Brochure Hiver 2014-2015 - Val d'Arly Mont-Blanc

h i v e r 2 0 1 4 / 2 0 1 5

S A V O I E

SAVOIE MONT - BLANC

w w w . v a l d a r l y - m o n t b l a n c . c o m

Entrez dans ce territoirede sagesse et de savoir

Crest-Voland / Cohennoz Flumet / st niColas la Chapelle la Giettaz en araVis notre dame de BelleComBe

S A V O I E

SAVOIE MONT - BLANC

Goûtez à la simplicité !


2

I l est des terres singulières. Le Val d’Arly en est une. Écrin de verdure ou désert blanc, suivant les saisons, entre Aravis,

Mont-Blanc et Beaufortain, le Val d’Arly est un territoire de sagesse et de savoir.

Il a su garder vivant l’héritage de ses ancêtres. Aujourd’hui, il transmet, à qui sait écouter, la sagesse du montagnard. Ici on conjugue savoir-faire, savoir-vivre et savoir-être au passé, présent et futur.

3

Plateau ensoleillé, bordé de forêts d’épicéas,

Crest-voland Cohennoz est la terre de la transmission. Les villages et la douceur des

pentes sont propices aux instants en famille.

Ces moments permettent aux enfants d’apprendre

de leurs parents et de leurs grands-parents. Demain,

ils expliqueront à leur tour comment skier, comment

préserver l’écosystème d’une tourbière ou bien

comment utiliser l’eau pour alimenter un moulin.

Crest-Voland Cohennoz

d e u x V i l l a g e s * u n e s t a t i o n d e l ’ e s p a c e d i a m a n t

Terre de TransmIssIon

// LÉO

On va tous les jourssur l’Opoualand

pour s’amuser...on rigole bien !

creSt-voland / cohennoz Flumet / St nicolaS la chapelle la Giettaz en araviS notre dame de bellecombe

4

Le centre du val d’Arly, carrefour

entre les 2 Savoie, Flumet et Saint

Nicolas La Chapelle rassemblent

la terre de l’héritage partagé. L’at-

mosphère de leur bourg médiéval

est encore palpable, leur patrimoine

sacré vous transporte.

il ne s’agit pas seulement de

vieilles pierres mais de rencontres.

ici on sait accueillir et perpétuer

des savoir-faire uniques comme le

fumage des charcuteries, l’élevage

mulassier et bien d’autres traditions

agro-pastorales.

Flumet

Terre d’hérITaGe

u n e s t a t i o n d e

l ’ e s p a c e d i a m a n t

Saint NicolasLa Chapelle

Nous avons passé un très bon séjour dans des villages qui ont

une âme etune histoire.

// SONiA

& FLAvie

d e u x V i l l a g e s

5

u n V i l l a g e * u n e s t a t i o n

d e s p o r t e s d u m o n t B l a n c

village typique, niché au milieu des

roches et des forêts, La Giettaz est

la terre du respect. ici, la nature est

omniprésente, imposante et préser-

vée. L’homme s’intègre dans cet

environnement s’il sait l’écouter,

l’observer et le considérer. La faune

sauvage croisée sur un itinéraire en

raquettes est source d’émerveille-

ment. La montagne forge les pas-

sions et la force des paysages rap-

pelle la supériorité de la nature.

LaGIettaZen Aravis

Terre derespecT

On s’est régalé dans la poudreuse.On a même vu des chamois. Et la vuesur le Mont-Blanc depuis le sommetdu Torraz : à couper le souffle !

// Lucas


6

Notre Dame de

Comme son nom l’indique, il y a de la beauté dans ce village

mais aussi du charme. Notre Dame de Bellecombe est la terre de la subtilité. Fin dosage entre authenticité et modernité, entre

pentes et vallons boisés, entre télé-traineau d’hier et nouvelles

glisses, entre agriculture et culture. Chaque instant est à attraper

au vol et à savourer. Pour trouver son bonheur, il suffit de savoir

garder l’équilibre, ce que l’on apprend ici.

BelleComBe

u n V i l l a g e * u n e s t a t i o n d e l ’ e s p a c e d i a m a n t

Terre de subTIlITé

Trop drôle le patin à glace. On repart en pleine forme et avec plein de bons souvenirs.

// Annick

7

espacedIamantdomaine sk iable

Avez-vous déjà observé de près des cristaux de neige un jour de grand froid ?

ils n’ont rien à envier aux pierres précieuses et ils possèdent en plus la beauté de

l’éphémère. Profondeur de l’incomparablement petit au milieu de l’immensité des

pistes enneigées. Espace Diamant : bienvenue dans le domaine skiable de l’infiniment

petit et de l’infiniment grand !

C r e s t - V o l a n d / C o h e n n o z , n o t r e - d a m e - d e - B e l l e C o m B e , F l u m e t

/ s t - n i C o l a s - l a - C h a p e l l e , a v e c P r a z - s u r - a r l y e t l e s s a i s i e s

domaine Skiable eSpace diamant

8

SAVOIR VIVRE

Génial le pack “week-end grand ski” à partir de 83 € / pers.

le week-end en meublé + forfaitde ski de l’Espace Diamant

(prix sur la base de 4 adultes)

// SONiA

S A V O I E

SAVOIE MONT - BLANC

9

w w w . e s p a c e

Avec ses 192 km de pistes d e s k i ,

r e l i a n t 5 s t a t i o n s - villages,

l’espace Diamant vous offre des

itinéraires variés entre a l p a g e s ,

f o r ê t s , v i l l a g e s de caractère et

panoramas époustouflants…

et tout cela, sous le regard du Mont-Blanc.

entièrementdédiéau PlaIsIr

10

domaine Skiable eSpace diamant

l e s e n f a n t s , V e n e z

à l a r e n c o n t r e d u

Y é t i o p o u a l !

Complice des familles, ce gentil Yéti “pas du tout abo-minable” vous propose de partager son expérience de la montagne à travers des activités ludiques. re-trouvez-le sur les pistes, dans toutes les stations, pour avoir ses conseils et astuces, pour partager ses goûters, ou encore pour découvrir ses spectacles.

A v i s A u x

A m A t e u r s d e s e n s A t i o n s ,

4 waoulands vous attendent sur le domaine “Espace Diamant”. Dévalez les pistes sur un parcours accessible à tous, parsemé d’obstacles naturels, de tremplins, de virages relevés… Une expérience unique dans un univers “déjanté”.

PoInts Forts

d i a m a n t . c o m

Un grandvoyageaU pays dU

diamant

11

ForFaIts

ADULTe jeUNe * SeNiOr **

journéE 38,10e 30,50e 34,30e

6 jours 199,50e 159,70e 179,60e

Pack FamillE *** 648e

ADULTe jeUNe * SeNiOr **

journéE 30,50e 23,50e 27,50e

6 jours 152,50e 117,50e 137,50e

Pack FamillE *** 498 e

Espace Val d’arly - 120 km de pistesCrest-Voland / Cohennoz, Flumet / St Nicolas, Notre Dame de Bellecombe et Praz sur Arly.

Espace Diamant - 192 km de pistesCrest-Voland / Cohennoz, Flumet / St Nicolas, Notre Dame de Bellecombe, Praz sur Arly et Les Saisies / Hauteluce.

* jeunes de 5 à 14 ans.** De 65 à 74 ans.*** Prix forfaitaire pour toute la famille, pour l’achat simultané de 4 forfaits 6 jours(dont 1 ou 2 personnes de plus de 18 ans, les autres de moins de 18 ans).

Tarifs sous réserve de modifications. Non contractuel.

p l u s d ’ i n f o s

Notre Dame de Bellecombe, Flumet / St Nicolas la Chapelle et Praz sur Arly +33(0)4 79 31 61 41 [email protected]

Crest-Voland / Cohennoz+33(0)4 79 31 70 33 [email protected]

p a r t e z à l a d é c o u V e r t e !

Extension Diamant : Skiez 1 journée avec votre forfaitval d’Arly en cours de validité sur l’espace Diamant pour 21€.

Extension nouvel Horizon : Partez à la découverte du domaine evasion Mont-Blanc !en complément d’un forfait 6 jours espace Diamant en cours de validité, l’extensionvous donne accès au domaine evasion Mont Blanc ou Arêches - Beaufort pour 21€.

p e n s e z - Y !

le forfait liberté*, c’est “le ski quand je veux, si je veux !”

Parce que nul n’est à l’abri d’un imprévu, d’un contretemps, ou d’un simple changement d’humeur, Labellemontagne vous donne la possibi-lité de vous faire rembourser le forfait jusqu’à 10h du matin, le premier jour de sa validité.

* forfait uniquement disponible sur internet pour les forfaits de 3 jours et plus.

oFF

reespace dIamant

entièrement dédIé au plaIsIr

www.labellemontagne.com

12

domaine skiable espace diamant

p o u r p l u s d e c o n f o r t e t d e r a p i d i t é

extension du domaine de Ballasta sur le domaine des Saisies.

192 km De PiSTeS

84 reMONTÉeS MÉCANiqUeS

154 PiSTeS 31 verTeS - 64 BLeUeS - 49 rOUGeS - 10 NOireS

7 BOArDer-CrOSS, 4 SNOwPArkS, 1 PiSTe Free-riDe, 5 STADeS De SLALOM

nouVeauté

d o m a i n e s k i a B l e o u V e r t

du 20 décembre 2014 au 6 avril 2015 pour Flumet / Saint Nicolas la Chapelleet Notre Dame de Bellecombe, jusqu’au 10 avril 2015 pour Crest-voland / Cohennoz.

13

Les Portes dumont-BlanC

domaine skiable

Frappez à la porte, une voix chaleureuse vous répondra, à la savoyarde : “entrez

seulement !”. et là, par l’entrebâillement, vous apercevrez le mont-Blanc,

étincelant. vous l’ouvrirez alors en grand et vous vous élancerez sur les pentes

couvertes de fine poudreuse pour slalomer entre les épicéas.

Bienvenue dans le domaine skiable de la nature pure et de l’émerveillement partagé !

SAVOIR êtRe

L a G i e t t a z a v e c M e g è v e / J a i l l e t , C o M b l o u x e t C o r d o n

domaine Skiable leS porteS du mont-blanc

14

S A V O I E

SAVOIE MONT - BLANC

// LUCAS

Cool les séjours “Grand Ski” à

partir de 177 € / pers. la semaine en meublé

+ forfait de skiLes Portes du

Mont-Blanc(prix sur la base de 4 adultes)

15

d e p u i s

V o t r e o r d i n a t e u r ,

V o t r e t a B l e t t e

o u V o t r e t é l é p h o n e !

rechargez votre forfait de ski en quelques clics… rendez-vous sur

www.lesportesdumontblanc.fr

e t p o u r q u e

V o u s p r o f i t i e z

d e c h a q u e i n s t a n t

à votre rythme, de nombreuses tables de pique-nique sont à votre disposition.

Le domaine skiable Les Portes du Mont-Blanc,

vous offre 100 km de pistes très variées

à travers sapins et chalets d’alpage

face à un panorama exceptionnel sur le

Mont-Blanc et la Chaîne des Aravis.

Au rendez-vous de ce domaine skiable : Grand espace de glisse, tranquillité, sensations…

avec un excellent rapport qualité-prix !

16

domaine skiable les portes du mont-blanc

p o u r l e s d é B u t a n t s ,

l ’ a p p r e n t i s s a g e d u s k i

d e V i e n t p l u s f a c i l e

grâce au réaménagement du secteur de La Giettaz. Les nouveaux télésièges permettent d’accéder à un vrai secteur débutant pour progresser à son rythme.

p o u r l e s a d e p t e s d e p o u d r e u s e ,

La Giettaz reste le paradis du freeride entre les sapins. Pour les plus intré-pides, deux snowparks et trois boarder-cross vous attendent.

PoInts Forts

évadezvous

17

d o m a i n e s k i a B l e

o u V e r t :

Les week-end du 6 et 7et du 13 et 14 décembre 2014*.

et du 20 décembre au 3 avril 2015.

* sous réserve d’enneigement suffisant.

100 km D e P i S T e S

32 r e M O N T É e S M É C A N i q U e S

63 PiSTeS 1 1 v e r T e S - 1 7 B L e U e S 2 8 r O U G e S - 7 N O i r e S

3 B O A r D e r C r O S S

2 S N O w P A r k S

3 z O N e S P O U r

L e S D É B U T A N T S

w w w. l e s p o r t e s d u m o n t B l a n c . f r

Forfait Évasion Mont-Blanc

l Ia IsonCalèChe

ou Bus

domaine skiable les portes du mont-blanc

18

ADULTe eNFANT SeNiOr

journéE Au départ de La Giettaz UNiqUeMeNT

43,50e 35e 40e

6 jours 209e 168e 188e

les Portes du mont-Blanc - 100 km de pistesLa Giettaz - Megève / Jaillet - Combloux - Cordon

l e s k i p l a i s i r

évasion mont-Blanc - 445 km de pistesLa Giettaz - Megève - Combloux - Cordon - St Gervais - St Nicolas de Véroce - Les Contamines / Hauteluce

l e s k i i l l i m i t é

enfa

nt :

5 à

14 a

ns /

séni

or :

65 à

79

ans

Tous ces tarifs sont donnés à titre indicatif,sous réserve d’homologation.

Tous ces tarifs sont donnés à titre indicatif,sous réserve d’homologation.

p l u s d ’ i n f o s

www.lesportesdumontblanc.fr / +33 (0)4 50 58 65 20

Suivez toute l’actualité en directsur le cebo o des Portes du Mont-Blanc

Zoom

ForFaIts

ADULTe eNFANT SeNiOr

journéE Au départ de La Giettaz UNiqUeMeNT

30,50e 23,50e 28e

6 jours 158e 124,50e 148e

w w w. l e s p o r t e s d u m o n t B l a n c . f r

oFFrePASS

d é c o u V e r t ed é c o u V r e z

u n d o m a i n e s k i a B l e

e n c o r e p l u s g r a n d !

5 jours de ski sur Les Portes du Mont-Blancet 1 journée sur l’Evasion Mont-Blanc

186€

le forfait 6 jours

liaison originale en calèche entre le domaine les portes du mont-Blanc et le

reste du domaine evasion mont-Blanc.

a d u l t e :

o uPASS

l i B e r t él a l i B e r t é d e

s k i e r q u a n d V o u s

l e V o u l e z !

3 jours de ski sur le domaine Les Portes du Mont-Blanc

91,50 €le forfait 3 jours

non consécutifs (valable toute

la saison2014-2015).

a d u l t e :

lesPortes

du mont-blanc

Forfait Les Portes du Mont-BLanc

W.Edelaglisse

19

Activitésd’ HIVER

Écoutez les dictons : « C’est en forgeant qu’on devient forgeron » et déclinez-les en

savoyard : c’est en skiant, c’est en patinant, c’est en grimpant... et comme dans

savoir-faire, il y a “faire”, initiez-vous aux activités neige en communion avec la nature et

les habitants de la montagne. Le val d’Arly est terre de simplicité et de sérénité : alors,

laissez-vous glisser dans sa douce blancheur !

SAVOIR fAIRe


20

S A V O I E

SAVOIE MONT - BLANC

// LÉO

Maman dit que ce que je fais aujourd’hui ici, ce seront peut-être plus tard, mes meilleurs souvenirs d’enfance. C’est drôle non ?

21

GLISSER…Le val d’Arly, terre de montagne, vous offre ses pentes pour

goûter au plaisir de la glisse sous toutes ses formes. Les plus

grands transmettent aux plus petits et c’est là que naissent

de merveilleux souvenirs.

moments partagés.

en famille ou entre amis : patinoire

ou luge sur les pistes sécurisées

skier faceau mont-Blanc.

Ski alpin ou

snowboard de jour

comme de nuit, ski

de randonnée en

pleine nature ou ski

nordique (itinéraires

dans stations-villages

ou grand domaine

des Saisies).

s’amuser.

Snowscoot, paret ou yooner

snake-gliss et snowbike

22


Tarifs vacances scolaires

Tarifsvacances scolaires

e.S.F. de crest-Voland / cohennoz6 cours collEctiFs EnFants 2h30 124e *

lEçon ParticulièrE 1h30 (1 à 3 pers.) 50e / 68e

e.S.F. de notre Dame de Bellecombe6 cours collEctiFs EnFants 2h 108e

lEçon ParticulièrE 2h (1 à 2 pers.) 70e

e.S.i. de notre Dame de Bellecombe6 cours collEctiFs EnFants 2h 149e

lEçon ParticulièrE 2h 80e

e.S.F. de la Giettaz6 cours collEctiFs EnFants 2h 108e

lEçon ParticulièrE 1h30 (2 à 3 pers.) 65e

kid’Ski notre Dame de Bellecombecours ParticuliEr 1h (1 à 4 enfants) 40e

cours ParticuliEr 2h (1 à 4 enfants) 78e

e.S.F. de Flumet / saint nicolas la chapelle6 cours collEctiFs EnFants 2h 110e *

lEçon ParticulièrE 1h30 (2 à 3 pers.) 72e

Garderieà crest-Voland / cohennoz[ 2 à 6 ans ] - Tarifs 2014/15.

DEmi-journéE 19e

ForFaits 5 jours 135e

Garderie à la Giettaz[1 à 6 ans ] - Tarifs 2013/14.(donnés à titre indicatif)

DEmi-journéE 14,50e


Garderie ànotre Dame de Bellecombe[ 2 à 5 ans ] - Tarifs 2013/14.

DEmi-journéE 9e


Cours de sk I

Garder Ie

* médaille incluse.

23

s’INITIER…

immersion nature.

Sorties raquettes accompagnées

ou sur nos itinéraires balisés,

chiens de traineaux, cascade de glace

avec un guide, tours en calèche.

nouVEau.

Vtt sur neige etBaby-traineau

Le val d’Arly, terre de savoir, est aussi

terre de rencontre. Les habitants

aimeront vous transmettre leur amour

de la montagne.

Un grand choix d’activités et de

moments privilégiés pour comprendre

et saisir l’esprit des savoyards.

24


sensations.

quad ouMotoneige

Dans les airs.

Parcours aventure,

parapente, montgolfière,

vols aériens.

r e t r o u V e z

toutes leurs coordonnéesen page 31.

25

Comme une invitationà voyager au gré du temps.

a g r i c u l t u r e e t p r o d u i t s l o c a u x :

espace culturel à la coopérative fruitière de Flumet avec nouvelles technologies et animation 3D.

m u s é e s !

eco-musée, maison du meunier, musée sur la vie locale ou maison des contes de fées : chaque station-village du val d’Arly a son musée !

d é c o u V e r t e d e s t r é s o r s c a c h é s

vivez une expérience unique, grâce à l’application mobile “l’em-preinte des Grandes Alpes”. Partez sur les routes ou les pistes de skis du Beaufortain et du val d’Arly à la découverte des richesses naturelles et patrimoniales de nos territoires ! en téléchargement gratuit sur App Store et Google Play.

m i e u x c o n n a i t r e l e t e r r i t o i r e !

Profitez de nos animations culturelles : visites, rencontres avec les agri-culteurs, ateliers enfants, notamment lors de nos semaines du patrimoine à thème.

et d’ hIstoIrePays d’ art

// ANNiCk

Les gens du pays aiment transmettre

leurs savoirs et c’est passionnant !

26


ContemPleZ

déGusteZ

déCouVreZ

éCouteZ

reGardeZLes musées à visiter…

Les contes et légendes…

Les églises et les oratoires…

Le saucisson, vin,fromages, génépi

et toutes les autres spécialités du

terroir…

espace culturel coopérative, application l’empreinte des grandes alpes...

27

les éVenements

la maGIe de noël

skI joërInG

descenTeaux

flambeauxweek-endde la GlIsse

YukIGassen

concerTs

bIaThlonThéâTred’hIver

28


Le temps des vacances est propice aux échanges et à

l’enrichissement mutuel. il est un très bon terreau dans lequel

semer de petites graines de curiosité ou simplement de gaieté.

Plus tard, ces cultures grandiront dans les coeurs des petits et

des grands pour porter les jolis fruits de l’expérience.

bacchussaInT-vIncenT

sculpTuresur Glace

specTaclesenfanTs

semaInesdu

paTrI-moIne

aravIssnow TraIl

fêTe du skIeT de la neIGe

feuxd’arTIfIce

fémInI’cîmes

compéTITIons freesTYle

fesTIval“les aIGlesà skI”

29

Edition de l’Office de Tourismedu Val d’Arly - 2014 / 15

Crédits photo :Y. Lenoir, J.P. Noisillier (Nuts), J.P. Rouvier,

D. Machet, Fotolia, OT Val d’Arly et X.

Réalisation graphique :

Impression : Impression réalisée sur papier issu de forêts

gérées durablement.

Le BIen-être

Le val d’Arly vous offre un cocktail de détente !

Seul ou en duo, pour les petits comme pour les grands,

toutes les occasions sont bonnes pour profiter d’un

soin du visage ou du corps, un hammam, un spa ou du

shiatsu thérapeutique.

Alors n’hésitez pas : relaxez vous et faites vous plaisir !

Terre debIen-êTre


30

Immersion nature…

sorties raquettesaccompagnées

Crest-Voland / CohennozBureau Montagne ArtitudeVincent Roquier-Vicat+33 (0)6 82 34 28 38www.artitude-montagne.fr

Flumet / Saint Nicolas la ChapelleMongellaz Christophe+33 (0)6 13 63 54 58www.balade-montagne.com

La Giettaz en AravisCoulaud Sandrine+33 (0)4 79 32 90 82+33 (0)6 83 33 58 73http://sandrinecoulaud.blogspot.com

Notre Dame de BellecombeBéatrice Jiguet+33 (0)6 13 21 47 25+33 (0)4 79 31 61 05http://b.jiguet.free.fr

organisateurséjours raquettes

Flumet / Saint Nicolas la ChapelleClement Erick +33 (0)4 79 31 60 46www.hotel-eauvive.com

guides de montagne

La Giettaz en AravisPoëncet Michel Guide de Haute Montagne+33 (0)6 83 47 16 18 [email protected]

MegèveBureau des Guides de Megève+33 (0)4 50 21 55 11www.guides-megeve.com

chiens de traîneaux

La Giettaz en AravisGrosdaillon Benjamin+33 (0)4 79 32 91 [email protected]

Notre Dame de BellecombeMontagne d’aventures+33 (0)4 79 31 61 40www.montagnedaventures.com

Balades en calèche

Crest-Voland / CohennozSocquet-Juglard Jean-Luc +33 (0)4 79 31 62 61

Dans les airs…

parapente

Crest-Voland / CohennozBérod Patrick +33 (0)6 09 90 01 [email protected]

La Giettaz en Aravis - La ClusazPorret Samuel +33 (0)6 88 07 04 72http://giettaz.wix.com/parapente

Rodriguez Alexis+33 (0)6 72 04 82 47www.parapentechamonix.com

Notre Dame de BellecombeBureau ESF Le Village :+33 (0)4 79 31 62 04

Bureau ESF Le Mont Rond :+33 (0)4 79 31 62 12www.esfndb.com

Les Saisies - Les Volatiles+33 (0)4 79 38 95 54www.les-volatiles.com

parcours aVentureet orientation

Les Saisies - Escaladventure+33 (0)6 11 27 76 72www.escaladventure.com

montgolfière

Praz sur Arly - Alpes Montgolfière+33 (0)4 50 55 50 60www.alpes-montgolfiere.fr

Vols aériens

Les SaisiesSports Loisirs des Montagnes+33 (0)6 11 27 76 72www.sportsloisirsdesmontagnes.com

sensations…

quad

La Clusaz - Team Quads Loisirs+33 (0)6 09 47 10 74www.aravis-services.com

motoneige

Les Saisies - Les Volatiles +33 (0)4 79 38 95 54www.les-volatiles.com

nouVelles glisses

Infos : Office de Tourisme

Cours de ski…

Crest-Voland / CohennozESF Le Village : +33 (0)4 79 31 60 03

Bureau ESF Le Cernix :+33 (0)9 64 09 26 27www.esf-crestvoland.com

Flumet / St Nicolas la ChapelleE.S.F. +33 (0)4 79 31 72 62www.esf-flumetsaintnicolas.com

La Giettaz en AravisE.S.F. +33 (0)4 79 32 91 25www.esf-lagiettaz.com

Notre Dame de BellecombeESF Le Village : +33 (0)4 79 31 62 04

Bureau ESF Le Mont Rond :+33 (0)4 79 31 62 12www.esfndb.com

ESI Snow Diam’s +33 (0)6 08 41 51 35www.coursdeski-savoie.fr

Kid’Ski - +33 (0)6 13 21 47 [email protected]

Moments partagés…

patinoire extérieure

Notre Dame de Bellecombe+33 (0)6 74 84 86 45 (de fin décembre à mi-mars selon météo)

stages et cours photo

Crest-VolandYannick Lenoir - +33 (0)6 17 47 27 82www.stagephotoyannicklenoir.com

pistes de luge sécurisées

Infos : Office de Tourisme

Pour les petits…

gardes d’enfants

Crest-Voland / CohennozGarderie - +33 (0)4 79 31 77 21+33 (0)6 04 59 04 09(hors saison d’hiver)garderie-crestvoland.fr

La Giettaz en [email protected]://petitsmontagnards.jimdo.com

Martine MorandAssistante Maternelle agréée+33 (0)7 81 73 22 90

À l’heure, la ½ journéela journée et à la semaine.

Notre Dame de BellecombeGarderie+33 (0)4 79 31 75 64 (saison)+33 (0)4 79 31 61 91(hors saison d’hiver)

Simplifiez-vouS la vie, réservez

via la centrale de réservation sur :

www.valdarly-montblanc.comou appelez le +33 (0)4 79 31 06 82du lundi au vendredi (9h/12h et 14h30/17h30), le samedi (9h/12h)

office de tourismedu Val d’arlY

Bureau de Crest-Voland / Cohennoz +33 (0)4 79 31 62 [email protected]

Bureau de Flumet /St Nicolas la Chapelle+33 (0)4 79 31 61 [email protected]

Bureau de La Giettaz en Aravis+33 (0)4 79 32 91 [email protected]

Bureau deNotre Dame de Bellecombe +33 (0)4 79 31 61 [email protected]

Nos bureaux sont ouverts toute l’année du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h (les plages horaires sont plus larges en saison d’hiver et d’été)

ContaCts et Réservations

Simplifiez-vouS la vie, réservezvia la centrale de réservation sur :reservation.valdarly-montblanc.comou appelez le +33 (0)4 79 31 06 82D u l u n d i a u v e n d r e d i ( 9 h / 1 2 h e t 1 4 h 3 0 / 1 7 h 3 0 ) , l e s a m e d i ( 9 h / 1 2 h )

31

S A V O I E

SAVOIE MONT - BLANC

* ta

rif é

té 2

014

GoûTeZ aussi à l’éTé

Bon plan pour économiser sur les activités : le Pass Vacances Val d’Arly !

// A

Liz

Ée

www.valdarly-montblanc.com www.valdarly-montblanc.com

à p a r t i r d e

230€

l a s e m a i n e *

pour 4 personnesen meublés 2 étoiles

Infos :+33 (0)4 79 31 06 82

oFFre

Documents

Brochure Hiver 2014-2015 - Val d'Arly Mont-Blanc