BrochureColloqueErgo_Programme.indd 1 24/06/2013 10:18:47

Auditoire DB10-245PERCEPTION ET GESTION DES RISQUES, SECURITE, FIABILITE Présidente de session:Christine CHAUVIN

CL Les caractéristiques so-cio-professionnelles d’une activité administrative non-dématérialisée en voie d’in- formatisation: le cas du ministère de l’économie numérique, de la communication et de la poste du Gabon. Medzo-M’engone JOSEPH, Marc-Eric BOBILLIER-CHAUMON & Marie PREAU.

Mercredi 10 juillet

09:30 Auditoire UA2-220 Ouverture du colloque par les Présidentes du colloque: Prof. Cécile VAN DE LEEMPUT et Prof. Christine CHAUVIN

09.40 Auditoire UA2-220 « Les TIC à l’université », par M. Alain DELCHAMBRE, Président de l’Université libre de Bruxelles

10.00 Auditoire UA2-220 Conférence d’ouverture: « Facteurs motivationnels et comparaison sociale dans les environnements numériques», par Nicolas MICHINOV, Professeur au CR en Psychologie, Cognition et Communication, Université de Rennes 2

11.20 Auditoire DC2.206L’EXPERIENCE UTILISATEURPrésident de session: Christian BASTIEN CL Pourquoi et comment change notre rela-tion à la technologie? Une approche dyna-mique et évolutive de la relation humain-technologie. Sonia ADELE & Éric BRANGIER.

CL L’expérience utilisateur: un concept sans consensus? Enquête sur le point de vue des professionnels. Carine LALLEMAND, Guil-laume GRONIER & Vincent KOENIG.

CL Observatoire des usages étudiants uni-versitaires d’un système éducatif de gestion intégré. Jan VAN DER LINDEN & Cécile VAN DE LEEMPUT.

14:30 Auditoire DC2.206 ASPECTS PSYCHO-ERGONOMIQUES DES TICPrésidente de session: AlineCHEVALIER

CL Navigation sur le web: de nouveaux indicateurs pour l’identification de patterns comportementaux. Mélanie BECKER, Christian J.M. BAS-TIEN & Gautier DRUSCH.

Auditoire DC2.223EMOTIONS, ACTIVITÉS ET TECHNOLOGIES Présidente de session:Françoise DARSES

CL Masquage et processus de soutien sur des forums d’entraide professionnelle. Magali PROST, Béatrice CA-HOUR, Françoise DÉTIENNE.

Auditoire DC2.223BIEN-ETRE ET RESILIENCE AU TRAVAILPrésidente de session: Adélaide BLAVIER

CL Examiner l’activité et le rapport émo-tionnel au travail pour agir en prévention des risques psychosociaux. Corinne VAN DE WEERDT & René BARATTA.

CC Et si les outils au service d’un projet de conception participaient au bien-être au tra-vail? Céline LEFRANÇOIS & Audrey DIJOUX.

CC Les pratiques de déconnexion restrictives aux TIC: premiers éléments d’analyse d’une étude exploratoire. Magali PROST & Moustafa ZOUINAR.

CL Intervention ergonomique à visée cogni-tive pour le maintien au travail de patients atteints de sclérose en plaques: construction d’une méthodologie et validation d’un ques-tionnaire. Adélaide BLAVIER, Aurélie MONISSE, Gael DELRUE & Anne-Sophie NYSSEN.

11.00 Pause café

12:50 Pause de midi - restaurant universitaire

09:00 Accueil avec café

BrochureColloqueErgo_Programme.indd 2 24/06/2013 10:18:47

CL Evaluation des char-ges intrinsèque, extrinsèque et pertinente dans une tâche de navigation web. Nico-las DEBUE & Cécile VAN DE LEEMPUT.

CL Effet de conformité à un outil d’aide à l’évaluation ergonomique de sites web: impact sur l’utilisabilité des pages conçues et l’appré-ciation esthétique des utilisa-teurs. Nicolas FOUQUEREAU, Aline CHEVALIER & Jean-Christophe SAKDAVONG.

CL Processus argumentatif dans la résolution de situa-tions ambiguës: une étude exploratoire dans le domaine de la supervision d’un process à risques. Johanna MERAND, Françoise DARSES & Cecilia DE LA GARZA.

CL Activités dialogiques de reformulation dans une liste de discussion professionnelle. Isabelle OLRY-LOUIS, Isabelle SOIDET, Véronique DUVEAU.

16.20 Auditoire DC2.206ACTIVITES DE CONCEPTION ET CREATIVITEPrésidente de session: Irène GAILLARD

CC Comprendre la concep-tion d’une organisation. Agathe LECOESTER, Irène GAILLARD & Francis SIX.

CL Emotion, dynamique de groupe et travail collectif médiatisé en conception ar-chitecturale. Guillaume GRO-NIER & Julie GIRAUDON.

CL Apports des configurations spatiales augmentées aux activités de formation par projet. Samia BEN RAJEB & Pierre LECLERCQ.

17.50 Fin de la journée

Mercredi 10 juillet

09:30 Auditoire UA2-220 Ouverture du colloque par les Présidentes du colloque: Prof. Cécile VAN DE LEEMPUT et Prof. Christine CHAUVIN

09.40 Auditoire UA2-220 « Les TIC à l’université », par M. Alain DELCHAMBRE, Président de l’Université libre de Bruxelles

10.00 Auditoire UA2-220 Conférence d’ouverture: « Facteurs motivationnels et comparaison sociale dans les environnements numériques», par Nicolas MICHINOV, Professeur au CR en Psychologie, Cognition et Communication, Université de Rennes 2

CL La gestion des risques par l’anticipation: une propriété de résilience du système du transport maritime. Benoit LANGARD, Gaël MOREL & Christine CHAUVIN.

CC Évolution de la charge mentale selon le niveau de formation: Une étude au-près de contrôleurs aériens confrontés à un nouvel outil. Caroline MARTIN & Julien CE-GARRA.

CC Une évaluation ergono-mique documentaire dans un projet de conception de moyens de conduite d’un process continu - Le cas de l’évaluation des guides d’intervention en accident grave. Violaine BRINGAUD & Jean-Paul LABARTHE.

16:00 Pause café

Auditoire DC2.223 EMOTIONS, ACTIVITES ET TECHNOLOGIESPrésident de session:Moustafa ZOUINAR

CL Etude des profils d’utilisa-teurs d’une plateforme de Formation Ouverte et à Dis-tance en dermatologie. Al-ban AMIEL, Khaled EZZEDINE & Cécile VAN DE LEEMPUT.

CL Quand les « choses se passent bien » – Quand des difficultés apparaissent… La prise de décision en sport de haut niveau. Anne-Claire MACQUET & André HERMET.

CC Première expérience de conduite d’une voiture électrique: l’influence des émotions. Lénaïc POUPON, Chrystèle PHILIPPS-BERTIN, Marc-Eric BOBILLIER CHAU-MON & Nikos

Auditoire DB10-245 VIEILLISSEMENT ET FACTEURS CAPACITANTS Présidente de session: Marc-Eric BOBILLIER CHAUMON

CL Age, performance et tra-vail: Le cas d’une entreprise de fabrication de matériel médico-chirurgical. Sébas-tien HENRARD, Aurélie VALLET & Agnès VAN DAELE.

CL Concevoir une technolo-gie pervasive pour le main-tien à domicile des personnes âgées: la détection de chutes dans les activités quo-tidiennes. Marc-Eric BOBILLIER CHAUMON, Florence CROS, Bruno CUVILLIER, Carole HEM & Elena CODREANU.

CC Arrangements spatiaux in-formationnels et conscience partagée de la situation dans la prise en charge des per-sonnes âgées dépendantes. Marie-Christine LEGOUT, Fran-çoise DETIENNE & Béatrice CAHOUR.

18:00 Cocktail de bienvenue

11.00 Pause café

12:50 Pause de midi - restaurant universitaire

09:00 Accueil avec café

BrochureColloqueErgo_Programme.indd 3 24/06/2013 10:18:47

Auditoire DB10-245METHODOLOGIES D’ANALYSE Présidente de session:Béatrice CAHOUR

CL Triangulation des mé-thodes pour une analyse écologique de l’expérience vécue de gestion des emails chez des cadres surchargés. Lisa CRÉNO & Béatrice CA-HOUR.

CL Une approche explora-toire pour la prise en compte de la transversalité inhérente à l’utilisation d’un système d’information (SI). Virginie GOVAERE.

CC Analyse oculométrique « on-line » de prémices de fixations. Francis JAMBON.

Jeudi 11 juillet09:00 Auditoire DC2.206

INTERACTIONS HOMMES-MACHINES Président de session: Jérôme DINET

CL Evaluation d’une interface centrée activité pour la ges-tion des alertes médicales dans un système de prescrip-tion informatisée. Rolf WIP-FLI, Mireille BETRANCOURT & Christian LOVIS.

CL Le design des robots d’assistance: quand l’anthro-pomorphisme est un frein à l’acceptation. Jérôme DINET & Robin VIVIAN.

Auditoire DC2.223FORMATION ET COMPETENCES Président de session: Jean-Michel BOUCHEIX

CL Conception d’un outil d’auto-évaluation des com-pétences assistée par ordi-nateur. Alexandre BAUDET & Guillaume GRONIER.

CL Evaluation de l’utilité et de l’efficacité d’un Environ-nement Virtuel pour l’ap-prentissage de procédures. Charlotte HOAREAU, Franck GANIER, Ronan QUERREC, Cédric BUCHE & Frédéric LE CORRE.

CL Apprendre les règles d’éco-conduite sur simula-teur de voiture: Effet de gui-dages attentionnels visuels et auditifs. Jean-Michel BOU-CHEIX, Sabrina BELOUFA, Fa-brice CAUCHARD, Stéphane ARGON, Benjamin VAILLEAU, Joël VEDRENNE, Andras KE-MENY & Frédéric MERIENNE.

10:50 Auditoire DC2.206ACTIVITES COLLECTIVES ET COLLABORATIVES Présidente de session:Anne-Sophie NYSSEN

CL Influence des communi-cations sur la construction du common ground. Proposition d’une méthodologie d’ana-lyse de la dynamique tempo-relle des échanges multimo-daux. Aurore DEFAYS, Pierre LECLERCQ, Anne-Sophie NYS-SEN.

CL Etude exploratoire des styles de coopération déve-loppés lors de la gestion de situations médicales d’urgence. Emilie ADELINE, Léonore BOURGEON, Bruno DEBIEN, Jean-François RINGE-VAL, Jean-Claude ARDOUIN & Françoise DARSES.

10:30 Pause café

Auditoire DC2.223 FORMATION ET COMPETENCES Présidente de session:Catherine HELLEMANS

CL L’activité de travail comme source de dévelop-pement des compétences : étude des collectifs en situa-tion. Raluca CIOBANU, Maria IANEVA.

CL Référentialisation et travail au carré. Stéphane BALAS.

CC Mentorat et difficultés professionnelles en début de carrière chez des policiers. Laurie-Anna DUBOIS, Laura MICELI & Agnès VAN DAELE.

Auditoire DB10-245METHODOLOGIESD’EVALUATION Présidente de session:Françoise ANCEAUX

CL Quelle(s) validité(s) pour un simulateur de con-duite? Etude exploratoire. Isabelle MILLEVILLE-PENNEL & Camilo CHARRON.

CL Prise en compte du cadre de la Coopération Homme-Machine pour la conception et l’évaluation d’outils de travail: étude de cas. Sylvia PELAYO, Sylvain HASSLER, Julien ALDEGHERI, Stéphanie BERNONVILLE & Françoise ANCEAUX.

BrochureColloqueErgo_Programme.indd 4 24/06/2013 10:18:47

CC Mobilités internes et ex-ternes en soins infirmiers. Emily EQUETER, Orchidée DOUDY-MICHEZ, Sabine POHL & Ca-therine HELLEMANS.

15.20

Jeudi 11 juillet CC Applications embar-quées/mobiles dans la voi-ture: quels outils pour la conception et l’évaluation? Nicolas LOUVETON, Vincent KOENIG, Tigran AVANESOV & Rod McCALL.

15:00 Pause café

19:00 Belgian best beers

10:30 Pause café

12:20 Pause de midi - restaurant universitaire

14:00 Auditoire UA2-220 Conférence plénière: « L’apport de Jens Rasmussen à la sécurité industrielle, de la cognition à l’organisation: mise en perspective », par Jean-Christophe Le Coze, Ingénieur à l’Institut national de l’environnement industriel (INERIS - FRANCE)

Auditoire DC2.206 SYMPOSIUM 504: L’ANALYSE DE LA TACHE COMME PREALABLE A L’ANALYSE DE L’ACTIVITE DANS LES ENVIRONNEMENTS DYNAMIQUES - INTERET ET METHODES.Organisatrices du symposium: Françoise ANCEAUX & Christine CHAUVIN

Analyse de la tâche d’un pilote de Rafale à l’aide d’une HTA étendue à la gestion des modes dégradés. Clément GUÉRIN, Christine CHAUVIN, Baptiste LEROY & Gilles COPPIN.

L’analyse de la tâche effective, un support de l’intervention et de la recherche ergono-miques. Françoise ANCEAUX, Julie BOUCHEL, Sylvia PELAYO, Stéphanie BERNONVILLE, Ro-bert BONVINI, Laurence SEFERDJELI, Fabienne TERRANEO & Marc DIBY.

EORCA: une approche ascendante de l’ana-lyse des tâches, centrée sur la formalisation des actions. Liliane PELLEGRIN, Hervé CHAU-DET & Nathalie BONNARDEL.

Auditoire DC2.223SYMPOSIUM 475: MODELES DE GESTIONDES RISQUES EN ENVIRONNEMENT DYNAMIQUE: QUESTIONS THEORIQUES ET METHODOLOGIQUES.Organisatrices du symposium: Léonore BOURGEON & Sylvia PELAYO

Les représentations du risque dans la prise de décision, lors du travail collectif impliquant la dimension verticale: Partage? Compatibilité? Articulation? Janine ROGALSKI.

Intégration de la dimension émotionnelle dans l’analyse de l’activité en situation dyna-mique à risques. Léonore BOURGEON & Béa-trice CAHOUR.

Cadres de références liés à la gestion des risques en situation dynamique pour « penser » les RPS. Jacques MARC & Marc FAVARO.

Questionnements méthodologiques et théo-riques liés à la comparaison des activités indi-viduelles et coopératives de binômes d’ac-teurs de différents secteurs d’activité. Justine FORRIERRE, Sylvia PELAYO, Francis SIX & Fran-çoise ANCEAUX.16.50 Fin de la journée

17:00 Assemblée générale

BrochureColloqueErgo_Programme.indd 5 24/06/2013 10:18:47

Vendredi 12 juillet09.30 Auditoire DC2.206

SYMPOSIUM 534 : L’EXPERIENCE VECUE (DES UTILISATEURS/ OPERATEURS/ TRAVAILLEURS): FONDEMENTS THEORIQUES ET METHODES D’APPREHENSION ASSOCIEESOrganisateurs du symposium:Pascal SALEMBIER, Béatrice CAHOUR, Mous-tapha ZOUINARActivité et Expérience vécue. Moustafa ZOUINAR & Béatrice CAHOUR.

Quelles sources d’inspiration théoriques et quelles méthodes empiriques pour l’analyse de l’expérience vécue en psychologie ergo-nomique? Pascal SALEMBIER.

Analyse de l’activité et « cours d’expérience »: présupposés théoriques, questions de mé-thodes, et fécondité empirique. Germain POIZAT & Zoya HORCIK.

L’importance de l’expérience pour une er-gonomie de l’enseignement-apprentissage. Yannick LÉMONIE.

Auditoire DC2.223 SYMPOSIUM 279: RISQUES, CROYANCES, CAUSALITE ET PREVENTION.Organisatrice du symposium:Catherine HELLEMANS

Le modèle des explications naïves de Koua-benan en tant qu’outil d’élaboration d’une politique de prévention des risques. Cathe-rine HELLEMANS & Rémi Dongo KOUABENAN. Effet de la culture sur l’explication causale naïve de l’accident et sur les comportements de sécurité. Robert NGUEUTSA & Rémi Dongo KOUABENAN.

La prévention des accidents de chantier: des croyances à l’origine de l’implication des concepteurs. Safiétou MBAYE.

Croyances, perceptions et explications naïves des risques psychosociaux par les chauffeurs de bus. Catherine HELLEMANS.

11:00 Pause café

11.20 Auditoire UA2-220 Conférence plénière: « Mesures et catégories de charge mentale: vers un modèle intégrant l’individu, la charge mentale et l’activité », par Edith GALY-MARIE, Maître de conférences à l’université d’Aix-Marseille, Centre de Recherche en Psychologie de la Connaissance, du Langage et de l’Émotion.

12.20 Synthèse des travaux et clôture du colloque: Prof. Cécile van de Leemput et Prof. Christine Chauvin

13:00 Pause de midi - restaurant universitaire

CL = COMMUNICATION LONGUE (max 20 mn + 10 mn Q/R) CC = COMMUNICATION COURTE (max 10 mn + 5 mn Q/R)

BrochureColloqueErgo_Programme.indd 6 24/06/2013 10:18:47

Vendredi 12 juillet

11:00 Pause café

11.20 Auditoire UA2-220 Conférence plénière: « Mesures et catégories de charge mentale: vers un modèle intégrant l’individu, la charge mentale et l’activité », par Edith GALY-MARIE, Maître de conférences à l’université d’Aix-Marseille, Centre de Recherche en Psychologie de la Connaissance, du Langage et de l’Émotion.

12.20 Synthèse des travaux et clôture du colloque: Prof. Cécile van de Leemput et Prof. Christine Chauvin

13:00 Pause de midi - restaurant universitaire

Bâtiment R42:Rez-de-chaussée: Cocktail de Bienvenue

Bâtiment D:Rez-de-chaussée: accueil, pause-café, auditoires DC2.206 et DC2.223.

10ème: auditoire DB10.245Bâtiment U, porte A:

UA2-220 (sessions plénières).Bâtiment F1, 1er étage:

Restaurant universitaire « Chez Théo ».

7ème conférence de Psychologie Ergonomique EPIQUEBruxelles, 10-12 juillet 2013

Activités humaines,Technologies et

Bien-être

BrochureColloqueErgo_Programme.indd 7 24/06/2013 10:18:48

BrochureColloqueErgo_Programme.indd 8 24/06/2013 10:18:49