-
Cest gratuit !
Cest interactif !
Cest efficace !
http://enseigner.tv5monde.com
TV5MONDE, la chane qui accompagne vos cours de franais
-
TV5MONDE : la chane de tlvision pour apprendre et enseigner le
franais
Cest interactif !
Premire chane culturelle mondiale en franais, TV5MONDE a pour
vocation de promouvoir la langue franaise partout dans le
monde.
Pour assumer sa mission de service public et partager avec le
plus grand nombre les richesses et les valeurs de la francophonie,
la chane diffuse dans plus de 200 pays le meilleur des programmes
francophones sous-titrs en 12 langues.
Nombreux sont les publics qui dcouvrent le franais grce TV5MONDE
!
partir de ses missions et de ses contenus en ligne, la chane
dveloppe depuis prs de 20 ans un dispositif multimdia gratuit pour
apprendre et enseigner le franais.
Comme des centaines de milliers dutilisateurs, dcouvrez les
ressources et les fonctionnalits dapprendre.tv5monde.com*,
denseigner.tv5monde.com* et de parlons-francais.tv5monde.com.
Profitez gratuitement de lexpertise unique de TV5MONDE dans le
paysage audiovisuel mondial.
* galement disponibles sur tablette.
pourquoi utiliser TV5MONDE en classe de franais ?
u une approche pdagogique originale et motivante pour vous et
vos lves
u une mine de ressources tires des missions et des contenus
multimdias de TV5MONDE
u des centaines de fiches pdagogiques proposes par des quipes
dexperts
u de nouvelles activits chaque jour pour tous les niveaux
dapprentissage
u un gain de temps considrable avec des dossiers cl en main
tlcharger en un clic
u un complment indispensable aux manuels pour travailler avec
limage sur des thmes varis
u entendre et comprendre le franais actuel tel quil est parl
travers le monde
u apprendre regarder et analyser des images
u enrichir son vocabulaire
u tester ses connaissances grammaticales
u dcouvrir les cultures francophones
Cest efficace !
POur VOs lVEs,
des centaines dexercices interactifs pratiquer en autonomie
ou en classe pour :
2 3
-
http://enseigner.tv5monde.com, le site pour enseigner le franais
avec TV5MONDE
Cest simple et pratique !
Retrouvez tous les lments pour animer votre cours : u la vido,u
sa transcription avec dictionnaire/traducteur intgr,u les fiches
pdagogiques associes,... le tout tlchargeable en un clic.
Accdez aux fiches pdagogiques pour enseigner avec lmis-sion de
votre choix (7 jours sur la plante, Gopolitis, Otto...).
Crez un compte pour sauvegarder vos ressources pdago-giques
favorites.
Accdez des vidos tlchargeables, consultables en ligne ou
diffuses lantenne.
Compltez vos cours avec les exercices interactifs dApprendre le
franais.
Trouvez une ide de cours en combinant diffrents critres de
recherche (public, niveaux, thmes, comptences...).
Choisissez des fiches pour des cours spcialiss (enfants, TNI,
ducation aux mdias...).
Trouvez des conseils pour concevoir vos propres cours.
4 5
-
DEs cONTENus pour animer vos cours de franais
6 7
actualit
7 jOurs sur la PlaNTEUn magazine propos par la rdaction de
TV5MONDE, diffus le samedi matin et compos de reportages des
tlvisions partenaires de TV5MONDE (France, Fdration
Wallonie-Bruxelles, Suisse, Canada) pour parcourir les points forts
de lactualit de la semaine.
Le + : disposer ds le vendredi de deux reportages didactiss en
ligne (vidos, transcriptions, pistes dactivits pour la classe,
exercices interactifs, etc.).
Niveaux
Une mission et un dispositif interactif, pour apprendre et
enseigner le franais avec lactualit internationale.
www.tv5monde.com/7jours
RV_7JOURS_2013_V2.indd 1 26/06/13 10:09
une application pour apprendre et jouer avec le vocabulaire de
lactualit
Application iPhone, iPad et iPod touch - Version Android : une
offre renouvele chaque semaine pour jouer avec une quarantaine de
mots puiss dans les reportages de 7 jours sur la plante , des
traductions dans 8 langues (allemand, anglais, coren, espagnol,
franais, japonais, mandarin et arabe venir).
7 jours sur la plante a reu le Label europen des langues en 2006
et le Label des Labels en 2012.
Cest srieux !
lE Bar DE lEurOPEDes entretiens mens par TV5MONDE depuis le
Parlement europen Bruxelles avec des acteurs de la vie politique,
des militants, des analystes et des journalistes de toutes
nationalits pour parler socit et politique europenne.
Le + : bnficier chaque mois dun nouveau dossier pdagogique pour
analyser les nuances linguistiques et culturelles dans les discours
mdiatiss.
Niveaux
GOPOliTisLe magazine hebdomadaire de la RTS (Radio Tlvision
Suisse) pour apprendre interprter les grands vnements
internationaux prsents et venir, souvent parmi les plus
complexes.
Le + : accder chaque mois une nouvelle fiche pdagogique pour
amener le dbat en classe sur les dossiers gostratgiques.
Niveaux
lE DEssOus DEs carTEsUne mission phare dARTE runissant chiffres,
cartes de gographie, analyses succinctes et donnes historiques pour
dcrypter les relations internationales.
Le + : sappuyer sur un dossier pdagogique mensuel pour mener
analyse et discussion avec ses lves et raliser les exercices
interactifs.
Niveaux
-
VOTrE laNGuE E(s)T lE fraNais Une mosaque dexpressions et de
visages de professeurs du monde entier pour rvler la richesse de la
langue franaise et dautres langues.
Le + : saisir des nuances linguistiques, tisser des liens entre
les langues et les cultures.
Niveaux
Les Contenus pouR animeR vos CouRs de fRanais
lETTrEs DHaTiDes interviews, des lectures duvres et des
biographies pour dcouvrir cinq auteurs hatiens et leurs procds
stylistiques.
Le + : explorer diffrents styles littraires et susciter des
talents dcriture.
Niveaux
lEs laNGuEs la lOuPE10 courts mtrages originaux pour considrer
travers lEurope plurilingue les langues au-del des mots...
Le + : dclencher la prise de parole autour des thmes de
lapprentissage et des langues.
Niveaux
cHOs Des courts-mtrages insolites initis par lOffice national du
Film du Canada pour exprimer des motions universelles (la joie, la
peur, lamour, la colre).
Le + : shabituer aux accents francophones et aborder des sujets
perus diffremment selon les cultures.
Niveaux
mdias et questions de socit TErriENNEsUn site exclusif, ddi la
condition des femmes dans le monde et particulirement aux femmes de
lunivers francophone avec de nombreux sujets : parit, pratiques
culturelles, sexisme...
Le + : combattre les clichs et les ides reues concernant les
femmes en tudiant des documents percutants.
Niveaux
8 9
chansons francophones
ParOlEs DE cliPDes clips musicaux pour dcouvrir des artistes
francophones contemporains.
Le + : consulter, chaque jeudi, de nouvelles activits
pdagogiques pour enseigner en musique et en chansons !
Niveaux
langue et culture
OTTOUne minute pour dcouvrir une uvre dart originale en vido,
tout simplement.
Le + : guider linterprtation duvres artistiques avec une mission
courte et ses trois activits par fiche.
Niveaux
arcHiBalDUne collection illustre dexpressions images pour
montrer la diversit des parlers de France, de Belgique, de Suisse,
dAfrique ou encore du Qubec.
Le + : jouer avec les mots, revenir sur lhistoire passionnante
des expressions francophones.
Niveaux
-
sEMaiNE DE la PrEssE ET DEs MDiasDes affiches et slogans pour
tudier le style de communication de la chane francophone
internationale et des JT de ses chanes partenaires pour analyser
diffrentes lignes ditoriales.
Le + : initier la lecture de messages publicitaires, comparer le
traitement dun mme vnement dans des JT, dcouvrir les coulisses dune
rdaction.
Niveaux
lEs aNiMaux racONTENT lE cHaNGEMENT cliMaTiquE
Une srie de documentaires courts pour montrer comment le
changement climatique perturbe et menace la vie des animaux.
Le + : sensibiliser la protection de lenvironnement ds le plus
jeune ge tout en faisant dcouvrir la faune sauvage.
Niveaux
francophonie iNDPENDaNcEs africaiNEsLes extraits dun
webdocumentaire pour simmerger dans 4 pays dAfrique (Rpublique
dmocratique du Congo, Bnin, Togo, Sngal ) devenus indpendants en
1960.
Le + : se forger un point de vue sur le quotidien du continent
africain aujourdhui.
Niveaux
a BOuGE !Des reportages pour visiter quelques-unes des plus
belles rgions franaises et canadiennes : richesses culturelles,
paysages, activits sportives, festivals...
Le + : donner aux lves lenvie de voyager.
Niveaux
lGENDEs caNaDiENNEs ET fraNaisEsDes histoires lues et illustres
pour transmettre lhritage culturel du Canada et de la France .
Le + : rappeler des faits historiques et dvelopper limagination
partir de lgendes populaires.
Niveaux
les contenus pour animer vos cours de franais
et pour les plus jeunes WEBTiVi jEuNEssE :
www.tivi5mondeplus.com (disponible toutes zones hors france,
Belgique, suisse, Grande-Bretagne, irlande, tats-unis et
Canada).
Des dessins anims, des sries, des reportages et des films
danimation francophones pour entrer dans lunivers des enfants.
Le + : initier les enfants de 3 12 ans la comprhension et la
pratique du franais partir de comptines, dactivits ludiques et de
bricolage.
Niveaux
cONTE-MOi Des contes illustrs du Maroc, de Mauritanie, du Sngal,
du Mali et de France pour voyager travers les cultures
francophones.
Le + : amener les enfants dceler les secrets de fabrication dun
conte, solliciter leur imagination.
Niveaux
PrENEz + lair Des reportages pour initier les adolescents des
sports populaires.
Le + : motiver les 13-17 ans avec une mission et des activits
pdagogiques dynamiques.
Niveaux
PHOTO DE classE Un webdocumentaire tourn dans une cole de Paris
pour inciter les enfants mieux connatre leurs origines et lhistoire
de leur famille.
Le + : mener un projet dans une classe de franais langue
maternelle ou trangre avec des enfants lecteurs et non
lecteurs.
Niveaux franais langue maternelle
10 11
-
4 8 exercices partir dune mme vido, quel que soit le niveau.
http://apprendre.tv5monde.com, le site pour rviser ou apprendre
en autonomie
Un site multilingue.
Un entranement au Test de Connaissance du Franais (TCF).
Un compte personnel pour ajouter des sries dexercices ses
favoris et obtenir un aperu de son apprentissage.
Consigne de lexercice, un double-clic permet de traduire le
mot.
Ensemble des exercices partir de la vido avec indication de la
comptence principale aborde.
Outils pour faciliter lapprentissage : transcription des vidos,
aides linguistiques et culturelles.
Commentaires facilitant une autocorrection des exercices.
Rcapitulatif des comptences abordes dans la srie dexercices.
Des conseils pour mieux apprendre.
Un moteur de recherche multicritres.
Des exercices classs par niveau.
ET POur VOs lVEs
12
Cest facile !
13
-
DEs cONTENus cONsEillEr pour un apprentissage individualis
7 jOurs sur la PlaNTE Des reportages de journaux tlviss
francophones pour sentraner chaque semaine comprendre linformation
en franais.
Niveaux
KiOsquE, cTaiT il y a Des documents darchive pour revenir sur
des vnements et sur le parcours de personnalits qui ont marqu
lHistoire.
Niveaux
1 MiNuTE au MusE Des films danimation pour apprhender une uvre
tout en apprenant le vocabulaire li lart contemporain.
Niveau
cOurTs MTraGEs Des extraits de courts mtrages franais pour
entrer dans la fiction francophone et imaginer des scnarios.
Niveaux
POsT scriPTuM De courtes missions ludiques pour dcouvrir,
travers des manuscrits, les grands noms du patrimoine culturel
franais (Romain Gary, Charles Baudelaire, Berlioz, Napolon).
Niveau
TErriENNEs Des portraits de femmes francophones engages qui
militent pour la dfense et lgalit des droits humains.
Niveaux
PicEriE fiNE Des extraits dun magazine culinaire qui dvoile les
secrets de prparation de produits du terroir, pour rviser le
vocabulaire de la cuisine et ses saveurs.
Niveaux
lEs PETiTEs HisTOirEs Des reportages sous forme de curriculum
vitae daccessoires de mode et de produits mondialement rputs, pour
dcouvrir des objets du quotidien.
Niveaux
la MiNuTE VErTE De courtes vidos qui croquent en quelques coups
de crayon les questions cologiques et environnementales.
Niveaux
cEsT a lEurOPE ?! Des films danimation pour rsumer en 2 minutes
une ralit europenne, culturelle, politique, sociale, conomique
Niveaux
lE DEssOus DEs carTEs Des extraits dun magazine de gopolitique
pour dcrypter les relations internationales tout en tenant compte
des dimensions historiques.
Niveaux
MaDE iN BElGiuM Des reportages qui prsentent des inventions
wallonnes et bruxelloises dans les domaines industriels,
technologiques et agroalimentaires.
Niveau
14 15
actualit, histoire, gopolitique
questions de socit
langue et culture
innovation tourisme
PrEMirE classE Des documents varis (clips musicaux, reportages,
photos) diviss en 6 modules - salutations, loisirs, repas,
logement, travail, sant - pour comprendre le franais oral tout en
apprenant la grammaire, le vocabulaire, la prononciation et en
dcouvrant les cultures francophones.
Niveau
TOTEM Une mini-fiction de 14 pisodes signeHachette FLE* qui met
en scneles aventures quotidiennes de 2 familles franaises se
rencontrant Nantes, pour reprer les habitudes des Franais(e)s.
* srie issue de la mthode Totem
Niveaux
lE sac DEs fillEs Une petite srie malicieuse pour dcouvrir le
contenu des sacs de filles, des objets les plus pratiques aux plus
insolites.
Niveau
vie quotidienne
art de vivre
a BOuGE EN fraNcE Des reportages touristiques pour faire
dcouvrir des rgions franaises et inciter au voyage.
Niveaux
asTucEs POur aPPrENDrE Des bandes annonces, des portraits, des
reportages, des interviews et des fictions pour apprendre dcrypter
les genres tlvisuels.
Niveaux
Tcf (Test de connaissance du franais) Des exercices pour
sentraner la comprhension orale, crite et la structure de la langue
ainsi quune simulation de test pour sexercer lexamen dans les
conditions relles.
aides et entranement linguistique
-
Un site multilingue. Choisir sa langue de navigation (ateliers
A1 traduits).
Utiliser le site dans un cours en prsentiel ou hybride.
Vrifier la comprhension de lextrait vido.
Pratiquer les savoir-faire acquis en naviguant sur le Web.
Tester ses acquis de manire ludique.
Atelier pdagogique : suivre 4 Franais(e)s dans leur quotidien et
dcouvrir les socits francophones.
Traduire des mots, enregistrer sa voix pour sentraner la
prononciation.
Approfondir des aspects linguistiques (lexique, grammaire,
phontique) et culturels.
u parlons franais, cest facile ! est un site de dcouverte du
franais lanc par le ministre franais des Affaires trangres et du
dveloppement international qui propose des activits ludiques et
cratives conues par les quipes pdagogiques de lAlliance franaise
Paris le-de-France, du CAVILAM - Alliance franaise de Vichy et du
CLA, coordonnes par le CIEP, partir de webdocumentaires raliss par
TV5MONDE.
Cest ludique !
1716
http://parlons-francais.tv5monde.com, des webdocumentaires pour
apprendre le franais
Dans chaque atelier pdagogique, des exercices, des mmos, des
jeux et des dfis.
Un test pour dterminer son niveau de langue.
Des jeux complmentaires.
4 webdocumentaires.
Des exercices interactifs partir dextraits des webdocumentaires.
Une carte interactive
pour situer lAlliance franaise ou lInstitut franais le plus
proche de chez soi.
-
Cest vari !
et encore plus de langue franaise sur
www.tv5monde.com/languefrancaise
lEs MissiONs DE laNTENNE
Dcouvrir les richesses du franais avec merci professeur ! et
Jaime les mots ; lactualit de la langue franaise avec destination
francophonie .
DEs cONTENus liTTrairEs
Apprcier les uvres dcrivains classiques et contemporains
francophones.
DEs OuTils PraTiquEs
Saider du dictionnaire TV5MONDE (dfinitions, synonymes,
conjugaisons) et du traducteur alexandria (un double-clic sur tout
mot du site permet de trouver sa dfinition et sa traduction en 22
langues).
DEs quiz ET DEs jEux
Samuser avec la langue franaise : jeux de mots, contrepteries,
expressions images, virelangues... Tester son orthographe et sa
culture gnrale.
18 19
-
siNfOrMEr www.tv5monde.com/abonnements
NOus [email protected]
NOus rEjOiNDrE www.facebook.com/tv5mondelanguefrancaise
www.facebook.com/parlonsfrancaisCestfacile
enseignertv5 et apprendretv5
sE fOrMEr
Des formations TV5MONDE sont animes rgulirement par des experts
internes et externes de TV5MONDE.Pour en savoir plus :
http://enseigner.tv5monde.com/fle/agenda-de-formation
Partenaires institutionnels
Cest efficace !
Cr
dits
pho
tos
: Phi
lippe
Chr
isti
n/TS
R, A
RTE
/Le
Des
sous
des
Car
tes,
Cla
ude
Vit
tigl
io/T
V5M
ON
DE
, Thi
nkst
ock
, Gd
on
Jui
n 20
14
Partenaires pdagogiques
