BRUMATH · les familles, les représentants ... • Visite libre du Jardin de L'Escalier avec document de visite. De 14 h à 18 h. ... Christine de Saxe et les Sans-culotte

Le Sentier FantastiqueSamedi 28 octobre 2017Plan d’Eau de Brumath

Magazine de l’actualité municipale de la Ville de Brumath Septembre 2017 - N° 85

BRUMATHContact

www.brumath.fr

FLASHBACK P. 2

TRAVAUX P. 9

ASSOCIATIONS P. 15

DOSSIER : P. 12FOIRE AUX OIGNONS

ÉCOLES P. 10

CULTURE ET ANIMATIONS P. 16

FLASHBACK

BRUMATH Contact - Magazine de l’actualité municipale de la Ville de Brumath2

ÉTÉ 2017 • Activités de l'été organisées par l'assocation Horizons Jeunes

21 JUIN 2017 • Fête de la musique

28 JUIN 2017 • Cérémonie de passation de

commandement27 JUIN 2017 • Inauguration des Hôtels à insectes

FESTIVITÉS DU 14 JUILLET 2017 • Feu d'artifice

FESTIVITÉS DU 14 JUILLET 2017 • Prise d'armes

Vice-Président du Conseil Départemental du Bas-Rhin

ÉTIENNE WOLF MAIRE DE BRUMATH

L’ÉDITORIAL DU MAIRE

SOMMAIRE

Madame, Monsieur, Chers Concitoyens,

L’heure de la rentrée a déjà sonné et nos enfants reprennent le chemin de l’école. Pas de changements des rythmes scolaires pour l’année 2017-2018 mais une réflexion sera néanmoins menée sur ce sujet cette année en lien étroit avec les familles, les représentants des parents d’élèves et le monde éducatif.

J’espère que nombre d’entre vous ont pu profiter pleinement du plan d’eau durant la saison estivale et que les aménagements réalisés au printemps dernier par la Ville vous ont donné satisfaction.

Malgré l’annonce récente par l’Etat d’une nouvelle baisse des dotations, la Ville de Brumath poursuit ses investissements grâce à une gestion rigoureuse. J’ai d’ailleurs interpellé le Préfet cet été afin de connaître précisément l’impact budgétaire des mesures gouvernementales pour notre commune.

Ainsi, après les travaux de réfection de la toiture et des courts de tennis et la rénovation du presbytère protestant, propriété communale, nous engageons un programme de requalification d’ensemble du stade municipal Rémi Huckel, pour offrir à nos champions d’athlétisme mais aussi aux scolaires, de meilleures conditions d’entraînement et des équipements adaptés.

Par ailleurs, les sanitaires du gymnase du collège ont été rénovés durant l’été.

Afin de protéger notre ville des inondations et plus particulièrement la rue de Krautwiller, un bassin de rétention d’eau est actuellement en cours de construction sur l’emprise de la ZAC de la Scierie. Cet important projet est financé par le SDEA (Syndicat des Eaux et de l’Assainissement Alsace-Moselle).

La Communauté d’Agglomération de Haguenau, qui a vu le jour et dont nous faisons partie depuis le 1er janvier dernier, élabore actuellement un projet de territoire qui répondra aux besoins des habitants de l’ensemble de ses communes. Les élus représentants notre Ville sont évidemment partie prenante de la définition de cet important programme.

Les Journées du Patrimoine auront lieu les 16 et 17 septembre prochains, avec une série de visites et de découvertes à faire durant tout le week-end.

Je vous rappelle également que notre traditionnelle Foire aux Oignons se tiendra cette année les 23 et 24 septembre, et j’espère vous y voir nombreux. Elle sera précédée de l’élection de Miss Brumath le samedi soir, cérémonie à laquelle je vous invite à participer.

En attendant, je vous souhaite une très belle rentrée.

Bien cordialement,

Éditorial du Maire 3Bloc-Notes 4Travaux 5Patrimoine 7Environnement 8Commerces 9Écoles et petite enfance 10Les gens d'ici 11Dossier : Foire aux oignons 12Humanitaire 14Associations 15Culture et animations 16Lecture publique 18Tribune libre 19Permanences 20État civil 21Santé 22Nous remercions nos annonceurs pour leur confiance et leur fidélité SUPER U - INTERMARCHÉ - WEITEL SARL LES MICRO-CRÈCHES DE L’ÉVEIL PRESTIGE IMMO – MPO PNEUS MCDONALD’S – POMPES FUNÈBRES RIVAUD – VERT D’ESPRIT – POMPES FUNÈBRES HALLER - BEYER SA E. NONNENMACHER - CRÉDIT MUTUELBRUMATH Contact Journal d’information édité par la Ville de BrumathDirectrice de publication :Nathalie KARPIERZPhoto de couverture : Fotolia®

Crédit photos :Ville de Brumath – Corinne HEIN Nathalie KARPIERZ – Daniel HUSSER Jean-Pierre JOST – Michel ENG Bruno WALTER – Famille ROCHEL Nicolas CADET – Brumath Animation Archives Municipales – Association Brumath-Kotoka – Horizons Jeunes Figurines et Compagnie – SG Brumath VIP Esthétique – Fotolia® - DR.Régie publicitaire :Service Communication de la Ville de BrumathRaphaël GLESS : 03 88 52 25 38E-mail : [email protected]épôt légal à parution.Tirage : 4 900 exemplaires.Maquette : L’AGENCE DE PROD - VALBLOR.Mise en page et impression : Imprimerie IBS.Distribution : Judo Club.

BLOC-NOTES

Depuis le 28 mars dernier, les dix départements du Grand Est appliquent un nouveau dispositif de délivrance des Cartes Nationales d’Identité, désormais biométriques.

La pré-demande sur Internet est fortement recommandée. Il suffit de se connecter sur http://predemande-cni.ants.gouv.fr/ et saisir son identité et son adresse. Un numéro de pré-demande vous sera alors attribué.

Si vous ne désirez pas passer par la pré-demande en ligne, vous pouvez déposer votre demande de CNI dans l’une des 32 communes du Bas-Rhin équipées de dispositifs de recueil pour les titres d’identité, dont la Ville de Brumath. Vous pouvez consulter la liste complète des mairies équipées sur www.bas-rhin.gouv.fr.

Pour éviter les files d’attente, la Direction de la Citoyenneté et de la Solidarité de la Ville de Brumath vous accueillera uniquement sur rendez-vous.

Renseignements et contact :Tél. : 03 88 51 02 04Courriel : [email protected]

Les déchets organiques (épluchures, restes de repas, jardinage... représentent environ un tiers de nos déchets. Pourtant, il existe une manière simple, écologique et économique de les traiter : le compost.

La Communauté d’Agglomération de Haguenau vous permet d'acquérir un composteur d’extérieur en bois à tarif préférentiel. Trois tailles sont disponibles : 300L avec couvercle au tarif de 20 €, 300L sans couvercle au tarif de 15 €, et 1000L au tarif de 25 €.

Si vous habitez en appartement, vous pouvez transformer vos déchets végétaux en compost à l'aide d'un lombricomposteur. Cette boîte à étage, contenant des vers, permet également d'obtenir un engrais liquide idéal pour l'arrosage des plantes. Les lombricomposteurs sont vendus au tarif préférentiel de 70€ pièce.

Les composteurs sont à récupérer à la Maison de la Communauté de Brumath, 2 rue Jacques Kablé.

Renseignements : 03 88 52 52 88 ou par mail [email protected]

RAPPEL : NOUVEAU DISPOSITIF DE DÉLIVRANCE DES CARTES NATIONALES D’IDENTITÉ

COMPOSTAGE : DES SOLUTIONS POUR TOUS

Dimanche 3 septembre dernier à 15h s’est tenu le culte d’accueil de la nouvelle pasteure de la paroisse protestante de Brumath. Mme Rita Cresswell-Metz a profité de l’occasion pour rencontrer ses paroissiens. Après une année de vicariat, elle recevra l’ordination en octobre 2018.

UNE NOUVELLE PASTEURE À BRUMATH

ATELIERS « HABITAT ET SÉCURITÉ » POUR LES SENIORS

L’association Atout Âge Alsace organise une série d’ateliers destinés aux seniors, sur le thème «Rester chez soi le plus longtemps possible ». Des conseils pratiques, des astuces, et des mises en situation permettront aux participants de prendre conscience des risques et des moyens à mettre en œuvre pour optimiser la qualité de vie et la sécurité de leur domicile.

Le module comprend trois séances : vendredi 6, vendredi 13 et vendredi 20 octobre 2017 de 9h à 11h30 au Patio des Associations, Cour du Château.

Atelier gratuit sur inscription au 03 89 20 79 43 ou [email protected]


IMPASSE DES CHANVRIERS

RÉNOVATION DU LOGEMENT DU PRESBYTÈRE PROTESTANT

BASSIN DE RÉTENTION DANS LA ZAC DE LA SCIERIE

ROUTE DE GEUDERTHEIM

RÉNOVATION DES SANITAIRES DU GYMNASE DU COLLÈGE

TRAVAUX

Un certain nombre de travaux de rénovation sont prévus dans les prochains temps dans l’Impasse des Chanvriers.

Le réseau d’eau potable sera intégralement rénové, les lignes télécom seront enterrées et le revêtement de la rue remplacé. Par ailleurs, les luminaires actuellement disposés sur les façades seront montés sur poteaux.

Ce logement était occupé durant les 12 dernières années. Afin de pouvoir le mettre à disposition du nouveau pasteur, arrivé au 1er septembre, la Direction de l’Aménagement et des Équipements a conduit le chantier de rénovation intérieure.

Les travaux ont débuté à la fin du mois de juin et se sont achevés fin août. L’intérieur du logement (peinture, carrelage, électricité, sanitaires, parquets) a été entièrement refait. Cette opération a été réalisée par des entreprises externes ainsi que par les agents de la Direction des Services Techniques.

Les riverains de la Rue de Krautwiller ont subi à plusieurs reprises des inondations dues à des débordements du réseau d’assainissement avec les conséquences que cela entraîne (caves inondées, dégâts, odeurs….).

Leur inquiétude a été encore plus forte lorsque s’est créée la ZAC de la Scierie qui comprendra dans le futur près de 450 logements. Le Plan Local d’Urbanisme de la Ville de Brumath comporte un volet environnemental prescrivant le stockage des eaux pluviales sur la parcelle. Les eaux de voirie, quant à elles, sont stockées dans des noues d’infiltration le long des voies. Seules les eaux vanne transiteront directement par le réseau.

Il s’agissait par conséquent de régler le problème des eaux usées et pluviales arrivant depuis

les quartiers nord-ouest ainsi que de la zone d’activités. Un emplacement pour l’implantation d’un bassin de rétention a été réservé dans la ZAC qui devrait régler définitivement les problèmes de débordement en aval mais également en amont dans certains quartiers.

Cet important chantier s’achèvera au printemps 2018 avec les caractéristiques suivantes : Bassin d’un diamètre de 20 mètres, d’une profondeur de 10,6 mètres avec une capacité de 2700 mètres cubes.

Le génie civil est en cours de réalisation, la période hivernale sera propice aux installations techniques complexes sachant que la régulation des débits de remplissage et de vidange font appel à des techniques de pointe.

Le montant des travaux s’élève à 1 758 000 € TTC avec une aide de l’Agence

de l’Eau Rhin Meuse de 537 600 € TTC.

La maîtrise d’Ouvrage est assurée par le SDEA, la maîtrise d’œuvre par le bureau d’études BEREST.

Des travaux sont actuellement en cours pour créer une dizaine d’emplacements de stationnement Route de Geudertheim. Parallèlement, un emplacement réservé aux poubelles des riverains est aménagé le long de la route afin d’en faciliter la sortie et l’enlèvement.

Dans la continuité des travaux d’aménagement et d’accessibilité réalisés au printemps dernier, les Services Techniques de la Ville de Brumath ont entièrement rénové les sanitaires situés au sous-sol du gymnase du collège.

Le carrelage présent sur les sols et les murs a été intégralement remplacé, une ventilation VMC a été mise en place, un faux plafond a été posé, et un éclairage économique à LED a été installé.

Les travaux ont été achevés une semaine avant la reprise des activités sportives, afin de ne pas gêner les usagers du gymnase.

5septembre 2017 - numéro 85

PATRIMOINE

Comme chaque année, la Ville de Brumath propose un large éventail d’animations gratuites et ouvertes à tous dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Voici le programme de l’édition 2017. Venez nombreux ! Samedi 16 septembre 2017• Exposition « Hoftname et autres surnoms brumathois» :

Le terme Hoftname (nom de la ferme) sert à désigner une maison ou une propriété agricole avec tous ses bâtiments. De 14 h à 18 h à la Fibule.

• « La rue Rampont ». Projection sur l’histoire ancienne de cette rue. De 14 h à 18 h à la Fibule.• Découverte des collections historiques du musée archéologique de 14 h à 18 h.• Visite commentée de l’église protestante à 14 h et à 16 h (visite libre de 14h à 18h).• Visite libre du Jardin de L'Escalier avec document de visite. De 14 h à 18 h.

Dimanche 17 septembre 2017 • Déambulations historiques dans la cour du Château : costumes Alsaciens,

dégustation de noix et de vin nouveau, Christine de Saxe et les Sans-culotte par les « Drôles de cigognes ».

• Exposition « Hoftname et autres surnoms brumathois. » De 10 h à 12h et de 14h à 18h à la Fibule.• « La rue Rampont ». Projection sur l’histoire ancienne de cette rue. De 14 h à 18 h à la Fibule.• Découverte des collections historiques du musée archéologique de 14 h à 18 h.• Visite commentée de l’église protestante à 14 h et à 16 h (visite libre de 14h à 18h).• Visite libre du Jardin de L'Escalier avec document de visite. De 14 h à 18 h.

Renseignements : 03 88 52 52 86.

Savez-vous que le plus vieux des documents conservés aux Archives de Brumath date de 1718 ? Ce registre, nommé « terrier », représente le parfait outil de l’administration territoriale durant l’Ancien régime. Pouvant atteindre 20 cm d’épaisseur, ce registre était indispensable au bon fonctionnement des institutions de l’Ancien Régime, et notamment celui des seigneuries. Ces dernières sont des propriétés foncières, dont découlent droits et redevances. Le seigneur, propriétaire direct ou éminent des biens fonciers de la seigneurie, peut décider de confier à des paysans (tenanciers ou censiers) ces terres contre des redevances.

Cependant, il était parfois difficile pour le seigneur, ici le « Comte de Hanau – Lichtenberg », d’avoir une perception claire des propriétaires des parcelles. Ce registre mentionne donc pour chaque parcelle, le nom du propriétaire, qui reconnaît devoir un cens ou un service annuel au seigneur. Des mentions marginales précisent aussi le devenir de certaines parcelles.

Le « terrier » constitue un véritable cadastre pour la seigneurie ; et pour le seigneur, il représente un titre qui ne peut prêter à contestation, car il est établi devant un notaire. Le 17 juillet 1793, la Convention abolit toutes les redevances seigneuriales. Bien qu’il soit ordonné de les brûler, bon nombre de ces documents y échappèrent.

Ce document d’archives est consultable aux Archives municipales et communautaires de Brumath, et vous pouvez lire l’article complet sur cette Archive dans la rubrique «Loisirs-détente », « Archives », sur le site de la Ville.

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

L’ARCHIVE COUP DE CŒUR : LE TERRIER

A partir du 7 septembre 2017, les Archives municipales et communautaires de Brumath seront ouvertes au public le mardi et le jeudi de 13h30 à 17h (et non plus le vendredi après-midi comme c’était le cas jusqu’alors).

Chaque automne, les journées de l’architecture sont organisées par la Maison Européenne de l’Architecture. Le thème retenu en 2017 est « Changer la ville, changer la vie ». Samedi 21 octobre, c’est donc tout naturellement le centre-ville de Brumath qui se retrouve sous le feu des projecteurs.

En l’espace de quelques années, Brumath a en effet fortement investi son centre-ville : construction d’une médiathèque, de salles associatives, d’un café et d’un lieu d’exposition dans la cour du château ; mais également extension de l’Hôtel de Ville, aménagement de l’ancien Tribunal devenu Maison de la communauté, et construction d’une chaufferie collective. En somme, un ancrage de services publics et d’offre culturelle, au cœur de la cité.

Une visite guidée de ces bâtiments, en présence de leurs maîtres d’œuvres respectifs, sera organisée au courant de l’après-midi du samedi 21 octobre. Le rendez-vous est fixé à 14h, Cour du Château. Participation libre.

CHANGEMENT D’HORAIRES DES PERMANENCES DES ARCHIVES

JOURNÉES DE L’ARCHITECTURE : ZOOM SUR LA COUR DU CHÂTEAU

septembre 2017 - numéro 85 7

ENVIRONNEMENT

L’année 2017 marque le dixième anniversaire du partenariat entre la Ville de Brumath et l’INSA, l’école publique d’Ingénieurs et d’Architectes de Strasbourg.

Cette année encore, des étudiants de l’INSA vont revisiter le Sentier D’ici et d’Ailleurs de la forêt brumathoise à leur manière, en réalisant des interventions plastiques tout au long du parcours.

Il s'agit pour eux de transformer des espaces naturels à partir de leurs regards sensibles, et ainsi de modifier la perception de la forêt par les visiteurs.

La démarche est inscrite au programme des journées de l’architecture. Les œuvres, elles, resteront en place jusqu’à l’année prochaine, pour le plus grand plaisir des promeneurs…

LAND’ART : NATURE ET CRÉATION CONFONDUES

HÔTELS À INSECTES : UNE TRÈS BELLE RÉALISATION

SENTIER D’ICI ET D’AILLEURS

La forêt de Brumath, gérée par l’Office National des Forêts, couvre 458 hectares. Elle est riche d’arbres remarquables, de tumuli, et d’animaux de la forêt. Elle a la particularité d’être traversée par plusieurs axes de circulation : routes, autoroute, chemin de fer, voie navigable, piste cyclable, sentiers pédestres.

Le sentier « D’ici et d’ailleurs, rencontres à la croisée des chemins » est jalonné d’équipements ludiques et pédagogiques sur un parcours de 2,7 km, créé en 2008 par la Ville de Brumath en partenariat avec l’ONF, avec l’appui technique de l’ARIENA, du Pôle d’Archéologie Interdépartemental Rhénan et de nombreux acteurs locaux dont la SHABE.

Il propose un cheminement riche de découvertes du passé, de perspectives nouvelles, et d’ouvertures sur le monde, avec une première boucle (côté Est vers l’autoroute) accessible à tous, y compris en fauteuil roulant ou avec une poussette.

La Ville a souhaité améliorer l’infrastructure, pour sécuriser la deuxième boucle du sentier, côté ouest qui était restée dans son état naturel avec par endroit des trous et des racines apparentes et pour la rendre également praticable par les personnes à mobilité réduite.

Ces travaux ont été réalisés en 3 étapes à la mi-août par une entreprise spécialisée : préparation du sol avec fraisage des racines et nivellement sur une largeur de 2,20m, création d’une couche de

forme sur une épaisseur de 15 cm, et mise en place de la couche de finition en concassé.

En complément, le sentier a été équipé d’une poutre d’étirement et de balises de jalonnement fabriquées et posées par l’ONF. Ainsi les sportifs disposent d’un repère tous les 200 mètres pour indiquer la distance parcourue implanté sur des bornes en pin traité autoclave avec les indications de distance.

La contribution d’élèves du collège sera sollicitée pour expliciter l’usage de l’agrès destiné à l’étirement par la réalisation une plaque informative fixée sur la barre.

Bon parcours à tous, et n’oubliez pas que les chiens doivent être tenus en laisse !

Dans les deux derniers numéros de Brumath Contact, nous vous avions parlé du beau projet d’hôtels à insectes porté par l’accueil périscolaire Les Malicieux. Après plusieurs mois de travail acharné, les enfants, avec l’aide des encadrants et des Services Techniques de la Ville, ont abouti à quatre belles constructions, inaugurées le 27 juin dernier en présence du Maire Etienne WOLF.

Les créations ont ensuite été disposées sur quatre ronds-points de Brumath. La caméra a été installée en face du cinéma, les immeubles à côté des Archives Municipales, les fleurs près du Centre Culturel, et l’escargot, route de Strasbourg.

Ce projet a été en partie financé par des subventions TEPCV.

Un grand merci à tous les acteurs qui ont contribué à la réalisation de ces chefs-d’œuvre !


Début septembre, M. Sylvain PETIT a ouvert une agence de services à la personne au 2, rue Raymond Poincaré à Brumath. Centre Services se donne pour mission d’offrir aux particuliers une meilleure qualité de vie au quotidien en leur proposant des prestations de services à domicile irréprochables.

Une grande importance est attachée au respect de la ponctualité, à la régularité des interventions et à la vie privée de chacun.Les principaux services proposés par la société sont le ménage et le repassage, la garde d’enfant, l’assistance aux personnes dépendantes, et le jardinage. Sont aussi proposés des services de bricolage, d’aide multimédia et de garde d’animaux.

Centre Services2 rue Raymond Poincaré, 67170 BRUMATH03 67 22 04 29www.brumath.centreservices.fr

NOUVEAUX COMMERCES

CENTRE SERVICES : SERVICES À DOMICILE

Depuis ses 20 ans, Cindy KOCHERSPERGER est chef d’entreprise de la société VIP Esthétique, basée à Strasbourg. Elle est passionnée par le bien-être et la beauté de la personne.

Elle a récemment décidé d’ouvrir un deuxième centre à Brumath, dans des locaux spacieux entièrement refaits à neuf. Le centre vous propose 10 ans de savoir-faire avec une carte de soins de beauté 100% mixte.

Les prestations proposées sont très variées : saunas, solarium, massage couple, soins du visage et du corps, épilation, maquillage, beauté du regard, dermo-pigmentation, beauté des ongles…

Il est possible de souscrire des abonnements épilation 3 zones pour les femmes et 2 zones pour les hommes. Des cartes cadeaux sont également disponibles.

Contact :VIP Esthétique66, Avenue de Strasbourg 67170 BrumathTél : 03 88 68 67 68Avec ou sans rendez-vous.

UN NOUVEAU CENTRE DE BEAUTÉ À BRUMATH


Les micro-crèches de l’éveil accueillent des enfants âgés de 3 mois à 4 ans.Situées à Brumath et à Bernolsheim, les structures sont en rez-de- chaussée avec jardin sécurisé. Les accueils sont possibles de manière régulière ou occasionnelle. Les micro-crèches sont ouvertes de 7h à 19h du lundi au vendredi.

Les professionnelles sont toutes diplômées et expérimentées. Nous veillons au bien être de chaque petit en respectant leur rythme et leurs différents besoins. Nous participons à leur éveil en leur proposant des activités variées, sources de découvertes et de plaisir. Des intervenantes extérieures sont présentes régulièrement pour animer des temps de conte ou d’éveil musical.

A très vite !!

Contact : Julie Kleinmann - 06 11 34 50 10 Micro-crèches de l’éveil

ACCUEIL PÉRISCOLAIREÉCOLES ET PETITE ENFANCE

Pour l'année scolaire 2017-2018, le dispositif reste inchangé. Les inscriptions aux TAP (temps d’accueil périscolaire de 15h30 à 17h00, goûter inclus) s’effectuent auprès de la direction de l’accueil périscolaire « Les Malicieux » de Brumath.

Dans la perspective de la rentrée de septembre 2018, les représentants des parents, enseignants, et responsables des accueils périscolaires engageront, dès à présent et durant toute l'année scolaire 2017-2018, un travail de concertation afin de co-construire une nouvelle organisation dans le meilleur intérêt des enfants.

La rentrée 2017 s’accompagne d’un petit relooking de l’équipe enseignante.

En effet, Mme HALTER n’occupera plus ses fonctions de directrice de l’école Robert Schuman, et Mme Isabelle GOURDIER prendra le relais.

Ce changement de direction s’accompagne de l’arrivée de trois enseignantes à l’école élémentaire Robert Schuman et une à l’école maternelle Les Cigognes.

Nous souhaitons une bonne continuation aux enseignants qui nous ont quittés pour d’autres horizons, et la bienvenue aux nouveaux !

RYTHMES SCOLAIRES

ACTUALITÉ DES ÉQUIPES

EFFECTIFS SCOLAIRESCette année, 928 élèves sont inscrits dans les écoles brumathoises : 238 à l’école Arc-en-Ciel, 98 aux Cigognes, 290 à l’école Schuman, 201 à l’école Pflimlin et 101 aux Remparts.

L’accueil périscolaire « Les Malicieux » de Brumath accueille quotidiennement 285 enfants scolarisés dans les écoles brumathoises.

Les inscriptions ont été effectuées en avril et mai 2017.

Vous pouvez tout de même déposer un dossier auprès de la direction de l’accueil périscolaire.

Pour le moment, celui-ci sera en liste d’attente compte tenu du nombre important de demandes.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter l’accueil périscolaire « Les Malicieux » au 03 88 51 23 89 ou [email protected]

Contacts :

Service des Affaires Educatives 4 rue Jacques Kablé 67170 BRUMATH [email protected]

Assistante Scolaire : Julie FRIESS [email protected] Tel: 03 90 29 13 29

Assistante périscolaire : Valérie HEITZ [email protected] Tel : 03 88 52 25 37

Responsable du service : Angélique SAVEL-LEULLIEUX [email protected] Tel: 03 88 52 52 80

Accueil « Les Malicieux » 1a rue Dingolfing 67170 BRUMATH Tel: 03 88 51 23 89 [email protected]

Vous avez oublié d’inscrire votre enfant au transport scolaire des lignes Vicus et Stephansfeld ?

Pas de panique, le service des Affaires Educatives vous invite à retirer un dossier et venir retirer votre carte après validation du dossier.

Attention, votre enfant ne pourra être pris en charge sans carte…

TRANSPORT SCOLAIRE

Besoin d’aide pour réaliser vos petits travaux ?

Électricité, travaux d’intérieur, plomberie, Installation multimédia.

LES GENS D'ICI

LA GREFFE, ÇA MARCHE ! ET ÇA PÉDALE, COURT, NAGE…

Thomas ROCHEL est un jeune Brumathois de 15 ans. Il fut diagnostiqué à la naissance porteur d’une maladie orpheline, et transplanté du foie à l’âge de 8 mois. Les années passant, Thomas a enfin pu pratiquer du sport en club. Licencié au Vélo Club Eckwersheim, un club qui l’a accepté malgré sa pathologie, il a pu se reconstruire physiquement, notamment au travers de nombreuses compétitions avec ses camarades. Il a également découvert les joies du tennis de table à l’UNITAS Brumath.

En janvier dernier, il a été sélectionné par l’Association Trans-Forme à Paris pour participer aux Jeux Nationaux des Greffés et Dialysés de France, qui se sont déroulés à Aurillac du 26 au 28 mai dernier.

Plus qu’un évènement sportif, les jeux ont pour but de sensibiliser le grand public aux enjeux du don d’organes et à la réussite de la transplantation.

Thomas revint des jeux nationaux avec 5 médailles d’or dont deux en cyclisme (10 km de course contre la montre et 20 km de course sur route), et deux en tennis de table. Il s’est également vu remettre le Trophée du coup de cœur des jeux nationaux 2017 par Olivier COUSTERE, président de l’association Trans-Forme, Claude BARRES et son conseil d’Administration.

Brumath Contact (BC) : Bonjour Thomas, et bravo pour ton parcours impressionnant ! Comment s’est déroulée ta sélection par l’association Trans-Forme ?

Thomas ROCHEL (TR) : Maman avait vu des affiches à l’hôpital et a tout de suite fait une demande. Trans-Forme a renvoyé les documents que mes parents et mon pédiatrre ont rempli et envoyé à Paris. Courant février, j’ai reçu un courrier de confirmation qui m’informait de ma sélection pour les jeux nationaux des greffés et dialysés de France. Mes parents et mon papi m’ont accompagné et soutenu pendant toutes les épreuves.

BC : A quel âge as-tu intégré tes clubs de vélo et de tennis de table ? Les débuts ont-ils été difficiles pour toi ?

TR : J’ai commencé à faire du vélo au VC Eckwersheim en septembre 2013. Les débuts ont été très difficiles pour moi : j’avais toujours un ou deux tours de retard, mais je gardais le sourire et j’étais fier de pouvoir courir sous les couleurs de mon club.

Mes camarades du club, leurs parents, nos entraîneurs et notre président Julien BORNERT m’ont accepté avec mes difficultés, et encouragé tout au long du parcours. Ils ne m’ont jamais jugé, bien au contraire, ils étaient là et le sont toujours pour m’encourager, ils ne m’ont jamais mis de côté. Le cyclisme était un sport que j’ai toujours voulu pratiquer, et mon rêve s’est réalisé quand le club m’a ouvert les bras pour m’accueillir. Je suis généralement très limité dans mes activités sportives, car malheureusement beaucoup de clubs ferment leurs portes aux greffés ou autres.

J’ai commencé le tennis de table en 2015 à l’UNITAS Brumath. Là non plus, je n’ai eu aucun souci avec mes camarades.

C’est généralement au collège que je me heurte à l’incompréhension des autres : ils sont moqueurs et ne se rendent pas compte du mal qu’ils peuvent faire, alors que notre parcours a été très difficile. Nous sommes des battants et ne baissons jamais les bras. Nous ne jugeons personne et ils devraient en faire de même, je pense que leurs parents ne les sensibilisent pas suffisamment face à cette problématique.

BC : Avais-tu déjà eu l’occasion de participer à des compétitions « classiques » avant les jeux nationaux ou était-ce une première pour toi ?

TR : Les jeux furent une première pour moi, mais je participe régulièrement aux courses des écoles de cyclisme : Championnats d’Alsace, Grand Est et des courses organisées par les différents clubs de cyclisme en Alsace - Grand Est.

BC : Gardes-tu un meilleur souvenir ou un sentiment particulier de cette expérience ? Ta vision de ta propre maladie a-t-elle évolué au contact des autres compétiteurs ?

TR : Je garde une bonne expérience et un souvenir inoubliable de mes premiers jeux où j’ai pu rencontrer enfants et adultes de la grande famille des greffés et dialysés de France. Pas de regard malveillant, mais une grande complicité de 9 à 82 ans. Encore merci à toute l’équipe de cyclisme avec qui j’ai couru à Aurillac, qui m’ont soutenu et m’ont applaudi pour ma performance.

Il me vient effectivement un souvenir en particulier : celui du président du VC Eckwersheim, Julien BORNERT, qui est venu m’encourager 20 minutes avant le départ de la course : «Ne te retourne pas, garde les mains sur le guidon, casse le coude, ouvre le maillot car il fait chaud, et relance, relance, relance, et surtout prends-toi du plaisir mon grand, tout le VCE est derrière toi ! »

…Et la première médaille est tombée.

BC : Et maintenant que tu es revenu avec cinq médailles d’or, quels sont tes prochains objectifs sportifs… et personnels ?

TR : Mes prochains objectifs ? Continuer les courses avec mon club, et participer aux prochains jeux, à savoir : en mai 2018 les Nationaux à Boulogne sur Mer, en juin 2018 les Européens en Sardaigne, et en 2019 les mondiaux à Newcastle ! Et en regardant encore plus loin, en 2021 les mondiaux à Perth en Australie ou à Houston aux Etats-Unis.

BC : Quel programme ! Pour finir : un mot de remerciement pour ton entourage ?

TR : Je tiens à remercier tous mes sponsors, ma famille, mes amis et voisins pour leur soutien, le Père Denis Ledogar pour la force qu’il me donne, mon pédiatre, M. le Maire Etienne WOLF et son équipe, pour leur soutien et leurs messages avant et après les épreuves. Ils se sont tous montrés très sensibles à cette cause qu’est le don d’organes.

Mon vœu le plus cher est qu’un jour, les jeux nationaux soient organisés en Alsace et qu’une ville veuille bien les accueillir… et pourquoi pas ma ville Brumath ?

juin 2017 - numéro 84 11

FOIRE AUX OIGNONSDOSSIER


Samedi 23 septembre

Marché aux puces / Marché du terroir Rue du Château - de 14h à 19h

Fête foraine Place Victor Fischer - de 14h à 22h

Soirée de Gala et Élection de Miss Brumath Centre Culturel à 20h30 - Les participantes au titre de Miss Brumath défileront devant le public. Spectacle de Music-hall de la compagnie parisienne Dmaskmoi. Restauration proposée par l’Association Brumath Animation et Michel Orth (ancien chef cuisinier de l’Ecrevisse)

Dimanche 24 septembre

Marché Géant / Fête foraine Centre-ville - de 8h à 18h 400 stands sur 3 kms - 40 000 visiteurs

Marché du terroir Rue du Château - de 8h à 18h

Animations Cour du Château10h > Arrivée de Miss Brumath et ses dauphines escortées par le Vespa Scooter Club de Strasbourg Dans le cadre du cinquantième anniversaire de la Musique Municipale de Brumath11h > Concert apéritif en présence de leurs homologues de Dingolfing13h > Concert du groupe Nevermind14h30 > Concert de Klac’Son Big Band16h > Concert d’Art’Rose 10h à 18h > Exposition Brum’art à la Fibule14h à 18h > Ouverture du Musée archéologique

Samedi 23 septembre dès 20h30, six demoiselles âgées de 17 à 25 ans participeront à l’élection de Miss Brumath 2017 et de ses deux dauphines, sous les applaudissements du public.

Les candidates effectueront différents passages en tenue de ville, tenue de sport et tenue de soirée. Le jury, composé à 50 % d’officiels et 50 % du public, élira celle qui deviendra la représentante de la Ville lors des cérémonies officielles.

Sera élue Miss Brumath 2017 la candidate qui aura obtenu le plus grand nombre de points grâce aux bulletins de participation délivrés en début de soirée.

Encadrées par les danseurs de l’association Con Estillo, maquillées et coiffées par nos professionnels brumathois, elles défileront sous vos yeux et répondront aux questions de l’animateur. L’heureuse élue représentera la Ville de Brumath durant une année entière, et toutes les participantes se verront remerciées de leur participation par de nombreux cadeaux offerts par nos partenaires.

Seule une entrée de 5€ au spectacle donne droit à un bulletin de vote.

Un grand merci à Célia Coiffure, LS Coiffure, Self Coiff, Coiffure Bernard, Coiffeur Art’Modia, Sorella Création, Espace Beauté Brumath, L&G Sisters, Vip Esthétique et Haller qui font rêver nos candidates, l’espace d’une soirée.

PROGRAMME

SOIRÉE DE GALA POUR L’ÉLECTION DE MISS BRUMATH

Deux heures de spectacle vous sont proposées par la Compagnie « Dmaskmoi » de David MACCARINELLI, artiste chorégraphique, remarqué dans les émissions de Patrick Sébastien et entouré de danseuses et danseurs issus des plus grands cabarets, comédies musicales et spectacles parisiens. Une invitation à entrer dans l'univers des spectacles de music-hall parisien avec l'humour propre à ses personnages aux multiples facettes.

Costumes plumes, strass et paillettes seront au rendez-vous.

Les tableaux seront entrecoupés des chorégraphies de nos candidates, orchestrées par les danseurs de l’association Con Estillo, école de danse de Salsa et Bacheta de Brumath.

Entrée spectacle 5€ avec droit de vote - gratuit

pour les moins de 12 ans (sans droit de vote)

Kit complet 20€ : Place assise à table UNIQUEMENT sur réservation avec une assiette gourmande salée ou sucrée au choix, une boisson, entrée spectacle et bulletin de vote.

Réservation au 03 88 52 52 86 et vente sur place. Tenue correcte exigée.

L’association Brumath Animation proposera une buvette ainsi qu’un service à table aux personnes qui auront réservé le Kit complet à 20€, composé d’une assiette « sucrée » ou « salée » au choix, préparées par Michel Orth, ancien chef cuisinier de l’Ecrevisse.

Sur réservation au 03 88 51 02 04

LE SPECTACLE

BUVETTE ET RESTAURATION SUR PLACE

13septembre 2017 - numéro 85

Les rues indiquées ci-dessous seront interdites au stationnement du samedi 23 septembre à 22h jusqu’au dimanche 24 septembre à 21h, pour permettre aux commerçants non-sédentaires de s’y installer. Elles seront également interdites à toute circulation le dimanche 24 septembre de 5h à 21h.

• rue du Château• rue du Général Duport• rue du Général de Gaulle• rue Jacques Kablé• rue de la Paix• rue Poincaré• rue du Général Rampont• rue des Tuiles• rue Charles Diemer• rue de Remiremont

Par ailleurs, l’ensemble de la rue du Château sera également interdite à la circulation et au stationnement le samedi 23 septembre à partir de 13h.

L’accès à la rue de la Rivière se fera uniquement par un point de filtrage, depuis la rue de la Gare. Les habitants des rues de la Rivière, de l’Abreuvoir, des Pêcheurs, de l’Angle et des Bergers seront autorisés à circuler en véhicule en présentant un justificatif de domicile (certificat d’immatriculation, carte nationale d’identité). Les personnes ne résidant pas dans ce quartier ne seront pas autorisées à y pénétrer en véhicule.

DÉVIATIONS ET INTERDICTIONS DE STATIONNEMENT

PARTENAIRES

La Ville de Brumath remercie tous ses partenaires pour leur soutien à la soirée de Gala et à la 97ème Foire aux Oignons.

Assiette de dessert

• Tartelette au citron• Tartelette chocolat• Streussel aux pommes• Mousse au chocolat• Macarons• Choux à la crème• Opéra• Verrine de fruits• Quetsches farcies• Mirabelles à la gelée de mélisse

La Planchette des Miss

• Verrine de gaspacho• Verrine de tartare de tomates à la

réunionnaise• Brochette de melon et jambon de

Parme• Toast de tartare de poissons• Toast de harengs matjes, oignons,

ciboulette• Toast de mousse de canard, cerises• Ballotine de caille farcie au foie gras• Croustillant filo à la volaille, herbes,

épices douces• Beignet de crevettes• Mini quiche aux oignons

Il est à noter que le même programme de sécurité que l’année dernière sera mis en place. Nous recherchons comme l’an passé des bénévoles qui pourraient nous aider dans ces opérations de filtrage. Merci de vous manifester auprès de [email protected]

MESURES DE SÉCURITÉ

L’association humanitaire BRUMATH-KOTOKA s’est rendue au mois d’août en Côte d’Ivoire pour une restructuration des services d’urgences chirurgicales de l’hôpital régional d’Aboisso, vers lequel sont envoyés les malades de Kotoka.

Ce service est dirigé par l’ancien infirmier de Kotoka, Justin AFFOUM, dont le fils Romaric a été pris en charge par l’association en 2004 pour une opération à cœur ouvert à Strasbourg.

Romaric, 16 ans, est aujourd’hui en pleine forme et poursuit ses études en classe de 1ère.

Les 17 volontaires, offrant leurs vacances et payant leur voyage, ont vécu un certain nombre de situations plus ou moins cocasses pendant ce séjour : bagages arrivés en retard ou littéralement perdus, container toujours pas sorti du port à la fin du séjour, véhicule de transport embouti par un camion avec quelques blessés légers parmi nos équipiers africains…

Le container bloqué au port n’a pas permis de réaliser tous les travaux de restructuration programmés, ni d’équiper à ce jour l’hôpital régional des 70 nouveaux lits hospitaliers prévus, plus que nécessaires dans cet établissement.

Cette absence de container a mis notre équipe féminine au chômage partiel, celle-ci ayant été chargée de monter les lits et de les répartir au sein de l’hôpital.

Mais tous, femmes et hommes motivés se sont investis dans la construction d’un parvis sécurisé et protégé pour l’accueil des ambulances, avec une entrée directe vers les urgences. Cependant, la modernisation intérieure n’a pu être réalisée, le matériel nécessaire se trouvant dans le container.

L’équipe s’est également rendue à Kotoka, au Centre de Santé. Son fonctionnement et sa propreté, sous la responsabilité de la sage-femme Blanche et de l’infirmier Corneil, a impressionné tous nos volontaires et plus particulièrement ceux qui s’y rendaient pour la première fois.

Malgré les difficultés rencontrées lors de ce périple, l’association continue à œuvrer ; elle est ouverte à tous ceux qui veulent s’investir pour venir en aide à la population de Kotoka. N’hésitez pas à prendre contact au 06 22 61 62 77.

HUMANITAIRE

ASSOCIATION BRUMATH-KOTOKA : 17 PERSONNES AU SERVICE DE L’HUMANITAIRE



ASSOCIATIONS


SEPTEMBRE À

DÉCEMBRE

La saison 2016-2017 a été florissante pour la Société de Gymnastique de Brumath, dignement représentée lors des Championnats de France.

En Gymnastique Artistique Féminine, l'équipe Division Nationale 1 se classe 4ème et leurs cadettes en Division Nationale 10-13 ans montent sur la 3ème marche du podium.

En Elite, Alizée LETRANGE-MOUAKIT est médaillée d’or en Espoir 2004, Chloé LE ROLLAND se place 8ème en Espoir 2005 et Alisson LAPP, 5ème en Junior.

En Gymnastique Rythmique, l'équipe brille à la 3ème place et Emma BROCHARD, 4ème, gagne son ticket pour le pôle de Strasbourg.

En Gymnastique Acrobatique, le quatuor Nationale B toutes catégories rafle la médaille d’or et le trio Trophée Fédéral B toutes catégories finit vice-champion.

Sincères félicitations à tous les gymnastes qui font la fierté de leur club et de leur commune !

SG BRUMATH, GRAINE DE CHAMPIONS !

DON DU SANGVous avez entre 18 et 70 ans, n’hésitez pas à donner votre sang : c’est simple, rapide et vous contribuerez à sauver des vies.

Jeudi 14 septembre et 9 novembre de 16h30 à 20h au Centre Culturel.

Renseignements : 06 62 59 84 46

AGENDADES ASSOCIATIONS

JOURNÉE D’INITIATION À L’AÉROMODÉLISMEAtelier d’aéromodélisme, exposition de modèles. Vols en double commande avec un moniteur pour jeunes et adultes. Démonstration en vol d’avions, de planeurs et autres aéronefs. Entrée gratuite.

Dimanche 17 septembre de 13h à 18h.

Terrain de l’aéro-club, à la sortie de Krautwiller près du moulin des moines.


INITIATION À LA MARCHE NORDIQUEJeudi 21 septembre à 15h.

Parking du Centre Omnisport de Brumath.

Renseignements : FC Marche Nordique [email protected]

SORTIE VIN NOUVEAURandonnée pédestre dans la région de Molsheim avec dégustation de vin nouveau chez un viticulteur.

Dimanche 1er octobre à 8h. Départ en bus rue Charles Diemer.

Renseignements : FC Randonnées pédestres 03 88 51 06 11 ou 03 88 51 18 18

COURS DE CUISINEConfection d’une entrée, d’un plat et d’un dessert puis partage du repas.

Samedi 7 octobre, 18 novembre, de 16 h 30 à 21 h 30 Maison des Œuvres.

Samedi 2 décembre de 16 h 30 à 21 h 30, au Centre Culturel.

Renseignements : FC Cours de Cuisine 03 88 51 06 11

LOTO BINGO DE L’ASSOCIATION BRUMATH KOTOKASamedi 21 octobre à 19h au Centre Culturel. Ouverture des portes à 18h.

Inscriptions et réservations du 25 septembre au 20 octobre.

Renseignements : 06 80 68 49 68 [email protected]

Agenda non exhaustif

L’association Figurines et Compagnie, dont l’objectif est de promouvoir la passion des jeux de rôles et de figurines, organise les 16 et 17 septembre un tournoi de parties de jeux de rôle et de figurines au Centre Culturel de Brumath.

Cette toute jeune association, créée en 2014, propose des réunions de joueurs tous les vendredis de 18h à 23h au Patio des associations, Cour du château.

Et c’est en toute simplicité que son Comité a décidé de reverser le montant des bénéfices de son tournoi au CCAS de la Ville de Brumath, en remerciement des prêts annuels de salles pour leurs activités et manifestations.

Contact : [email protected]

Le Guide des Associations est édité par la Ville de Brumath. Il recense en sept grandes thématiques chacune des nombreuses associations brumathoises, et présente pour chacune un petit texte descriptif de ses activités ainsi qu’un contact.

L’édition 2016-2017 a rencontré un franc succès auprès du public brumathois. Pour la saison 2017-2018, le Guide a été actualisé et mis à disposition du public sur le site internet de la Ville, dans la rubrique Culture & Loisirs > Associations. Il sera réédité en version papier la saison prochaine.

UN DON POUR LE CCAS

MISE À JOUR DU GUIDE DES ASSOCIATIONS

CULTURE ET ANIMATIONS

LE FESTIVAL « VOS OREILLES ONT LA PAROLE » POSE SES VALISES À BRUMATH.

Le festival VOOLP a été créé en 2009 à l’initiative de l’association pour la promotion des arts du récit et de l’oralité en Alsace. Il se focalise sur l’oralité : contes, récits de vie... Porté depuis maintenant deux ans directement par le Conseil Départemental du Bas-Rhin, il se déroulera cette année du 16 octobre au 5 novembre 2017 dans les bibliothèques et autres lieux culturels du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Au total, ce sont 85 spectacles qui sont proposés à travers toute l’Alsace. Ce programme foisonnant offrira au spectateur des moments chaleureux et d’évasion, à savourer en famille, des tout-petits aux plus âgés.

SPECTACLE INAUGURAL - HALLAOU !

Sept d'un coup ! Sept conteurs attablés sur la piste des chasseurs et des chassés. Qu’est-ce qui pousse l’homme à affronter le danger en arpentant champs et forêts? Que se passe-t-il au moment de la rencontre tant recherchée : montée d’adrénaline, peur, geste archaïque ? Récits, paroles collectées, chansons, rythmes et mouvements vous entraînent dans une réjouissante tablée.

Par la compagnie « Front de l’Est » avec Sophie Wilhelm, Fred Pougeard (en alternance avec Matthieu Epp), Annukka Nyyssönen, Frédéric Duvaud, Jérôme Thomas, Olivier Noack et Julie Boitte.

Lundi 16 octobre à 20h au Centre Culturel. Durée : 1h30.

A partir de 7 ans. Entrée libre.Renseignements : Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin - 03 69 33 23 50.Le programme complet est disponible sur le site de la BDBR : http://biblio.bas-rhin.fr/

LE SENTIER FANTASTIQUE

Suite au succès de l’édition 2016, avec plus de 6 000 spectateurs présents, le Sentier Fantastique continue sa transformation et présentera cette année une toute nouvelle scénographie autour du thème du « Voyage au centre de la terre » de Jules Verne. Il fera la part belle aux illuminations, avec notamment l’utilisation du « mapping vidéo » et des éclairages contrôlés informatiquement.

Samedi 28 octobre.Ouverture de la tombée de la nuit jusqu’à 23h – Plan d’eau de Brumath.Entrée libre. Plateau à la sortie. Renseignements : 03 88 52 52 86.

REJOIGNEZ-NOUS !

Nous recherchons des bénévoles pour épauler l’équipe. Vous ferez partie des forces vives dont nous avons besoin pour différentes missions : communication, accueil, mise en place du matériel…

Ce sera aussi pour vous l’occasion de tisser des liens et de partager un moment convivial et festif autour d’un repas en fin de soirée.

N’hésitez pas à venir nous rejoindre pour une soirée d’information Mercredi 4 octobre à 19h30,

L e S e n t i e r Fa n t a s t i q u e

Samedi 28 octobre 2017

Plan d’Eau

B R U M A T HTarif : c ’est vous qui décidez !

À la tombée de la nuit

Une balade féérique au cœur de la fôret

Buvette et petite restauration sur place


GALA MISS BRUMATHA l’occasion de la 97e Foire aux Oignons, la Ville de Brumath et l’association Brumath Animation vous proposent de soutenir la jeune fille qui deviendra la représentante de la Ville pour un an. Comme en 2014, la grande salle du Centre culturel accueillera pour l’occasion la Compagnie « Dmaskmoi » de David MACCARINELLI, entouré de danseuses et danseurs issus des plus grands cabarets et comédies musicales. Costumes plumes, strass et paillettes seront au programme.

Samedi 23 septembre à 20h30 – Centre Culturel de Brumath.

Entrée simple : 5 €, gratuit pour les moins de 12 ans / Entrée avec 1 assiette gourmande et 1 boisson à table : 20 €

Réservations et renseignements : 03 88 52 52 86.

CONCERT SPIRITUEL DE LA CHORALE SAINTE CÉCILELe concert spirituel annuel s’articulera autour de pièces musicales et de chants du répertoire sacré de Noël.

Dimanche 19 novembre à 16h. Eglise catholique de Brumath.

Renseignements : [email protected]

CONCERT DE ROCK CHRÉTIENLe groupe HOPEN se compose de 4 frères : Antoine, Camille, Armand et Charles AUCLAIR. Un socle musical résolument pop, teinté d'une touche d'électro, sert des paroles de psaumes, des évangiles et des écritures bibliques. Animé d'une foi « contagieuse », HOPEN développe un style Electro-Pop qui unit des influences chrétiennes issues de culture différentes. De la Worship américaine à la louange Africaine, en passant par des refrains musicaux inspirés par les plus grands hits du moment, HOPEN s'adresse à un public multigénérationnel.

Samedi 4 novembre à 20h30Centre Culturel de BrumathBilletterie auprès des paroisses catholiques et protestantesRenseignements : 03 88 52 52 86.

CULTURE ET ANIMATIONS

JEAN-MARC DEBSArtiste peintre autodidacte. Style abstrait « semi-suggestif ».

Du 13 au 22 octobre.


LA CIGOGNE À TIROIRSCollectif d’artistes : peintres, sculpteurs, ferroniers d’art, dessinateurs, illustrateurs, photographes...

Du 27 octobre au 5 novembre.


LA PALETTE ARC-EN-CIEL Collectif d’artistes, peintres et plasticiens de Brumath et alentours.

Du 10 au 19 novembre.


DANY JUNG Artiste peintre-sculpteur autodidacte. Style impressionniste et abstrait.Du 25 novembre au 3 décembre.


HOFTNAME ET AUTRES SURNOMS BRUMATHOIS Le terme Hoftname (nom de la ferme) sert à désigner une maison ou une propriété agricole avec tous ses bâtiments.

Du 9 au 17 septembre à la FibuleDu mardi au samedi de 14 h à 18 h, le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.Fermé le lundi.

EXPOSITION D’AUTOMNE DE BRUM’ART Du 23 septembre au 1er octobre. Vernissage le vendredi 22 septembre à partir de 19h30.


EXPOSITIONS À LA FIBULE... COUR DU CHÂTEAU SEPTEMBREÀ NOVEMBRE

CALENDRIER DES MANIFESTATIONSSEPTEMBREÀ NOVEMBRE


Médiathèque Les Triboques9 rue Jacques Kablé (Cour du Château)

67170 BRUMATH Tél. 03 88 52 52 87

E-mail : [email protected] Site Internet : ccbrumath.c3rb.org

LECTURE PUBLIQUE

PROGRAMME DE LA MÉDIATHÈQUE

NO

S AN

IMAT

ION

S RÉ

GU

LIÈR

ES

Vendredi 1 Septembre à 14h

Atelier de couture : partage de savoir-faire Thème : Autour de l’assiette (tabliers, sacs à tarte, sets de table, bavoirs...)

par Marie-Anne De Leusse

Samedi 2 Septembre à 10h

Atelier de couture : « Spécial Ados »Thème : Autour de l’assiette (tabliers, sacs à tarte, sets de table, bavoirs...)

par Marie-Anne De Leusse

dès 10 ans

Vendredi 29 Septembre à 18h

Club Lecture « Des livres et vous » par les bibliothécaires

Vendredi 22 Septembre à 17h30

FatClub Discussion, challenge, concourspar les bibliothécaires

dès 11 ans

Entrée libre et gratuite sur réservation et dans la limite

des places disponibles

CRÉDIT MUTUEL RÉGION BRUMATH1, rue du Général de Gaulle – 67170 Brumath – Courriel : [email protected]

BANQUE, ASSURANCE, TÉLÉPHONIE… GAGNEZ À COMPARER !

TRIBUNE LIBRE

Les articles publiés dans la présente rubriquele sont sous la responsabilité de leurs auteurset n’engagent en rien la rédaction de BRUMATH Contact.


MÉTAMORPHOSEListe "Brumath pour Tous"

Séverine CONRADIndépendante

Jean OBRECHTConseiller municipal indépendantPour Brumath

Liste "Vivons Brumath"

Éric VIAL, Laurence BAUMGARTNER, Jean-François GRASSER.

Liste"Alternative Démocratique Sociale Écologique" Jean-Michel DELAYE.

Les premiers immeubles du Quartier de la Scierie sont sortis de terre. Après le lancement des études en 2010, ce projet phare de la municipalité offrira à terme 460 logements dont 50% de logements aidés.

Ce projet initialement porté par la Ville a été confié à un aménageur privé qui porte désormais les risques financiers. Chaque étape est cependant validée par la Ville. L’aménageur investira à terme un million d’Euros dans la réalisation de salles de classes, le quartier en générant trois en élémentaire et une en maternelle.

En outre le quartier comprendra une crèche de 60 places, une boulangerie, divers services ainsi qu’un parking de 200 places pour les usagers de la gare.

Les 52 premiers logements seront livrés en février 2018, 30 logements fin 2018. Le rythme de livraison

sera de 60 logements par an. Le quartier est en cours de labellisation EcoQuartier au niveau national (label décerné par l’état), il est labellisé Quartier + 67 (label décerné par le CD67) et est retenu comme site pilote Smart City 67.

Malgré le surcoût lié à l’implantation sur une friche industrielle, et l’exigence d’une forte qualité environnementale, les prix des logements restent contenus.

Mais la Ville n’est pas que métamorphose, décision a été prise d’entretenir en priorité le patrimoine avec d’importants travaux de réfection et de réparation dans les bâtiments publics, travaux souvent invisibles. Les grands projets ne sont pas oubliés mais nécessitent des études complémentaires.

D’aucuns pensent que seul ce qui est visible est important sans toutefois voter le moindre budget, le Groupe Brumath pour Tous a toujours opté pour une gestion non distributive mais plutôt économe des deniers du contribuable.

Le décret permettant un retour à la semaine de 4 jours dans les écoles est paru. Les parents d'élèves de notre ville, après consultation, ont souhaité à la quasi-unanimité revenir à ce rythme scolaire. Pour cette rentrée 2017, un tiers des communes d'Alsace se sont déjà organisés pour revenir à ce

rythme. Mais nous sommes à Brumath, alors comme d'habitude il faudra attendre... Attendre pour répondre aux préoccupations des familles et à leurs casse-têtes quotidiens. La semaine de 4 jours ce sera donc pour l'année prochaine... Nous espérons... Après tout Brumath, dernier de la classe c'est un peu une habitude non ?

Il y a 4 ans parents, enseignants, syndicats se mobilisaient contre les rythmes scolaires. Il faut abroger la réforme et revenir à une éducation vraiment nationale. Macron veut

casser encore plus l’école mais les communes ont la possibilité de revenir à une semaine de 4 jours. A Brumath parents et enseignants sont pour. On entend : le président du Grand Haguenau est contre. Et alors ? Brumath n’est pas un quartier du Grand Haguenau. Son maire n’est pas un adjoint de quartier. Dans tous les domaines, Brumath doit décider pour Brumath.

Depuis le 1er janvier, l’usage des produits phytosanitaires par les collectivités locales pour l’entretien des espaces verts est prohibé par la loi. Dès 2011, Brumath s’était déjà engagée dans un programme visant à la

suppression des insecticides, herbicides, fongicides,… par les jardiniers communaux qui ont été formés à travailler avec d’autres produits et méthodes. Peu de communes (à peine un tiers) ont atteint le niveau 3 du « zéro phyto ». On peut se féliciter d’avoir atteint cet objectif depuis longtemps.

Mes chers concitoyens, au delà de toute polémique stérile et dans la fidélité à mes engagements j’ai choisi de siéger en indépendant pour continuer à porter les idées qui étaient les nôtres et proposer un autre regard sur l’avenir de notre ville. Vous pourrez retrouver les comptes rendus de mon travail municipal sur pourbrumath.wordpress com et m’écrire à [email protected]

Je vous accompagnerai particulièrement pour la réflexion qui s’engage sur le stationnement avec l’idée qu’il existe des solutions alternatives.

Jean OBRECHT

BRUMATH, DERNIER DE LA CLASSE ?

OBJECTIF « ZÉRO PHYTO »

CE N’EST PAS AU « GRAND HAGUENAU » DE DÉCIDER POUR BRUMATH !

Étienne WOLF, Sylvie HANNS,Jean-Pierre JOST, Corinne HEIN, Jean-Daniel SCHELL, Serge SCHAFF, Daniel HUSSER, Nathalie KARPIERZ, Véronique ANDRES, Jacques BAMBACH-STAATH,Sophie BIEBER, Muriel DUPONT,Vincent HUCKEL, Codruta IONESCU-ION, Anne IZACARD-WEBER, Claude JEGOUZO, Éric JEUCH, Pauline JUNG, Vincent JUNG, Patricia KOLB, Valérie KRAUTH-SCHREINER, Christophe WASSER,Thierry WOLFERSBERGER.

PERMANENCES

accueille les concitoyens sur [email protected]

Secrétariat : Chantal KREMMELTél. 03 90 29 13 [email protected]

Adjoint au Maire chargé des finances, de la sécurité, des services à la population et de la ville numé[email protected] septembre, 23 octobre, 27 novembre

Secrétariat : Isabelle HUMMELTél. 03 90 29 13 23 [email protected]

Adjoint au Maire chargé de l’urbanisme, de l’habitat, de la voirie, du plan de circulation, du patrimoine, du développement durable et du [email protected] novembre

Secrétariat : Services TechniquesTél. 03 90 29 13 [email protected]

Adjoint au Maire chargé de la protection de l’environnement,des forêts, des chemins ruraux, de l’association foncière, de l’alimentation en eau potable et de la lutte contre les [email protected] octobre, 11 décembre

Secrétariat : Services TechniquesTél. 03 90 29 13 [email protected]

Adjoint au Maire chargé des sports, de la vie associative, du cadre de vie et du plan d’[email protected] septembre, 30 octobre, 18 décembre

Secrétariat : Pauline JESELTél. 03 90 29 13 30 [email protected]

Adjointe au Maire chargée de la culture et de l’animation, du commerce et de l’[email protected] octobre, 13 novembre

Secrétariat : Alexis LAFONTTél. 03 90 29 13 30 [email protected]

Adjointe au Maire chargée de la communication, de la solidarité, de l’action sociale, de la santé et du logement aidé[email protected] octobre, 6 novembre, 4 décembre

Secrétariat : Danielle WEILTél. 03 90 29 13 [email protected]

En dehors de ces permanences, vous pouvez obtenir un

rendez-vousen téléphonant au secrétariat de l’Adjoint que vous souhaitez

rencontrer.

ÉTIENNE WOLFMAIRE DE BRUMATH

Jean-Daniel SCHELL Serge SCHAFF Daniel HUSSER Nathalie KARPIERZ

Jean-Pierre JOST Corinne HEIN

Les Adjoints accueillent leurs concitoyens les lundis de 18 h à 19 h à l’Hôtel de Ville sans rendez-vous, selon le planning ci-après.

PERMANENCES DU MAIRE ET DES ADJOINTS

Première Adjointe, chargée de la petite-enfance, des affaires et du transport scolaires, de la jeunesse et du [email protected]

Secrétariat : Julie FRIESSTél. 03 90 29 13 29 [email protected]

Sylvie HANNS

accueille les concitoyens sur rendez-vous.


ÉTAT CIVIL

MAI 2017

JUIN 2017

JUILLET 2017

AOÛT 2017

JUIN 2017

JUILLET 2017JUILLET 2017

AOÛT 2017

Daphné DURAND Nathanaël STEIGERCharlie MASTIOAgathe FISCHBACHEmma VILLERHugo KRAUS

Amélia BOURGAULTLéo KNITTELLucy ZIMMERMANNJules PERROUX

Samuel NETHElyna REEBLucas SCHNEIDERAntoine BOURGAULT

Léon DULAUVictoire PETER

03/06 :04/06 :

11/06 :27/06 :

07/07 :20/07 :26/07 : 27/07 :

05/08 :11/08 :

12/05 : 16/05 :

22/05 :29/05 :30/05 :31/05 :

Ludovic WALTER et Cindy HORENTJérôme KIENTZI et Céline HEITZMathieu HIFF et Michel-Nicolas BRISSONNETXavier LUDWIG et Sarah VAZQUEZ-LOPEZ

03/06 :

03/06 : 17/06 :

17/06 :

MARIAGES DÉCÈS NAISSANCES


MAI 2017Marthe ROLLHAUS née VIX29/05 :

JUIN 2017Jean MECKESRené JUND

04/04 :22/06 :

AOÛT 2017Marguerite SCHMIDT née WENDLINGMarie METTLER née PFRIMMER

07/08 :

17/08 :

Thierry LENFANT et Christine COLLINGJulien RIBO et Sarah YEYEEmilien METTLER et Marie LOGELMika BURNOUF et Anne SCHNEPPAlexis WEBER et Anne-Sophie SCHELL

Jérôme ROTH et Pauline ZINCKPierre DAMMERTZ et Sophie MATTERXavier STAUFFER et Elodie MOTZIG

07/07 :

08/07 : 15/07 :

22/07 :

22/07 :

05/08 : 05/08 :

12/08 :

05/07 : 06/07 :

11/07 : 12/07 :

20/07 :

31/07 :

Denise KASTNER née RIEDINGERElisabeth LINGENHEIM née MARTZLOFFMarie SCHIELIN née WEIGELOlivier METZJacqueline STROHMENGER née HAESSIGAlfred HEIM

SANTÉ

PHARMACIES DE GARDE

PERMANENCE DES MÉDECINS

PERMANENCE DE GARDE MÉDICALE LOCALESamedi de 13 h à 20 h.Dimanche et jour férié de 8 h à 20 h.Toutes les nuits de 20 h à 8 h.

Pour joindre le médecin de garde (SOS médecins), composez le numéro suivant :

3624En cas d’urgence, composez le

15 (SAMU)

Ces informations sont susceptibles de changements éventuels entre pharmaciens.N’hésitez pas à consulter le site urgence des DNA pour les gardes de semaine.

NOVEMBRE 2017DIMANCHE 1ER

Pharmacie du ChampZREIKA75 rue principale67500 BATZENDORFTél. 03 88 73 85 55

SAMEDI 7Pharmacie ALEX - HECHLER18 rue de la République67720 HOERDTTél. 03 88 51 31 50

DIMANCHE 8Pharmacie du Lion HUFSCHMITT - DIEBOLD1 rue Jacques Kablé67170 BRUMATHTél. 03 88 51 11 04

SAMEDI 14Pharmacie du Cerf - PHILIPPS6 rue Jacques Kablé67170 BRUMATHTél. 03 90 29 11 22

DIMANCHE 15Pharmacie LOSSEL1c rue du Général Leclerc67450 MUNDOLSHEIMTél. 03 88 20 16 03

SAMEDI 21Pharmacie de Hausbergen - GEISSERT8a rue du Général de Gaulle67205 OBERHAUSBERGENTél. 03 88 56 10 00

DIMANCHE 22Pharmacie ALEX - HECHLER18 rue de la République67720 HOERDTTél. 03 88 51 31 50

SAMEDI 28Pharmacie de La WantzenauMESSLER9 rue Héros67610 LA WANTZENAUTél. 03 88 96 20 04

DIMANCHE 29Pharmacie du Cerf - PHILIPPS6 rue Jacques Kablé67170 BRUMATHTél. 03 90 29 11 22

SAMEDI 4Pharmacie de WeyersheimSCHORP - ROGGY - WOERTLER89a rue de la République67720 WEYERSHEIMTél. 03 88 51 79 71

DIMANCHE 5Pharmacie de Hausbergen - GEISSERT8a rue du Général de Gaulle67205 OBERHAUSBERGENTél. 03 88 56 10 00

SAMEDI 11Pharmacie du Centre - GRANET9 rue du Général Leclerc67550 VENDENHEIMTél. 03 88 69 50 67

DIMANCHE 12Pharmacie de La WantzenauMESSLER9 rue Héros67610 LA WANTZENAUTél. 03 88 96 20 04

SAMEDI 18Pharmacie de Reichstett – SIGRIST65 Rue du Général de Gaulle 67116 REICHSTETTTél. 03 88 20 07 46

DIMANCHE 19Pharmacie de WeyersheimSCHORP - ROGGY - WOERTLER89a rue de la République67720 WEYERSHEIMTél. 03 88 51 79 71

SAMEDI 26Pharmacie de la SouffelTURCO – GLIMM7 rue du Centre67460 SOUFFELWEYERSHEIMTél. 03 88 20 09 12

DIMANCHE 27Pharmacie du Centre - GRANET9 rue du Général Leclerc67550 VENDENHEIMTél. 03 88 69 50 67


OCTOBRE 2017SEPTEMBRE 2017

SAMEDI 2Pharmacie des PeupliersLE NORMAND2a allée des Peupliers67460 SOUFFELWEYERSHEIMTél. 03 88 33 96 15

DIMANCHE 3Pharmacie de LampertheimMEUNIER18 rue principale67450 LAMPERTHEIMTél. 03 88 20 41 60

SAMEDI 9Pharmacie de l’Arc en CielMELY – BOULANGER8 rue Chateaubriand67550 VENDENHEIMTél. 03 88 69 34 44

DIMANCHE 10Pharmacie de MommenheimSHOEPFF6 route de Brumath67670 MOMMENHEIMTél. 03 88 51 62 27

SAMEDI 16Pharmacie du ChampZREIKA75 rue principale67500 BATZENDORFTél. 03 88 73 85 55

DIMANCHE 17Pharmacie des PeupliersLE NORMAND2a allée des Peupliers67460 SOUFFELWEYERSHEIMTél. 03 88 33 96 15

SAMEDI 23Pharmacie du Lion HUFSCHMITT - DIEBOLD1 rue Jacques Kablé67170 BRUMATHTél. 03 88 51 11 04

DIMANCHE 24Pharmacie de l’Arc en CielMELY – BOULANGER8 rue Chateaubriand67550 VENDENHEIMTél. 03 88 69 34 44

SAMEDI 30Pharmacie LOSSEL1c rue du Général Leclerc67450 MUNDOLSHEIMTél. 03 88 20 16 03

• Station essence 24 h / 24• Lavage de véhicules

avec gonflage des pneus• Boutique fleurs• Billetterie• Location de véhicules

utilitaires et de tourisme

Du lundi au samedide 8 h à 20 h

VVVV rrree e VV , lrl VVV uddeePPrfrfmmnnV PrdééiiiV RT 2012Crnérae V crnséfucéirl , as rmnnV drdmadV r radV950 Véééisaéirnn P in 198903 8 67 91 90 - mmisrnn--Pii i .crcccccIRRH - 9, fiV en BrB en GPnn

Documents

BRUMATH · les familles, les représentants ... • Visite libre du Jardin de L'Escalier avec document de visite. De 14 h à 18 h. ... Christine de Saxe et les Sans-culotte