2014 World Championship QualificationWomens Grupo L

Bulletin No 1 June 7, 2013

FEDERATIONINTERNATIONALEDE VOLLEYBALL

UNIFORM COLOURSCouleur de l'uniforme

CITY:Ville:

TIME: REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées :Heure: (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)

GUA SKNPOOL/PHASE: 1 BLUE BLACKGroupe/Phase: 2 WHITE WHITE

3

TeamEquipe

B B1 ARU

2 SKN

3 ARU

4 GDP

5 GDP

6 ARU

#

09/Jun/2013 GUA WHITE RED

09/Jun/2013 SKN BLACK GREEN

08/Jun/2013 GUA BLUE WHITE

08/Jun/2013 SKN WHITE RED

08/Jun/2013 GUA WHITE BLACK

B08/Jun/2013 GDP GREEN WHITE

1er Choix 2eme Choix

A A B A A

DATE: No. Match

FIVB DECISIONTeam 1st CHOICE 2st CHOICE Décision de la FIVB

Equipe

MATCH SCHEDULE TEAMS CHOICE (1-2 OR 3)Calendrier des matches Choix des équipes (1-2 ou 3)

WHITERound Robin GREEN

ARU GDP WHITE

DATE: 07/06/2013 18:00

RED

O-1

Guatemala GUA

1 2 3 4 5

1 08‐Jun 09:00 Guadeloupe vs Aruba

2 08‐Jun 11:00 Guatemala vs Saint kitt & Nevis

3 08‐Jun 18:00 Saint kitt & Nevis vs Aruba

4 08‐Jun 20:00 Guatemala vs Guadeloupe

5 09‐Jun 09:00 Saint kitt & Nevis vs Guadeloupe

6 09‐Jun 11:00 Guatemala vs Aruba

1 2 3 4 5

7 09‐Jun 18:00 3rd vs 4th

8 09‐Jun 20:00 1st vs 2nd

SetResult per set (points)

Competition Schedule2014                                       2014 World Championship Qualification                           Womens Group L ‐ Guatemala Jun 7‐10

ROUND ROBIN

No. Date Time  Teams SetResult per set (points)

FINALS

No. Date Time  Teams

STATISTICSData Minimum Average Maximum

AgeHeightSpike2-hand blockNational selections

17.1 20.2 27.9153 168 177245 258 265240 252 259

COLORSMain:2nd:3rd:

WhiteRed

OFFICIALSTeam manager:Head coach:Assistant coaches:

Doctor:Therapist/Trainer:

Vrolijk, Rita (NLD)Ogenia, Igmar (NLD)Petrona, Jonathan (NLD)

PLAYERS

Shirtno Last name First name Shirt name Birthdate Weight

[kg]Height[cm]

Highest reachSpike[cm]

Block[cm]

ClubNational selections

WC OG Oth Tot.

1 L Dorothal Iraida Iraida 14/04/1996 52 163 250 245 Gazelle - - - -2 Ras Cherlaine Cherlaine 08/09/1994 51 163 252 248 S.V. Volvox - - - -3 Castillo Juleisy Juleisy 09/06/1993 57 174 265 257 Gazelle - - - -4 C Toussaint Jackie Jackie 01/07/1985 65 171 263 256 Gazelle - - - -5 Eckmeyer Noralfa Noralfa 07/07/1988 68 174 265 259 Noord Volley Masters - - - -7 Howell Aljenshka Aljenshka 04/01/1994 57 171 260 255 S.V. Volvox - - - -8 De Cuba Maybelline Maybelline 20/04/1994 65 153 245 240 S.V. Vplvox - - - -9 Van Der Linde Ghislaine Ghislaine 14/08/1993 58 175 263 257 Gazelle - - - -

10 L Oduber Yubily Yubily 04/05/1995 66 155 247 242 S.V.Volvox - - - -11 Ammerlaan Afraina Afraina 25/02/1995 86 177 261 255 Gazelle - - - -12 Baarh Kathlyn Kathlyn 01/03/1995 65 177 264 258 Gazelle - - - -

ARU • Aruba

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 08/06/2013 10:55 Page 1/4

VOLLEYBALL • Team composition2014 Women's World Championship Qualif. Group L

STATISTICSData Minimum Average Maximum

AgeHeightSpike2-hand blockNational selections

20.7 27.9 33.3157 176 192

COLORSMain:2nd:3rd:

GreenWhite

OFFICIALSTeam manager:Head coach:Assistant coaches:

Doctor:Therapist/Trainer:

Delag, Jean-Louis (FRA)Delag, Jean-Louis (FRA)

PLAYERS

Shirtno Last name First name Shirt name Birthdate Weight

[kg]Height[cm]

Highest reachSpike[cm]

Block[cm]

ClubNational selections

WC OG Oth Tot.

1 Bernard Fayolle Meliza Meliza 24/02/1992 90 192 Us Goyave - - - -2 Martol Ornella Ornella 02/10/1992 64 175 U.S.G. - - - -3 Cyrilla Beatrice Beatrice C. 13/09/1991 64 173 U.S.G. - - - -5 Azille Vanessa Vanessa 11/10/1982 62 175 Arsenal - - - -6 Aucan Beatrice Beatrice 07/03/1980 65 180 Racin'Beach - - - -8 L Jean-Alphonse Severine Severine 26/07/1984 55 157 Us Goyave - - - -

10 Ramier Sandra Ramier 10/08/1983 85 180 Arsenal - - - -11 C Acina Isabelle Isabelle 08/05/1980 80 176 Us Goyave - - - -12 Sydney Sylvia Sylvia 27/02/1982 72 176 Racin'Beach - - - -

GDP • Guadeloupe

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 08/06/2013 10:55 Page 2/4

VOLLEYBALL • Team composition2014 Women's World Championship Qualif. Group L

STATISTICSData Minimum Average Maximum

AgeHeightSpike2-hand blockNational selections

16.7 22.5 29.2156 170 182235 267 290230 259 28013 29 60

COLORSMain:2nd:3rd:

BlueWhite

OFFICIALSTeam manager:Head coach:Assistant coaches:

Doctor:Therapist/Trainer:

Rosales, Leslie (GUA)Aldana, David (GUA)Fernandez, William (CUB)

Rodas, Juan (GUA)Paz, Josue (GUA)

PLAYERS

Shirtno Last name First name Shirt name Birthdate Weight

[kg]Height[cm]

Highest reachSpike[cm]

Block[cm]

ClubNational selections

WC OG Oth Tot.

3 Ocaña Blanca Oca¤a 08/03/1991 63 176 281 260 U Louisiana Monroe - - 26 264 Gomez Rut G. Rut 24/04/1991 67 182 290 280 Panola College - - 24 245 Alvarez Maria M. Alvarez 20/03/1995 52 156 235 230 Belga - - 28 286 Diaz Andrea Diaz 15/10/1989 65 168 283 275 Sanarateca/Elite - - 25 257 C Arias Diana Arias 09/05/1984 62 168 281 272 Belga - - 60 608 L Maldonado Walda W. Lam 03/03/1986 59 165 250 240 Zoom - - 27 27

10 Villalobos Ada A. Villalobos 15/05/1994 63 165 265 261 Sanarateca/Elite - - 30 3011 Burmester Marie-Franz M. Burmester 06/12/1985 64 174 270 268 Litegua - - 36 3612 Burmester Julianne J. Burmester 09/03/1984 51 158 248 240 Goicochea - - 40 4014 Giron Natalia N. Giron 13/09/1996 75 181 265 260 Litegua - - 13 1315 Bethancourth Estefanie E. Bethancourth 15/08/1996 74 178 275 264 Litegua - - 13 1316 Alvarez Aury A. Alvarez 03/11/1994 60 171 258 254 Litegua - - 28 28

GUA • Guatemala

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 08/06/2013 10:55 Page 3/4

VOLLEYBALL • Team composition2014 Women's World Championship Qualif. Group L

STATISTICSData Minimum Average Maximum

AgeHeightSpike2-hand blockNational selections

25.7 34.7 44.6165 174 183215 250 283198 232 263

98 250

COLORSMain:2nd:3rd:

BlackWhite

OFFICIALSTeam manager:Head coach:Assistant coaches:

Doctor:Therapist/Trainer:

Venner, Deirdre (SKN)Collins, Steadroy (SKN)Venner, Deirdre (SKN)

PLAYERS

Shirtno Last name First name Shirt name Birthdate Weight

[kg]Height[cm]

Highest reachSpike[cm]

Block[cm]

ClubNational selections

WC OG Oth Tot.

1 Liburd Andrea Noddy 20/07/1974 66 183 268 248 Digicel - - 20 204 Rouse Shariska Rouse 29/08/1987 61 175 255 240 National Team - - - -5 Lescott Delicia Lescott 02/07/1975 68 170 222 210 Sports Department - - 4 46 Palmer Diana Palmer 19/06/1979 68 165 215 198 Ministry of Finance - - 65 657 C Henry Antoinette Toni 01/02/1974 64 168 238 218 Sports Department - - 250 250

11 Dyer Shanicia Shanie 14/11/1981 79 178 283 263 Royal St Kitts Beach Casino - - 200 20012 Herbert Joya Joya 08/09/1987 93 178 243 228 Beaumont Park - - 4 414 Allen Brenda Brenda 23/10/1968 62 173 273 253 National Team - - 240 240

SKN • St. Kitts & Nevis

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB 08/06/2013 10:55 Page 4/4

VOLLEYBALL • Team composition2014 Women's World Championship Qualif. Group L

     

  

 

 

Coaches have in mind the next round

GUATEMALA CITY, Guatemala, June 7, 2013. - All is set for the start of the NORCECA second-round Group L qualifier to the 2014 FIVB Women’s World Championship in Italy, a two day competition at the Alfonso Gordillo Gymnasium in Guatemala. Host Guatemala, St. Kitts & Nevis, Aruba and Guadeloupe will battle for the two top spots that take them to next year’s qualification tournaments in their journey to Italy.

Head Coaches of Aruba and Guatemala, and Assistant Coach of St. Kitts & Nevis present during the Technical Meeting (Guadeloupe was programmed to arrive late on Friday night), said to have in mind qualifying to the next round. Aruba’s Coach, Igmar Ogenia indicated they’ve been working hard since February as they are determined to pass to the next round, “if everything we’ve been practicing turns out well and the girls don’t get nervous, I know we can make it to the third round”. Ogenia also said to be following all the qualifiers. David Aldana, Coach of Guatemala said “due to technical difficulties following the Central American Games in San Jose, training wasn’t possible and we just have four weeks of preparation. The technical staff has been renovated and even though the time has been short, it’s enough to take us to battle for the first place”. He also spoke about the development of volleyball in the Caribbean islands that are in this competition “they have the physical conditions and potential which is why we respect their height and strength”. On behalf of Stedroy “Star” Collins, St. Kitts & Nevis Coach, Deirdre Venner, his assistant, said they are prepared to play their best as they bring a small team “some of our players weren’t able to travel, but the team is mostly veterans and have played a long time together. We don’t know what to expect because we haven’t met any of our rivals and we won’t underestimate anyone”. Saturday’s action begins with Guadeloupe facing Aruba at 9:00 (local time) followed by the opening ceremony and at 11:00 Guatemala plays St. Kitts & Nevis.

     

  

Con la mente puesta en la próxima ronda

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 7 de junio de 2013.- Todo está listo para el inicio de la segunda ronda eliminatoria NORCECA Grupo L rumbo al Campeonato Mundial Femenino 2014 de la FIVB de Italia, un torneo de dos días en el Gimnasio Alfonso Gordillo de Guatemala. El anfitrión Guatemala, St. Kitts & Nevis, Aruba y Guadalupe lucharán por los dos primeros lugares que los lleva a los torneos clasificatorios del próximo año en su camino a Italia.

Los entrenadores de Aruba y Guatemala, y la asistente del entrenador de St Kitts & Nevis presente durante la Reunión Técnica General (el arribo de Guadalupe estaba programado para más noche), dijeron tener en mente su clasificación a la próxima ronda. El entrenador de Aruba, Igmar Ogenia indicó que han trabajado fuertemente desde febrero puesto que están decididos a pasar a la siguiente ronda, “si todo lo que se ha entrenado sale bien y las jugadoras no se ponen nerviosas, sé que podemos alcanzar la tercera ronda”. Ogenia también dijo que ha estado siguiendo todos los torneos clasificatorios. David Aldana, entrenador de Guatemala dijo “debido a dificultades técnicas luego de los Juegos Centroamericanos en San José, no se pudo trabajar y llevamos cuatro semanas de entrenamiento. El cuerpo técnico ha sido renovado y aunque la preparación ha sido corta, es lo suficiente para estar en la pelea por el primer lugar”. Aldana habló sobre el desarrollo que los equipos isleños que están en la competencia diciendo “ellos tienen todas las condiciones físicas y el potencial, por lo que sabemos que su estatura y fuerza son de respetarse”. En nombre de Stedroy “Star” Collins, entrenador de St. Kitts & Nevis, Deirdre Venner su asistente, dijo que están preparados para jugar lo mejor posible puesto que traen un equipo pequeño “algunas de nuestras jugadoras no pudieron viajar, pero el equipo lo conforma en su mayoría veteranas y han jugado mucho tiempo juntas. No sabemos qué esperar porque no conocemos a nuestros rivales y no haremos de menos a ninguno.” La acción del sábado inicia con Guadalupe enfrentándose a Aruba a las 9:00 (hora local), seguido por la ceremonia de apertura y a las 11:00 Guatemala se mide con St. Kitts & Nevis.