°102

A lA une

Le 8 décembre, le tram-train effectuait son tout premier voyage sur la branche Brignais-St Paul avec à son bord les nombreux partenaires engagés dans ce projet de modernisation ferroviaire de l’Ouest lyonnais. Un voyage inaugural, après les premières circulations depuis le 24 septembre sur les branches de Sain-Bel et L’Arbresle, qui marque une véritable révolution pour les transports en commun de l’Ouest lyonnais.Après cinq années de travaux et des investissements lourds, l’usa-ger bénéficie désormais d’un ser-vice à la fois moderne, adapté et bénéficiant des dernières inno-vations du constructeur Alstom. Malgré un démarrage difficile, l’Ouest lyonnais semble disposer enfin d’une alternative crédible à la voiture.

Le tram-train sort de l’ombre

mATÉRIElCitadis Dualis, une performance made in FranceConçu par Alstom pour s’adapter à la géographie vallonnée de l’Ouest Lyonnais, Citadis Dualis est un mode de transport à la fois moderne, innovant,

accessible et évolutif. Ce tram-train nouvelle génération, entièrement fabriqué en France, permet des déplace-ments quotidiens entre l’urbain et le péri-urbain en raccourcissant le temps de parcours grâce une vitesse maximale de 100 km/h, des capa-cités d’accélération et de décélération plus performantes et une aptitude à franchir des rampes et des courbes très prononcées.A traction électrique, cette rame au design soigné se veut plus respectueuse de l’environnement, plus silencieuse et mieux intégrée dans un secteur densément urbanisé.Le tram-train présente également la particularité de pouvoir aussi bien pénétrer au cœur des villes à la manière d’un tramway et circuler sur un réseau ferroviaire régional comme un train classique grâce à des adap-tations innovantes portant sur la puissance, la sécurité et le confort.D’une capacité de 100 places assises et 150 places debout, de 42 m de long et d’un gabarit de 2,65 m, le nouveau matériel offre une meilleure fluidité de circulation à l’intérieur des rames et répond aux exigences en termes d’accessibilité.©

DR

SAIN-BEL

L’ARBRESLE

LENTILLY-CHARPENAY

LENTILLY

FLEURIEUX-SUR-L’ARBRESLE

LOZANNE

DOMMARTIN-LISSIEU

CIVRIEUX-D’AZERGUES

LA TOUR-DE-SALVAGNY

CASINO-LACROIX-LAVAL

CHARBONNIERES-LES-BAINS

TASSINALAÏ

ECULLY-LA-DEMI-LUNE

LES FLACHERES

DARDILLY-LES-MOUILLES

DARDILLY-LE-JUBIN

FRANCHEVILLE

LYON-SAINT-PAULLYON-GORGE-DE-LOUP

CHAPONOST

BRIGNAIS

LE MERIDIEN

C 3

M D

LE PROJET FERROVIAIRE

DE L'OUEST LYONNAIS

20 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 21: Brignais magazine n°102

SAIN-BEL

L’ARBRESLE

LENTILLY-CHARPENAY

LENTILLY

FLEURIEUX-SUR-L’ARBRESLE

LOZANNE

DOMMARTIN-LISSIEU

CIVRIEUX-D’AZERGUES

LA TOUR-DE-SALVAGNY

CASINO-LACROIX-LAVAL

CHARBONNIERES-LES-BAINS

TASSINALAÏ

ECULLY-LA-DEMI-LUNE

LES FLACHERES

DARDILLY-LES-MOUILLES

DARDILLY-LE-JUBIN

FRANCHEVILLE

LYON-SAINT-PAULLYON-GORGE-DE-LOUP

CHAPONOST

BRIGNAIS

LE MERIDIEN

C 3

M D

A lA une

295C’est, en millions d’euros, le coût global du projet de moder-nisation ferroviaire de l’ouest lyonnais permettant la mise en œuvre du tram-train sur les trois lignes reliant Lyon/Saint-Paul aux gares de Sain-Bel, Brignais et Lozanne. Le montant se répartit comme suit : 150 M€ pour les tra-vaux d’infrastructure ; 100 M€ pour l’acqui-sition de 24 trams-trains ; 29,5 M€ consacrés à la rénovation des gares ; 15,3 M€ pour la création d’un atelier de maintenance dédié au tram-train. Un investissement co-financé par les 6 partenaires du projet (Région Rhône-Alpes 70 %, Grand Lyon 7 %, RFF 7 %, Etat 5,5 %, Département du Rhône 4,5 %, SNCF 4,5 % et 1,5 % par les collecti-vités et intercommu-nalités impliquées). Il s’agit de la création du plus important réseau de tram-train jamais réalisé en France.

SERVICE TERUn nouveau train de viePlus spacieux et doté d’une meilleure capacité d’accueil, il permet de rallier Lyon St Paul en 25 minutes seule-ment (21 minutes pour Gorge de Loup) !Désormais, chaque jour de la semaine, 40 rotations sont assurées de 6 h 30 à 21 h 32 sur la ligne, avec en heures de pointe (de 6 h 30 à 9 h puis de 16 h à 19 h) un cadencement d’1 train toutes les 30 minutes.Le week-end et en heures creuses, les voyageurs bénéfi-cient d’un train toutes les heures ou toutes les 2 heures le dimanche.Un service complété par la mise en place d’un système d’information permettant aux passagers de recevoir en temps réel des informations sur les temps de parcours, les temps d’attente en station, les travaux, les incidents de trajets…

bIllET S’Il VoUS PlAîT !Côté tarif, outre le billet simple au tarif normal de 3,90 €, la SNCF pro-pose une dizaine de formules d’abonnement (mensuel, annuel, hebdo) et de cartes de réduction (jeunes, seniors, week-end) pour permettre à chaque utilisateur de s’y retrouver, qu’il soit voyageur occasionnel ou fréquent. Les voyageurs fréquents pourront par exemple se laisser tenter par l’abonnement Illico mensuel à 43,60 € par mois (1 €/trajet*) pour les adultes tandis que les voyageurs occasionnels préféreront sans doute la carte TER Illico Liberté à 40 €/an (soit 2 €/trajet*). Il existe également des abonnements TER combinés avec le réseau urbain TCL.

horaires et tarifs sur ter-sncf.com (Rhône-Alpes).

* Prix du trajet donné à titre indicatif et calculé sur la base de 22 allers-retours par mois.

STATIoNNEmENT200 places fin 2013

Dans le sillage de l’arrivée du tram-tram, le parking de la gare accessible par la route d’Irigny, fait l’objet de travaux de requalification. Une pre-mière phase a permis la réalisation de trottoirs et de bateaux à l’entrée du parking ainsi que la création d’un cheminement piétonnier arboré faci-litant l’accès au quai. Actuellement de 120 places, la capacité sera portée à 200 places à l’issue d’une seconde tranche de travaux courant 2013. La

Communauté de communes de la vallée du Garon interviendra égale-ment cette année pour aménager le chemin de la Fonderie et faciliter l’accès des automobilistes venant de Vourles et Millery.

3 qUESTIoNS àGilles DesforgesConseiller municipal délégué au transport

Comment accueil-lez-vous l’arrivée du tram-train à brignais ?C’est une grande satisfaction et une première réponse importante à la question cruciale des déplacements. Ce service était attendu avec impatience par de nombreux Brignairots et habitants de notre territoire qui recherchent une alternative efficace à la voiture pour se rendre à Lyon. Il faut main-tenant que les différents partenaires mettent tout en œuvre pour que cette attente ne soit pas déçue. Il y a eu quelques ratés au démarrage, c’est compréhensible, il y a toujours un temps de rodage. Mais la SNCF devra trouver rapidement sa vitesse de croisière…

Ce nouveau service règle-t-il toutes les questions ?Celles du guichet unique et de la billettique restent pendantes pour qui souhaite utiliser le tram-train puis le réseau urbain du Sytral. Dans le même esprit d’une interconnexion des différents réseaux, les élus à Brignais appellent de leurs vœux le prolongement de la ligne du Tram-train jusqu’à Givors ce qui aurait pour effet d’offrir de nouvelles solutions à celles et ceux qui se déplacent quotidiennement vers la vallée du Gier ou l’aggloméra-tion stéphanoise.

où en est la question des transports collectifs sur le territoire de la CCVg ?« Sytral or not Sytral ? ». Une déci-sion sera prise dans les prochaines semaines. Sur le territoire intercom-munal, il nous faudra organiser une bonne desserte des gares à Brignais et Chaponost et, plus loin, achemi-ner nos concitoyens vers le réseau TCL, à St-Genis et Oullins où le prolongement de la ligne B du métro sera effectif fin 2013. Concernant les modes doux, un enjeu d’avenir, les élus communautaires ont validé un schéma de circulation qui prévoit notamment un itinéraire cyclable principal permettant de relier les 5 communes et desservir les prin-cipaux équipements, gares, centre aquatique… Le chantier sera engagé dès 2013.

21Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 22: Brignais magazine n°102

A lA une

B ien sûr, en premier lieu, il y a l’inquiétude, partagée par tous. « Durant la première semaine de mise en service,

mon train le matin n’était pas à l ’heure 3 jours de suite. Le quatrième jour, il a été carrément annulé », déplore Guillaume, un Villeurbannais qui travaille chez Gedimat à Brignais. « Cette semaine, par sécurité, je prends le train une heure plus tôt, mais si ça ne marche pas mieux d ’ici 2013, je serai obligé de reprendre ma voiture ; mon patron n’acceptera pas que je sois en retard tous les jours ».Même constat pour Radjie, Brignairote qui travaille sur Lyon. « Pour l ’instant, je préf ère conserver mon abonnement des cars du Rhône. Mais avec la carte TCL en plus, ça revient cher. Pourtant, je suis sûre que cela peut fonctionner. Personnellement, par rap-port aux cars, je gagne 1/2h de trajet, donc 1/2h de sommeil en plus le matin ! ».

lA SolUTIoN IDÉAlEMarion, professeur des écoles au groupe scolaire Claudius Fournion avoue, comme beaucoup de voyageurs interrogés, avoir

attendu ce nouveau service avec impatience : « Pour moi qui habite St Paul, c’est la solution idéale : pratique, confortable et rapide. En plus, je peux travailler pendant le trajet ! ». Gilles aussi, un Brignairot qui se rend chaque jour à la Croix Rousse, en profite pour préparer sa journée de travail. Il aimerait néanmoins que la fréquence soit plus importante le soir : « Si je loupe le train de 19 h 07 à St Paul, il me faut attendre 20 h 07. C’est long ! Un train à 19 h 30 serait une bonne chose. Il manque aussi des toilettes dans les gares… »

lA FIN DES boUChoNSValérie, habitante d’Orliénas, et Laurent, de Taluyers, laissent leur voiture le matin en gare de Brignais. « Ce n’est plus possible d ’aller à Lyon en voiture », avoue la pre-mière. « Eviter le bouchon est un leitmotiv. Et puis mon patron prend en charge la moitié de mon abonnement. Le tram train, c’est tout “benef ” », reconnaît le second.« Il n’y a que des avantages, économie de temps, d’argent, pas de pollution… Les gens l’ont bien compris. Sur la ligne de Sain Bel, j’ai vu le nombre de voyageurs doubler en 3 ans. Les

parkings relais sont pleins », constate Bap-tiste, domicilié dans le Vieux Lyon, et dont l’entreprise vient de s’implanter à Chapo-nost. « Si la SNCF réussit sur le plan de la ponctualité et de la fiabilité, le tram-train va marcher fort », prédit le jeune homme, un skate sous le bras.

lE TRAm-TRAIN, C’EST l’AVENIRYann apprécie que le prix n’ait pas aug-menté malgré un service de qualité supé-rieure, et profite du moment… « Dans le train, je suis zen, pas stressé, je bouquine ou je suis sur l’ordi », explique cet employé de La Poste à Brignais. « Je suis de la maison, je travaille à la SNCF, donc je suis un fer-vent défenseur du rail, d’autant que je ne paie pas », sourit Philippe, lui aussi de Brignais. « Je regrette que la ligne ne soit pas prolongée jusqu’à Givors pour ouvrir le réseau vers St-Etienne ; et aussi l ’absence d’une personne au guichet le matin en gare à 7 h 30. Mais à part ça, ce nouveau matériel, c’est le top, le matériel de demain : écolo et non polluant, design, il colle parfaitement à l ’époque et aux attentes des gens. C’est l ’avenir ! »

PARolES D’USAgERS

« Attendu avec impatience »

Pendant ce temps-là…> l’Anneau des sciences fait débat !Porté par le Grand Lyon et le Conseil général du Rhône, le projet de tronçon ouest du périphé-rique de Lyon, rebaptisé Anneau des sciences, fait l’objet d’un débat public organisé et animé par une commission neutre et indépendante.Le débat public se tient très tôt dans la vie d’un projet, à un moment où la décision de le réaliser ou non est encore ouverte.Jusqu’au 28 février 2013, l’opportunité du projet, ses objectifs et caractéristiques sont examinés et mis en débat.Vous pouvez vous exprimer, via le site internet dédié (www.debatpublic-anneau-top.org) ou à l’occasion des différentes réunions publiques.Des réunions territoriales permettront aux habi-tants et acteurs locaux de débattre des aspects

plus locaux du projet. Exemple : « L’entrée Sud Ouest de Lyon » à Pierre-Bénite le 17 jan-vier (19 h 30).

> le métro se rapprocheLe prolongement de la ligne B du Métro à Oullins est en bonne voie. En décembre, Bernard Rivalta, président du Sytral, a confirmé son arrivée sur la rive droite du Rhône pour le mois de décembre 2013. Et posé le projet d’une possible desserte des hôpitaux Lyon-Sud à Pierre-Bénite comme un enjeu phare du pro-chain mandat, après les élections municipales de 2014…

> l’A45 passe au cribleFrédéric Cuvillier, « nouveau » ministre délégué

chargé des transports, a mis en place une commission d’évaluation et de hiérarchisation des grandes infrastructures, dans un contexte budgétaire de retour à l’équilibre de finances publiques. La commission rendra son rapport courant avril 2013. Il permettra de définir un nouveau Schéma national des infrastructures de transports (snit). Avec ou sans l’A45 ?

BaptisteValérie

Guillaume

YannRadjie

Laurent

GillesPhilippe

22 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 23: Brignais magazine n°102

HNR STUDIO

> Création graphique> Studio photographique> Impression> Photocopie couleur 14, rue des Ronzières

69530 Brignais

04 78 05 16 [email protected]

Accès : rond-point Pignol - Dir. Vourles - 1ère à gauche - 300 m après VillaVerde

Ouvert du lundi au vendredi de 10h30 à 14h30 et Soirée Groupe sur réservation111 avenue du Général de Gaulle 69530 BRIGNAIS (à côte de l'église)

Pour découvrir les plats du jour. «« Tel: 06.19.42.22.78

Page 24: Brignais magazine n°102

Inte rco m m unal I té

n connaissa i t depuis quelques mois déjà, la déci-sion des élus communau-taires d’implanter le futur

centre aquatique sur le secteur de Rochilly, à Brignais, à proximité d’un espace boisé classé de 4 hectares. Désormais, on sait plus précisément à quoi devrait ressembler l’équipement en lui-même.En effet, le 23 octobre dernier, à l’issue de la phase de concours de maîtrise d’œuvre, c’est le projet porté par l’Atelier Arcos Architecture qui a récolté les suffrages du Conseil communautaire.Le 4 décembre, l’avant-projet sommaire (APS) a pu être dévoilé aux membres du Comité consultatif (lire par ailleurs).Après que Pierre Ménard, Maire de Chapo-nost et président de la commission Centre aquatique à la CCVG ait rappelé les diffé-rentes vocations de l’équipement (satisfaire les besoins des scolaires pour l’apprentissage de la natation, mais aussi à répondre aux demandes des familles et des associations sportives du territoire), l’architecte Philippe Gautier a esquissé dans les grandes lignes les contours de son projet.« Les caractéristiques du terrain présentant une pente naturelle ; l ’orientation Nord-Sud du bâtiment pour favoriser son fonctionnement

énergétique optimum ; la nécessité d’organiser la cohabitation simultanée des différents types d’usagers sont les données fondatrices de notre projet », a commenté Philippe Gautier.

« IDÉAlITÉ DE PlEINE NATURE »De l’extérieur, le bâtiment fera la part belle aux matériaux naturels, la pierre, le bois et le verre. Il s’organisera sur deux niveaux pour suivre la déclivité du terrain.L’accès se fera par la façade Nord, du côté des parkings, où deux entrées distinctes seront proposées : l’une pour les usagers indi-viduels payants, l’autre réservée aux groupes, scolaires ou associations. « Le but est de favo-riser la fluidité d’accès et de circulation et une logique instinctive de marche des visiteurs vers les bassins », indique l’architecte.Du hall d’accueil, offrant une vision panoramique sur les bassins, on accède aux différentes espaces : zone de remise en forme ou vestiaires.« La halle aux bassins, orien-tée au Sud et ouvrant la vue sur les plages extérieures minérales et végétales, est elle aussi conçue dans une idéalité de pleine nature. La toiture présentera des failles

de lumière pour profiter d’un éclairage natu-rel. Le bois sera fortement présent dans cette halle, au niveau de la charpente et du bardage intérieur. Grâce à un traitement phonique absorbant, le bois offre un confort acoustique très intéressant. Enfin, de grandes jardinières pénétrantes, permettant de faire entrer la nature dans la halle tout en délimitant les différentes zones de bassins, renforceront la relation harmonieuse du bâtiment avec son environnement », assure Philippe Gautier.Le projet, présenté au stade de l’APS à l’ensemble de la population fin janvier (lire par ailleurs), va ensuite être affiné, sur la base des échanges avec le Comité consul-tatif, du rapport du commissaire enquêteur (lire par ailleurs) et de l’approfondissement des études techniques. Un dépôt du permis de construire pourrait intervenir au prin-temps.

Le centre aquatique prend formeEqUIPEmENT C’est le projet de l’Atelier Arcos Architecture qui a été retenu par le Conseil communautaire de la CCVG� A la fois fonctionnel, performant énergétiquement et intégré dans son environnement…

Présentation publiqueLa Communauté de communes présentera l’état d’avancement du projet de centre aquatique à l’occasion d’une réunion publique pré-vue le 30 janvier à 20 h 30 à Vourles (Théâtre de Maison Forte).L’ensemble de la population de la CCVG est convié à y participer.Renseignement CCVg au 04 72 31 78 72

O

24 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 25: Brignais magazine n°102

Inte rco m m unal I té

REPÈRES localisation : Secteur du château de Rochilly à Brignais Coût prévision-nel : 15 millions d’euros TTC superficie : sur 1,5 à 2 hectares (dont 3 800 m2 de bâtiment, 4 000 m2 d’espaces extérieurs, 7 000 m2 de voirie et parking) Equipement :- Une halle de bassins comprenant une pataugeoire ludique, un bassin de loisirs de 150 m2 avec parcours d’animations aquatiques (cascades, rivière à courant, gey-ser subaquatique, jets hydromassants…), un bassin d’apprentissage de 150 m2 et un bassin sportif de 25 mètres (6 lignes d’eau)- Un espace bien-être : sauna, hammam, douches sensorielles, salle de fitness/cardio-training- Un espace extérieur avec plages miné-rales et végétales et aires de jeux (ping-pong, beach-volley) ouverture prévision-nelle : début 2016

CoNCERTATIoN

Un comité consultatif des futurs utilisateursLa CCVG a souhaité constituer un comité réunissant, aux côtés de 10 élus communautaires, des représentants des futurs utilisa-teurs du centre aquatique. On y retrouve des représentants venant du monde enseignant (des cycles 1, des collèges du territoire et du lycée Gustave Eiffel), des associa-tions sportives (ASB Natation, Amicale laïque de Chaponost, Espérance et vaillantes Aqua-gym), des personnes âgées (asso-ciation de Montagny) et des personnes handicapées.Un représentant des riverains du futur équipement, désigné le 11 décembre dernier, est venu compléter ce comité présidé par Pierre Ménard, Maire de Chapo-nost et président de la commission centre aquatique à la CCVG.« Depuis l ’élaboration du pro-gramme en 2011, nous dialoguons avec certains des représentants des

futurs utilisateurs. Nous avons souhaité consolider et institution-naliser cette pratique en créant ce Comité consultatif. Au sein de ce comité, ceux qui seront amenés à utiliser l ’équipement peuvent exprimer leurs attentes et donner leur avis aux différentes phases d ’avancement du projet », explique Pierre Ménard.

Après le programme technique en mai 2012, et l’avant-projet som-maire en décembre, le Comité pour-rait être prochainement consulté sur divers sujets comme l’organisation fonctionnelle des lieux, l’usage des espaces extérieurs, l’attribution des créneaux horaires aux associations ou encore le choix du mode de ges-tion de l’équipement. ✰

Vue panoramique sur la zone de bassin

depuis le hall d’accueil

Localisation : bientôt les conclusions de l’enquêteL’enquête publique portant sur la révision simplifiée du Plan local d’urbanisme de Brignais s’est achevée le 8 décembre. Elle concernait plus

particulièrement le classement en zone UL (zone pouvant accueillir un équipe-ment de loisirs) de la parcelle située sur le secteur de Rochilly où doit venir s’implanter le futur centre aquatique.Une soixantaine de remarques a été collectée par Mme Gelber-Baudon, la commissaire enquêtrice.Celle-ci remettra son rapport cou-rant janvier.

Le comité en séance de travail le 4 décembre dernier

Vue

non

cont

ract

uelle

Vue

non

cont

ract

uelle

25Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 26: Brignais magazine n°102

Double décisif

REPÈRES Club :Présidente : Jocelyne GouyetteBureau : 12 membres (6 Brignais, 6 Chaponost) Adhérents :Nombre d’adhérents : 418Ecole de Tennis : 185 jeunes Compétition (jeunes ou adultes) :45 individuels et 29 équipesL’équipe 1 Seniors évolue en régionale. Encadrement :Un moniteur BE (Stéphane Delepine) ;12 aides moniteurs Structures :12 courts dont 2 couverts ;2 club-houses Adhésion :De 62 à 270 €/an Contactwww.club.fft.fr/tcbrignaisTél. 04 78 05 01 00

vec 418 licenciés, dont une grosse moitié de jeunes, le Tennis Club Bri-gnais-Chaponost

affiche une belle santé au point de figurer dans le top 20 des clubs du Rhône. « Au regard du nombre d’ad-hérents et de la qualité de la struc-ture, nous pointons au 18e rang du Comité qui comptabilise 187 clubs », apprécie Jocelyne Gouyette, la pré-sidente.Si le club figure, à l’orée 2013, dans le haut du panier départemen-tal, il le doit à la nouvelle dyna-mique qui s’est engagée depuis quelques mois.« Brignais, comme Chaponost, souf-fraient de ne pouvoir disposer de courts couverts ce qui posait le pro-blème de la continuité des entraî-

nements l ’hiver et nous obligeait à louer des terrains dans des com-munes voisines. Nos maires respectifs ont entendu ces difficultés et se sont engagés à cofinancer la couverture de deux courts sur Chaponost. La contrepartie était la fusion des deux clubs en une seule entité », explique Jocelyne Gouyette.

l’UNIoN FAIT lA FoRCECe mariage de raison, officialisé le 2 juin dernier, constitue le point de rebond. Il s’est fait par consen-tement mutuel. « Cela s’est passé naturellement car nos deux clubs ont toujours entretenu des rapports amicaux étroits. Nous partageons le même professionnel de l ’enseigne-ment depuis plus de 15 ans, Stéphane Delepine, moniteur breveté d’Etat, nous avions exactement le même

mode de fonctionnement et, depuis très longtemps, les entraînements de compétitions et de loisirs, jeunes et adultes, se répartissaient sur les deux sites en fonction des niveaux. »L’avenir ? Résolument promet-teur ! « Fidéliser nos adhérents, en augmenter le nombre, conserver un moniteur à plein-temps, peut-être en embaucher un autre, perfection-ner notre pôle d’entraînement, ins-crire en championnat de nombreuses équipes ayant des classements très homogènes », cite pêle-mêle la pré-sidente. « Et continuer à promou-voir notre discipline, un sport pour tous qui, contre les idées reçues, n’est pas qu’individuel mais a aussi beau-coup de convivialité et de solidarité à offrir ». L’union fait la force. ✰

C'est couvert !

EqUIPEmENT avec la réception, fin novembre, des deux courts couverts à Chaponost, l’horizon du TCbC s’est considérablement éclairci.« C’est un exemple réussi d’une coopération efficace entre communes que nous avons initiée en 2008 », apprécie Jean-Pierre Bailly, adjoint au sport à Brignais.Six mois de travaux ont été nécessaires pour mener à bien le chantier sous la houlette du Cabinet d’architecte Archigones. « A la surface de jeu de 1 296 m2 en béton poreux s’ajoutent 27 m2 de vestiaires, douches et sanitaires, aux normes handicapés. C’est la société SM2C qui a réalisé la charpente en ossature bois et la couverture bardage à l’aide d’une membrane PVC tendue », précise Rémi Gaudard, le maître d’œuvre.Une opération à 570 000 euros TTC financée à 30 % par la commune de Brignais (187 500 euros sur les 430 000 euros du coût d’objectif).L’effort d’équipement se poursuivra avec la rénovation complète d’un des 6 courts extérieurs du Complexe Minssieux. Sur un budget total de 24 000 euros, la Ville en financera le tiers.

A

SP ORT

TENNIS Fusion des clubs, couverture de deux courts, rénovation complète d’un troisième… La petite balle jaune à Brignais et Chaponost, profite d’un nouvel élan�

26 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 27: Brignais magazine n°102

e 22 janvier 1963, la signature du traité de l’Elysée par le Général de Gaulle

et le chancelier Adenauer scelle un partenariat d’exception entre la France et l’Allemagne, deux pays qui s’étaient pourtant durement affrontés à plusieurs reprises. Cet accord reste le socle politique, juridique et symbolique d’une coopération exemplaire entre deux Etats, mais il a surtout per-mis de jeter les bases d’une ami-

tié entre nos nations qui perdure encore aujourd’hui.Dans le cadre de ce 50e anniversaire, plusieurs comités de jumelage de l’Ouest lyonnais, dont l’associa-tion du jumelage Brignais-Hirs-chberg, proposent une conférence le 7 février à 20 h dans la salle Eole à Craponne. La soirée, animée par Ingo Espenschield, politologue et journaliste allemand, parfaitement bilingue, s’articulera autour d’un concept nouveau, le « doku-life », une projection de diaporamas et

vidéos de documents d’époque agrémentée de commentaires et de discussion avec public.

UNE AmITIÉ qUI S’INSCRIT DANS lE qUoTIDIEN50 années après, la relation franco-allemande, moteur de la construc-tion européenne, mobilise plus de 200 000 jeunes qui, chaque année, découvrent le pays partenaire, grâce à l’action de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (dont la création est ancrée dans le Traité de l’Elysée). Ce sont également plusieurs milliers d’emplois créés par des entreprises allemandes en France et des entre-prises françaises en Allemagne.« Cette amitié n’est en aucun cas un acquis, elle doit être cultivée et entre-tenue. C’est pourquoi, cette année encore, la Ville proposera aux élèves de CM2 des écoles publiques, comme elle le fait depuis 3 ans, un petit-déjeuner franco-allemand f in janvier. Cette intervention vise ainsi à éveiller l ’intérêt des élèves pour nos voisins d’outre-Rhin et l ’apprentissage de la langue allemande en 6e » explique Teresa Bernardinis, adjointe délé-guée à la vie internationale. ✰

Vie internationale

JUmElAgE 2013 sera à Brignais l’« année franco-italienne ». Pour cause, le jumelage entre notre commune et Ponsacco soufflera ses 10 bougies.

2013 sera, à Brignais comme à Ponsacco, marquée par les festivités du 10e anniversaire du jumelage. En col-laboration avec l’association AFI-jumelage Brignais-Ponsacco, cette année franco-italienne commencera dès le mois de janvier par une exposition au Briscope dédiée au peintre italien Giorgio Rocchi, qui a exposé à de nombreuses reprises à l’étranger, notamment à New York et au Centre Pompidou de Paris.Du 20 au 22 septembre, Ponsacco accueillera une importante délégation de Brignairots durant un week-end festif et amical, permettant aux habitants, associations et élus de se retrouver et de nouer de nouveaux contacts.

Plus d’infos auprès de Katrin Urban au 04 78 05 62 51 [email protected]

Conférence Doku-life – jeudi 7 février à 20 h, salle Eole à Craponne. Entrée libre. Plus d’infos au 04 78 05 62 51 [email protected]

2013, année de Ponsacco

50 ans d’amitiéÉVÉNEmENT L’amitié franco-allemande fête ses 50 ans ! A cette occasion, de nombreuses manifestations auront lieu partout en France, et bien sûr à Brignais…

L

27Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 28: Brignais magazine n°102

Vie associat iVe

brignais magazine : Pouvez-vous nous présenter votre association ?Corinne Belot : Le Pari solidaire essaie, depuis 2004 à Paris et depuis 2005 à Lyon, de développer ce que nous appelons les cohabitations solidaires intergénérationnelles. L’idée, toute simple, est de mettre en relation des jeunes à la recherche d’un logement et des seniors dési-reux de compagnie, de partage des tâches quotidiennes ou d’un com-plément de revenus. Depuis 2004, plus de 1 500 binômes ont été constitués sur l’ensemble du réseau en France. Sur Lyon et sa région, 35 conventions ont été signées à la rentrée 2012.

bm. Comment expliquez-vous ce succès ?CB. Le logement intergénéra-tionnel répond à un vrai besoin aujourd’hui dans notre pays : d’un côté, il est difficile pour les jeunes de se loger, pour des raisons finan-cières ou de manque de logements. De leurs côtés, les seniors disposent parfois d’un appartement ou d’une maison avec une chambre inoccu-pée et peuvent être intéressés par un revenu d’appoint, un peu de jeunesse dans la maison ou une simple pré-sence qui vient rompre la solitude. Recréer du lien social, de la solida-rité, est aujourd’hui un besoin et une nécessité dans notre société.

bm. qui peut vous contacter ?CB. Des seniors, seuls ou même en couple, des étudiants ou des jeunes travailleurs : tous sont bien-venus dès lors qu’ils sont partants pour vivre cette expérience, et en acceptent les conditions. Le jeune doit rechercher un cadre calme, familial, être en mesure d’assumer

un loyer (de 150 à 300 euros par mois, selon les prestations)… Le senior s’engage, lui, à respecter l’in-dépendance et la liberté du jeune. Rendre un service ne veut pas dire être au service…

bm. Comment se passe la mise en relation ?CB. Les personnes intéressées remplissent un dossier de candi-dature. A partir de là, l’association travaille à trouver les meilleures complémentarités pour former les binômes. Elle fait des pro-positions aux candidats et, si les deux parties l’acceptent, organise une première rencontre. L’asso-ciation assure aussi le suivi de la cohabitation, s’assure que tout va bien. Person-n e l l e m e n t , depuis 7 ans, je n’ai vu que des expériences réussies et de très belles ren-contres… ✰

« De belles rencontres »

SolIDARITÉ La Ville renouvelle en 2013 son partenariat avec « Le pari solidaire », une association qui a fait du logement intergénérationnel son cheval de bataille� Explication avec la directrice lyonnaise, Corinne Belot�

Vous pouvez également prendre contact en mairieCentre communal d’action sociale

Tél. 04 78 05 62 18ccas@

mairie-brignais.fr

le Pari Solidaire15 C rue Ernest Fabergue 69009 lYoNTél. : 04 78 83 54 42association.leparisolidairelyon@neuf.frwww.leparisolidaire.orgDirectrice : Corinne belot

28 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 29: Brignais magazine n°102

JUDo

Un champion du monde à BrignaisChampion du monde en 2000, 3e aux JO de Sydney, champion d’Europe à trois reprises, Frédéric Demont-faucon sera sur les tatamis du complexe Pierre-Minssieux le 7 avril prochain à l’occasion d’un stage de perfectionne-ment organisé par l’Amicale laïque judo au lendemain de ses interclubs. Tous les judo-kas, de la catégorie minimes à seniors, sont invités à partici-per à ce stage pour profiter des conseils de ce champion et parfaire ainsi leurs techniques de judo notamment la liaison debout-sol (la spécialité de Demontfaucon). « L’idée est d’organiser ce stage tous les ans et faire venir à chaque fois un grand nom du judo », précise Mus-tafa Bachiri, le président de la section judo de l’Amicale laïque.

Stage de perfectionnement - dimanche 7 avril de 9 h à 17 h - 30 € (repas compris). Places limitées. Inscriptions auprès de Tanguy Pouillevet au 06 60 04 98 08. Plus d’infos sur http://amicalelaiquebrignais.free.fr

Vie associat iVe

ESPÉRANCE ET VAIllANTESAprès le parcours coaché et la marche nordique, une nouvelle activité vient enrichir le panel des activités proposées par l’Espérance et Vaillantes : l’Activité physique adaptée�

bASKET Coaching gagnant ?Depuis le début de saison, l’équipe Départementale

masculine 1 du Brignais Millery Charly Basket peut compter sur les services d’un nouvel entraîneur en la personne de Cédric Lambert. A 34 ans en provenance du club de St Rambert, il rejoint le BMCB où il entend bien poursuivre le tra-vail mené depuis 2010 par Arnaud Laverlochère. En point de mire : l’accession au niveau régional. « Pour espérer monter, il faut décro-cher la première place. On n’a pas trop le droit à l ’erreur d’autant qu’on est dans une poule très dense. Le mental fera la différence. Il faudra donc faire preuve de beaucoup de stabilité émo-

tionnelle », commente Cédric Lambert. Pour l’heure, le nouveau coach peut déjà se féliciter d’un bon début de saison. Après 10 journées de championnat, l’équipe est en embuscade à 2 points du premier. ✰

Retour en formeBon nombre d’études le confir-ment : la pratique régulière d’une activité physique améliore la santé et le bien-être à condition de bien respecter certaines règles. Un constat qui a motivé l’Espérance et Vaillantes à lancé cette année une nouvelle section s’adressant aux per-sonnes désireuses de pratiquer une activité physique adaptée (APA) à leur état de forme.« Au cours des séances, je propose un accompagnement répondant aux besoins spécif iques de chaque pra-tiquant à partir d ’exercices faisant travailler par exemple l ’équilibre, le souffle ou le renforcement muscu-

laire », explique Charline Garnier, éducatrice sportive diplômée.L’APA est notamment préconisée dans la prise en charge de nom-breuses pathologies comme le diabète, les maladies cardiovascu-laires, l’obésité, l’asthme mais peut aussi intéresser des personnes en convalescence, fragilisées ou qui ont quelques appréhensions après une opération. « Les bienfaits sont

nombreux, aussi bien au niveau phy-sique, mental que social, pour amélio-rer l ’autonomie et la qualité de vie », complète Charline Garnier. ✰

Séances d’une heure les jeudis à 14 h 45 et 15 h 45 (en fonction de l’autonomie du pratiquant) au Complexe Pierre-minssieux et à 20 h 30 à l’école Jacques Cartier pour les personnes actives (plus de 18 ans).

Pour plus de renseignements : Véronique LABY

au 06 08 10 22 44 [email protected]

29Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 30: Brignais magazine n°102

u Cours et stages

Les 12 janvier, 9 février, 16 mars et 13 avril

�DANSE AFRICAINE (ToUS NIVEAUx)Graines de CalebasseDe 10 h à 12 h 30 – Tarif : 20 €

�PERCUSSIoNS AFRICAINESDe 14 h 30 à 16 h (6-10 ans) – Tarif : 5 €De 16 h 30 à 18 h (jeunes et adultes) – Tarif : 10 €Salle Jacques Cartier, 2 chemin de la Lande> Tél. : 04 72 31 13 68 06 86 55 10 05 [email protected]

Le 17 février �DANSE TRADITIoNNEllE

Danse et musique traditionnelleA 14 h 30 au Briscope> Tél. : 04 72 31 65 06 06 13 21 31 36 www.brignais-trad.fr

Du 4 au 7 mars et du 22 au 25 avril

�PoTERIE (6/11 ans)Centre social et socioculturelDe 10 h 30 à 12 hCentre social>Tél. : 04 72 31 13 32 www.centresocialbrignais.com

Du 4 au 7 mars et du 22 au 25 avril

�bRIColAgE (5/10 ANS)Centre social et socioculturelDe 10 h 30 à 12 hCentre social>Tél. : 04 72 31 13 32 www.centresocialbrignais.com

Du 22 au 25 avril �DESSIN ADUlTE

Peinture à l’huile ou acryliqueCentre social et socioculturelDe 9 h 30 à 12 h 30 – Tarif : 40 €Briscope>Tél. : 04 72 31 13 32 www.centresocialbrignais.com

u Réunions publiques

Le 28 janvier �PRÉSENTATIoN

PUblIqUE DU PRoJET DE REqUAlIFICATIoN DU CENTRE-VIllEVille de BrignaisA 20 h 30 au Briscope

Le 30 janvier �PRÉSENTATIoN PUblIqUE

DU PRoJET DU CENTRE AqUATIqUECommunauté de communes de la Vallée du GaronA 20 h 30 - Maison Forte (Vourles)> Tél. : 04 72 31 78 72

u Conférences, projections, lectures

Les jeudis 17 janvier, 14 février, 28 mars, 11 avril, 16 et 30 mai

�CoNFÉRENCE SUR l’ombRIEUniversité Tous AgesA 14 h 30 au Briscope> Tél. : 04 78 05 14 79 [email protected]

Les 24 janvier, 14 mars, 18 avril �CERClES DE lECTURE

Amis de la bibliothèqueA 14 h au Briscope> Tél. : 09 51 97 90 75 06 80 26 54 78

Le 5 février �« CommENT AIDER SoN

ENFANT à VIVRE AU mIEUx une séParation ? »APEL St ClairA 20 h 30 au BriscopeParticipation libre> Tél. : 06 99 16 98 94

Le 7 février �« doku-life : 50 ans du

TRAITÉ DE l’ElYSÉE »Comités de jumelage de l’Ouest LyonnaisA 20 h, salle Eole à Craponne> Tél. : 04 78 05 62 51 [email protected]

Le 15 février

�CoNFÉRENCE CINÉmA : ClAUDE mIllERPar Fabrice CalzettoniGrand cinéaste français engagé des années 70/80, il garde les empreintes de la Nouvelle Vague mais décide un cinéma plus person-nel, plus écrit, qui fera la part belle aux nouveaux talents comme Gérard Depardieu ou Charlotte Gainsbourg. Très influencé par François Truffaut

qu’il admirait, ses histoires et ses personnages sont le reflet d’une société en mutation qui annonce l’individualisme de la fin du XXe siècle. Une filmographie à redécou-vrir et dont il faut faire l’analyse.A 19 h à la Médiathèque> Tél. : 04 78 05 37 03 [email protected]

Le 18 février �CINÉmA AllEmAND :

WINTERToChTERAssociation du jumelage Brignais-HirschbergTout public – Entrée libreA 19 h 30 au Briscope> Tél. : 04 78 05 38 60 [email protected]

Le 29 mars �lECTURE FRUITÉE

A 20 h 30 à la MédiathèqueEntrée libre sur réservation> Tél. : 04 78 05 37 03 [email protected]

Du 23 au 24 février �VoYAgES à TRAVERS lE

KhAm ET l’AmDoLabDra KhampaExpo : le 23 de 10 h à 13 h 30 et de 15 h à 20 h ; le 24 de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 17 hConférence : le 23 à 20 h et le 24 à 17 h> Tél. : 06 13 29 19 52 [email protected]

Le 2 avril �« l’AlImENTATIoN ET

lES lImITES »Coordination Petite enfanceA 20 h au Briscope> Tél. : 04 72 31 95 73 [email protected]

u Sport

Du 14 au 25 janvier �ToUS AU JUDo

Delta SportSemaines découvertes et possibi-lité d’essai de toutes les activités de Delta Sport> Tél. : 04 78 05 46 52 06 15 25 24 84 deltasportbrignais.free.fr

Le 9 février � INTERClUbS RÉgIoNAl

DE JUDoDelta SportA partir de 13 h 30 – Entrée libre.Bri’Sports> Tél. : 04 78 05 46 52 06 15 25 24 84 deltasportbrignais.free.fr

Le 10 février �ToURNoI INTERRÉgIoNAl

DE JUDoDelta SportA partir de 9 h. Entrée libre> Tél. : 04 78 05 46 52 06 15 25 24 84 deltasportbrignais.free.fr

Le 31 mars

�CRITÉRIUm DE bRIgNAISVélo Club de BrignaisCourse sur route sur un circuit vallonné et en boucle de 2 km, le Criterium attire chaque année en moyenne 170 coureurs. Pour cette édition 2013, quatre courses indépendantes par catégorie seront organisées par le Vélo Club de Brignais.1er départ vers 10 h 15 chemin de la Plaine d’Elite>Tél. : 06 78 95 75 27 [email protected]

Le 6 avril � INTERClUbS DE JUDo

Amicale Laïque JudoA partir de 10 hComplexe P. Minssieux> Plus d’infos : http://amicalaiquebrignais.free.fr

Le 7 avril �STAgE NATIoNAl DE

JUDo (+ DE 14 ANS)Amicale Laïque JudoDe 9 h à 17 h au Complexe Pierre-Minssieux>Plus d’infos : http://amicalaiquebrignais.free.fr

u Expos, Salons

Les 24 et 25 janvier �FoRUm

INTERCommUNAl DES mÉTIERS DU SUD-oUEST lYoNNAISAu complexe Marcel Paillat de Pierre-Bénite> Tél. : 04 78 51 51 02

30 Brignais mag 102 | Janvier 2013

RENDEZ-VOUS

Page 31: Brignais magazine n°102

Du 26 janvier au 10 février

�35E SAloN DES PEINTRESAssociation des peintres de Bri-gnaisMa, J, V de 14 h à 18 h et Me, S, D de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h au BriscopePeintres, sculpteurs, photographes exposeront leurs dernières créa-tions. Focus sur le peintre italien Giorgio Rocchi. Rodrigue Glombard sera l’invité d’honneur de ce 35e Salon. Le temps, la mémoire, l’éphémère et la continuité sont quelques-uns des thèmes récur-rents de la démarche artistique de ce plasticien Lyonnais.> Tél. : 06 26 86 33 99 www.asso-peintres-brignais.fr

Le 17 mars �RENCoNTRE AqUARIoPhIlE

Poissons et passionOuverture de la vente à partir de 14 h au Complexe Pierre Minssieux> Tél. : 04 74 67 95 45 [email protected]

u Temps festifs

Le 18 janvier �gAlETTE DES RoIS

Amicale des classes en 3A 20 h - Salle du GaronTél. 06 63 21 48 56

Les 23 janvier, 20 février, le 20 mars, le 17 avril

�ThÉS DANSANTSClub de la bonne humeurDe 14 h à 18 h au BriscopeTarif : 6 €> Tél. : 04 78 05 11 83

Le 27 janvier �gRAND loTo

Amicale Laïque JudoA partir de 14 h – Entrée gratuiteComplexe P. Minssieux> Plus d’infos : http://amicalaiquebrignais.free.fr

Le 9 mars �bAl DES ClASSES EN 3

Amicale des classes en 3A 20 h au Complexe P. Minssieux> Tél. : 04 72 31 14 33

Le 7 avril �ChoUCRoUTE DANSANTE

Vélo Club de BrignaisA partir de 19 h 30Complexe P. Minssieux> Tél. : 06 26 86 33 99

Le 14 avril �FêTE FAmIlIAlE DES

oUISTITISEspérance et VaillantesDe 10 h à 17 h - Complexe P. Minssieux

Le 16 avril �REPAS DE PRINTEmPS

DES SENIoRSCCASA 12 h au Briscope> Tél. : 04 78 05 62 28 [email protected]

u Spectacles, concerts

Les 12 et 13 janvier �« lA VIE PARISIENNE »

DE J. oFFENbAChHarmonie municipaleLe 12 à 20 h 30 et le 13 à 15 hBriscope>Tél. : 06 88 18 43 02

Les 15 janvier, 20 février, 28 mars et les 11 et 12 avril

�oPÉRAS So RoYAlEn direct à 20 h au Mega CGR> Tél. : 04 72 31 91 50 [email protected] www.cgrcinemas.fr

Le 17 janvier

�« TIToFF DANS « APRÈS 5 ANS SANS RIEN FAIRE » (hUmoUR)A 20 h 30 au BriscopeAprès 5 ans sans rien faire, Titoff

remonte sur les planches pour nous parler de toutes les incohérences et les contradictions de la vie. Et il se pose de nombreuses questions : est-ce que notre cerveau est fait pour recevoir autant d’informa-tions différentes par jour ? Est-il nécessaire que les sportifs de haut niveau jouent la comédie dans les pubs à la télé ? Est-ce que quand un homme est en couple, regarder le cul d’une autre femme dans la rue est une cause de divorce ?> Tél. : 04 78 05 31 13 [email protected]

Le 20 janvier �« DU VENT DANS lES

VoIx » DE J-m SERREHarmonie municipaleA partir de 16 hComplexe P. Minssieux>Tél. : 06 88 18 43 02

Les 2 et 3 février �CoNCERT PoUR lES

150 ans de l’eglisePar la troupe Evangel’HICAssociation paroissialeLe 2 à 20 h et le 3 à 17 h au Bris-cope> Tél. : 06 30 66 13 09 [email protected]

Le 8 février �CIE DE FAKTo DANS

« J’ARRIVE » (DANSE)A 20 h 30 au Briscope> Tél. : 04 78 05 31 13 [email protected]

Le 16 février �FESTIVAl DE FlAmENCo

Association familialeA 20 h 30 au Briscope> Tél. : 06 60 63 14 47 [email protected]

Le 16 février �12E FESTIVAl DE

ChoRAlESEnsemble vocal Le TourdionA 15 h 30 (lieu à confirmer)>Tél. : 06 13 21 90 39

Le 22 février �« BiZet était une

FEmmE » (RÉCITAl ClASSICo-DÉlIRANT)A 20 h 30 au BriscopeFamilial dès 10 ans> Tél. : 04 78 05 31 13 [email protected]

Les 12, 13 et 14 avril �« PAUSE CADDIE » DE

JEAN-ChARlES gAIllARD (ThÉâTRE)La Comme Ell’DitLes 12 et 13 à 20 h 30Le 14 à 17 hBriscope – Entrée plein tarif : 8 €> Réservation : 06 74 59 47 30 [email protected]

Le 20 avril �CoNCERT

Association musicale de BrignaisA 20 h 30 au Briscope

u Brocante, marché, troc

Le 24 mars �VIDE-gRENIER

ASB NatationDe 7 h 30 à 18 h Complexe P. Minssieux>Tél. : 06 42 95 72 55 [email protected]

Le 23 mars �TRoC DE PlANTES

Centre social et socioculturelDe 9 h 30 à 13 h au Centre social>Tél. : 04 72 31 13 32 www.centresocialbrignais.com

Le 31 mars �boURSE AUx VêTEmENTS

Centre social et socioculturelDe 14 h à 18 h - Entrée libreComplexe P. Minssieux>Tél. : 04 72 31 13 32 www.centresocialbrignais.com

u Solidarités

Les 11 février et 16 avril �CollECTE DE SANg

Amicale des donneurs de sangDe 9 h 30 à 13 h et de 15 h 30 à 19 hBriscope

u Jeune public

Les 9 janvier, 27 février, 10 avril �ClAP mômES

A 15 h à la MédiathèqueA partir de 4 ansEntrée libre sur inscription> Tél. : 04 78 05 37 03 [email protected]

Les 16 janvier, 13 février, 27 mars, 17 avril

�hEURE DU CoNTEA 15 h 30 à la MédiathèqueEntrée libre sur inscription> Tél. : 04 78 05 37 03 [email protected]

Agenda complet sur www.brignais.com/agenda

31Brignais mag 102 | Janvier 2013

RENDEZ-VOUS

Page 32: Brignais magazine n°102

L ibre expression

Centre nautique… Vus, entendus, enregistrés…Le maire nous refuse un travail de concertation avec ces habitants mécontents depuis le début de ce projet� Pour exercer notre mandat en toute indépendance, nous décidons de ne pas en rester là�Nous sommes donc allés sur le terrain les interviewer� Regroupés dans l’Association de

Quartier de Rochilly (AQR) que pensent-ils de ce projet financé par la Communauté de Communes de la Vallée du Garon (CCVG) ?

bPT : Surprenant, votre association est favorable au centre nautique ?AQR : Bien sûr ! L’association compte près de 100 personnes, dont de nombreux parents et sportifs. Il est une formidable opportunité pour Brignais. Le hic, son site d’implantation aux graves carences dans les études qui torpillent les chances de mener le projet à terme.bPT : Il est vrai que le choix du site n’a jamais fait l’objet d’un débat en conseil municipal…AQR : Le discours officiel revendique 3 sites étudiés qui ne sont en réalité que les communes d’accueil possibles. La CCVG a opté pour Brignais et, à partir d’une simple opportunité foncière à Rochilly, elle a projeté d’implanter ce centre nautique dans ce quartier sans étude pré-alable, ni arbitrage avec d’autres sites disponibles dans la commune, ni débat.bPT : Vous dites « bon chez les autres, pas chez nous » à cause des nuisances pour le voisinage ?

AQR : Ce n’est pas notre motivation. L’un de nos membres a vécu 10 ans en face d’une pis-cine olympique et tout se passait au mieux, le site possédant la capacité de desserte. Rochilly ne possède pas cette capacité et demeure ina-daptable pour absorber 210 000 visiteurs par an. Là est notre souci.bPT : Alors vous lancez plutôt un cri d’alerte sur les dangers d’accès pour le public et les enfants ?AQR : Tout à fait. L’itinéraire des futurs cars scolaires s’expose à 3 points noirs de sécurité routière rédhibitoires pour les cabinets experts que nous avons sollicités. D’ailleurs chacun peut lire l’étude complète sur notre site inter-net : www.rochilly.orgbPT : Alors pourquoi ce « NoN » au dialogue face à tant d’arguments clairs sur Rochilly.org ?AQR : On ne comprend pas. L’Association n’a jamais pu obtenir la moindre réunion de travail depuis 2011 ni avec la CCVG ni avec notre municipalité. Avançant au forcing sur ce projet

symbolique, nos élus écartent toute remise en cause. Les réunions sont à huis clos, hors de toute délibération publique. Jugez vous-même : notre droit à la parole s’exerce dans un comité consul-tatif avec 1 membre de notre quartier sur 22 !Consulter rochilly.org pour dépassionner le débat, ôter vos préjugés, construire votre opinion.« Monsieur le Maire, faites un effort d’ouverture dans l’intérêt général. Travaillons ensemble avec l’associa-tion des riverains pour prendre en compte leur point de vue au risque de voir ce projet prendre l’eau. »Rappel de notre position : POUR un centre nau-tique, droit de RÉSERVE sur le site choisi à Rochilly tant que la faisabilité environnementale ne fait pas l’objet d’une étude concertée entre habitants du quartier et élus.Que 2013 soit excellente et source d’ouverture et de paix pour TOUS.

Christiane Constant, Philippe bourret, Annie miralles, William Ramos

« Du sport pour tous »L’organisation de la pratique sportive en France repose essentiellement sur le secteur associatif et aucune obligation légale n’incombe aux communes en matière de sport�

Pourtant, notre commune développe depuis plusieurs années une politique sportive dyna-

mique dont l’axe essentiel est de garantir à tous l’accès à la pratique d’une activité sportive.

La mise en œuvre de cette politique s'appuie sur la volonté de promouvoir des valeurs citoyennes, éducatives et pédagogiques, tels que le respect des autres, le goût de l’effort, la confiance en soi, l’esprit d'équipe, la solidarité ou l'apprentissage du bénévolat. Autant de valeurs qui font du sport un puissant facteur d’éduca-tion, de cohésion sociale et d’intégration.

Ainsi la ville joue un rôle majeur dans le sport en étant présente au quotidien aux côtés des 18 associations sportives de Brignais regroupant 3 000 licenciés et pratiquants, soit près de 25 % de notre population.

En témoignent la mise à disposition et l'entretien de nombreux équipements sportifs, l'accompagnement des associations dans une démarche de partenariat et de concertation, notamment lors des événements et des manifestations sportives, la mobilisation de moyens humains et financiers visant à soutenir et à optimiser le développement des pratiques sportives.

Cette politique nécessite également des investissements régu-liers. Ainsi, après la création de deux parcours de santé, du City stade à la Compassion, nous finalisons actuellement l’exten-sion du Bri'sport avec la création d’une salle de gymnastique et pour l'été 2013 l’installation d’un nouveau City stade au cœur des Pérouses.

L’évolution de nos communes nous amène également à reposi-tionner le sport dans une dimension intercommunale qui devient un nouveau moteur par la mutualisation des moyens. Après la couverture de deux courts de tennis en partenariat avec Chapo-nost, le centre aquatique intercommunal permettra de disposer d’un équipement sportif fédérateur, répondant aux besoins des habitants des 5 communes de la CCVG.

Belle année 2013 à vous, riche de projets sportifs pour tous.

l’équipe TEPb

bRIgNAIS PoUR ToUS

ToUS ENSEmblE PoUR bRIgNAIS

32 Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 33: Brignais magazine n°102

L ibre expression

vous acceuille du mardi au vendredi midi et les vendredis et samedis soirs

autres services sur réservationà partir de 20 personnes

Consultez nos menus sur

www.pontvieux.fr

pl Guy de Chauliac69530 BRIGNAIS

04 72 31 66 33

Le Pont Vieux

Vous lirez ci-des-sous des extraits de

la lettre adoptée le 16 novembre 2012, lors de la réunion d’habitants des Pérouses, à l’initiative du Comité « Non à la destruction du secteur des Pérouses, maintien de tous les loge-ments à Brignais, aucune augmenta-tion de loyer »�

Nous avons pris connaissance des réponses faites à la lettre que nous avions adressée aux différents signataires du protocole concernant « le renouvellement urbain du quartier des Pérouses à Brignais ».Nous avons observé que tous les signataires ont répondu à notre courrier : Le Maire de Brignais, Le Conseil Régional, le Conseil Général, la CCVG, la Ministre du Loge-ment, seul l’OPAC du Rhône ne nous a pas répondu !

Le point commun de toutes ces réponses, que nous avons étudiées avec grande attention, c’est qu’elles n’abordent à aucun moment la proposition centrale que nous faisions :Nous demandions « qu’un projet alternatif à celui qui figure dans le protocole soit mis à l ’étude et que sur cette base la population puisse être valablement consultée et choisir entre les dif-férents projets. En effet, comment comprendre que la seule solution soit celle de la démolition-reconstruction alors que son coût est dix fois plus important que celui d’une rénovation des logements existants, 150 000 € contre environ 15 000 € par logement, selon l ’observatoire des zones sensibles, rapport 2011. »C’est pour cette raison que nous demandons un réexamen du dossier dont le préalable est l’abandon du projet.Une délégation de notre comité a été reçue ce 25 octobre par Monsieur Decourselle, repré-sentant le préfet du Rhône (…) On peut résumer son propos à une formule utilisée : « l ’Etat finance à hauteur de 25 % la démoli-

tion reconstruction cela serait dommage de laisser passer cette opportunité. Si on ne démolit pas, cet argent sera perdu pour Brignais. »Plusieurs questions ont été soulevées :- Si l’état paye 25 %, qui va payer les 75 % restants ?- La population des Pérouses n›a jamais été consultée sur ce projet de démolition, et n’est pas demandeuse. Elle ne se sent en aucun cas liée par un tel projet,- Ce projet prévoit la suppression de 71 loge-ments sociaux des Pérouses, alors que les listes d›attente pour obtenir des logements sociaux s›allongent chaque jour,- Cet argent que l’OPAC reçoit pour démo-lir réduit le nombre de logements sociaux aux Pérouses.Tout cela n’est pas acceptable.Nous demandons en conséquence qu’un autre projet soit mis à l›étude… C’est la raison pour laquelle, nous adressons ce nouveau courrier aux différents partenaires du protocole.

odile mirguet, Conseillère municipale

Non à la destruction du secteur des Pérouses, maintien de tous les logements

PoUR lA DÉFENSE DE

lA DÉmoCRATIE CommUNAlE, DE lA lAïCITÉ ET DES

SERVICES PUblICS

33Brignais mag 102 | Janvier 2013

Page 34: Brignais magazine n°102

EncombrantsDéchetterie intercommunale : Rue des Ronzières Tél. : 04 72 31 17 31 Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : - de 9h à 12h et de 14h à 17h (du 2/11 au 28/02)- de 10h à 12h et de 14h à 18h (du 1/03 au 31/10) Samedi : de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Fermeture hebdomadaire le mardi et dimanche.Service de collecte des encombrants : le 1er mardi des mois impairs.Réservé aux personnes invalides ou aux handicapés qui ne peuvent se rendre à la déchetterie et auxquelles leurs proches ne peuvent se substituer. Téléphonez au minimum 5 jours avant en mairie de Brignais au 04 78 05 62 49 pour prendre rendez-vous.

Contact et urgences Permanences de soins : 15 ou 04 78 05 13 02 (médecin de garde du lundi au vendredi de 19 h à minuit ; samedi de 12 h à minuit ; WE et jours fériés de 8 h à minuit.) Police : 17 Pompiers : 18 ou 112 centre anti-poison : Hôpital Edouard Herriot - 5, place Arsonval 69003 Lyon Tél. : 04 72 11 69 11

centre des grands brûlés : Hôpital Saint-Joseph et Saint-Luc Tél. : 04 78 61 89 48 Pompes funèbres générales : 107, rue Jules Guesde 69230 Saint-Genis-Laval Tél. : 04 72 39 16 17 gendarmerie de Brignais : 20, rue du Presbytère Tél. : 04 78 05 18 42

Permanences en mairie service urbanisme : ouverture au public les après-midi. Le matin uniquement sur RDV. Tél. : 04 78 05 62 11 cafal (caisse d’allocations familiales) : tous les lundis de 13 h 30 à 15 h 50, sur RDV. Mairie de Brignais, bureau des permanences. Tél. : 04 78 05 15 11. service social de la sécurité sociale : permanence le vendredi de 9 h à 12 h, uniquement sur rendez-vous. Tél. : 04 78 66 63 33 conciliateur : les mardis après-midi, de 13 h 30 à 16 h 30 en Mairie de St-Genis-Laval. Renseignement : 04 78 86 82 20. Juriste et écrivain public : tous les vendredis, de 13 h 30 à 16 h à l’Hôtel de Ville (sans rendez-vous). ligue contre le cancer : chaque 3e mercredi du mois de 14 h 30 à 16 h (sans rendez-vous)

Syndicats intercommunaux communauté de communes de la vallée du garon (ccVg) : Regroupement de Brignais, Chaponost, Millery, Montagny et Vourles 2, rue des Vallières Maison Forte 69390 Vourles Tél. : 04 72 31 78 72 - www.cc-valleedugaron.fr maison Intercommunale de l’Environnement ZA de Sacuny - 262, rue Barthélemy Thimonnier 69530 BrignaisRéunis à l'adresse ci-dessus : sitom (Syndicat intercommunal de traitement des ordures ménagères Sud Rhône) - Tél. : 04 72 31 90 72 - www.sitom-sud-rhone.com smagga (Syndicat Mixte d’Aménagement et de Gestion du bassin-versant du Garon) - Tél. : 04 72 31 90 80 - www.contratderivieredugaron.fr sYseg (Syndicat Mixte pour la Station d’Épuration de Givors) Tél. : 04 72 31 90 73 - www.syseg.fr

Bon a savoirLa collection complète des anciens numéros du magazine de la Ville est téléchargeable sur www.brignais.com, Menu Accès rapide > Brignais Magazine

Remontez le temps jusqu'au premier numéro, en 1971 !

Hôtel de ville28, rue général de gaulle – 69530 bRIgNAIS Tél. : 04 78 05 15 11 - Fax : 04 78 05 62 37 [email protected] www.brignais.comAccueil du public : Lundi de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h Mardi, mercredi et jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h Vendredi de 8 h à 12 h et de 13 à 16 h Samedi de 9 h à 12 h (Services Affaires générales, Etat civil, Cabinet du Maire et des élus uniquement)

Poste de Police Municipale2, rue Paul Bovier Lapierre Tél. : 04 78 05 62 34 / 04 72 31 60 28 0 8000 69530 (appel libre) [email protected] Horaires d’ouverture : lundi, mardi, jeudi, vendredi : 9 h-12 h/13 h-17 h (16 h le vendredi) Mercredi : fermé - Samedi : 9 h-12 h

Le MairePaul mINSSIEUx : Maire de Brignais Sur rendez-vous : Cabinet du Maire et des Elus au 04 78 05 62 03 - [email protected]

@ Pour envoyer un courriel aux adjoints et conseillers, tapez son nom suivi de @mairie-brignais.fr

Exemple : Jean-Louis Imbert = [email protected]

Adjoint(e)s au MaireJean-louis ImbERT : 1er Adjoint délégué aux finances et aux ressources humainesSylvie gUINET : Adjointe déléguée à l’éducation, aux affaires générales et au Conseil municipal JuniorThierry loUIS : Adjoint délégué à l’aménagement, au patrimoine et à la vie commercialemarie-Claire DESSIRIER : Adj. dél. à l’action socialeguy boISSERIN : Adjoint dél. à l’activité économiquemartine RIbEYRE : Adj. dél. à la prévention et à la sécuritéJean-Pierre bAIllY : Adjoint délégué au sportTeresa bERNARDINIS : Adjointe déléguée à l’animation et à la vie internationale

Conseillers et conseillères municipaux déléguésgilles DESFoRgES : Conseiller délégué aux transports et aux économies d’énergiePaul lAURENT : Conseiller délégué au budgetmarie-Thérèse mAUCoUR : Conseillère déléguée aux relations publiques et à la qualité urbaineDominique VIRET : Cons. dél. aux syndicats intercommunauxEric bEAUVoIS : Conseiller délégué à la cultureSolange VENDITTEllI-JUANES : Cons. dél. à la voirielionel bRUNEl : Cons. dél. aux bâtiments communaux

Conseillers et conseillères municipauxmarinette bRETgeneviève NAVARRoJacqueline SAYERDominique DURgUEIlradhouane ZaYanimarie Dominique RoSSIgNolPhilippe bEllEVERgUEVincent KIRKlAR

Edwige AlgUACIlClément mogAVERoAnne RICoUxmuriel gAUThIERChristiane CoNSTANTPhilippe boURRETWilliam RAmoSAnnie mIRAllESodile mIRgUET

||

Brignais MagDistribué dans toutes les boîtes aux lettres de la ville. Si vous connaissez quelqu’un qui ne le reçoit pas, nous vous remercions de bien vouloir le signaler au service Infocom en appelant le numéro direct : 04 78 05 62 15le prochain numéro de brignais magazine paraîtra début avril 2013.

-

Office de tourisme de la vallée du GaronAntenne de brignais : 22, rue du colonel Guillaud 69530 Brignais.Tél. : 04 72 31 14 33 - www.valleedugarontourisme.fr Permanences : Mercredi de 9 h 30 à 12 h, jeudi et vendredi de 15 h à 18 h, samedi de 9 h 30 à 12 h.

34 Brignais mag 102 | Janvier 2013

P ratiq ue

Page 35: Brignais magazine n°102

www.citroen.fr

CAFÉ

INE

- Aut

omob

iles

CITR

OËN

- 64

2 05

0 19

9 RC

S Pa

ris -

DCFC

/MFR

/MAS

C - 0

5/12

.

CITROËN BRIGNAIS - BALLEYDIER SAS - 21 RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE - 69530 BRIGNAIS - 04 78 05 60 00

CHAQUE JOUR, LES FEMMES ET LES HOMMES DU RÉSEAU CITROËN METTENT LEUR MAÎTRISE TECHNIQUE, LEUR AUDACE TECHNOLOGIQUE ET LEUR CRÉATIVITÉ AU SERVICE DE VOTRE CITROËN. POURQUOI VOUS PRIVER DE L’EXPERTISE CITROËN ?

BROMURE A4 NOS VALEURS 2012.indd 1 11/12/12 17:35

CITROËN BRIGNAIS - BALLEYDIER SAS 21 RUE GÉNÉRAL DE GAULLE - 69530 BRIGNAIS - 04 78 05 60 00

Page 36: Brignais magazine n°102

- RC

S To

ulou

se B

327

469

706

- C

rédi

t ph

oto

Shut

ters

tock

/ U

SBFC

O.

211 bis, rue Général de Gaulle - BRIGNAISTél. 04 78 05 21 55Ouvert tous les jours de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

Samedi de 9 h à 19 h non-stop

Dimanche et jours fériés de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30

Meilleurs Vœux !