Brochure Jeune Public de l'Orchestre National de France 2012-2013

orchestre

philharmonique

de radio francejeune public

orchestre national de france

saison 2o12.13

3

Radio France en plus d’être une grande maison de radio est également un service public de la

musique avec pour mission de s’adresser à tous et de mettre les grandes œuvres de la musique

à la portée de chacun. C’est pourquoi elle met en œuvre son enthousiasme et son énergie pour

faire aimer la musique au jeune public qui est, rappelons une évidence, le public de demain.

Enfants des écoles, collégiens, lycéens, étudiants, dans le cadre de la classe ou de la famille :

à tous et à chacun sont offertes des propositions pédagogiques adaptées. Tous sont conviés à

être auditeurs, spectateurs mais aussi acteurs. Car la musique s’écoute et se vit de l’intérieur, et

les familles. Mais elle est aussi faite pour être pratiquée, et c’est dans cet esprit qu’interviennent

les membres des orchestres et du Chœur de Radio France auprès des enfants, pour leur

montrer combien il peut être ludique de faire soi-même de la musique.

Toutes les initiatives détaillées dans cette brochure vont dans ce sens : encourager l’écoute et

la pratique de la musique, qui se nourrissent mutuellement. Elles ont vocation, par ailleurs, à

s’inscrire dans la durée tout en s’étoffant chaque saison d’initiatives nouvelles. Le nouvel

auditorium qui ouvrira bientôt au sein de la maison de Radio France, en ce sens, sera pour nous

un outil prodigieux pour mettre en œuvre toutes les expériences pédagogiques possibles et

imaginables. J’ose même dire que cet auditorium aura pour fonction essentielle de faire

connaître et aimer la musique.

La pérennité de la musique à Radio France n’a de sens que si elle accompagne la pérennité

des publics et des enthousiasmes.

Jean-Pierre Le PavecDirecteur de la musique

Séduire, convaincre, faire aimer

5

Donner le goût de la musique classique ou simplement la faire découvrir est une mission singulière, en particulier aujourd’hui. Il ne s’agit pas tant de méthodes, de bons « tuyaux », de recettes que de désir, d’envie, d’amour pour la musique et d’estime pour le public quel qu’il soit, d’où qu’il vienne.

Le pari de l’Orchestre National de France est de proposer au public un programme riche et varié entièrement réalisé et mené par les musiciens eux-mêmes.

Depuis dix ans les musiciens de l’orchestre, plusieurs fois par an, s’invitent dans les écoles maternelles et élémentaires, les collèges, les lycées pour rencontrer ces enfants, ces jeunes qui, souvent, n’ont jamais entendu un orchestre symphonique. Ils trouvent pas à pas, avec patience, humour et intelligence, les solutions pour que s’évanouissent les a priori et que ne reste que le plaisir. Ainsi font-ils avec ce jeune public un travail en profondeur sur des œuvres du répertoire.

De même, la série de concert « Musicomusée » est l’œuvre des instrumentistes de l’Orches-tre National de France. Nombreuses seront les occasions cette saison d’y assister et de découvrir ainsi le Petit Palais, le Muséum National d’Histoire Naturelle ou le musée du quai Branly.

Sur le versant de l’orchestre symphonique, il manquait au jeune public une œuvre de la qualité de Pierre et le loup… L’Orchestre National de France a passé commande à Alexan-dros Markéas et Nicolas Vanier pour imaginer une suite des aventures de Pierre : Le Retour du loup.

Les musiciens amateurs, toujours, sont à l’honneur et l’Orchestre National de France se fait leur ambassadeur. Plusieurs projets importants permettront à ces musiciens de 5 à 95 ans de vivre une merveilleuse aventure aux côtés des professionnels.

Les « appogiatures » vous accueilleront avant les concerts pour un avant goût, un apéritif musical : plus rien du concert qui suivra ne vous échappera !

auprès de jeunes patients pour lesquels un moment musical est bien souvent un grand

Ensemble nous lançons ces actions, et les musiciens de l’Orchestre National de France ont tous à cœur de les mener, d’en être les acteurs et de créer, ainsi, les conditions d’un véritable échange.

Ce programme de « découverte » s’adresse à tous les âges et tous les publics.

Que vive la musique !

Retrouvez la programmation jeune public de l’Orchestre National de France sur : decouverteonf.fr

jeune public

public familial

7

public familial p.8

Concert symphonique p.8Musicomusée, musique de chambre p.9Appogiature, avant-concert p.12

public scolaire p.14

Musicomusée, musique de chambre (de la GS au CM2) p.14Ateliers d’éveil, parcours pédagogique (GS) p.16Chantons, jouons, écoutons, parcours pédagogique (du CM1 au CM2) p.18Appogiature, avant-concert (de la 6e à la Terminale) p.20Le Tour du National en 80 jours, parcours pédagogique (de la 3e à la 2nde) p.22Tarif préférentiel en soirée (collège – lycée) p.23Chœur et Orchestre des Musiciens Enseignants (COME) p.23Informations pratiques et bulletin de réservation p.24

Salles de concert p.27

Événement-surprise p.28

Parution de livre-disque p.28

L’Association Musique & Santé p.29

Orchestre National de FranceDaniele Gatti directeur musical

saison 2o12.13

8

public familial

Découvrez la musique en famille avec l’Orchestre National de France !

Concert symphoniqueRenseignements et réservations :01 56 40 15 16 [email protected]

Les billets ne sont ni repris ni échangés. Toute réservation non payée 72 heures avant la date du concert, sera systématiquement remise à la vente

PIERRE ET LE LOUP ET LE RETOUR DU LOUP Qu’est devenu le loup de Pierre ? Retrouvez Pierre et le loup

la suite de l’histoire avec la création de l’œuvre d’Alexandros Markéas et Nicolas Vanier.

DIMANCHE 9 JUIN 11H

THÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES

Pierre et le loup

Alexandros Markéas et Nicolas VanierLe Retour du loup

Orchestre National de FranceDaniele Gatti direction

Tarif unique : 8 €

9

Musicomusée, musique de chambre

L’aventure de la rencontre entre les sons et les collections d’un musée se poursuit !Cette année, les musiciens de l’Orchestre National de France se produiront au Muséum National d’Histoire Naturelle et au musée du quai Branly. Avec de nouveaux contes, nous franchirons le pont entre les grandes œuvres de la musique classique et les merveilles de ces musées.Retrouvez sur scène récitant et musiciens de l’Orchestre National de France, et sur écran la projection des peintures, des objets ou des animaux des musées.Les concerts Musicomusée sont diffusés sur France Musique. (durée 45 mn)

Renseignements et réservations :> Muséum National d’Histoire Naturelle au 01 40 79 54 79 – mnhn.fr> musée du quai Branly au 01 56 61 70 00

LA FABLE ENCHANTÉE La Fable enchantée est une libre adaptation de La Flûte enchantée de Mozart. Ce conte propose les aventures de deux couples d’amoureux : Pamina et Tamino, Papageno et Papagena, changés en animaux. Chacun de ces personnages devra affronter ses démons et traverser des aventures merveilleuses avant d’atteindre… le bonheur.

SAMEDI 16 FÉVRIER 16H

MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE

GRAND AMPHITHÉÂTRE

Michel Feder récitant

Musiciens de l’Orchestre National de France :Patrice KirchhoffYoung-Eun Koo violon

Paul Radais alto

Emma Savouret violoncelle

Tarifs : enfant 8 € - adulte 12 €

public familial

10

MUSIQUE MINÉRALE A l’occasion de la réouverture de la galerie de minéralogie du Muséum National d’Histoire Naturelle, les musiciens de l’Orchestre National de France vous invitent à un voyage musical presque lunaire entre falaise, jardin japonais, volcan et calcaire….

SAMEDI 2 MARS 16H



Musiciens de l’Orchestre National de France :Emmanuel Curt percussions

Florent Jodelet percussions

Gilles Rancitelli percussions

François Desforges percussions


LE PASSEUR DE RÊVES Quatre enfants, quatre continents. Le passeur de rêves se déplace d’étoile en étoile pour nous ouvrir la porte de leurs songes et nous faire découvrir leur imaginaire, empreint de culture et de traditions. A travers l’histoire de ces enfants, nous découvrirons le monde de la nuit et ses multiples facettes ; nuit tantôt magique et festive, tantôt effrayante, peuplée d’esprits et de la mémoire des ancêtres…

SAMEDI 23 MARS 14H45

MUSÉE DU QUAI BRANLY

THÉÂTRE CLAUDE LEVI-STRAUSS

Musiciens de l’Orchestre National de FranceJessica Bessac clarinetteClaudine Garçon violonEmmanuel Blanc altoEmma Savouret violoncelleFrançois Desforges percussionsConteuses du musée du quai Branly

Entrée libre dans la limite des places disponibles

11

SÉRÉNADES AUX TRÉSORS Début du 19e siècle, le soir du solstice d’été. Une soirée réunit un public d’amoureux de la musique. Alors que les sérénades s’enchaînent dans le salon, les enfants, parqués dans la bibliothèque du maître des lieux s’ennuient… C’est sans compter sur la découverte de son carnet de voyage qui relate des contes de civilisations lointaines. Débute alors une fabuleuse chasse aux trésors qui mènera nos jeunes explorateurs à la découverte d’objets issus des quatre coins du monde.

SAMEDI 25 MAI 14H45


THÉÂTRE CLAUDE LEVI-STRAUSS

Sur des musiques de Mozart, Onslow, Rossini…Musiciens de l’Orchestre National de FranceGaétan Biron violon

Benjamin Estienne violon

Julien Barbe alto

Pierre Vavasseur violoncelle

Jean-Olivier Bacquet contrebasse

Conteuses du musée du quai Branly

Entrée libre dans la limite des places disponibles

UNE ARA IGNÉE DANS LA CONTREBASSE Alors que les musiciens de l’Orchestre National de France devaient se retrouver pour répéter leur

de Dominique est brisée entre les deux portes du métro. Horreur. Vite, il faut trouver une solution. Bruno, le régisseur du Muséum leur propose : «Nous pourrions descendre la vieille contrebasse qui est dans les greniers du musée, peut-être pourra-t-elle vous dépanner». Les voici donc, au début de cette répétition mémorable, avec une nouvelle contrebasse, tout juste sortie de son long sommeil dans les greniers du Muséum, un contrebassiste encore sous le choc, et… et… à l’intérieur de la vieille contrebasse, une vieille araignée, pleine de sagesse, nommée Caraboss… non pardon Carabella !

SAMEDI 8 JUIN 16H



Adèle Jayle récitante

Musiciens de l’Orchestre National de France :Hubert de Villèle Gaétan Biron violon

Ingrid Lormand alto

Dominique Desjardins contrebasse


public familial

12

Appogiature, avant-concert

Appogiature (terme d’origine italienne) : petite note précédant la grande…

Le saviez-vous ? Certains concerts de l’Orchestre National de France sont précédés d’une présentation de 40 minutes.

Venez en famille vous préparer à l’écoute du concert : quelques musiciens de l’Orchestre et une personna-lité de France Musique vous délivreront des clés d’écoute. Ils vous feront découvrir les coulisses du concert par une approche vivante, illustrée d’exemples musicaux.

A 18h45, accès libre dans la limite des places disponibles sur présentation du billet du concert du soir.

Renseignements et réservations :01 56 40 15 16 [email protected]

présentation gratuite du concert à 18h45

14

L ISA ET LE TABLEAU MAGIQUE Il est interdit de toucher aux œuvres du musée ! Le gardien est formel. Mais la petite Lisa, qui se plaît à rêver et à inventer les

se laisse tenter par la voix qui l’appelle.Elle entre alors à l’intérieur du tableau pour y vivre un voyage poétique plein de belles aventures.

CE1 - CE2

VENDREDI 25 JANVIER 14H45

PETIT PALAIS

AUDITORIUM

Yoan Piquet récitantMusiciens de l’Orchestre National de France :Jocelyn Willem corLyodo Kaneko violonIngrid Lormand altoFlorent Carrière violoncelle

Tarif : 4 € (gratuit pour les adultes accompagnateurs)

Musicomusée, musique de chambreécoles maternelle et élémentaire

L’aventure de la rencontre entre les sons et les collections d’un musée se poursuit !Venez avec votre classe découvrir les concerts proposés au Muséum National d’Histoire Naturelle, au musée du quai Branly et au Petit Palais.Les concerts scolaires du vendredi sont doublés pour le public familial le lendemain au Muséum National d’Histoire Naturelle et au musée du quai Branly. Deux dates proposées au Petit Palais ne sont ouvertes qu’aux écoles.Les concerts Musicomusée sont diffusés sur France Musique.(durée 45 mn)

Bulletin de réservation p.25

public scolaire

LA FABLE ENCHANTÉE

CE1 - CE2

VENDREDI 15 FÉVRIER 14H45


Programme détaillé p.9


MUSIQUE MINÉRALE

CE1 - CE2

VENDREDI 1ER MARS 14H45


Programme détaillé p. 10


15

LE PASSEUR DE RÊVES

CP - CE1 - CE2

VENDREDI 22 MARS 14H45



Tarif : 4 €(gratuit pour les adultes accompagnateurs)

ZOÉ MÈNE L’ENQUÊTE

du Petit Palais avec sa classe. Zoé s’ennuie beaucoup, il faut rester longtemps sans bouger devant chaque tableau. Elle décide alors de se cacher derrière un paravent pour dormir un peu en attendant que la visite se termine. A ce moment-là, elle ne sait pas encore qu’elle va vivre une aventure extraordinaire.Et ce qu’on va raconter aujourd’hui doit rester entre nous. C’est un secret !

GS - CP

VENDREDI 19 AVRIL 14H45

PETIT PALAIS

AUDITORIUM

Catherine Cyler récitanteMusiciens de l’Orchestre National de France :Jessica Bessac clarinetteLaurent Decker hautboisFrédéric Durand basson


SÉRÉNADES AUX TRÉSORS

CM1 - CM2

VENDREDI 24 MAI 14H45




UNE ARA IGNÉE DANS

LA CONTREBASSE

CP - CE1 - CE2

VENDREDI 7 JUIN 14H45




public scolaire

16

GS

LA 36E DE MOZART

Deux séances de préparation dans

les enseignants

JEUDI 22 NOVEMBRE 10H


Wolfgang Amadeus MozartSymphonie n°36 « Linz »

Orchestre National de FranceAndrew Grams direction

Tarif du parcours pédagogique : 4 € (gratuit pour les adultes accompagnateurs)

Ateliers d’éveil, parcours pédagogiqueécole maternelle

Les tout-petits ont une grande capacité d’écoute ! Les musiciens de l’Orchestre National de France proposent des ateliers musicaux aux enfants des classes maternelles.Mettre des mots et des gestes sur des rythmes, inventer une histoire sur les différents thèmes d’une œuvre, tels sont les outils des musiciens pour permettre aux enfants d’accéder à la musique, avant de venir écouter l’orchestre au Théâtre des Champs-Élysées.Ils interviennent à deux reprises dans chacune des classes, une à six semaines avant la répétition générale.Les rendez-vous sont pris directement avec les classes en fonction du calendrier de l’Orchestre. Cette année, nous découvrirons le génie de Mozart et le célèbre Concerto pour

violon de Mendelssohn.


GS

HAFFNER !

Deux séances de préparation dans les -

gnants

JEUDI 24 JANVIER 10H


Wolfgang Amadeus MozartSymphonie n°35 « Haffner »

Orchestre National de FranceSir Colin Davis direction


17

GS

LE V IOLON DE MENDELSSOHN


enseignants

JEUDI 21 FÉVRIER 10H


Felix MendelssohnConcerto pour violon et orchestre

Orchestre National de FranceSir Colin Davis directionJulian Rachlin violon


public scolaire

18

CM1 - CM2

BEETHOVEN ET LE P IANO


enseignants

JEUDI 4 AVRIL 10H


Ludwig van BeethovenConcerto pour piano et orchestre n°3

Orchestre National de FranceDavid Afkham directionTill Fellner piano


Chantons, jouons, écoutons, parcours pédagogiqueécole élémentaire

Au début du parcours dans les écoles élémentaires, les enseignants reçoivent un disque de chansons reprenant les principales mélodies de l’œuvre étudiée. Les enfants découvrent ainsi la musique symphonique en chansons.Les musiciens s’invitent ensuite en classe pour un travail au cœur de l’œuvre. L’improvisa-tion, les jeux corporels, les mises en espace, les jeux sur de véritables instruments sont les scaphandres de cette plongée musicale.Pour conclure le parcours musical les classes assistent à une représentation de l’Orchestre National de France.


public scolaire

20

JOHANNES BRAHMSJEUDI 20 SEPTEMBRE 20H


Johannes BrahmsConcerto pour violon et orchestre

Symphonie nº1

Orchestre National de FranceKurt Masur directionSarah Chang violon

Tarif « Appogiature » et place de concert : 5 €

Appogiature, avant-concertcollège – lycée

Appogiature : petite note précédant la grande…Entouré de quelques musiciens de l’orchestre, un producteur de France Musique partage avant le concert sa passion pour la musique avec le public. Par une approche vivante, illustrée d’extraits choisis et interprétés en direct, les Appogiatures associent savoir et plaisir de l’écoute. D’une durée de 40 minutes, ces petites notes invitent l’auditeur à plonger au cœur de la musique et à percevoir les subtilités des œuvres au programme de la soirée.Cette saison, les Appogiatures et les concerts qui suivent sont ouverts à des classes de collège ou de lycée.Des étudiants du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris en classe d’Histoire de la musique sont présents à l’entracte et à l’issue du concert pour compléter l’éclairage de l’Appogiature et répondre à tous les élèves.


présentation gratuite du concert à 18h45

LES SYMPHONIES

DE BEETHOVEN LUNDI 12 NOVEMBRE 20H


Ludwig van BeethovenSymphonie nº8

Pascal ZavaroLa Bataille de San Romano (CM – CRF)

Ludwig van BeethovenSymphonie nº3 « Héroïque »

Orchestre National de FranceDaniele Gatti direction


21

HAFFNER ! JEUDI 24 JANVIER 20H

THÉÂTRE DU CHÂTELET

Wolfgang Amadeus MozartSymphonie nº35 « Haffner »

Concerto pour violon et orchestre nº5

Jean SibeliusSymphonie nº3

Orchestre National de FranceSir Colin Davis directionArabella Steinbacher violon


DE BEETHOVEN À L IGET I

EN PASSANT PAR PROKOF IEV JEUDI 4 AVRIL 20H


György LigetiAtmosphères

Ludwig van BeethovenConcerto pour piano et orchestre nº3

Roméo et Juliette (suite)

Orchestre National de FranceDavid Afkham directionTill Fellner piano


PETROUCHKA LUNDI 29 AVRIL 20H


Igor StravinskyPetrouchka (version de 1947)

Maurice RavelConcerto pour la main gauche

Daphnis et Chloé (suite nº2)

Orchestre National de FranceDaniele Gatti directionAlexandre Tharaud piano


public scolaire

22

Le Tour du National en 80 jours, parcours pédagogiquecollège – lycée

Le Tour du National en 80 jours est un partenariat exclusif entre l’Orchestre National de France et une classe de 3e ou 2nde de région parisienne, l’occasion unique de découvrir l’univers de l’orchestre.Pendant près de trois mois de compagnonnage, une trentaine d’élèves rencontre les musiciens de l’Orchestre, son directeur musical et l’équipe administrative qui œuvrent chaque saison pour la production d’une cinquantaine de concerts et une trentaine d’actions pédagogiques. Tous visitent les coulisses des plus belles salles de concert parisiennes, s’immergent au cœur de l’orchestre en pleine répétition et assistent au concert du soir.Qu’est-ce qu’une saison musicale ? Quel est le rôle du chef d’orchestre ? Quels sont les codes d’un orchestre symphonique ? De la petite question à la plus grande, les élèves peuvent par groupe interroger leur parrain musicien, dont ils réalisent une interview. Après sélection d’un jury de Radio France, la meilleure interview sera diffusée sur le site internet decouverteonf.fr.La classe qui participera à cet exceptionnel parcours sera sélectionnée sur sa motivation (professeurs et/ou élèves). Tous les supports permettant cette évaluation sont les bienvenus (CD, DVD, papier, etc.)

N’hésitez pas à envoyer votre candidature par courriel ou par courrier à : [email protected] National de France 116, avenue du Président Kennedy 75220 Paris cedex 16

23

Tarif préférentiel en soiréecollège - lycée

Vous êtes enseignants, en collège ou lycée ?Vous avez envie de donner une suite à un projet pédagogique par un concert du soir avec vos élèves ?Vous ne voulez pas manquer de faire découvrir à vos élèves une œuvre, un soliste, un chef que vous affectionnez tout particulièrement ?Vous souhaitez mettre l’accent sur une époque, un compositeur, une forme, en fonction de votre programme de cours ?L’Orchestre National de France vous propose un tarif exceptionnel de 5 € sur l’ensemble de ses concerts au Théâtre des Champs-Élysées et au Théâtre du Châtelet, selon les places disponibles.

Réservations : decouverteonf.fr Renseignements : [email protected]

Chœur et Orchestre des Musiciens Enseignants (COME)enseignants et étudiants en Master enseignement

Chers (futurs) enseignants,

Vous êtes chanteurs ? Violonistes ? Altistes ? Flûtistes ? Bassonistes ?...

Le Chœur de Radio France et l’Orchestre National de France s’associent à l’IUFM (Institut Universitaire de Formation des Maîtres) de Paris et vous invitent à rejoindre le COME (Chœur et Orchestre des Musiciens Enseignants).

Soutenu et encadré par les musiciens professionnels de deux des formations musicales de Radio France, le COME répétera de façon hebdomadaire tout au long de l’année scolaire. Celle-ci sera ponctuée par plusieurs concerts. Chaque année, une ou plusieurs classes seront associées au projet.

Musiciens et chanteurs : vous êtes les bienvenus !

Renseignements :[email protected] [email protected]@paris.iufm.fr

24

Informations, réservations :

> decouverteonf.fr

> Marie Faucherresponsable du programme pédagogiqueVanessa Penleyadjointe au programme pédagogiqueOrchestre National de FranceRadio France116, avenue du Président Kennedy75220 Paris cedex 16

Modalités d’inscription :

Date limite de dépôt du bulletin de réservation : vendredi 12 octobre 2012

S’agissant de parcours pédagogiques,les projets à destination du public scolaire nécessitent l’investissement de tous les enseignants. Aussi, nous vous remercions de nous préciser vos motivations au regard de votre projet pédagogique.

Dès réception de votre bulletin, vous recevrez par courriel/courrier une lettre d’information vous demandant un règle-

réservation.

Attention : Toute inscription ne sera

du règlement.

Les billets, accompagnés d’une facture, vous seront remis lors de votre venue au concert. Les programmes et les distributions sont

billets ne sont ni repris ni échangés.

informations pratiquespublic scolaire

Modalités particulières pour Ateliers d’éveil et Chantons, jouons, écoutons :

> Nous rappelons que chaque enseignant ayant inscrit sa classe s’engage à suivre la répétition générale de l’Orchestre National de France qui lui est associée.

> Pour les interventions en classe, les rendez-vous sont pris directement avec les enseignants après inscription en fonction du calendrier de l’Orchestre.

> L’inscription à Chantons, jouons, écoutons implique obligatoirement l’apprentissage vocal des chansons accompagnant le dossier pédagogique.

LégendesCM : Création mondialeCRF : Commande de Radio France

25

saison 2o12.13

bulletin de réservationRéservations uniquement par

> internet (réservations prioritaires sur decouverteonf.fr)> courrier en remplissant et en retournant le bulletin de réservation ci-contre (joindre également une présentation de vos motivations) :

établissement scolaire

Adresse

Code postal Ville

Tél. Courriel

professeur responsable (classe 1)

niveau de classe

nom prénom

Tél. Courriel

professeur responsable (classe 2)

niveau de classe

nom prénom

Tél. Courriel

Merci de bien vouloir remplir tous les champs ci-dessus.

limitons à deux le nombre de classes par établissement scolaire pour Musicomusée, Ateliers d’éveil et Chantons, jouons, écoutons.

public scolairePublic scolairesaison 2o12.13 niveau nombre nombre total

de la classe d’élèves d’accompa

-gnateurs

Musicomusée, musique de chambre

vendredi 25 janvier 14h45 CE1 - CE2 ---- x 4 € ---- ---- €

Petit Palais - « Lisa et le tableau magique »

vendredi 15 février 14h45 CE1 - CE2 ---- x 4 € ---- ---- €

MNHN - « La Fable enchantée »

vendredi 1er mars 14h45 CE1 - CE2 ---- x 4 € ---- ---- €

MNHN - « Musique minérale »

vendredi 22 mars 14h45 CP - CE1 - CE2 ---- x 4 € ---- ---- €

musée du quai Branly - « Le passeur de rêves »

vendredi 19 avril 14h45 GS – CP ---- x 4 € ---- ---- €

Petit Palais - « Zoé mène l’enquête »

vendredi 24 mai 14h45 CM1 - CM2 ---- x 4 € ---- ---- €

musée du quai Branly - « Sérénades aux trésors »

vendredi 7 juin 14h45 CP - CE1 - CE2 ---- x 4 € ---- ---- €

MNHN - « Une araignée…contrebasse »

Ateliers d’éveil, parcours pédagogique

jeudi 22 novembre 10h GS ---- x 4 € ---- ---- €

TCE - « La 36e de Mozart »

jeudi 24 janvier 10h GS ---- x 4 € ---- ---- €

TCE - « Haffner ! »

jeudi 21 février 10h GS ---- x 4 € ---- ---- €

TCE - « Le violon de Mendelssohn ! »

Chantons, jouons, écoutons, parcours pédagogique

jeudi 4 avril 10h CM1 - CM2 ---- x 4 € ---- ---- €

TCE - « Beethoven et le piano »

Appogiature, avant-concert

jeudi 20 septembre 20h collège - lycée ---- x 5 € ---- x 5 € ---- €

TCE - « Johannes Brahms »

lundi 12 novembre 20h collège - lycée ---- x 5 € ---- x 5 € ---- €

TCE - « Les symphonies de Beethoven »

jeudi 24 janvier 20h collège - lycée ---- x 5 € ---- x 5 € ---- €

Châtelet - « Haffner ! »

jeudi 4 avril 20h collège - lycée ---- x 5 € ---- x 5 € ---- €

lundi 29 avril 20h collège - lycée ---- x 5 € ---- x 5 € ---- €

TCE - « Petrouchka »

total : --------- €

Date : Signature :26

27

salles de concert

MAISON DE RADIO FRANCE116, avenue du Président-Kennedy75016 ParisTél. 01 56 40 15 16orchestrenationaldefrance.fr «jeune public»decouverteonf.fr

Théâtre des Champs-Élysées15, avenue Montaigne75008 Paris01 49 52 50 50RER C Pont de l’AlmaBus 42, 63, 72, 80, 92Mº Alma-Marceau

Théâtre du ChâteletPlace du Châtelet75001 Paris01 40 28 28 40RER A, B, D Châtelet-Les HallesBus 38, 47, 70, 72, 74, 75, 81, 85, 96Mº Châtelet

Petit PalaisMusée des Beaux-Arts de la Ville de ParisAvenue Winston Churchill75008 Paris01 53 43 40 00

RER C Invalides, A Charles de Gaulle-ÉtoileBus 28, 42, 72, 73, 83, 93M° Champs-Élysées, Clémenceau

Muséum National d’Histoire NaturelleMNHNGrand AuditoriumJardin des Plantes57, rue Cuvier75005 Paris01 40 79 54 79RER C Gare d’AusterlitzBus 24, 57, 61, 63, 67, 89, 91M° Saint-Marcel, Censier-Daubenton, Gare d’Austerlitz, Jussieu

musée du quai BranlyThéâtre Claude Levi-Strauss37, quai Branly218, rue de l’Université75007 Paris01 56 61 70 00RER C Pont de l’AlmaBus 42, 63, 72, 80, 92M° Iena, Alma-Marceau, Bir Hakeim

AccessibilitéLe Théâtre des Champs-Élysées, Le Théâtre du Châtelet, le Petit Palais, Le Muséum National d’Histoire Naturelle et le musée du quai Branly sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

28

Événement-surprise

Tenez-vous près au printemps 2013 ! Un événement exceptionnel se prépare dont vous serez les acteurs !

Plus d’informations sur le site internet decouverteonf.fr à l’automne 2012.

Parution de livre-disque

Coup de cœur 2011 de l’Académie Charles Cros !

Découvrez le livre-disque « Victor et les voix du musée ».

Un conte de David Rivière illustré par Denis Desprez. Avec Pauline Lorillard, récitante ; David Rivière, violon ; Nicolas Vaslier, violon ; Emmanuel Blanc, alto ; Alexandre Giordan, violoncelle.

Victor est un petit garçon qui s’ennuie au musée. Mais le soir, après la visite, en s’endormant, les merveilles du Petit Palais l’entraînent dans un voyage extraordinaire.

Co-production Radio France – Petit Palais

Editions Radio France / distribution Harmonia Mundi

29

L’association Musique & Santé

Musique à l’hôpital

Grâce à l’association Musique & Santé qui œuvre pour la promotion et la diffusion de la musique vivante en milieu hospitalier, les musiciens de l’Orchestre National de France interviennent dans les services de soin au chevet du malade, en atelier, ou organisent des concerts déambulatoires.

Leur professionnalisme et leur capacité d’improvisation leur permettent d’être au plus près de la personne hospitalisée.

Pour le patient, et particulièrement l’enfant, coupé de sa réalité et de ses repères quotidiens, la musique va permettre de tisser des liens. La présence et le travail du musicien s’inscrivent dans ce mouvement d’humanisation et d’ouverture de l’hôpital. Faire de la musique, c’est sensibiliser l’imaginaire et la créativité. Jouer avec les sons, c’est laisser place au plaisir, à la poésie, à la vie tout simplement.

L’Orchestre National de France partage les valeurs de l’association Musique et Santé. Ainsi les musiciensde l’orchestre se déplacent-ils régulièrement dans des services hospitaliers pour soutenir son action.

30

oo

Réalisation du document :Hind Meziane-Mavoungou

Impression : Reprographie Radio France

© Crédits photographiques :Radio France / Christophe Abramowitz

© Radio France

licences no1-1012078-2-1009726-3-

1009727

RADIO FRANCE

Jean-Pierre Le PavecDirecteur de la musique

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE Daniele Gatti Directeur musical

Kurt Masur Directeur musical honoraire

Marie Faucher Responsable du programme pédagogique

Vanessa PenleyAdjointe au programme pédagogique

Marc-Olivier de Nattes Musicien attaché au programme pédagogique

off oofffCE MONDE A BESOIN DE MUSIQUE

francemusique.fr

FABRICATION MAISONLES COULISSES DE LA MUSIQUE

Dominique Boutel

samedi de 16h à 17h30

orchestrenationaldefrance.frdecouverteonf.fr

Documents

Brochure Jeune Public de l'Orchestre National de France 2012-2013