Bulletin 2011 (Pages 16 )cdn2_3.reseaudescommunes.fr/cities/698/documents/yni9b8d4dp8vzx.pdf · C o m m u n e d e S a i n t - G e r m a i n - d e - T a l l e v e n d e 17 Inauguration

C o m m u n e d e S a i n t - G e r m a i n - d e - T a l l e v e n d e16

2010 - Début d’année sous la neige Vœux de la Municipalité - Le 9 janvier 2010

Chant Choral - Le 26 Mars 2010

Inauguration de l’exposition “Mois de la Photographie”le 26 Mars 2010

Repas des Anciensle 11 Avril 2010

Signature convention Présence VerteLe 16 juin 2010

Départ en retraite de Gilbert BUSNEL et de Françoise LENORMAND - LE 25 JUIN 2010

Carnaval - Le 9 Avril 2010Permis Piéton - Le 29 Juin 2010

17C o m m u n e d e S a i n t - G e r m a i n - d e - T a l l e v e n d e

Inauguration du Point Relais PostalLe 7 Mai 2010

Nettoyons la nature - Le 24 Septembre 2010Vernissage de l’exposition sculpture

Le 29 Septembre 2010

Un 1/2 siècle plus tard, ils ont souhaitérenouveler leur engagement

Noces d’or de Paulette et Lucien SURVILLELe samedi 9 Octobre

Le 1er Octobre 2010 - Remise de ma médaille d’honneur Régionale Départementale et communale, Échelon argent à Bernard MESNILGRENTE

Visite de St-Germain par une délégation Allemande venue de Würzburg Le 8 Octobre 2010 - Visite et présentation des projets Urbanistiques de notre Commune

Commémoration du 8 mai 1945 - 65ème anniversaire

Téléthon 2010 - 3 et 4 décembre

Commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918 - 92 ème Anniversaire

sous les intempéries

18 C o m m u n e d e S a i n t - G e r m a i n - d e - T a l l e v e n d e

Relais Assistantes Maternelles

Les 16 Assistantes Maternelles de St-Germain (répertoriées sur www.cg14.fr)

LILIANE BERNARD 8 RUE DES JONQUILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.67.21.10VALERIE BOUVET 4 RUE D’ AUVERGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.67.23.58NOELLE CHONNEAUX LA GOSSELINIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.68.06.96ROSELYNE FAUVEL 31 ROUTE DE VENGEONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.69.46.01EMILIE GUERARD 6 LA GOURDELLIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.66.49.52STEPHANIE JACQUIS LES ROQUERETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.67.38.11STEPHANIE JUMEAU RUE PAGERIES "la Gourdellière" App. N° 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 06.69.44.32.15ANNETTE LE GUEN 12 RUE DE BOURGOGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.67.27.41MIREILLE MOREL LES PAGERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.67.15.97CHRISTELLE ROBE LA MAHERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.67.71.23SYLVIE LEFEBVRE 57 RUE DE LA DELOTIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.67.55.13COLETTE LEMIERE 18 ROUTE DE VENGEONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél: 02.31.67.92.99PATRICIA LEROY LE BOURG LA LANDE VAUMONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.68.32.81SABRINA MALOISEL 16 ROUTE DE VENGEONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.68.67.90MICHELINE MAUBOUSSIN 12 ROND POINT DE LA TESSONNIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél: 02.31.67.75.66MARIE CLAUDE MESNILGRENTE LA TOVERIE PICQUENARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél: 02.31.68.09.11

11 animations ont eu lieu (modelage, transvasement, peinture,motricité, préparation de fête à thème, chants, danses, comp-tines, fête des anniversaires, pique-nique et ballade sur laligne de chemin de fer, semaine du goût et atelier écocitoyenneté avec fabrication de beurre, fromage frais etbiscuits colorés).Deux ateliers auront lieu en novembre et en décembre

d’où une estimation faite de 40 participations /atelier d’autant qu’aura lieu la répétition du spectacle de Noël le15/12/10.348 présences lors des ateliers d’éveil soit 237 enfants, 97

assistantes maternelles et 4 parents présents sur l’ensembledes animations proposées.31.6 présences en moyenne par animation soit une

augmentation de 5 présences comparativement à 2009.48 parents domiciliés à et inscrits au REPAM.En 2010, 19 assistantes maternelles agrées et en activité

avec l’arrivée de Mme Guérard Emilie. Mme Ballé est partieen retraite en septembre 2010Les enfants, les assistantes maternelles et les parents ayant

participé sont domiciliés dans les communes adhérentes auREPAM, à Vire et à St- Germain de Tallevende. Il est cependantregrettable de ne pas voir davantage d’assistantes mater-nelles de la commune lors des ateliers d’éveil de manièreponctuelle.Cependant, elles utilisent le service administratif du

REPAM. Les assistantes maternelles participantes sont

investies dans la dynamique du relais, tant pour les ateliersd’éveil que pour les temps forts du REPAM.Certains parents domiciliés sur la commune ont fait part

de leur regret quant à la non fréquentation des ateliersd’éveil par l’assistante maternelle de leur enfant.Je vous rappelle que les ateliers d’éveils sont gratuits et

ouverts à tous les enfants de 0 à 6 ans accompagnés de leurassistante maternelle et/ou parent employeur sur le canton.

Mme C. HUE, Directrice du C.C.A.S. de Vire


Association des Parents d’élèvesL’Association des Parents d’Elèves, est avant tout une équipe de bénévoles de l'école maternelle et primaire qui participe concrètement à la vie et à l’animation de St-Germain.

Afin de récolter des fonds, au cours de l’année scolaire 2009-2010, nous avons donc réalisé plusieurs manifestations qui ont globalement connu un bon succès. Comme chaque année, les bénéfices générés par ces différentes activités seront intégralementreversés aux écoles pour aider au financement des sorties scolaires ou pour divers achats.

- Tout d’abord, il y a eu l’organisation des photos individuelles et familles en octobre 2009.

Le photographe a réalisé 150 photos d’enfants qui ont quasiment toutes été achetées par les parents.

- L’habituel repas dansant de novembre. Cette soirée « Sauté de porc au cidre »a réuni 239 personnes qui ont apprécié le repas préparé par le boucher de St-Germain.

- La réalisation de notre tombola de « Noël », avec 78 « paniers du terroir » gagnés.

- La vente de gâteaux et boissons lors des manifestations organisées par les écoles (chant choral et spectacle Maternelle).

- Enfin, la traditionnelle kermesse de juin qui n' a pas bénéficié d’une trèsbonne météo. Lors de cette journée, nous avons pu réaliser un barbecue cham-pêtre (139 personnes) ainsi que la tenue de stands qui sont toujours très prisés

par les enfants malgré la météo. N’oublions pas que cette journée a également permis aux enseignants et aux enfants de lamaternelle de nous présenter de magnifiques danses costumées sur le thème de l'Amérique, malheureusement la météo aempêché l'école primaire de nous montrer leur représentation qui a été repoussée la semaine suivante après les cours.

Pour l’année passée, 4048 € ont été versés aux écoles :Pour l’école maternelle :

- Jeux de comptage- Cuisine tradition Nathan- Sorties scolaires :- Ferme d'Escures- Cinéma « petit à petit »Pour l’école primaire :- Instruments de musique- Kit Basket- Sorties scolaires :- Sainte Suzanne- Moulin de Molay Litry + Apiculteur- Reptilarium- Escargots de l'OdonL’A.P.E. a également financé :

- L’arbre de Noël des écoles (Spectacle pour lesmaternelles et Cinéma pour tous les primaires).- Le goûter de Noël avec le père Noël (Goûter préparé et servi par les membres).

Activités & dates pour l’année scolaire

2010-2011- Photos individuelles & famillesle 6 octobre 2010 (160 photos réalisées)

- Soirée repas « Rôti de porc Orloff » le27 novembre 2010 (à noter que la soirée repas de 2011-2012 aura lieu le26 novembre 2011)- Tombola de « Noël »,- Après-midi dansant pour les enfantset lâché de ballons dans le cadre duTéléthon le 04/12/10- Arbre de Noël des écoles- Goûter de Noël pour tous les enfantsen présence du père Noël le 17décembre 2010

- Kermesse du dernier week-end dejuin 2011

D’autre activités à venir seront déterminerdans l’année.

Bonne et heureuse année 2011.

La Présidente de l’APE, Laure SALLEY

Enfin et une nouvelle fois, je souhaite rappeler aux parents qui ont des enfants scolarisés à St Germain, de ne pas hésiter àvenir nous rejoindre. L’Association permet aux parents de mieux se connaître, en partageant d’agréables moments, tout enparticipant à la vie de l’école et à l’animation de notre commune. De plus, afin de pérenniser l’APE, il est impératif de remplacer les parents qui partent lorsqu’ils n’ont plus d’enfants scolarisés à St-Germain.Merci à l’ensemble des enseignants et parents pour leur participation lors des différentes activités ainsi qu' à Eric LECORDIERpour toutes ces années de bons et loyaux services au sein de l’APE.

Au nom de tous les membres de l’APE,

Composition de l’A.P.E. pour l’année 2010/2011 :

Présidente : Laure SALLEY - Vice-Présidente : Roselyne FAUVELTrésorière : Sophie ROLLAND - Trésorier Adj. : Eric COSTENTINSecrétaire : Delphine MOREL - Secrétaire Adj. : Isabelle LEVIONNOISMembres du bureau : Christelle ESNAULT, Aurélie FOUCHER, Aline LEBARBEYMembres : Louise BOULAY, Julie VINCENT, Christelle JEAN, Marylène LAUNEY,Maryline BALLE, Laëtitia BOUVET, Jessica NEEL


Aujourd'hui, l'hyper-médiatisation permet d'être informé en temps réel d'évènements sedéroulant de l'autre côté de la planète. Les moyens de communication permettent d'être en contact par la voix et l'image avec des proches distants de centaines de kilomètres. Les réseaux sociaux promettent d'élargir le cercle de vos connaissances.

L'utilisation de ces moyens de communication offre de multiples possibilitésnotamment dans la prise d'image et sa diffusion. Hors, un manque de précautionallié à un excès de confiance peut vite devenir cauchemardesque. Le détournement d'un clichéou de propos tenus sur Internet demandent peu de connaissances. Depuis quelques mois, lagendarmerie de Vire est confrontée à des plaintes liées à ces nouvelles formes de délinquance.

Pour faire face à cette menace et s'en prémunir, quelques précautions peuvent éviter bien desdésagréments.

Voici quelques exemples de détournements.

Au mois de juin de cette année, une jeune fille se présente à l'unité avec ses parents. Ils viennent pourdéposer une plainte. L'adolescente fréquentait, il y a encore quelques mois, un jeune garçon du bocage. Au cours de leur relation,celui-ci utilise son téléphone portable pour prendre des photos. Si certains clichés sont anodins, d'autres sont équivoques. La jeune fille pose en sous-vêtements. Jusque là, tout va bien. Seulement, cette relation prend fin et les adolescents se séparent en mauvais termes. Le jeune homme utilise alors les photos pour nuire à son ex. Il les diffuse surInternet avec un commentaire agressif.

Quelques mois plus tard, une lycéenne vient se plaindre. Cette fois, ce détournement d'images est issu d'un compte sur unréseau social. Dans ce monde où les contacts de mes contacts sont mes contacts, il n'y a pas lieu de se méfier. Hors, dans la réalité, tout le monde ne se supporte pas. Dans ce fait divers, deux adolescentes en conflit se trouvent liées par leurs contacts.Un paramétrage trop lâche permet de récupérer les images postées. L'une des deux, pour nuire à l'autre, en récupère une pourla mettre en ligne. La jeune fille l'imprime avec un texte désobligeant pour ensuite l'apposer sur des véhicules autour de l'établissement scolaire.

Dernier exemple, une victime vient se plaindre des agissements d'une ancienne relation. Lorsqu'il se fréquente le couple échangeses coordonnés, les références de compte internet. Ces facilités sont pratiques pour communiquer malgré l'éloignement. Aumoment de la séparation, l'homme ne l'accepte pas. Il cherche un moyen pour dénigrer son excompagne.

Là encore, il profite de son accès au compte internet de sa victime. Il poste alors des commentaires orduriers à l'encontre de lafemme. Cette diffamation publique est mise en ligne à l'adresse de tous les contacts de la victime.

Ces différents cas sont tirés de faits divers issus du bocage virois. Chacun peut avoir à sa disposition de multiples moyens decommunication, allant du téléphone portable à l'ordinateur portable en passant par la tablette multimédia. Ces outils offrentde nombreuses opportunités. Mais, il est nécessaire de prendre quelques précautions.

Les aléas de la vie font que les relations entre deux individus se font et se défont. Il est donc nécessaire de garder la maîtrise de sonimage. Si des clichés sont pris, il faut en garder le contrôle ou limiter les conditions de conservation. Dans le même ordre d'idée,l'usage des réseaux sociaux requiert un minimum de précaution. Là, il faut prendre conscience que c'est un moyen de communicationouvert, très peu contrôlé et quasiment ineffaçable. Le paramétrage de la sécurité de son compte est une nécessité. Il s'agit deréduire les risques de voir détourner ses images, ses propos en sachant qu'il est difficile d'y mettre fin.

Ainsi, à l'heure où les discussions et les images sont diffusées sans limite sur internet, l'utilisateur doit prendre conscience que cesdonnées peuvent être détournées et lui porter préjudice. Il en est ainsi pour sa réputation mais également pour son emploi. Derécents jugements ont récemment défrayer la chronique à ce sujet. Internet est un espace de liberté où il est bon de se préserver.

Lieutenant MAURER

Michel HOUSTIN

Agent Général

Placements - Retraite - Toutes Assurances

23-25, Rue André-HalboutB.P. 60

14501 VIRE CEDEX

� 02 31 68 07 08 - • 02 31 68 29 28

Le Mot du Gendarme

Club du 3e Age Tallevendais

Accueil PersonneValide - Invalide

Semi-Valide

Résidence de Retraite àSaint-Germain-de-Tallevende

� 02 31 66 10 20 • 02 31 66 10 58

LL '' E L V O D YE L V O D YDirection

Annick DUFOUR

Infirmière

Accueil PersonneValide - Invalide

Semi-Valide

DÉJA L’HEURE DU BILAN2010 a été une année bien remplie.Notre club compte 133 adhérents.Le 13 Janvier 2010 a eu lieu l'assemblée Générale au cours delaquelle nous avons procédé à l'élection du bureau com-posé dorénavant de 15 membres au lieu de 13 :

Présidente : Paulette SURVILLE

Vice-Présidente : Geneviève LECONTE

Secrétaire : Marie-Thérèse MARTIN

Vice-secrétaire : Raymonde GAUCHER

Trésorière : Eliane CORNU

Vice-trésorière : Claudine LECOQ

Un coup d'oeil sur les activités :Nos réunions ont lieu tous les mercredisde 14h à 18h pour jeux de cartes, triomi-nos, randos pédestres et biensûr un goûter. Une fois par mois, Le BAS-SELIN nous reçoit pour une séance decinéma dans le cadre du CINE-BLEU àl'issu de laquelle un goûter nous estoffert.Le jour de l'A.G., nous avons partagé lagalette des rois offerte par Monsieur Le Maire MarcANDREU SABATER que nous remercions bien vivement.3 concours de belote en Mars, Septembre et Novembre ;

24 juin : thé dansant.

1er juillet : voyage au Pin du Haras avec visite et spectacle tra-ditionnel.

24 juillet : Triomphe de St CyrCoëtquidan : spectacle, visite dumusée, cérémonies nocturnes et feud'artifice.

28 juillet : journée pique-nique àTinchebray : visite de la prison, d'unsabotier et d'un forgeron. Au retour,pot de l'amitié.

9 septembre : Marais de Carentan :visite de l'art du bois puis ballade flu-viale ; 16 octobre : soirée dansanteanimée par Stéphane Fauny.

10 novembre : repas de l'amitié des 80ans et plus au nombre de 48 auxquelsnous avons offert ce repas.

Félicitation à nos doyens : Isabelle RAULT 91 ans, LucienneFEUILLET 91 ans et Maurice PORQUIER 88 ans.Parmi nos adhérents, 2 couples ont fêté leurs noces de diamant et d'or : Raymonde et Henri DANDIN, Paulette etLucien SURVILLE. Ce fut un plaisir de leur offrir des fleurs etleur présenter nos meilleurs voeux de bonheur et sincèresfélicitations. L'ambiance fut chaleureuse et le service assuréparmi les plus jeunes auxquels je renouvelle tous mesremerciements.

10 décembre : déjeuner Spectacle à Le Beaulieu Cabaret.

15 décembre : goûter de Noël.Nous avons fêté les Anniversaires partranche de 5 ans les 28 Avril, 28 Juilletet 15 Décembre.Nous remercions la municipalitépour la subvention qu'elle nousaccorde et merci pour tous les donsau sein du Club.Cette année, nous avons eu la peinede voir disparaître Gaston GAUCHER,Rose CROCQUEVIELLE, SimonePATIN, Maurice BONNESOEUR,Renée GOULHOT, Lucie QUERUEL.Nous renouvelons à leurs familles

nos sentiments d'amitiés sincères.

Date à retenir : 12 Janvier 2011 à 14h : Assemblée Générale.VENEZ NOMBREUX CE JOUR LA ET BIENVENUE A CELLES ETCEUX QUI VEULENT REJOINDRE NOTRE CLUB.

La Présidente, Paulette SURVILLE



Le bureau d’étude thermiquePour construire moins cher

Comme des milliers de personneschaque année, vous souhaitezconstruire ou rénover un logement. Ledéveloppement durable est l'affaire detous. Chaque citoyen peut y contribuerà son échelle par des choix pour sonlogement et des gestes simples auquotidien. En moyenne, nous pouvonsréaliser une économie de 30% et rentabiliser rapidement notre investis-sement, tout en bénéficiant de sub-ventions.

Avec les nouvelles normes énergé-tiques et les nouveaux labels, la maisond'aujourd'hui est de moins en moins coûteuse à vivre.Les postes à isoler dans votre habitat sont, par ordre d’importance :• La toiture. • Les parois opaques (murs, planchers).• Les parois vitrées.Le bureau d'étude thermique donne les moyens à votreconstructeur ou à votre architecte :

- d'utiliser des isolants et des équipements de chauffagetestés et approuvés par le C.S.T.B.* (CentreScientifique et Technique du Bâtiment) pour leursperformances,

- d'éviter la mise en place excessive et inutile d'isolants, de positionner les triples et doublesvitrages aux meilleurs endroits,- d'éviter l'inconfort lié à la surchauffe l'été.

Cela aura pour effet direct de vous permettre :

- d'obtenir une bonne note de perfor-mance énergétique afin de valoriser votrebien lors de sa vente,- de supprimer les risques de dégradationprématurée (points froids, moisissures,tassement de l'isolant, surutilisation de lapompe à chaleur, sur dimensionnementde la chaudière,...).

Pour les plus exigeants, le bureau d'étudethermique assistera le futur propriétairedans sa recherche de labellisation B.B.C.(Bâtiment Basse Consommation).Le niveau B.B.C. est attribué aux bâtiments

de logements neufs consommant au maximum 50kWhep/m2 par an (à ajuster d’un facteur 0,8 à 1,5 selonl’altitude et la zone climatique).

Le bureau d’étude thermique aura un rôle de guide technique mais également de garde-fou pour limiter le budget lié aux différents contrôles nécessaires.

*CSTB : est un organisme reconnu par l'état qui teste et valideles matériaux et équipements mis en oeuvre dans l'habitat.

Nicolas MOREAU

Le S.P.A.N.C. concerne les particuliers qui ne sont pas raccor-dés au réseau d’assainissement collectif.L’assainissement non collectif consiste à traiter les eaux uséesde votre habitation sur votre parcelle de terrain. C’est la seulealternative à l’assainissement collectif qui permette une épu-ration optimale des effluents générés. Une installation bienconçue, bien réalisée et bien entretenue, c’est un minimumde risques pour l’environnement et la salubrité publique.Le SPANC s’applique sur l’ensemble du territoire de laCommunauté de Communes de Vire, des visites de contrôlessur les installations existantes débuteront en 2011 (un courrier

sera préalablement envoyé pour prévenir de la visite).Une réunion d’information sera réalisée le 26 janvier à 20h30(salle des fêtes).Pour toute demande d’information concernant votre installation(existante ou à réaliser) contacter le S.P.A.N.C. au 02 31 66 60 94.Services Techniques S.P.A.N.C. 1 rue de l’Artisanat - 14500 VIRE

Horaire d’ouverture : du lundi au jeudi de 8 h à 12 het de 13 h 30 à 17 h 30 ; le vendredi de 8 h à 12 h et

de 13 h 30 à 16 h 30

Pharmacie de

Saint Germain de Tallevende

Médicaments allopathiques

Homéopathiques Herboristerie

Phytothérapie Matériel médical

Oxygène Produits vétérinaires

Fauteuils roulants HAD

Orthopédie Ceintures médicales

Semelles

Xavier GUIBOURGPharmacien

[email protected]

Ouvert

Lundi - Vendredi 8h30 - 20h30

Samedi 8h30 - 19h30

Le bureau d’étude thermique

SPANC Service Public d’Assainissement Non Collectif (S.P.A.N.C.)

Les Doigts d’Or


Depuis le 22 janvier, une nouvelle association a vu le jour àSt Germain de Tallevende et ce, grâce à la volonté de 4 personnes : Jacques RUFFIN, Suzanne LEVAR-DON, Annick JOUIN et Mireille VEILLARD.

Il ne faut toutefois pas oublier le soutien dont afait preuve la municipalité à l'annonce de ceprojet et surtout la mise à notre dispositiond'un local préfabriqué où nous pouvons nousréunir. Les employés communaux ont étéd'une grande aide quant à la réorganisationdu mobilier de la salle. Afin de redonner uncoup de neuf à notre local, la municipaliténous a offert fournitures et peintures etnos deux ouvriers bénévoles, Jacques etMichel, se sont chargés du travail.

Pour toutes ces raisons mais aussi pourla subvention qui nous a été attribuée,nous tenons à remercier vivementl'ensemble de la municipalité.

L'Association propose à toutes per-sonnes la pratique d'activités manuelles sous formed'ateliers : atelier crocher/tricot, atelier rotin, mosaïque, pailleet atelier broderie traditionnelle.

Nous nous réunissons le lundi soir tous les 15 jours de 19h30à 22h00 dans notre local situé derrière le salon de coiffure.

Bureau de l'Association :

- Président : Jacques RUFFIN (02.3168.25.53)

- Vice-Présidente : Suzanne LEVARDON

- Secrétaire : Annick JOUIN

- Trésorière : Mireille VEILLARD

Actuellement, l'Association compte 11adhérents. L'ambiance y est conviviale,chaleureuse et très détendue après unejournée de travail.

Le Samedi 18 Septembre, en partenariat avecl'Association généalogie AGBV, nous avonstenu une porte ouverte. Les visiteurs ont puvoir un bel échantillon de nos réalisations etbénéficier d'explications spécifiques à chaqueactivité.

Les adhérents et bénévoles se sont mobiliséspour réaliser écharpes et différents ouvragesmanuels, lesquels seront vendus. L'intégralité desventes sera reversée au Téléthon. Merci à tous pourcette mobilisation généreuse.

L'Association organise un concours de belote qui aura lieu leLundi 20 Décembre à 13h30. Nous espérons rencontrer unvif succès pour cette première manifestation.

La prochaine Assemblée Générale se déroulera fin février2011, la date n'étant pas encore déterminée.

Les premiers mois d'existence de l'Association sont encourageants.Dynamisme et bonne humeur sont de mise.

Pour 2011, nous envisageons de renouveler le concours debelote et d'organiser un marché de Noël.

Au nom de tous les membres de l'Association "Les Doigtsd'Or", nous vous souhaitons une bonne année 2011.

La Trésorière,

Mireille VEILLARD

Gymnastique Volontaire

L'Association EPGV propose, comme les années précédentes, un cours de gymnastique le Jeudi de 19h45 à 20h45 à la salledes Fêtes de St-Germain.Il s'agit d'exercices variés construits à partir de diffé-rentes techniques (fitness, stretching, gym douce…) quivisent au renforcement musculaire. C'est une pratique non compétitive qui s'adresse à tous lespublics. Elle sert d'accompagnement pour entretenir,

améliorer, dynamiser la santé, favoriser le bien être.N'hésitez pas à venir assister à un cours pour vous en convaincre.

Martine ROBBES


En cette année 2010, nous avons à déplorer le décès denotre camarade, Michel LEVARDON.Le Jeudi 14 Janvier, comme toujours, notre réunion enAssemblée Générale : Bilan de l'année 2009, résultat denotre soirée choucroute, Proposition d'un voyage de 2 joursau Puy du Fou et le Carrouselde Saumur, appel à cotisationset cela se termina par laGalette des Rois.Le 24 Janvier, Décès de

notre camarade, MichelLEVARDON, porte-drapeauxdes Anciens Combattants etinhumation le Jeudi 28Janvier.Le Samedi 8 Mai, Dépôt de

gerbe au Monument auxMorts de St Germain deTallevende ainsi que sur latombe de Georges Bourdel à la Lande Vaumont. Ensuite,l'office religieux à Notre-Dame de Vire. Manifestationpatriotique à la Porte Horloge. Remise de médailles deReconnaissance de la Nation et de la Commémoratived'Algérie par M. le Sous-préfet et Jean-Yves COUSIN, mairede VIRE à nos deux adhérents Henri LETARD et HenriHEDOU.Le 17 et 18 Juillet, voyage des A.F.N. : le 17, spectacle du Puy

du Fou, le 18 : le Carrousel de Saumur.Le Jeudi 11 Novembre, Armistice de 1918 : Dépôt de gerbe

au Monument aux Morts, messe à Vire et commémoration àla Porte Horloge.Le Samedi 13 Novembre, Notre soirée dansante et repas

choucroute toujours appréciés par nos invités. Cela est du àtous les adhérents ainsi qu'à leurs épouses qui ne ménagentpas leurs efforts pour la réussite de cette manifestation.

Merci à eux.

Hommage à Michel LEVARDONNotre camarade, Michel LEVARDON a étéincorporé le 1er Septembre 1958 au 6ème régi-ment de Génie à Angers pour y faire ses classes.Comme beaucoup de jeunes de l'époque, il

a été affectéen Algérie àPhilippevillele 15 Mars1959 pourassurer le maintien de l'ordrequi était réellement une guerre.Il ne fut libéré que le 30Décembre 1960.Le 30 Juillet 1998, suite à ladémission de Pierre Clouet,Henri MURIE a été éluPrésident. Suite à cette élection,Michel a été désigné comme

porte-drapeaux des anciens combattants. Il a toujoursassuré, avec un grand dévouement cette mission.Ses états de service lui ont valu l'attribution de plusieursmédailles.Au nom de l'A.F.N., je tiens à lui rendre hommage et à laremercier pour tous les services rendus à l'amicale.

POUR INFORMATION : Tout Tallevendais qui a combattu enAlgérie et qui voudrait faire partie de l'Amicale peut toujours s'inscrire auprès du Président ou du secrétaire,Louis Leroy. Vous êtes, tous, les biens venus.

Assemblée Générale début Janvier.

Le président

Claude MARTIN

Amicale des Anciens Combattants et AFN

Association du football club Tallevendais2009 est déjà derrière nous.Cela fut une nouvelle fois une année forte pour le F.C.Tallevendais avec tout d'abord :L'équipe Seniors qui termine 2ème de son groupe de 3ème

division.L'équipe des Benjamins qui progresse chaque annéedepuis 2 ans.L'équipe des Vétérans qui ter-mine 3ème de son groupe.De plus, depuis le débutSeptembre 2010, suite à l'as-semblée de Juin, le F.C.Tallevendais est reparti avec 2équipes de débutants. Ces 2équipes "pratiquent" des plateaux tous les samedismatin. Ce qui met l'effectif duClub à 70 adhérents.Les jeunes sont encadrés parFlorian ROIG avec l'aide deStéphane Marceau le mercredi après-midi. Les Seniors etles Vétérans s'entraînent le Vendredi soir à partir de 19heures (ouvert à tous). Les Vétéranssont encadrés par VincentMesnildray et Francis Lebarbé.

Les activités et les dates pour l'année2010-2011 :

- au Téléthon avec une matinée "Tripes" le 12 Décembre 2010- Goûter de Noël pour les enfants- Galette des Rois pour tous en

Janvier ou Février- Remise de survêtement pour

tous les licenciés et dirigeants duClub de marque Adidas

- Soirée "Entrecôtes" le Samedi 2 avril 2011

- Assemblée Générale en Juin 2011Je tiens à remercier Mesdames et Messieurs les membresdirigeants du F.C. Tallevendais pour leur disponibilité au seindu club car c'est une équipe. Je suis content que la structuredu Club grandisse. Même pour la commune, c'est un plus.Un merci aux parents pour le Samedi et à la Municipalité et

à tous nos sponsors de la commune.

COMPOSITION du BUREAU :

- Président : LETARD Sébastien- Vice-Président : DAVY Stéphane- Trésorier : JUNQUA Gilbert- Secrétaire Seniors : KERANGUYADER Jean-Marie- Secrétaire Benjamins : FAUVEL Roselyne- Membres du Bureau : JEHAN Bruno, CHESNELDidier, ESNAULT Christelle, DUMONT Cyril,MACE Xavier, MARCEAU Stéphane, RUFFINJacques, BALLE Bernard, MARTIN Dominique

Je voudrais dire un grand merci à M et Mme FOUCHERLaurent, boulangerie de St Germain et M. et Mme LECOQYannick, charpente et menuiserie, pour avoir offert un jeu

de maillots complet aux débutants.

Au nom des tous les membres,

Bonne Année 2011 à TousLe Président, Sébastien LETARD


L'année écoulée...

La quinzaine commerciale qui s’estdéroulée du 8 au 19 décembre 2009a permis de gratifier 24 heureuxparticipants dont M Michel THO-MAS qui a gagné un Pass-Sensations.Le samedi 23 janvier 2010, près de 260personnes étaient rassemblées pournotre Repas Normand. Le vide-greniersdu 6 juin a permis, nous l’espérons, àde nombreuses personnes de trouverleur bonheur dans les stands desquelques 45 exposants et la fête de la musique du vendredi18 juin a réuni une nouvelle fois, de nombreux Tallevendais.

L'année à venir...

Quinzaine commerciale du 7 au 18 décembre 2010.Repas dansant le samedi 5 février 2011.Vide-greniers le dimanche 5 juin 2011.Fête de la Musique le vendredi 17 juin 2011.

Les artisans et les commerçants de Saint Germainde Tallevende souhaitent remercier l’ensemblede la population pour son enthousiasme et tout

particulièrement la municipalité pour son aide précieuse lors de nos manifestations.C’est donc avec un grand bonheur que l’ U.C.A.Tvous souhaite une très belle année 2011.

UCAT

Benjamins

Senior Vétérans

Renseignements Administratifs


Pièces désirées Où s’adresser Pièces ou Renseignements à fournir Coût Observations

Carte nationale Mairie 2 photos d’identité, copie acte de naissance et un justificatif de domicile Présence obligatoire délai d'identité du domicile Payante si l'ancienne carte n'est pas présenté lors Gratuit

du renouvellement ou si perte ou vol - Timbre fiscal de 25 € d'obtention : plusieurs semaines

PasseportMairie 2 photos d’identité, copie acte de naissance, Présence obligatoire délai de Vire justificatif de domicile et pièce d’identité

Payantd'obtention : environ 5 semaines

présence obligatoire.Inscription sur les listes Mairie Au plus tard le 31/12 de l'année

électorales du domicile carte d'identité en cours de validité et justificatifs de domicile Gratuit en cours pour prise en comptel'année suivante

Livret de famille Mairie état civil du conjoint et des enfants Gratuitdemande de duplicata du domicile

Autorisation de sortie du Mairie livret de famille, carte d'identité de l'enfant, carte d'identité d'un des parents présence obligatoire du représentantterritoire pour les enfants du domicile et s'il y a lieu, jugement de divorce Gratuit légal de l'enfant

mineurs

Légalisation de signature Mairie carte d'identité ou passeport Gratuit présence obligatoire du domicile signataire en Mairie

livret de famille ou carte nationale d'identité et certificat du praticien Gratuit dans les 3 jours qui suivent Déclaration de naissance

Mairie du lieu de naissance

de naissance

Déclaration de décès Mairie du lieu livret de famille ou carte d'identité du défunt et certificat Gratuit dans les 24H suivant le décèsde décès de décès établi par le médecin

Mairie du lieu Copie ou bulletin de décès ou d'acte de décès Mairie du (par courrier) indiquer date de décès, nom de naissance et prénoms Gratuit

domicile après transcription

Certificat de vie commune Mairie cartes d'identité des intéressés, un justificatif de domicile aux deux noms Gratuit présence obligatoiredu domicile et témoins munis de leur carte nationale d'identité

Pour se Marier Mairie du lieu Copie acte de naissance, carte d’identité (futurs mariés et témoins) Gratuitde Mariage et justificatifs de domicile

Tribunal d’instance Faire une déclaration conjointe au greffe du tribunalPour se Pacser du lieu de résidence d’instance du lieu de résidence Gratuit

Extrait d'acte de mariage Mairie du lieu (par courrier ou se présenter personnellement avec le livret de famille) de mariage indiquer date de naissance, nom et prénoms et filiation Gratuit

Extrait d'acte Mairie du lieu (par courrier ou se présenter personnellement avec le livret de famille) de naissance de naissance indiquer date de naissance, nom et prénoms et filiation Gratuit

Avant la naissance de l'enfant, Présenter une pièce d'identité et le certificat de Mairie de grossesse. L'acte de reconnaissance est délivré immédiatement.

Reconnaissance son choix Après la naissance, Si la mairie à laquelle on se présente est différente de celle Gratuitdu lieu de naissance de l'enfant, se munir d'un extrait d'acte de naissance

Extrait d'actes de naissancemariage ou décès ayant eu Ministère des Affaires indiquer le lieu, date, noms, prénoms et adresses et joindre une enveloppe Gratuitlieu à l'étranger pour les Etrangères, timbrée à votre adressepersonnes de nationalité Etat Civil

française,

Ecrire directement à la Mairie du lieu de naissance, mariage ou décès Gratuit

Certificat de nationalité Tribunal Tout document prouvant la nationalité Tribunal d'Instance Présence obligatoirefrançaise d'Instance

Extrait du casier judiciaire Casier Judiciaire Par courrier : indiquer nom, prénoms, date et lieu de naissance et adresse, National, 107 rue joindre une photocopie de la carte nationale d'identité Gratuit

du Landreau • Sur internet : www.cjn.justice.gouv.fr44079 Nantes

Recensement Recensement militaire Mairie Les jeunes âgés de 16 ans doivent se faire recenser à la Mairie au cours du L’attestation de recensement qui

du domicile mois anniversaire de leurs 16 ans ou dans les 3 mois qui suivent. est délivrée est nécessaire pour seprésenter aux examens et

concours publics.

au 02 31 66 60 00

Extraits d'actes de naissance, mariage ou décèspour les français nés dans les DOM TOM


Société de Chasse Communale 714Nous remercions Monsieur le Maire pour le prêt de la salle de

la Mairie pour notre réunion annuelle.

Nous tenons à remercier les propriétaires, les chasseurs, lesmembres du bureau qui se sont déplacés pour cette assemblée.

En ce qui concerne la destruction des nuisibles : PaumierRoland, garde-chasse de la Société de Chasse et piégeur agréé :50 ragondins, 25 renards, 40 pies, 47 corbeaux ce qui fait un total,avec la société de 72 ragondins, 45 renards, 6 renardeaux,

6 fouines, 339 corbeaux et pies.

La Société organise un repas du chevreuil ledernier dimanche de Juin.

Le 1er samedi de septembre : soirée entrecôteà la salle de St Germain de Tallevende.

Il a été lâché 130 faisans et 60 aux propriétaires. Chaque faisan coûte 8,90 €.

Les cartes de chasse à la journée sont à retirer à Coccimarket.

Le Président remercie les personnes qui organisent le repas desbattues. Elles ont beaucoup de travail à préparer.

Le Président, Gilbert BUSNEL

Pour sa cinquième année d’existence,l’Association de Généalogie du Bocage Virois

qui compte une cinquante d’adhérents est toujours trèsactive. La présidente Isabelle Le Bris est très satisfaite de laréussite de la seconde Fête de la généalogie, qui en avrildernier a attiré un nombreux public. Elle avait pour thème « les granitiers » et des démonstrations de taille de pierreont été réalisées par d’anciens granitiers de Saint Michel deMontjoie. La prochaine, programmée en avril 2012 s’articuleraautour des potiers.

Durant la saison 2009-2010, l’association a égalementorganisé un concours de tarot au profit du téléthon qui a réuniune quarantaine de joueurs. Elle renouvellera l’opération le 3décembre prochain. En septembre les portes ouvertes organiséesconjointement avec l'association "Les doigts d'or" créée enmars dernier, a connu une bonne fréquentation et de nouveaux adhérents sont venus nous rejoindre.

Cette saison, des cours d'initiation à la recherche généalogiquesur l’Internet et aux logiciels spécifiques seront proposésaux adhérents en janvier 2011; L’inventaire des ressourcesest en cours de réalisation et sera mis à la disposition desadhérents sur le site http://agbvirois.free.fr

Christina Germain et Martine Pique ont été élues pour suc-céder à Claude Moru et Patrick Lenormand au Conseil d'administration qui compte huit membres

Les membres de l’association se réunissent les premier ettroisième samedis du mois, de 10 h à 12 h à la Mairie deSaint Germain de Tallevende, ils se feront un plaisir de vousy accueillir.

Association Généalogie

Association Généalogique du Bocage Virois

La commission du Cimetière


Pompes Funèbres

Marbrerie

ROUGEREAU7, rue André-Halbout

14500 VIRE

Tél. 02 31 68 03 09

Maison

Funéraire

VIRE

1,Rue de l’Industrie

Tél. 02 31 68 03 09

Le programme 2010 a été en partie réalisé.

• La restauration des portillons de la grille d'entrée du cimetière de St Germain de Tallevende.

• En cours la procédure d'état d'abandon d'un certain nombre de concessions ou arrivées à échéance du carré B.

• L'achat du logiciel de gestion de cimetière.

Saisie des concessions des carrés A et B dans le logiciel «Gestion de cimetière» par Mme BUCHET Sylvie.

Mme BUCHET partage son temps entre la saisie des concessions dans le logiciel «Gestion de cimetière» et la bibliothèque.

• La réalisation des plans des cimetières de ST Germain de Tallevende et de La Lande Vaumont.

Le cimetière de St Germain de Tallevende va être équipé, de nouveaux « Columbariums »

La commission du Cimetière


Plusieurs actions vont être engagées en 2011.

• La mise au norme du Jardin du souvenir, avec un nouvel espace pour la dispersion des cendres.

• La poursuite du travail de saisie : Concessions du carré C dans le logiciel « Gestion de cimetière».

• Nous allons entamer la procédure d'état d'abandon d'un certain nombre de concessions ou arrivées à échéance du carré C

du cimetière de St Germain de Tallevende .

• En 2011 La poursuite du travail de saisie : Concessions du Cimetière de la Lande Vaumont.

La Présidente et les Membres de la Commission


ils nous ont quittés en 2010En mars 2009, nous fêtions les 100 ans Alice BALLE, quelques mois après, la commune de St-Germain a eu la tristesse de perdre sa doyenne.Alice TONERIE était née le 27 mars 1909 à Sourdeval dans la Manche.8ème enfant d’une grande famille de 17 enfants, en 1936 elle épousa Maurice BALLE et eut 3 enfants.Maurice et Alice ont pris une ferme à Tuttemer le Grand en 1936, et après quelques années, en 1945, ils se sont installés à Saint Germain de Tallevende à la Gourdellière jusqu’à leur retraite.Alice était grand-mère de 9 petits enfants et arrière grand-mère de 16 arrières petits enfants, elle était arrivée à lamaison de retraite de St Germain de Tallevende en septembre 2005.Nos pensées vont à toute sa famille.

Christine PITREChristine est partie le 28 Août 2010 à la suite d'une longue maladie. Elle est partie sans bruit à l'image de ce qu'aété sa vie publique, c'elle d'une femme d'une grande discrétion qui ne recherchait pas les honneurs mais qui n'ena pas moins servi admirablement notre collectivité. Née le 30 Mai 1950 à Neuville, alors commune autonome, ellefait partie d'une famille de 6 enfants issus d'une famille de commerçants, Monsieur et Madame BERNARD. Aprèsdes études à Vire, elle devient secrétaire médicale au C.H.R. de Caen avec le professeur Leménager. Elle se marieen 1973 avec le Docteur Didier PITRE avec qui elle aura deux filles, Olivia et Gaëtane.En Mai 1979, avec l'aide de Christine, le Docteur Pitre s'installe à St Germain de Tallevende, devenant médecinde campagne, un idéal pour eux deux. En 1989, elle est élue conseillère municipale et fera deux mandats avecBernard AMAND comme maire. Lors de ses deux mandats, elle montrera sa volonté de servir sa commune et de la faire avancer.Plusieurs exemples illustrent cette volonté : Elle a ainsi créé le club de tennis avec Pierre GRALL. Le tennis était une passion pour elleet elle pratiquait ce sport avec talent. Ne pouvant plus jouer à cause de problèmes physiques, elle s'est adonnée avec passion au golf.A cette période, elle s'est aussi investie dans l'association qui gérait la cantine. Lors du 2ème mandat, elle joua un rôle prépondérantdans la création de la bibliothèque municipale, établissant notamment des liens forts avec la Bibliothèque Départementale de Prêt(Conseil Général), où elle a laissé un excellent souvenir.C'était une passionnée de lecture, passion qu'elle avait la volonté de partager. Tous ceux qui l'ont côtoyée ont apprécié sa personnalité,à la fois conviviale et discrète, et sa volonté de faire avancer les choses, toujours tournée vers la modernité.

Marc ANDREU SABATER

Avec Didier PITRE

Maurice BONNESOEURMaurice nous a quitté le 18 Avril 2010.Qui ne le connaissait pas ?Né le 2 Novembre 1923 à Saint Martin de Tallevende, il suivit ses parents qui arrivèrent à Saint Germain de Tallevende– La Gréardière au début des années 40. Maurice y passa le reste de sa vie. En 1967, il épousa Georgette qui, malheureusement, est décédée le 21 Septembre 2008 après une vie de dur labeur. Le fils de Georgette, Raymondtravailla avec eux sur l'exploitation, jusqu'à sa retraite fin 2009. Ce qui caractérise Maurice, et ce très tôt, c'est son

dévouement pour les autres et la collectivité. Ses engagements furent nombreux. On peut citer la société de Chasse 714 dont il était unmembre depuis plus de 30 ans, et dont il a été le président jusqu'en 2008, année où il a cédé la présidence à Gilbert BUSNEL. Lesanecdotes seraient nombreuses sur les battues, les lâchers de faisans, le ball-trap, la soirée chasse… Il a aussi, pendant de très nombreuses années, assisté l'abbé LEBOUTEILLER, autre personnalité bien connue de la commune, s'occupant notamment du denierdu culte. Il a, en même temps, occupé des responsabilités dans le monde agricole, notamment syndicales, mais aussi au Comité Cantonal.Lors des concours d'animaux, il était très fier de présenter ses vaches normandes. C'était aussi un habitué des marchés de Sourdeval etde Vire où on ne pouvait pas manquer sa haute et droite silhouette. Combien d'animaux a-t-il transporté pour lui-même ou pour beaucoup d'autres ? D'innombrables.Son engagement dans le monde agricole lui a valu la médaille du mérite agricole. Maurice , c'était les discussions à n'en plus finir avecses amis, et on parlait de tout et de rien, de la météo, des cours de la viande… Maurice, c'était surtout les autres avant lui. Toujours lecoeur sur la main, toujours prêt à rendre service.Maurice, c'était sa camionnette qui parcourait les routes du Bocage Virois et que tout le monde saluait. Pas une ferme, pas un cheminqu'il ne connaisse. C'était la mémoire d'un monde rural qui tend à disparaître. Maurice, ton départ est une grande perte pour notrecommune. Nous ne t'oublierons pas.

Marc ANDREU SABATER

Avec Raymond DANJOU

SECTEUR VIRE TRAVAUXZ.A. La Papillonnière - 14500 Vire

� 02 31 66 29 70 - • 02 31 66 29 79

TRAVAUX PUBLICS & PRIVÉSTERRASSEMENT / ASSAINISSEMENT

TRAVAUX ROUTIERS / TRAVAUX PARTICULIERS


Ils nous ont quittés en 2010 (suite)

Michel LEVARDONNotre ami Michel nous a quitté le 24 Janvier 2010.Une page ne suffirait pas à dire ce qu’il a représenté pour moi et pour la commune toute entière. Je me contenterai,ici, de rappeler les étapes principales de son existence, tournée vers sa famille et vers ses très nombreux amis.Michel est né le 6 Septembre 1938 à Chaulieu. Il est arrivé à La Lande Vaumont, commune encore autonome, àl’époque, vers l’âge de 6 ans, où il effectua toute sa scolarité. Comme beaucoup d’adolescents, il devient ouvrieragricole puis entre à la laiterie de Sourdeval jusqu’à son service militaire, lors duquel il effectuera 6 mois enFrance et 2 ans en Algérie jusqu’en Décembre 1960. Suzanne devient son épouse le 27 Novembre 1961 et elletraversera à ses côtés toutes les épreuves de la vie et ils n’en seront pas épargnés, mais aussi les immenses joies,notamment la naissance de leurs 6 enfants : 5 garçons et 1 fille. Toute cette famille très unie, qui se retrouvait trèssouvent chez Michel et Suzanne, leur a donné 13 petits enfants : 7 garçons et 6 filles qui faisaient la fierté de leurgrand-père. En 1963, Michel devient conducteur d’engin et rentre chez Corbin en 1967, chez qui il finira sa carrière professionnelle. Il racontait très souvent les anecdotes de cette période de construction de nouveaux quartiers à Vire (le Viverot…), qu’il a contribué à ériger.Mais Michel ne pouvait pas se satisfaire d’un métier qui le passionnait. Très tôt, il a souhaité intégrer la vie associative. Cela a, d’abord, été leMoto-cross de Sourdeval qui a, jusqu’au bout, été une passion et dont il était un des organisateurs.Il a aussi rejoint les A.F.N. de Saint Germain de Tallevende en 1975, étant toujours présent comme porte-drapeaux aux cérémonies officielles. Cela a aussi été le Comité des Fêtes qu’il intègrera en 1974 et qu’il n’a plus quitté, marquant à jamais de son empreinte toutes lesorganisations.Qui vendait le plus de carte ? Michel.Qui était là avant et après les méchouis pour installer et ranger ? Michel.Qui poussait un coup de gueule de temps en temps pour motiver tout le monde ? Michel.Qui apportait sa bonne humeur permanente dans les réunions et les repas avec le Comité ? Michel.Au travers de toutes ces anecdotes, on se rend compte que c’est un grand Monsieur qui nous a quitté. De ceux qui ne se mettentjamais en avant et qui ne revendiquent pas les honneurs, mais sans qui, la vie de la commune n’aurait pas été la même.Aimé de tous, le coeur sur la main, toujours prêt à rendre service, Michel, tu nous manques beaucoup.Nous pensons beaucoup à toi, ainsi qu’à Suzanne et à toute ta famille.

Marc ANDREU SABATER avec Suzanne

"Les Fleurs de laMémoire" est une associa-tion de bénévoles sou-cieux de fleurir les tombesdes soldats enterrés dansles cimetières militairesaméricains de Colleville-sur-Mer et de Saint James.

"La paix est un bien des plusprécieux. Elle a un prix. Celui de l'effort, toujours, celui du sang,parfois hélas et, beaucoup trop souvent, celui du don de la vie.La paix que nous connaissons en Normandie et en France,nous a été redonnée en 1944, au prix de combats et de pertesterribles par les troupes alliées.Au cimetière militaire américain de Colleville-sur-Mer, près de 10 000 tombes et au cimetière de Saint-James, 4 410 tombes,nous rappellent le sacrifice suprême de ces valeureux soldatsmorts pour nous libérer du joug nazi.Rien n'étant jamais définitivement acquis, il est impératif de nepas occulter le passé pour mieux préserver l'avenir". (Texte del'Association "Fleurs de la Mémoire")

L'Association "Les Fleurs de la Mémoire" fédère 120 associa-tions partenaires, 65 communes partenaires et 3 260 adhérentsindividuels.7 550 soldats sont parrainés à Colleville, 1 890 à St James soitenviron 9 440 soldats américains.

Le Conseil Municipal a décidé cette année d'adhérer àl'Association.En effet, la commune a payé un lourd tribut lors de la 2ème

guerre mondiale, et a été la théâtre d'intenses combats. C'est

donc un juste retour des choses que de parrainer un soldataméricain.Nous avions pensé en premier lieu à Jim Rabbi qui a été tué le8 Août 1944 au Clos Fortin, et dont une rue de la communeporte le nom.

Cela n'a pas été possible. En effet, son corps a été rapatrié auxU.S.A.L'Association nous a proposé le soldat Harry A.WEBB.

Né dans le Missouri, il faisait partie du 116ème Régimentd'Infanterie, 29ème division, était soldat de 1ère classe avec le matricule 37536119.

Il est mort au champ d'honneur le 15 Juillet 1944.Nous avons accepté de le parrainer.Au nom de la commune, je suis alléle 27 Juin 2010 au Cimetière améri-cain de Colleville, déposer unefleur sur sa tombe située Bloc J, Allée 22, n° 7.

Ainsi, sa mémoire restera présentedans nos esprits et nous rappellera que son sacrifice et celuide ses collègues aura permis notreliberté d'aujourd'hui.

Les Tallevendais qui le souhaitent, s'ils se rendent au Cimetièrede Colleville, qui a accueilli Barak OBAMA à l'occasion descommémorations de l'anniversaire du Débarquement enNormandie le 6 Juin 1944, peuvent aller rendre hommage àHarry A. WEBB.mille.

Marc ANDREU SABATER

Les fleurs de la mémoire


État civil du 1er décembre 2009 au 30 Novembre 2010PAVEE Olivia, Florence, Sébastien le 21 Décembre 2009 3 impasse des CerisiersHAREL Inès, Océane, Célia le 28 Décembre 2009 le BourgANGER Ilana, Lorine, Léa le 26 janvier 2010, la FerrièreHEBERT Charline, Emy, Lucie le 13 Avril 2010 la HeyèreLEMERCIER Anaïs, Laurine le 20 Avril 2010 rue de l’ÉgliseAUGUSTE Quentin, Lucas, Mathis le 14 mai 2010 le BeaugeardBASNIER Timéo, Léo, Timoté le 1er juin 2010 rue de l’ÉgliseNEEL Louanne, Jade, Céline le 2 Juin 2010 4 rue du NordCORBRION Jules, Simon, Romain le 20 Juin 2010 17 Le Haut du PavéHAMARD-BÉNARD Enzo, Patrice, Robert le 7 Juillet 2010 les BouillonsVALLEE Timothy, Evan, Lilian le 2 Août 2010 la RogeardièreGOURNAY Emma, Léane, Laly le 14 août 2010 la GréardièreTRAVERT Erwan, Maxence, Damien le 31 Août 2010 la GosselinièreBOUSCASSE-LALESNEL Louka, Louis, Angelo le 14 Septembre 2010 Le BeaucoudrayMARIE Joy, Jade, Tess, Lan, le 14 Septembre 2010 La GosselinièreMOREL Wyatt, Taylor, Matys le 18 Septembre 2010 1 impasse des CerisiersBILLY Mathieu, Michel, Jean-Paul, Clément le 20 Septembre 2010 la SansonnièreFEUGÈRES Inaya, Emy, Chloé le 27 Septembre 2010 les AcresLOUVEL Noé, Louis, Timéo le 4 Octobre 2010 rue de la DelotièreANGER Manon, Aurélie, Léa le 11 Novembre 2010 le Moulin ChevalierBUSNEL Paul, Kim, Alexis le 23 Novembre 2010 le Grand ChampLEBOUCHER Timéo, Jérémie, Enzo le 24 Novembre 2010 la Ruaudière Radoult

LEPRIEUR Alice, Louise veuve de Victor, François, Louis JANOT,90 ans, le 11 Décembre 2009 à VireLEPESTEUR Ginette, Henriette, Andrée épouse de Bernard, André,Marcel, Lucien HUBERT, 67 ans, le 28 Décembre 2009 à VireGAUCHER Gaston, Ernest, Louis époux de Raymonde, Denise,Andrée PORQUET, 74 ans, le 11 Janvier 2010 à VireDUFOSSE Jacques, Bernard, Gérard divorcé de Joëlle, Annie,Monique GAUBERT, 60 ans, le 16 Janvier 2010 à VireLEVARDON Michel, Victor, Marcel, Émile époux de Suzanne,Thérèse LEBASSARD, 71 ans, le 24 Janvier 2010 à St-Germain deTallevende, 4 rue des PeupliersGIFFAUT Rose, Émilienne, Paulette veuve de Bernard, Guy CROC-QUEVEILLE, 72 ans, le 2 Février 2010 à St-Germain de Tallevende,21 rue de VengeonsBOUCTON Yvonne, Augustine, Antoinette veuve de René, Ernest,Louis MARIE, 92 ans, le 21 Février 2010 à St-Germain de Tallevende,maison de retraite «L’Elvody»TONERIE Alice, Maria veuve de Maurice, Arsène, Victor BALLÉ, 100ans, le 10 Mars 2010 à St-Germain de Tallevende, maison deretraite "L’Elvody"QUESNAY Simonne, Victoria épouse de Vital, Marcel PATIN, 87 ans,le 11 Mars 2010 à St-Germain de Tallevende, maison de retraite"L’Elvody"BIRON Louis, René veuf de Renée, Maria GIFFAUT, 82 ans, le 13Mars 2010 à St-Germain de Tallevende, La Bercendière BonnelHUS Guy, Bernard, Pierre, 57 ans, le 27 Mars 2010 à Mortain (50)BONNESOEUR Maurice, Louis, Alcide veuf de Georgette, Albertine,Madeleine DESMARES, 86 ans, le 18 avril 2010 à Domfront (61)ROGER René, Léon, Abel, Maurice veuf de Geneviève, GilberteFAUVEL, 87 ans, le 1er mai 2010 à St-Germain de Tallevende, mai-son de retraite "L’Elvody"LESONGEUR Roger, Marius, Henri, veuf de Suzanne, Louise,Georgette DELAFOSSE, 85 ans, le 7 Juin 2010 à St-Germain deTallevende, maison de retraite "L’Elvody"PLANTIS Mickaël, Damien, Louis, Victor, 35 ans, le 13 Juin 2010 àSt-Germain de Tallevende, L’AnglaicherieLANGUILLE Marie, Renée, Émilienne, veuve de Roger, René,Germain MAUDUIT, 89 ans, le 21 Juin 2010 à St-Germain deTallevende, maison de retraite "L’Elvody"

NICOLAS Christiane, 59 ans, le 21 Juin 2010 à St-Germain deTallevende, rue des LavandièresLOUVRIER Marcel, Georges, 74 ans, le 21 Juin 2010 à VIRECINEUX Gervais, Henri, Camille, veuf de Yvette, Julienne,Françoise LEUDRIE, 75 ans, le 25 Juin 2010 à VireLECHEVALIER Azelma, Léontine, Renée, veuve de Louis, Victor,Auguste, Roger GARNIER, 88 ans, le 11 Juillet 2010 à St-Germain deTallevende, maison de retraite "L’Elvody"MERMOUX Alain, Jean, Louis, divorcé de Annie, Renée, GisèleDEGRENNE, 58 ans, le 16 Juillet 2010 à St-Germain de Tallevende,La BoraireFREMONT Michel, Jean, Gérard, époux de Aline, Solange, LouiseDAVEUX, 64 ans, le 18 Juillet 2010 à CaenLALLINEC Martine, Georgette, épouse de Patrick, Jean FAUTRARD,54 ans, le 24 Juillet 2010 à VIREMOREL Madeleine, Marie, Victorine, veuve de Pierre, Laurent,Adrien GARNIER, 86 ans, le 30 Juillet 2010 à St-Germain deTallevende, maison de retraite "L’Elvody"DROULLON Marcel, Alexandre, Victor, époux de Marie-Thérèse,Simonne POREE, 84 ans, le 23 Août 2010 à St-Germain deTallevende, La TessonnièreBERNARD Marie-Christine, épouse de Didier, Marcel, Albert PITRE,60 ans, le 28 Août 2010 à VIRELEFRANT Simone, Charlotte, Renée, 87 ans, le 30 Août 2010 àSt-Germain de Tallevende, maison de retraite "L’Elvody"RUELLE Renée, Blandine, Thérèse, veuve de Roger, Daniel GOUL-HOT, 73 ans, le 18 Septembre 2010 à St-Germain de Tallevende, 29rue de BourgogneVAUTIER Jeanne, Thérèse, veuve de Constant, Alfred DOUBLET, 88ans, le 9 Octobre 2010 à St-Germain de Tallevende, maison deretraite "L’Elvody"JOUIN Georges, Arsène, époux de Solange, Raymonde PORQUET,83 ans, le 23 Octobre 2010 à St-Germain de Tallevende, LaCharterie aux GrandsBINDEL Raymonde, Suzanne, épouse de Louis, Albert, ÉdouardBLANCHARD, 87 ans, le 6 novembre 2010 à St-Germain deTallevende, maison de retraite "L'Elvody"BOUJU Bernard, Isidore, Louis, veuf de Bernadette, Marie,Joséphine THEBAULT, 86 ans, le 15 Novembre 2010 à St-Germainde Tallevende, maison de retraite "L'Elvody"

KERANGUYADER Jean-Marie, René et ROYER Odile, Marcelle, Denise, Germaine le 30 Janvier 2010

ZUBELDIA Angel et LETESSIER Jocelyne, Maria, Simone, Léone le 15 Mai 2010

MAÇON Rémy, Raymond, Georges et MIGNOT Isabelle, Marie, Lucienne le 15 Mai 2010

MAUDELONDE Luc, Jacques, Raymond et LE ROY Sylvie, Andrée, Alberte, le 3 Juillet 2010

HEBERT Ludovic, Rémy, Roger et MARIE Aurélie, Gaëlle, Sylvie, le 28 Août 2010

BP 40011 - 14501 VIRE CEDEX

� 02 31 68 06 42 - • 02 31 67 70 61

Dépannage 7 J / 7

Tél. 02 3168 36 85

ZI Est Avenue de Bischwiller

ÉLECTRICITÉ GénéralePLOMBERIE - CHAUFFAGE

Toutes ÉnergiesDépannage

Véronique HERVIEU - Jean BUYTAERT Rue de La Planche - 14500 VIRE - Tél. 02 31 68 27 13

� MISE AU NORME FOSSE SEPTIQUE

� ASSAINISSEMENT

� AMÉNAGEMENT EN ENROBÉ

� CLÔTURE (POSE - VENTE)

� TERRASSEMENT

� ENROCHEMENT

� AMÉNAGEMENT PAYSAGER

� TOUTES DÉMOLITIONS

Tél. 02 31 09 09 00 - Fax. 02 31 09 09 44www.kaleos-tp.com Rue de lʼindustrie 14500 VIRE

OUVERT du LUNDI AU SAMEDI de 8 H 30 à 20 H sans interruption

Tél. 02 31 66 30 40 - Fax 02 31 66 30 49 C/ Cial Rue Colbert 14500 Vire

- AGENCE de VIRE -16, Rue André-Halbout - 14500 VIRE� 0 825 840 539 - • 0 810 005 917

LCN-OBLIN

� 02 31 68 05 61Livre FIOUL - CHARBON - CITERNESExécute les travaux de RAMONAGE

CHEMINÉES - CHAUDIÈRES - BRÛLEURS

Zone d'Activité “La Papillonnière” -VIRE

Imprimé sur du papier PEFC pour promouvoir la gestion durable de la forêt

Rue de la Mondrière - Z.I. Est “Le Neuvillé”14500 VIRE - Tél. 02 31 67 37 01 - Fax 02 31 68 80 02

ENTREPRISE DE COUVERTURE

RÉFECTION DE CHARPENTE

BARDAGE - ZINGAGE - RAMONAGE

FF rr aann ççoo ii ss BB aazz ii nn

“Les Pageries”Saint-Germainde-Tallevende02 31 67 19 31

MenuiserieBois - PVCPose Placo

Petite maçonnerie

KUBOTA, c’est du matériel àla pointe de la technologie ! Les tracteurs polyvalents à 2 ou 4 roues motrices (à transmission par hydrosta-tique), les tondeuses auto-portées diesel ou essence, lagamme tondeuses pousséeset autotractées, les débrous-sailleuses et taille-haies,motoculteurs, moto-pompes,générateurs, transporteurs.

STIHL - ECHO - WOLF - KUBOTATORO - LACMÉ“La Papillonnière”

Route de Caen - 14500 VIRE� 02 31 68 80 22 • 02 31 68 85 10

VOIRIE - ASSAINISSEMENT - ENROBÉSRéalisations personnalisées pour usines et particuliers

Bordures, cours, descentes de garages, enrobés…

ÉTUDE DE TOUS PROJETS

Rue de l’Artisanat - 14500 VIRE � 02 31 67 15 99

Vous proposent une gamme complètede véhicules allant de 9 à 81 places tout confort,

années de 2003 à 2005

Voyages LEPESTEUR

33 places avec Salon - 46 avec Couchettes40 - 49 - 51 - 57 - 61 - 63 - 67 et 81 places

Remorques - Location Mini-bus sans chauffeur - TaxiZ.I. Ouest - Route de Vire

14110CONDÉ/NOIREAU� 02 31 69 05 09• 02 31 69 28 08

18, Place de la Gare14500 VIRE

� 02 31 68 00 50• 02 31 67 87 22

E-mail. [email protected]

PHOTOCOMPOSITION et IMPRESSIO

N - IM

P. DEMORTREUX - LE C

ORNEC - VIRE - 02 31 68 02 07

Documents

Bulletin 2011 (Pages 16 )cdn2_3.reseaudescommunes.fr/cities/698/documents/yni9b8d4dp8vzx.pdf · C o m m u n e d e S a i n t - G e r m a i n - d e - T a l l e v e n d e 17 Inauguration