L I B E R T Y

Argent éclatant métallisé

Toujours la norme en matière de capacités hors route Le JeepMD Liberty reste fidèle à ses racines de véhicule homologué Trail RatedMD, enrichi de composants qui ont fait leur preuve pour vous procurer la liberté « d’aller n’importe où et de faire n’importe quoi ». Que vous exploriez des territoires inconnus, que vous traversiez des rivières fougueuses ou que vous rouliez sur une route recouverte de neige fraîche, la mission du Liberty homologué Trail Rated est d’être prêt à répondre aux exigences du terrain.

DébAttementCapacité de garder les pneus en contact avec la chaussée ou la piste afin de fournir la motricité nécessaire pour franchir des obstacles de grande taille.

GArDe Au solCapacité de passer sur de gros obstacles ou des billots, compte tenu des angles d’attaque, de rampe et de surplomb.

mAniAbilitéCapacité de contourner les obstacles à courte distance les uns des autres.

motricitéCapacité de transférer la puissance du moteur à la chaussée ou à la piste, et capacité de la suspension à maintenir les roues en contact avec le sol.

PAssAGe à GuéCapacité du véhicule à traverser une certaine pro-fondeur d’eau à une vitesse donnée.Ne traverser aucun ruisseau à moins d’être certain que la profondeur est inférieur à 50 cm (20 po). Le passage à gué peut causer des dommages qui peuvent ne pas être couverts par la garantie du véhicule neuf. Explorez la nature de façon responsable dans des endroits approuvés.

Deux systèmes quAtre roues motrices JeeP HomoloGués trAil rAteD – Les systèmes Command-Trac IIMC et Selec-Trac IIMC offrent une tenue de route agile inspirant la confiance et des capacités hors route parfaites pour les aventuriers indépendants. Le système Selec-Trac II est livrable exclusivement sur le Jeep Liberty. En mode 4RM automatique (4WD AUTO), la boîte de transfert 4RM active en tout temps assure une motricité optimale continue permettant de venir facilement à bout des rochers, de la neige, de la glace, de la boue et de tout autre élément. Dans les bonnes conditions, le véhicule peut avancer avec une seule roue motrice. Pour des capacités accrues en conduite sur des pentes escarpées, des terrains accidentés ou des surfaces à faible adhérence, la boîte de transfert comprend un rapport inférieur en mode 4RM (4LO). Le changement électronique des rapports entre les modes « 4WD AUTO » et « 4LO » s’effectue au moyen d’un commutateur monté sur la console. Pour les automobilistes soucieux de la consommation, le système Selec-Trac II offre un mode deux roues motrices exclusif, une caractéristique très efficace qui s’adapte parfaitement à la chaussée sèche.

Grès clair métallisé

Liberty : la sécurité avant tout

couche nacrée cristal rouge cerise intense

système De sAcs GonflAbles – Le système de sacs gonflables de série du Liberty comprend des rideaux gonflables latéraux et des sacs gonflables multimodes de pointe côté conducteur et passager avant(1) avec système de classification de l’occupant pour plus de sécurité. Les rideaux gonflables latéraux de série comprennent une protection lors d’un capotage pour offrir une sécurité accrue aux occupants des places d’extrémité.

système électronique D’AntiDérAPAGe (esc)(2) – Ce réseau de capteurs automatiques fournit instantanément de l’aide au conducteur aussitôt qu’il en détecte le besoin. Il comprend système de freins antiblocage aux quatre roues, système antipatinage toutes vitesses, assistance au freinage et dispositif électronique antiroulis qui réagit aux manœuvres de volant brusques pour atténuer le risque de soulèvement d’une roue procurant un meilleur équilibre et une meilleure maîtrise du véhicule.

système D’AiDe Au recul PArksensemD(5) – Engagez la marche arrière et reculez avec assurance. Ce système aide à attirer votre attention, au moyen d’un avertisseur sonore ou de voyants (livrables), sur des objets que vous n’aurez peut-être pas remarqués derrière votre véhicule.

APPuie-tête Actifs(6) – Une caractéristique de sécurité de série qui peut vous éviter des blessures au cou. Les appuie-tête se déplacent automatiquement vers l’avant et vers le haut pour fournir une protection en cas de collision arrière.

système De surVeillAnce De lA Pression Des Pneus AVec témoin – offert de série, système de surveillance de la pression des pneus avec affichage livrable en option. Ce système vous indique si la pression individuelle de chaque pneu est basse ou élevée, au moyen d’indications au tableau de bord.

système De téléDéVerrouillAGe AVec éclAirAGe D’Accueil – Vous n’avez plus besoin de vous énerver avec vos paquets ou d’essayer de trouver la bonne clé sur votre porte-clés. Pressez simplement sur un bouton de votre porte-clés à télécommande intégrée pour allumer instantanément l’éclairage d’accueil et accéder à votre véhicule.

AntiDémArreur sentry keymD – Un code exclusif intégré à la clé correspondant uniquement à votre véhicule vous permet de garder votre Liberty en toute sécurité.

DisPositif Anti-louVoiement De lA remorque(2) – est livrable pour vous aider à gérer le poids de la remorque derrière votre véhicule. Il est jumelé au système électronique d’antidérapage(2) pour aider à améliorer la tenue de route dans des conditions ardues causées par les vents de travers et les autres véhicules. Lorsque les capteurs du système détectent une situation de remorquage dangeureuse, le système alterne la pression de freinage entre les roues pour ralentir le véhicule et réduire le louvoiement de la remorque afin de rétablir la stabilité du véhicule. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les caractéristiques de sécurité, visitez jeep.ca/fr.

système De nAViGAtion GArminmD – Le système multifonctionnel Media Centre 430N avec radio, lecteur CD/DVD et disque dur comprend le système de navigation Garmin, l’une des marques les plus reconnues de dispositifs d’orientation GPS. Il comprend l’interface convivial Garmin et la navigation avec la fonction de guidage sur voie, transposant l’expérience d’un appareil de poche à celle d’un écran monté au tableau de bord en usine. Ce système Media Centre comprend un écran tactile de 6,5 pouces avec options pour écouter de la musique ou des fichiers audio, affichage personnalisé de photos, prise d’entrée auxiliaire pour faire jouer votre musique par l’intermédiaire des haut-parleurs, illustration d’album, radio par satellite SIRIUSMD(4) et disque dur de 30 Go pouvant stocker jusqu’à 6 700 chansons depuis une clé USB ou autre appareil portatif. L’image de l’écran en français n’était pas disponible

au moment de mettre sous presse.

Habitacle du JeepmD liberty limited en cuir illustré en gris ardoise foncé/daim foncé

JeeP liberty nortH eDition 4x4 – Ajoutez au modèle Liberty Sport des pneus toutes saisons à lettres à contour blanc, glaces à écran solaire foncé, des antibrouillards, une alarme de sécurité, un volant gainé de cuir avec commandes audio et de régulateur de vitesse intégrées, un cache-bagages, un indicateur de température et une boussole, couronnez ensuite le tout de longerons de porte-bagages de toit et de l’emblème officiel North Edition pour obtenir un véhicule amusant prêt à vous emmener n’importe où.

JeeP liberty sPort 4x4 – Le moteur V6 de 3,7 L et 210 ch de série du modèle Liberty est rehaussé de la commande électronique du papillon et du système 4RM Command-Trac IIMC à prise temporaire homologué Trail RatedMD de série. Avec des caractéristiques de série incluant régulateur de vitesse, système de freins antiblocage, système électronique d’antidérapage(2), glaces et rétroviseurs extérieurs ainsi que verrouillage des portes à commande électrique, roues de 16 pouces en aluminium, suspension avant indépendante et suspension arrière à cinq bras, le modèle sport présente un agréable mélange de performances solides et d’éléments de confort.

couche nacrée vert laituecouche nacrée cristal rouge cerise intense

83

8m

m

1 041mm

JeeP liberty reneGADe 4x4 – Alliez votre côté raffiné à votre nature sauvage. Le Renegade combine qualité de construction et style avec un autocollant de capot, des lentilles de phares noires, des élargisseurs d’ailes et un bouclier de couleur contrastante et de robustes longerons de toit. Le système quatre roues motrices Selec-TracMC à répartition active du couple et prise permanente rehausse les capacités et le volant gainé de cuir à rayons en bois de série ainsi que des garnitures en matériaux souples partout dans l’habitacle contribuent à procurer un intérieur de catégorie supérieure. Le rétroviseur à atténuation automatique avec microphone et le système UconnectMC Phone à commande vocale(3) permettent une communication en toute sécurité avec un minimum de distractions pour le conducteur.

Argent éclatant métallisé

JeeP liberty limiteD eDition 4x4 – Ce modèle de luxe comprend tout ce qu’un véhicule 4x4 haut de gamme performant devrait avoir. Avec ses sièges à dessus en cuir et son volant gainé de cuir, ses sièges avant chauffants, son siège du conducteur à réglage électrique six directions et son siège du passager avant à réglage électrique, vous pouvez compter sur le confort même en conduite sur les chemins cahoteux. Les roues de 17 pouces en aluminium, la calandre et les moulures latérales chromées, le démarreur à distance, les neuf haut-parleurs avec caisson d’extrêmes graves, la radio par satellite SIRIUSMD(4) et le système de mémoire pour les réglages du siège conducteur, des stations de la radio et des rétroviseurs vous facilite la vie lors de vos aventures hors route.

Argent éclatant métallisé

JeepMD

Liberty – Son habitacle exceptionnellement confortable et polyvalent aide le Liberty à se maintenir en tête de la catégorie. Son luxueux intérieur garni de cuir, de série sur le Liberty Limited, comprend des garnitures en cuir sur l’accoudoir de la console, sur les accoudoirs des portes, sur les poignées de maintien des passagers, sur le volant, sur le pommeau de levier de vitesses et le soufflet du frein de stationnement. Le siège du passager avant rabattable à plat se transforme en surface table très pratique. Avec la banquette arrière 60-40 rabattue, l’espace utile augmente généreusement à 1 767 L (62,4 pi3).

toit sky sliDermD – Élargissez vos horizons à la simple pression d’un bouton. Le toit coulissant intégral Sky Slider livrable vous permet, à vous et à vos passagers, de profiter de la conduite au grand air. Il s’ouvre de l’avant vers l’arrière, exposant les deux rangées de sièges et de l’arrière vers l’avant pour ne découvrir que la deuxième rangée, ou encore à toute position intermédiaire.

Guide des couleurs de carrosserie, des garnissages et des roues

Argent éclatant métallisé

couche nacrée vert laitue

couche nacrée anthracite foncé

couche nacrée cristal rouge cerise

intense

blanc éclatant

couche nacrée mûre noire

Grès clair métallisé

couche nacrée cristal noir étincelant

cuir – Gris ardoise foncéDe série dans le modèle Liberty Limited Edition, livrable dans le modèle le Liberty

Renegade

cuir – Daim foncéDe série dans le modèle Liberty Limited Edition

tissu – Gris ardoise foncéDe série dans le modèle Liberty Renegade

tissu – beige galet pastel/beige galet foncéDe série dans les modèles Liberty Sport et North Edition

tissu – Gris ardoise foncé De série dans les modèles Liberty Sport et North Edition

roues Victory de 17 pouces en aluminium argent scintillant

De série sur le modèle Liberty Limited Edition

roues echelon de 18 pouces en fonte d’aluminium chromée

De série sur le modèle Liberty Limited Edition

roues keystone de 16 pouces en aluminium

De série les modèles Liberty Sport et North Edition

roues keystone de 16 poucesen aluminium gris fer

De série sur le modèle Liberty Renegade

4 492 mm

2 694 mm

1 80

3 m

m

2 095 mm

1 549 mm

Fiche technique

remorquAGe kilogrammes (livres)

Poids maximal de la remorque chargée avec la transmission automatiqueà quatre vitesses 2 268 (5 000)(7)

Remorquage de classe III Poids nominal brut combiné (Pnbc) maximal,quatre roues motrices 4 615 (10 175)Poids maximal sur l’attelage 227 (500)

Dimensions extérieures en millimètres (pouces) à moins d’indications contraires

Longueurempattement 2 694 (106,1) longueur hors tout 4 492 (176,9)Porte-à-faux, avant/arrière 744 (29,3)/1 054 (41,5)

Largeur largeur hors tout 2 095 (82,5)Voie, avant/arrière 1 549 (61)/1 549 (61)

Hauteur (hors tout) 1 803 (71)Garde au sol (poids à vide)

Garde au sol en marche 198 (7,8)Angle d’attaque/angle de surplomb 28,8˚/29,9˚Angle de rampe 21,2˚

Dimensions intérieures millimètres (pouces) à moins d’indication contraire

Nombre de places 5 adultesDégagement à la tête, avant/arrière 1 026 (40,4)/1 029 (40,5)Dégagement aux jambes, avant/arrière 1 036 (40,8)/968 (38,1)Dégagement aux épaules, avant/arrière 1 450 (57,1)/1 438 (56,6)Dégagement aux hanches, avant/arrière 1 336 (52,6)/1 214 (47,8)Espace utile litres (pi3), banquette arrière en place/rabattue 739 (26,1)/1 767 (62,4)

contenAnces/PoiDs kilogrammes (livres) à moins d’indication contraire

Réservoir de carburant litres (gal. imp.) 74 (16,2)Poids à vide quatre roues motrices 1 946 (4 290)Capacité de charge utile maximale (avec tous les occupants et le chargement) 522 (1 150)Poids nominal brut maximal du véhicule 2 574 (5 675)

GrouPe motoProPulseurMoteur V6 de 3,7 L à SACTCylindrée (pi3) 226Puissance (ch à tr/min) 210 à 5200Couple (lb-pi à tr/min) 235 à 4000Système d’alimentation injection multipoint séquentielleTransmission automatique à quatre vitesses avec surmultiplicateur et convertisseur

de couple verrouillable; à commande électronique De série

système quAtre roues motrices (boîte de transfert)Command-Trac IIMC à prise temporaire, deux rapports, passage à la volée à

réglage électronique, rapport inférieur (2,72:1) et point mort De sérieSelec-TracMC II à prise permanente et répartition active du couple, deux rapports

avec rapport supérieur automatique en mode 2rm et 4rm, rapport inférieur (2,72:1) et point mort, répartition du couple avant-arrière variable (35/65) par défaut), différentiel central à embrayage multidisque à commande électronique, différentiels avant et arrière ouverts en option

cArrosserie/susPension/cHâssisConception de la carrosserie– carrosserie monocoque : les tôles de carrosserie

et les éléments structurels du châssis en acier sont soudés et liés ensembles pour former une seule pièce. De série

Suspension indépendante à bras de longueur inégale avec bras inférieur en fonte et bras supérieur triangulaire en acier forgé, ressorts hélicoïdaux, barre stabilisatrice, amortisseurs à gaz basse pression, poids nominal brut sur l’essieu de 1 247 kg (2 750 lb) Avant

essieu rigide à cinq bras avec barre de centrage tubulaire, bras de suspension supérieur et inférieur de longueur inégale, ressorts hélicoïdaux, barre stabilisatrice, amortisseurs à gaz basse pression ; poids nominal brut sur l’essieu de 1 429 kg (3 150 lb) Arrière

Direction assistée à crémaillère Rapport total 17,4:1Tours (butée à butée) 3,4Diamètre de braquage (butée à butée), mètres (pieds) 10,8 (35,5)

système De freinAGe Freins assistés à disque ventilé; disque d’un diamètre de 11,9 pouces Avant

freins assistés; freins à disque plein; disque d’un diamètre de 12,4 pouces ArrièreSystème électronique d’antidérapage(2) système de freins antiblocage aux

quatre roues à quatre canaux avec capteurs de vitesse de roues, de vitesse du véhicule, d’angle du volant, de vitesse de lacet et d’accélération latérale; gestion de la stabilité du véhicule avec commutateur à deux niveaux, antipatinage toutes vitesses, assistance au freinage, dispositif électronique antiroulis, assistance au départ en pente et système électronique de répartition du freinage De série

Limiteur de vitesse en descente De sérieDispositif anti-louvoiement de la remorque

(avec l’ensemble attelage de remorque) en option

Guide de l’acheteur

liberty limiteD eDition – DE SÉRIE : Système 4RM Command-Trac II à prise temporaire, sièges à réglage électrique, volant gainé de cuir avec rayons argent lustré, sièges à dessus cuir, calandre chromée, moulures latérales chromées et longerons de porte-bagages de toit chromés, sièges avant chauffants, roues de 17 pouces en aluminium, neuf haut-parleurs amplifiés avec caisson d’extrêmes graves, démarreur à distance, radio par satellite SIRIUSMD(4), système UconnectMC Phone à commande vocale(3), console au pavillon, système de mémoire pour les réglages du siège du conducteur, des stations de la radio et des rétroviseurs extérieurs. LIVRABLE : Système Selec-Trac II à répartition active du couple et prise permanente, toit Sky SliderMD, système d’aide au recul ParkSenseMD(5), toit ouvrant à commande électrique, ensemble attelage de remorque, système Media Centre 430N avec lecteur CD/DVD, écran tactile de 6,5 pouces, disque dur de 30 Go, prise d’entrée auxiliaire pour appareils portatifs et système de navigation GPS GarminMD.liberty reneGADe – DE SÉRIE : Système 4RM Selec-Trac II à répartition active du couple et prise permanente, autocollant de capot et élargisseurs d’ailes ainsi que boucliers de couleur contrastante, limiteur de vitesse en descente, roues de 16 pouces en aluminium, robustes longerons de porte-bagages de toit, ensemble de plaques de protection, garnissage intérieur en cuir, sièges à dessus en tissu de catégorie supérieure. LIVRABLE : Rétroviseur d’intérieur à atténuation automatique avec microphone, système Uconnect à commande vocale(3), toit ouvrant à commande électrique, radio par satellite SIRIUS(4), toit Sky Slider, sièges à dessus en cuir, sièges avant chauffants, système de mémoire JeepMD, siège du conducteur à réglage électrique six directions et siège passager avant à réglage électrique deux directions, ensemble attelage de remorque, système Media Centre 430N avec lecteur CD/DVD, écran tactile de 6,5 pouces, disque dur de 30 Go, prise d’entrée auxiliaire pour appareils portatifs et système de navigation GPS GarminMD.liberty nortH eDition – DE SÉRIE : Système 4RM Command-Trac II avec boîte de transfert à prise temporaire, alarme de sécurité, cache-bagages, antibrouillards, glaces de teinte foncée, indicateur de température et boussole, roues de 16 pouces en aluminium, système électronique d’antidérapage(2), rétroviseurs extérieurs chauffants à commande électrique et repliables manuellement, volant gainé de cuir avec commandes audio et du régulateur de vitesse, sièges à dessus en tissu de catégorie supérieure, siège du passager avant rabattable à plat. LIVRABLE : Système 4RM Select-Trac II à prise permanente aux quatre roues, toit Sky Slider, radio par satellite SIRIUS, système Media Centre 430N avec lecteur CD/DVD, écran tactile de 6,5 pouces, disque dur de 30 Go, prise d’entrée auxiliaire pour appareils portatifs et système de navigation GPS GarminMD.liberty sPort – DE SÉRIE : Système 4RM Command-Trac II avec boîte de transfert à prise temporaire, roues de 16 pouces en aluminium, système électronique d’antidérapage(2), rétroviseurs extérieurs chauffants à commande électrique et repliables manuellement, régulateur de vitesse, sièges à dessus en tissu de catégorie supérieure, siège du passager avant rabattable à plat. LIVRABLE : Système Media Centre 430N avec lecteur CD/DVD, écran tactile de 6,5 pouces, disque dur de 30 Go, prise d’entrée auxiliaire pour appareils portatifs et système de navigation GPS GarminMD, système 4RM Selec-Trac II à prise permanente, toit Sky Slider, radio par satellite SIRIUS(4).

JeepMD Cherokee 1999

liGnée léGenDAire – Lorsque le JeepMD Liberty a fait son entrée sur la scène des VUS compacts en 2001, nous avons assisté à la naissance d’une nouvelle légende de la marque Jeep. Aujourd’hui, le Liberty adopte le rôle de héros moderne. Outre sa silhouette classique et sa présence sur la route, le Liberty tire profit des capacités « passe-partout » de la marque Jeep : définitivement robuste, incroyablement raffiné et parfaitement capable. Le Liberty incarne la force pour laquelle il a été conçu et permet à l’aventurier irréductible de venir à bout de n’importe quelle situation et de se surpasser pour arriver à bon port là où d’autres aspirants moins accomplis ne peuvent qu’en rêver.

contrAts De serVice cHrysler – Votre véhicule Jeep est l’un des véhicules les plus performants sur la route. Pourquoi ne pas

protéger votre investissement avec un contrat de service ou plan d’entretien Chrysler? Pour obtenir de plus amples renseignements, renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Chrysler • Jeep • Dodge • Ram, composez le 1-800-361-3700 ou visitez www.chryslercanada.ca/fr.

équiPeZ-Vous –

Decouvrez notre gamme de vêtements et de cadeaux authentiques créés pour les passionnés de Jeep. Tous ces articles sont aussi robustes et durables que votre véhicule Jeep. Allez à jeepgoods.ca.

GArAnties – Chaque véhicule Chrysler, JeepMD et Dodge 2011 est couvert par une garantie de 5 ans ou 100 000 km* sur le groupe motopropulseur avec assistance routière 24 heures sur 24. Cette garantie est

transférable sans restrictions et n’inclut aucune franchise†. La garantie de base est de 3 ans ou 60 000 km* et comprend une garantie anticorrosion de 3 ans applicable à tout panneau de tôle de carrosserie perforé par la rouille. Le moteur turbo diesel CumminsMD est appuyé par une garantie limitée distincte de 5 ans ou 160 000 km*. Les composants des systèmes hybrides (le cas échéant) sont couverts pendant 8 ans ou 160 000 kilomètres*.

*Selon la première éventualité. †Certaines conditions peuvent s’appliquer. La garantie de 5 ans ou 100 000 km ne s’applique pas aux véhicules vendus à certaines fins commerciales ni aux modèles SRT incluant les modèles Viper. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire.

(1) Toujours boucler les ceintures de sécurité. Les enfants de 12 ans et moins doivent toujours être assis à l’arrière du véhicule avec une ceinture de sécurité placée correctement. Ne jamais installer un porte-bébé orienté vers l’arrière sur le siège du passager avant si le véhicule est doté d’un sac gonflable du coté passager avant. Tous les occupants doivent toujours boucler et correctement placer leur ceinture de sécurité.(2)Aucun système, aussi perfectionné soit-il, ne peut vaincre les lois de la physique ni éliminer les comportements dangereux au volant. Le rendement du système est limité par l’adhérence disponible qui peut être compromise par la neige, la glace ou autres éléments. Lorsque le témoin ESC clignote, le conducteur doit lever le pied de l’accélérateur et adapter la vitesse et la conduite aux conditions routières. La prudence est toujours de rigueur.Adaptez votre conduite aux conditions de la route. Tous les occupants doivent toujours boucler leur ceinture de sécurité. (3)Selon la disponibilité. Le cellulaire doit être compatible avec la technologie Bluetooth Phone Book Access Profile (PBAP). (4)Exige un abonnement au service de la radio SIRIUS. L’abonnement au service est régi par les modalités de SIRIUS disponibles à siriuscanada.ca. (5)Toujours faire preuve de vigilance avant de faire marche arrière. (6)Toujours bien s’asseoir avec l’appuie-tête réglé correctement. Ne jamais rien placer entre l’appuie-tête et la tête de l’occupant. (7)Avec l’équipement approprié. (8)Selon la disponibilité.Ce prospectus est une publication de Chrysler Canada Inc. Toutes les illustrations et les caractéristiques des produits sont basées sur les renseignements disponibles au moment de l’approbation de la publication. Chrysler Canada Inc. se réserve le droit de faire des modifications en tout temps, sans préavis ni obligation, en ce qui concerne les prix, les caractéristiques, les couleurs, les matériaux et de remplacer ou d’abandonner des modèles pour des raisons jugées nécessaires à l’amélioration du produit ou des raisons de conception et/ou de marketing. Jeep, la calandre Jeep, ParkSense, Sentry Key, Sky Slider et Trail Rated sont des marques de commerce déposées et Command-Trac; Selec-Trac et Uconnect sont des marques de commerce de Chrysler Group LLC. Bluetooth est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG. Garmin et le logo Garmin sont des marques de commerce déposées de Garmin, Ltd. ou de ses filiales et sont enregistrées dans un ou plusieurs pays, y compris les États-Unis. SIRIUS, XM et toutes les marques et tous les logos connexes sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc. et ses filiales.

1-800-361-3700 jeep.ca/frformulaire no 52011c575f