édito

BULLETIN FRANCE

N°1Janvier 2009

Non possumus !

C hers amis,Sine dominico non possumus ! (Sans le dimanche, nous ne

pouvons pas !) Sans le don du Sei-gneur, sans le Jour du Seigneur, nous ne pouvons pas vivre : c’est ainsi que répondirent, en l’an 304, plusieurs chrétiens d’Abitène, dans l’actuelle Tunisie, lorsque, surpris au cours de la célébration eucharistique domi-nicale qui était interdite, ils furent conduits devant le juge et on leur demanda pourquoi ils avaient célébré l’eucharistie le dimanche, alors qu’ils savaient bien que cela était puni par la mort.En France, nous n’en sommes pas là (et la peine de mort n’existe plus) mais les menaces sur le dimanche, demeurent. Au-delà d’une nécessité pour le bien commun – le simple fait d’avoir une journée de repos ensemble relève du bon sens, le dimanche revêt une dimension particulière pour nous chrétiens, étant à la fois le premier jour de la semaine, jour de la Créa-tion, et le huitième jour, jour de la Résurrection.Avant d’être un précepte, la célé-bration eucharistique dominicale est une nécessité intérieure. « Sans Celui qui soutient notre vie » nous dit Benoît XVI, « la vie elle-même est vide. Abandonner ou trahir ce centre ôterait à la vie elle-même son fondement, sa dignité intérieure et sa beauté ».La volonté appuyée de « banaliser » le dimanche en le transformant en un jour comme un autre pose évidem-ment des questions. Des arguments économiques sont avancés mais, d’une part, la crise financière appa-raît comme un avertissement sur le danger de laisser la primauté à la seule économie et d’autre part, de très nombreuses interrogations sur la per-

tinence économique de la marchandi-sation du dimanche se font jour. Après tout, l’élasticité du porte-monnaie est encore à démontrer : on ne pourra pas indéfiniment consommer davantage ! D’ailleurs, est-ce souhaitable ?Dans ces conditions, pourquoi s’en prendre au dimanche ? Cela déran-gerait tout le monde, mais surtout les chrétiens. S’agirait-il d’un projet des-tiné à nuire à l’Église ? On est en droit de se poser la question.Au-delà de cette interrogation, c’est la situation des chrétiens persécutés à travers le monde – et auxquels nous apportons, grâce à vous, un soutien spirituel et matériel, – qui est passée sous silence. Comme pour les chré-tiens d’Abitène, leur fidélité au Christ les expose à toutes sortes de dangers, depuis la discrimination jusqu’à la persécution la plus féroce. Sommés de renoncer à leur foi, eux-aussi répondent : non possumus !Tout au long de cette année, ne les oublions pas et prions tout particu-lièrement pour eux … le dimanche ! Meilleurs vœux à chacun de vous. ■

Marc FroMager Directeur national

P.2 – INFO-Pays P.3 – VOtre actION P.4 – sPIrItualIté

La prière, seul réconfort des chrétiens dans la tourmente.

ConfianCe illimitée en Dieu texte du Père Werenfried

Sainte BernaDette et la miSSion De l’aeD

SRI-LANKA RépubLIque démocRAtIque du coNgoVotre aide : signe d’espérance au milieu des conflits.

Venez prier avec les descendants des premiers

chretiens !

Découvrez ce pays où Saint Paul s’est converti et où demeure une communauté chrétienne importante. L’AED vous servira de guide pour découvrir ces lieux chargés d’histoire et rencontrer l’Église en Syrie qu’elle soutient activement. Prix : 1495€.

Merci de vous inscrire rapidement. Pour cela, cocher la case sur le bon de soutien

Pèlerinage en syrie avec l’aeDDu 9 au 16 mai 2009

Damas, Alep et Palmyre ainsi que Maaloula, le krak des chevaliers, Tartous, Apamée et Sergilleh

bulletin france n°1-09 AED.indd 1 18/12/08 17:43:56

Voilà 35 ans que le Sri-Lanka est déchiré par une guerre civile qui oppose le gouvernement de Colombo à une minorité séparatiste : les Tigres de Libéra-tion de l’Eelam Tamoul (LTTE).

Plus de 80 000 personnes ont été tuées depuis 1972, date du début de ce conflit entre la majorité cinghalaise, bouddhiste, et les indépendantistes tamouls, mino-rité hindouiste qui se bat pour être autonome. Les insurgés occupent le nord et l’est de l’île, qui est interdite d’accès aux étrangers. En janvier 2008, le Président Mahinda Rajapakse a rompu un fragile cessez-le-feu : la situation se dégrade, et les populations civiles en sont les premières victimes.

BULLETIN FRANCE

Info-Pays SRI-LANKA

-2-

65 607 km2 19 700 000 habitants Capitale : Colombo (2 000 000 habitants) religions : bouddhistes : 70 % hindouistes : 15 % musulmans : 7 % chrétiens : 8 % Langues officielles : cinghalais, tamoul, anglais régime politique : présidentiel

Données statistiques

-3-

lutter contre le terrorisme

La majorité des chrétiens (seule commu-nauté appartenant tant à la majorité cingha-laise, qu’à la minorité tamoule) réside dans les régions tamoules. Ils sont très nombreux à vivre dans des camps de réfugiés : lorsque leurs villages ont été repris aux rebelles par l’armée gouvernementale, ils ont été contraints de fuir. La route nationale qui mène au Sud est coupée.Lors de la visite du Président sri-lankais au Vatican, le 1er décembre 2008, Benoît XVI a exhorté les deux factions à abandonner le « cycle de la violence continue, à lutter contre le terrorisme » et « à ouvrir des négociations franches et sincères […] pour achever la réconciliation et résoudre les problèmes ». Le Pape a également demandé que l’Église « puisse continuer à jouir pleinement du droit à la liberté religieuse, qui permet d’offrir une contribution significative à la vie du pays, par son témoignage religieux, ses activités d’as-sistance, son engagement en faveur de la réconciliation et de la paix ».

« le rosaire est notre secours »

En février 2008, l’Église avait également exhorté les combattants à épargner les lieux sacrés : le 12 février, le sanctuaire catho-lique Saint-Anthony avait été bombardé par les Tigres Tamouls. L’Église du Sri-Lanka continue d’œuvrer inlassablement pour la réconciliation et la paix. Préoccupée du sort des populations civiles et des groupes les plus vulnérables et les plus exposés à ce conflit, l’Église ne cesse de réclamer aux deux partis en lutte d’abandonner la violence. Dans les camps de réfugiés, les chrétiens ne comp-tent que sur la prière pour pouvoir retourner dans leur foyer : « tous les samedis, depuis janvier 2008, nous prions le Rosaire : c’est notre réconfort, notre manière de dire notre souffrance », explique le Père Seemanpillai, dans le camp de Nanattan, au nord de l’île. Ils n’ont plus que ça, en attendant que la paix soit enfin signée, après 35 ans de guerre et 80 000 morts. ■

L’Église : un phare dans la tempête

MER DE BERING

MER DE

TIMOR

MER DE BISMARCK

MER DES SALOMON

O C E A N

P A C I F I Q U E

N O R D

MER D'ARAFURA

MER DE CORAIL

MER DE

KARA

M E R B L A NC

HE

MER DES LAPTEV

MER DE SIBERIE

ORIENTALE

MER D'OKHOTSK

M E R D E

B A R E N T S

MER

DE

NORVEGE

MER EGEE

MER NOIRE MER

CASPIENNE

MER D'ARABIE

ME

R R

OU

GE

MER D'ANDAMAN

MER DE

CHINE

MERIDIONALE

MER JAUNE

MER DE CHINE ORIENTALE

MER DU JAPON

MER DE SULU

MER DE CELEBES

MER DE JAVA MER DE BANDA

MER ADRIATIQUE

MER DES PHILIPPINES

MER DES

TCHOUKTCHES

O C E A N G L A C I A L A R C T I Q U E

MER

BALTIQUE

M E R

M E D I T E R R A N E E

Canal de Suez

Baie de Tauy

Karaginskiy

Cap Lévêque

Cap York

Golfe de Carpentarie

Golfe d'Aden

Cap Nord Golfe de

Yana

Golfe d'Olenek

Golfe d'Anadyr

Baie de Chaun

Cap Navarin

Cap Olyutorskiy

Cap Lopatka

Cap Yelizavety

Cap Patience

Cap Aniva

Golfe

Shelekhova Baie d' Olyutorskiy

Baie de Gizhiga

Golfe de

Sakhaline Golfe de

Golfe du

Kamtchatka

Mer d'Azov

Go

l fe

de B

o t n i e

Golfe

du

Bengale

Golfe d'Oman

Golfe de Thaïlande

Golfe de Finlande

Golfe de la Grande

Syrte

D é t r o i t L o n g a

Baie de Krest

Baie de la Penzh

ina

Détroit de Tartarie

Détroit de la Pérouse Baie de la

Delta de la Lena

Baie d

e Khatanga

Détroit Vilkitskogo

Golfe de l'Ienisseï

Go

lfe

de

l' O

b

Golfe de Baydarat

Dé t r o i t

de

Baie de la Tch

echtc

ha

Bosphore

Golfe de Riga

Skagerrak

Kattegat

Détroit de Luçon

Cap Oriental

Cap Romanzof

Point Hope

Cap Icy

Baie de Norton

Baie de Kuskokwim

Baie de Kotzebue

Cap Chelyushin

Cap Zhelaniya

Cap Kanin Nos D

étroit de Bérin

g

Cap du

Prince de

Patience

Détroit de Torres

Golfe Persique

Baie de Bristol

Cap Newenham

O C E A N

I N D I E N

Lac Yssyk

Lac Balkhach Mer

d'Aral

Lac Garabogaz

Lac Khanka

Bosten Hu

Lob Nur

Lac de Van Lac

d'Ourmia

Lac Razzaza

Mer Morte

Uvs Nuur Chargas

Nuur

Charus Nuur

Chövsgöl Nuur

Hulun Nur Lac de Zaïssan

Alaköl

Lac Tenguiz

Lac Seletyteniz

Lac Baïkal (1637 m)

Réservoir de Bratsk

Lac Tchany

Lac de Taymyr

Réservoir de Samara

Réservoir de Saratov

Réservoir de Nijni

Réservoir de la Kama

Lac Ladoga

Lac Onega

Lac Beloye

Lac Peipous

Réservoir de Rybinsk

Lac Vyg

Lac Inari

Vänern

Vättern

Lac Imandra

Lac d'Oulu

Région des Lacs

Qinghai Hu

Dongting Hu Poyang Hu

Chott El Djerid

Lac Malawi

Lac Rukwa Lac Mweru

Lac Bangweulu

Lac Turkana

Lac Tana

Lac Albert

Lac Edward

Lac Kyoga

Lac Nasser

Lac Tchad

Lac Tanganyika

Lac Victoria

Projet des trois Gorges

Pripet

Lac Krasnoye

Lac Toba

Lac Murray

Lac Iliamna

Nu Jiang

Yang-Tsé-Kiang

Krishna

Godàv

Mahànadi

Gange

Indus

Indu

Sutlej

Sutlej

Tigre

Euphrate

Irtych

Ichim

Amou

Alda

n

Alda

n

Lena

Vitim

Lena

Lena Lena

Yana

Amour

Toungouska Moyenne

Vilyuy

Vilyuy

Olen

ek

Kotuy

Pyas

ina

Ob

Ob

Irtych

(Erti

s)

Kam

Petchora

Mezen'

Sukhona

Kolym

a

Indi

girk

a

Indigirka

Kolyma

Selenge

Cherlen Gol

Dzavchan

Anadyr'

Ienisseï

Ienisseï

Tobo

l

Volga

Don

Narmada

Pô

Weser

Elbe Vistule

Nil

Nil B

lanc

Nil B

leu

Congo

Congo

Kasai

Kwango

Congo

Uele

Bénoué

Chari

Ruvuma

Zambèze

Lurio

Cuanza

Danube

Danube

Oubangui

Fleuve Fleuve

Jaun

e

Omolon

Alazeya

Maya

Khatanga

Kheta

Olenek

Ouda Shilk

a

Olekma

Oral

Tarim He

Dniepr Rhin

Oder

D j

ou

Akob'Atbara

Chébéli

Djouba

Lomami

Sankuru

Kasai

Luangwa

Zeya

Dvina Septentrionale

Kemi

Torneälven

Tana

Luleälven

Amou Daria

Yuko

n

Toungouska Inférieure

Brahmapoutre

Irraw

addy

Mékong

Kuskok

wim

Colville

MALE

DOHA MANAMA

THIMPHOU

KOWEIT

BANDAR SERI BEGAWAN

SINGAPOUR

DACCA

KATMANDOU

KABOUL

TACHKENT

DOUCHANBE ACHGABAT

BICHKEK

ASTANA

HANOI

BANGKOK

RANGOUN

TAIPEI

BEIJING (PEKIN)

PYONGYANG

SEOUL

TOKYO

KUALA LUMPUR

JAKARTA

DILI

COLOMBO

NEW DELHI

ISLAMABAD

TEHERAN

BAGDAD DAMAS BEYROUTH

AMMAN

RIYAD ABOU DABI

MASCATE

SANAA

OULAN-BATOR

MOSCOU

VILNIUS

RIGA

TALLINN

MINSK

KIEV

ATHENES

VARSOVIE

PRAGUE

BRATISLAVA

BUDAPEST

LJUBLJANA ZAGREB

SARAJEVO

TIRANA

SKOPJE SOFIA

BUCAREST BELGRADE

VIENNE CHISINAU

HELSINKI

ANKARA

LA VALETTE

BERNE

BERLIN

COPENHAGUE

OSLO STOCKHOLM

ROME

BAKOU

TBILISSI

EREVAN

PORT MORESBY

HONIARA

KOROR MAJURO

TARAWA

YAREN

PALIKIR

FUNAFUTI

PHNOM-PENH

VIENTIANE

MANILLE

NICOSIE

ABUJA

TUNIS

TRIPOLI

LE CAIRE

KHARTOUM

ADDIS-ABEBA

KAMPALA

NAIROBI

LILONGWE LUSAKA

LUANDA

VICTORIA

MORONI

DODOMA KINSHASA

YAOUNDE

NDJAMENA

BANGUI

BRAZZAVILLE

LIBREVILLE

MALABO

KIGALI

BUJUMBURA

DJIBOUTI

ASMARA

MOGADISCIO

JERUSALEM3

Vladivostok

Chirâz

Istanbul

Izmir

Naples

Arkhangelsk

Almaty (Alma-Ata)

Meched

Qom

Tabriz

Irkoutsk

Krasnoïarsk Tomsk

Novossibirsk

Barnaul

Omsk Tcheliabinsk

Ekaterinbourg

Perm

Kazan'

Samara Orenbourg

Oufa

Nijni Novgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-sur-le-Don

Voronej

Toula

Iaroslavl

Saint-Pétersbourg

Hô Chi Minh-Ville (Saïgon)

Chengdu

Hong Kong

Canton Shenzhen

Shanghai Nankin

Wuhan

Xi'an

Taiyuan

Tientsin

Zibo Jinan

Shenyang

Dalian

Harbin

Khabarovsk

Yokohama Nagoya Osaka

Kòbe Kyòto

Hiroshima

Fukuoka Kitakyùshù

Medan

Palembang

Bandung Semarang

Yogyakarta

Surabaya

Malang

Ujung Pandang

Madras (Chennai) Bangalore

Bombay (Mumbai)

Hyderabad

Delhi

Lahore Faisalabad

Karachi Hyderabad

Ispahan

Djeddah

Médine

La Mecque

Calcutta

Munich

Düsseldorf

Milan

Hambourg

Turin

Quezon City

Cebu

Alexandrie

Dar Es Salaam

Constantine

Kandahâr

Hérât

Mazar-E-Charif

Noukous

Ourguentch

Samarkand

Namangan Andijan

Khoudjand

Türkmenabat

Mary

Türkmenbasy

Och

Qaraghandy

Chymkent

Qyzylorda

Jezqazghan

Aqtöbe

Oral

Atyraoù

Makhachkala

Petropavl

Kökchetaoù Qostanaï

Yining

Semeï Oskemen

Hai Phong

Da Nang

Mandalay

Sittwe

Dawei

Pathein

Guwàhàti

Zhaotong Dukou

Neijiang

Mianyang

Kaohsiung

Fuzhou

Shantou

Meizhou

Xiamen

Macao

Haikou

Shaguan

Nanning

Liuzhou

Guiyang Hengyang

Changsha

Changde

Nanchang

Jingdezhen

Wenzhou

Ningbo Hangzhou

Hefei

Huaiyuan

Chongqing

Suizhou

Zhengzhou Xianyang

Lanzhou

Luoyang Xuzhou

Shijiazhuang

Zhangjiakou Datong

Baoding

Tangshan

Dongying Yantai

Qingdao

Baotou

Yinchuan

Fuxin

Anshan

Hamhung

Chongjin

Changchun Jilin

Yanji

Qiqihar Daqing

Blagoveshchensk

Mudanjiang

Fuyuan

Nakhodka

Manzhouli

Shihezi

Kashi

Yumen

Xining

Inchon

Taegu Pusan

Sapporo

Hakodate

Sendai

Aomori

Niigata

Kòchi

Nagasaki

Kagoshima

Sandakan Jolo

Zamboanga

Tawau

Sibu

Pontianak

Singkawang

Kuching Johor Baharu

Kuantan

Kota Baharu George Town Banda Aceh

Padang

Jambi

Tanjungkarang-Telukbetung

Palu Gorontalo

Manado

Banjarmasin

Samarinda

Kupang

Jayapura

Taldyqorghan

Cochin

Madurai

Trivandrum

Pondichéry

Sholapur

Panaji

Nàgpur

Vishàkhapatnam

Bhubaneshwar Durg- Bhilainagar

Bhopàl

Porbandar

Indore Ahmadàbàd

Vadodara Ràjkot

Sùrat

Gàndhinagar

Jaffna

Galle

Patna Bénarès

Kànpur

Chittagon

Lucknow Jaipur

Chandìgarh

Srìnagar

Jodhpur

Multàn Quetta

Peshàwar

Zâhédân

Kermân

Bandar 'Abbâs

Gorgân

Abâdân

Ahvâz

Kermânchâh

Bassora

Kirkoûk Mossoul Alep

Ad Dammâm

Harad

Bouraïdah

Abhâ

Doubaï

Salâlah

Aden

Berbera

Diré Daoua

Cojbalsan

Darchan Erdenet Birobidzhan

Komsomol'sk- na-Amure

Ioujno-Sakhalinsk

Wakkanai

Akita

Kanazawa

Korsakov

Magadan

Okhotsk

Pevek Ambarchik

Nizhnekolymsk

Tiksi

Verkhoïansk

Khatanga

Nordvik

Dickson

Oymyakon

Ust'-Nera

Petropavlovsk- Kamchatskiy

Palana

Anadyr'

Iakoutsk

Aldan

Tynda

Bodaybo

Mirnyy

Lensk

Udachnyy

Aykhal

Skovorodino

Ust'-Ordynskiy

Oulan-Oude Tchita

Aginskoye

Tura

Dudinka

Novyy Port

Noril'sk

Igarka

Kyzyl

Abakan

Kemerovo

Gorno-Altaysk

Kurgan

Tioumen

Khanty Mansiysk

Salekhard

Vorkouta

Kudymkar

Ijevsk

Tcheboksary

Syktyvkar

Nar'yan Mar

Iochkar- Ola

Viatka

Simbirsk

Toliatti

Tambov

Saransk

Groz

nyy

Naltc

hik

Tche

rkes

sk

Stav

ropo

l'

Vladikavkaz

Elista

Maykop

Krasnodar

Lipetsk Koursk

Belgorod

Orel

Smolensk

Briansk

Kalouga

Vladimir

Kostroma

Ivanovo Tver

Novgorod

Pskov

Petrozavodsk

Vologda

Mourmansk

Kaliningrad

Kharkiv

Dnipropetrovsk Donetsk

Gomel'

Kunming Qujing

Longyearbyen

Gdansk

Cracovie

Lviv

Odessa

Sebastopol

Annaba

Gabès

Sfax

Benghazi Tobrouk Beida

Sebha

Assouân

Siouah

Louqsor Qena

Omdourmân

Ouâdi Halfâ

'Atbara

Kassalâ

Port-Soudan

El Obeïd

Malakâl

Djouba

Ouâou

Nyala

El Fâcher

Hargeysa

Kismaayo

Mombasa

Zanzibar

Mtwara

Mbeya

Mongu

Tabora

Kasama

Mwanza

Mbandaka

Nampula

Pemba

Blantyre

Kisangani

Kananga

Saurimo Malange

Kalemie

Kasongo

Lubumbashi

Ndola

Kolwezi

Bandundu

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Lobito

Bambari

Pointe-Noire

Port-Gentil Lambaréné

Douala

Kano

Kaduna

Maiduguri

Agadez

Zinder

Faya (Largeau)

Moundou

Maroua

Garoua Sahr

Abéché Maradi

Suez

Port-Saïd

Tel-Aviv-Jaffa

Minieh

Mahajanga

Antsiranana Darwin

Konya

Antalya

Adana Mersin

Bursa

Kayseri

Sinop

Gaziantep

Turku

Tampere

Vaasa

Pori

Oulu

Vadsø

Vardø

Leipzig

Francfort

Florence

Palerme Messine

Thessalonique

Venise

Bari

Nice

Strasbourg

Stuttgart

Kalmar

Drammen

Kristiansand

Göteborg

Malmö

Trondheim

Tromsø

Hammerfest

Luleå

Umeå

Sundsvall

Norrköping

Kiruna

Wyndham

Cagayan de Oro

Puerto Princesa

Surigao

Legazpi

Pagadian Davao

General Santos

Hohhot

Urümqi

Lhassa

Dharmshala5

Bethel

Teller

Nome

Honolulu

Barrow

LAOS

NEPAL

ZAMBIE MALAWI

MADAGASCAR

K I R I B A T I

PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE

ILES SALOMON

ILES MARSHALL

NAURU

ETATS FEDERES DE MICRONESIE

PALAOS

VANUATU

TUVALU

FIDJI

AUTRICHE

PAYS- BAS

ALLEMAGNE

DANEMARK

ITALIE

MALTE

GRECE

MONACO

VATICAN

ST-MARIN

LIECHT.

LUX.

SUISSE

TURQUIE

CAMBODGE

CHYPRE

PHILIPPINES

GEORGIE

AZERBAIDJAN ARMENIE

FINLANDE

SUEDE

NORVEGE

ISRAEL

NIGERIA

COMORES

BURUNDI

RWANDA

ALGERIE LIBYE EGYPTE

SOUDAN

ETHIOPIE

KENYA

TANZANIE

ANGOLA

REP. DEM. DU CONGO

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

OUGANDA

CONGO

CAMEROUN

TCHAD

GABON

NIGER

GUINEE EQUAT.

SAO TOME- ET-PRINCIPE

DJIBOUTI

TUNISIE

ERYTHREE

SEYCHELLES

HONGRIE

MOLDAVIE

REP. TCHEQUE SLOVAQUIE

POLOGNE

ROUMANIE SLOVENIE

ALBANIE

E.R.Y.M2

BOSNIE-H.

BULGARIE

AFGHANISTAN

PAKISTAN

IRAN

ARABIE

SAOUDITE

IRAQ SYRIE

JORDANIE

KIRGHIZISTAN

TADJIKISTAN

TURKMENISTAN

OUZBEKISTAN

KAZAKHSTAN

THAILANDE

MYANMAR (BIRMANIE)

SRI LANKA

MALDIVES

CHINE

MONGOLIE

BHOUTAN

BANGLADESH

KOWEIT

LIBAN

BRUNEI

COREE DU NORD

TAIWAN

JAPON COREE DU SUD

M A L A I S I E

INDONESIE

QATAR

ESTONIE

LETTONIE

LITUANIE

BELARUS

UKRAINE

BAHREIN

YOUGOSLAVIE

CROATIE

F E D E R A T I O N D E R U S S I E

FED. DE RUSSIE

YEMEN

OMAN

E.A.U4

VIET-NAM

SOMALIE

INDE

MOZAMBIQUE

KOSOVO1 MONTENEGRO

K U R D I S T A N

CACHEMIRE

M O N G O L I E I N T E R I E U R E

T I B E T CISJORDANIE

TIMOR-EST

S I N K I A N G

A L A S K A

U.S.A

U.S.A

U.S.A

U.S.A

U.S.A

N.Z AUST.

AUST.

R.U

FRANCE

U.S.A

U.S.A U.S.A

JAPON

JAPON

JAPON

NORVEGE

FED. DE RUSSIE

NORVEGE

YEMEN

INDE

INDE

INDE

JAPON

FRANCE

FRANCE

U.S.A

ETATS-UNIS D'AMERIQUE (U.S.A)

Personnalité

Bienheureux Père Joseph Vaz (1656-1711)Prêtre d’origine indienne, il est arrivé au Sri Lanka alors que la pratique du catholicisme avait été interdite. S’exposant à différents dangers, il a permis la renaissance du christianisme sur l’île, en annonçant avec zèle la Parole de Dieu, insouciant des menaces et des persécutions. Il est considéré comme le “fondateur” de l’Église au Sri-Lanka : à cause de son effort missionnaire, le Pape Jean-Paul II, lors de sa béatification en 1995, a qualifié le bienheureux Joseph de “saint Paul du Sri Lanka”. L’Église du Sri Lanka a démarré en janvier 2008 le triennat de préparation au troisième centenaire de sa mort, qui aura lieu en janvier 2011.

Pour de nombreux chrétiens, la prière reste le seul recours.

En savoir plus

Notre Dame de MadhuA 220 km au nord de la capitale Colombo, se trouve le sanctuaire de Madhu qui attire des milliers de pèlerins lors des diverses fêtes mariales de l’année, et est très po-pulaire, même auprès des boud- dhistes et des hindous. Un pèleri-nage national y a lieu depuis 400 ans. Cette région revêt une impor-tance particulière : le sanctuaire, bombardé en février 2008, est un

lieu sacré que les chrétiens ont toujours demandé aux parties en lutte de préserver. Le sanctuaire a été fermé au cours de l’année 2008, et la statue de la Sainte Vierge emportée dans un lieu sûr, loin des combats. L’évêque de Mannar, Mgr Rayappu Joseph, a demandé au gouvernement de Colombo, sans succès, de déclarer le sanctuaire “zone démi-litarisée” pour permettre le retour de la statue de Notre-Dame de Madhu.

Le diocèse de Jaffna, isolé, en zone de conflit

Paroisse de Mullativu L’évêque au milieu des écoliers

Soldats sri-lankais dans le sanctuaire Notre-Dame de Madhu.

bulletin france n°1-09 AED.indd 2 18/12/08 17:44:11

O C E A N

A T L A N T I Q U E

S U D

O C E A N

A T L A N T I Q U E

N O R D

MER DUNORD

MER CELTIQUE

MEREGEE

MER NOIREMER

CASPIENNE

MER D'ARABIE

ME

R R

OU

GE

MER ADRIATIQUE

MER

BALTIQUE

M E R

M E D I T E R R A N E E

Canalde Suez

Golfe d'Aden

Merd'Azov

Golfe d'Oman

Cap deBonne-Espérance

Cana

l du

Mozam

bique

Baie duBénin

G o l f ed e

G u i n é e

La Manche

Golfede

Gascogne

Golfe dela Grande Syrte

Cap des Aiguilles

Cap Ste-Marie

Golfedu Lion

Détroit de Gibraltar

Bosphore

Kattegat

Golfe Persique

Réunion Maurice

Ile TromelinIleSainte-Marie

Ile Europa

Bassas da India

Iles Agalega

Mahé

Iles Amirantes

Atoll ProvidenceAtoll FarquharIles d'Aldabra

Ile Rodriguez

Zanzibar

Pemba

Mayotte

Saint-Helena

Tristan da Cunha

Gough

Ile de Bioko

Santo Antão

Iles Canaries

Madère

Ascension

Socotra

Massîrah

Qechm

São

Grande Canarie

Lanzarote

FuerteventuraTenerife

La Palma

Ile São Miguel

Ile de Man

IlesAnglo-Normandes

Ile de Ré

Ile de NoirmoutierBelle-Île

Ile d'Ouessant

Ile d'Yeu

Ile d'Oléron

IlesBritanniques Grande-Bretagne

Rockall

Corse

SardaigneMajorqueMinorque

IbizaCorfou

Rhodes

Sicile

Crète

Oland

Bornholm

Iles Hébrides

Iles Açores

Iles de la Frise

IlesMartin Vaz

Fernando de Noronha

São Paulo

Merd'Aral

LacGarabogaz

Lac de VanLac

d'Ourmia

Lac Razzaza

Mer Morte

Réservoirde Samara

Réservoirde Saratov

ChottMelrhir Chott

El Djerid

LacKariba

LacMalawi

Lac RukwaLac Mweru

Lac Bangweulu

Lac Turkana

LacTana

Lac Albert

Lac Edward

Lac Kyoga

LacNasser

Lac Tchad

LacVolta

Lac Tanganyika

LacVictoria

Pripet

Tigre

Euphrate

Kama

Volga

Don

Loire

Rhôn

e

Ebre

Tage

Douro

Pô

Weser

Elbe Vistule

Nil

Nil B

lanc

Nil B

leu

Congo

Congo

Kasai

Kwango

Congo

Uele

Bénoué

Chari

Ruvuma

Zambèze

Lurio

Cubango

Cuanza

Danube

Danube

Oubangui

Seine

Niger

Sénégal Niger

Oral

Dniepr Rhin

Oder

Dj

our

Akobo 'Atbara

Chébéli

Djouba

Lomam

i

Sankuru

Kasai

Cuando

Kunene

Zambèze

Kafue

Luangwa

Save Limpopo

Va

al

Orange

DOHAMANAMA

KOWEIT

ACHGABAT

TEHERAN

BAGDADDAMASBEYROUTH

AMMAN

RIYAD ABOU DABI

MASCATE

SANAA

MOSCOU

VILNIUS

RIGA

MINSK

KIEV

ATHENES

VARSOVIE

PRAGUE

BRATISLAVA

BUDAPEST

LJUBLJANA ZAGREB

SARAJEVO

TIRANA

SKOPJESOFIA

BUCARESTBELGRADE

VIENNECHISINAU

ANKARA

PARIS

LA VALETTE

BERNE

MADRID

LISBONNE

BRUXELLES

AMSTERDAMLONDRES

DUBLIN BERLIN

COPENHAGUE

ROME

BAKOU

TBILISSI

EREVAN

NICOSIE

ABUJA

ALGER TUNIS

TRIPOLI

LE CAIRE

KHARTOUM

ADDIS-ABEBA

KAMPALA

NAIROBI

ANTANANARIVO

LILONGWE

LUSAKAHARARE

LUANDA

PORT-LOUIS

VICTORIA

MORONI

DODOMAKINSHASA

LOME

YAOUNDE

NDJAMENA

NIAMEY

BANGUI

BRAZZAVILLE

LIBREVILLE

MALABO

BANJULPRAIA

BISSAO

FREETOWN

MONROVIAYAMOUSSOUKRO

PORTO-NOVO

SAO TOME

KIGALI

BUJUMBURA

DJIBOUTI

ASMARA

MOGADISCIO

RABAT

NOUAKCHOTT

DAKAR

CONAKRY

ACCRAABIDJAN

BAMAKO OUGADOUGOU

MASERU

MBABANE

GABORONE PRETORIA

WINDHOEK

MAPUTO

JERUSALEM3

João Pessoa

Chirâz

Istanbul

Izmir

Barcelone

Séville

Porto Naples

Meched

Qom

Tabriz

Tcheliabinsk

Ekaterinbourg

Kazan'

Samara Orenbourg

Oufa

NijniNovgorod

Saratov

Volgograd

Astrakhan'

Ryazan'

Penza

Rostov-sur-le-Don

Voronej

Toula

Ispahan

Djeddah

Médine

La Mecque

Edimbourg

Belfast

Cardiff

Munich

Düsseldorf

Milan

HambourgLiverpool

Glasgow

Manchester

Newcastle

Lyon

Marseille

Bordeaux

Lille

Turin

Alexandrie

Oran

Fès

Marrakech

Lagos

Dar Es Salaam

Casablanca

Constantine

Le Cap

Johannesburg

Durban

Noukous

Ourguentch

Mary

Türkmenbasy

Aqtöbe

Oral

Atyraoù

Makhachkala

Zâhédân

Kermân

Bandar 'Abbâs

Gorgân

Abâdân

Ahvâz

Kermânchâh

Bassora

Kirkoûk MossoulAlep

Ad Dammâm

Harad

Bouraïdah

Abhâ

Doubaï

Salâlah

Aden

Berbera

DiréDaoua

Ijevsk

Tcheboksary

Iochkar-Ola

Simbirsk

Toliatti

Tambov

Saransk

Groz

nyy

Naltc

hik

Tche

rkes

sk

Stav

ropo

l'

Vladikavkaz

Elista

Maykop

Krasnodar

LipetskKoursk

Belgorod

Orel

Smolensk

Briansk

Kalouga

Vladimir

IvanovoTver

Kaliningrad

Kharkiv

Dnipropetrovsk Donetsk

Gomel'

Gdansk

Cracovie

Lviv

Odessa

Sebastopol

Tamanrasset

AdrarTindouf

Annaba

Tlemcen

Meknès

Agadir

La'younLas Palmas

Fdérik

Kiffa

Kayes

Kankan

Bouaké

Tombouctou Gao

Mopti

Bobo-Dioulasso

Ségou

Labé

Kumasi

Port HarcourtSekondi-Takoradi

AtârNouâdhibou

Saint-Louis

Béchar

Ghardaïa Touggourt

Gabès

Sfax

Benghazi TobroukBeida

Sebha

Assouân

Siouah

LouqsorQena

Omdourmân

Ouâdi Halfâ

'Atbara

Kassalâ

Port-Soudan

El Obeïd

Malakâl

Djouba

Ouâou

Nyala

El Fâcher

Hargeysa

Kismaayo

Mombasa

Zanzibar

Mtwara

Mbeya

Mongu

Livingstone

Keetmanshoop

Tabora

Kasama

Mwanza

Mbandaka

Nampula

Pemba

Blantyre

Kisangani

Kananga

SaurimoMalange

Kalemie

KASONGO

Lubumbashi

Ndola

Inhambane

Kolwezi

Bandundu

Huambo

Lubango

Benguela

Namibe

Walvis Bay

Lüderitz

Lobito

Bambari

Pointe-Noire

Port-Gentil Lambaréné

Douala

Ibadan

Cotonou

Kano

Kaduna

Maiduguri

Agadez

Zinder

Faya (Largeau)

Moundou

Maroua

Garoua Sahr

AbéchéMaradi

Suez

Port-Saïd

Tel-Aviv-Jaffa

Minieh

Tanger

Chlef

Beira

Quelimane

Bulawayo

BloemfonteinAlexander Bay

Port Elisabeth

East London

Fianarantsoa

Taolagnaro

Toamasina

Toliara

Mahajanga

Antsiranana

Ponta Delgada Konya

AntalyaAdana

Mersin

Bursa

Kayseri

Sinop

Gaziantep

Leipzig

Francfort

RotterdamAnvers

Florence

Palerme Messine

Thessalonique

Venise

Bari

Genève

Aberdeen

Perth

Bristol

Birmingham

Southampton

Le Havre

RennesBrest

Nantes

ToulouseBilbao

ValladolidVigo

Coimbra

Saragosse

Valence

Málaga

Cordoue

MontpellierHendaye Nice

Strasbourg

Stuttgart

Cork

Plymouth

Kalmar

Malmö

Funchal

BUTEMBO

KESHERO

ZAMBIEMALAWI

MADAGASCAR

AUTRICHE

PAYS-BAS

FRANCE

ALLEMAGNE

DANEMARK

ITALIE

MALTE

GRECE

ESPAGNE

MONACO

ANDORRE VATICAN

ST-MARIN

LIECHT.

BELGIQUE

LUX.

SUISSE

TURQUIE

CHYPRE

GEORGIE

AZERBAIDJANARMENIE

SUEDE

ROYAUME-UNIIRLANDE

PORTUGAL

ISRAEL

NIGERIA

COMORES

BURUNDI

RWANDA

MAURICE

ALGERIE

BURKINA FASO

LIBYE EGYPTE

SOUDAN

ETHIOPIE

KENYA

TANZANIE

ANGOLA

ZIMBABWE

LESOTHO

SWAZILAND

AFRIQUE DU SUD

NAMIBIE

BOTSWANA

REP. DEM.DU CONGO

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

OUGANDA

MO

ZA

MBIQ

UE

CONGO

CAMEROUN

TCHAD

GABON

NIGER

GUINEEEQUAT.

GAMBIE

GUINEE-BISSAO

SIERRA LEONE

LIBERIA

COTED'IVOIRE G

HA

NA

SAO TOME-ET-PRINCIPE

DJIBOUTI

TUNISIE

ERYTHREE

SEYCHELLES

MAROC

MAURITANIE MALI

SENEGAL

CAP-VERT

BEN

IN

TOG

O

HONGRIE

MOLDAVIE

REP. TCHEQUESLOVAQUIE

POLOGNE

ROUMANIESLOVENIE

ALBANIE

E.R.Y.M2

BOSNIE-H.

BULGARIE

AFGHANISTAN

IRAN

ARABIE

SAOUDITE

IRAQSYRIE

JORDANIE

TURKMENISTAN

OUZBEKISTAN

KOWEIT

LIBAN

QATAR

LETTONIE

LITUANIE

BELARUS

UKRAINE

BAHREIN

YOUGOSLAVIE

CROATIE

F E D E R A T I O N D E R U S S I E

GUINEE

FED. DERUSSIE

YEMEN

OMAN

E.A.U4

SOMALIE

R.UESP.

ESPAGNE

PORTUGAL

ESP.

YEMEN

FRANCE

R.U

R.U

R.U

R.U

BRESIL

BRESIL

BRESIL

FRANCE

FRANCE

FRANCE

PORT.

KOSOVO1MONTENEGRO

K U R D I S T A N

ANGLETERREPAYS DEGALLES

GIBRALTARCEUTA MELILLA

ULSTER

SAHARAOCCIDENTAL6

CISJORDANIE

-2-

1. Butembo : agrandissement de la chapel-

le des Petites Sœurs de la PrésentationLa guerre a repris au Nord et à l’Est de la République Démocratique du Congo, opposant les troupes du gou-vernement congolais aux milices tutsies congolaises de Laurent Nkunda, soutenues par le Rwanda. La ville de Butembo, située au Nord Kivu, subit de plein fouet

les conséquences matérielles de cette guerre. Malgré cette situation dramatique, le rayonnement des Petites Sœurs de la Présentation de Butembo va croissant. Au début, à la chapelle, se réunissaient 9 religieuses, aujourd’hui elles sont 63 et des voisins viennent chaque jour prier avec elles. La chapelle étant devenue trop petite, la supérieure générale Sœur Marie-Françoise Katungu avait fait appel à votre aide, et vous remercie de votre générosité car “ vous avez contribué à la croissance des Pe-tites Sœurs de la Présentation (…) et à celle de tous les chrétiens qui prient chaque jour avec nous ”L’AED a pu financer le projet à hauteur de 3 500 €.

2 345 409 km2 57 549 000 habitants Capitale : Kinshasa ( 3 920 000 habitants) religions : Catholiques : 48 % Protestants : 22.8 %Animistes : 2.8 % Musulmans : 1.25 %Langue officielle : françaisrégime politique : République démocratique dont la législation garantit la liberté de religion

Données statistiques

Votre action en

À découper et à garder✁

-3-

uNe Image POur PrIer

Notre aCtioN CoNtiNue :

Les projets sont encore nombreux en rDC : aide pour l’animation et le financement de sessions de formation, poursuite de la construction du noviciat pour la Congrégation des Frères de la Passion, etc.

RéPubLIquE DémocRAtIquE Du coNgo (RDc)

3. Keshero : extension du

Centre Pallotins* de Formation Génésareth

En RDC, il y a la guerre, mais aussi une soif d’ouverture et l’envie de dépasser cette triste histoire pour tourner la page et aller de l’avant. Le Centre Pallotin de Formation Génésareth s’inscrit dans l’histoire de l’engagement des Pallotins dans la région des Grands Lacs, un engagement soucieux de comprendre et de respecter le contexte culturel et social de la province du Nord-Kivu. Ce centre offre un accompagnement aux vocations appelées à construire l’Église. Répondant au bon moment à un réel besoin des chrétiens sur place, le centre s’est avéré très vite trop petit. Aussi le Père Georges Kozuch, directeur du centre, a fait appel à votre aide, et “vous remercie du fond du cœur ! ” car grâce à vous l’AED a pu financer le projet à hauteur de 30 000 €.

*Pallotins : congrégation religieuse fondée à Rome en 1835 par Saint Vincent Palloti.

2. Diocèse de Kasongo :

une camionnette pour le Grand Séminaire de Philosophie Depuis le conflit en RDC, la province de Maniema qui comprend le diocèse de Kasongo, berceau du Grand Séminaire de Philosophie, pâtit du désintérêt général de l’étranger. Et pourtant la province est riche en minerai ! Les exactions quotidiennes perpétrées par des bandes armées en sont le triste témoignage. Mais les raisons de ce désintérêt s’expliquent par l’enclavement quasi hermétique de la province et l’isolement des villages les uns des autres en raison de l’état désastreux du réseau routier. Pour le Séminaire, cet isolement est un problème majeur : il n’a en effet qu’une voiture qui tombe souvent en panne et consomme beaucoup d’essence. C’est pourquoi, le recteur a fait appel à votre générosité afin de remplacer cette épave par une camionnette qui servira pour

l’intendance, les professeurs et le transport des malades à l’hôpital.

“ C’est vraiment un SOS que nous lançons

à votre œuvre pour nous aider à répondre aux objectifs de notre maison de formation. Merci d’avance pour votre générosité”nous avait dit l’Abbé Jean Sula du Séminaire. Grâce à vous l’AED a pu financer le projet à hauteur de 10 000 €.

En 2007, grâce aux donateurs français, l’AED a financé 67 projets en RDC à hauteur de 568 504e. Le 9 novembre dernier, Benoît XVI lançait : « je renouvelle mon appel ardent afin que tous collaborent à la restauration de la paix dans cette terre martyrisée depuis trop longtemps, dans le respect de la légalité et surtout de la dignité de chaque personne ».

Notre-Dame du Perpétuel Secours

bulletin france n°1-09 AED.indd 3 18/12/08 17:44:19

✉ AED - 29 rue du Louvre - 78750 Mareil-Marly

www.aed-france.org ( 01 39 17 30 10

➜ aed@aed-france.org

PrIère à NOtre-Dame Du PerPétuel secOurs

Ô très sainte Vierge marie, qui, pour nous inspirer une confiance sans bornes, avez voulu prendre le nom si doux de mère du Perpétuel-secours, je vous supplie de me secourir en tout temps et en tout lieu: dans mes tentations, après mes chutes, dans mes difficultés, dans toutes les misères de la vie et surtout au moment de ma mort. Donnez-moi, ô charitable mère, la pensée et l’habitude de recourir toujours à vous, car je suis sûr que, si je vous invoque fidèlement, vous serez fidèle à me secourir. Procurez-moi donc cette grâce des grâces : la grâce de vous prier sans cesse et avec la confiance d’un enfant, afin que, par la vertu de cette prière fidèle, j’obtienne votre Perpétuel secours et la persévérance finale. Bénissez-moi, ô tendre et secourable mère, et priez pour moi, maintenant et à l’heure de ma mort.

ainsi soit-il.

À découper et à garder

✁

-4-

En ces temps de doute et de crainte pour l’avenir, rappelons-nous les paroles du P. Werenfried, fondateur de l’Aide à l’Église en Détresse. (extrait de ses « Directives Spirituelles » - 1997)

confiance illimitée en dieu“Non seulement l’homme mais Dieu aussi est bien meilleur que

nous ne le pensons. Nous pouvons à peine aller trop loin dans la confiance en Sa Providence. Une expérience s’étendant sur de longues année m’a appris que toutes les merveilles que le Christ nous a enseignées sur la bonté et la fidélité de notre Père céleste sont à prendre à la lettre. Jamais Dieu n’a déçu ma confiance. Toujours Il m’a aidé à réaliser les promesses, parfois téméraires aux yeux des hommes, faites en Son Nom à l’Église en Détresse.

Cela ne doit pas nous étonner. C’est l’évidence. Car le même Dieu qui met dans notre cœur le désir d’aider son Église, complète par sa grâce toute-puissante ce qui manque à notre faiblesse et suscite dans le cœur de nos Bienfaiteurs l’amour nécessaire pour alléger toute détresse. Aussi, en établissant le programme annuel de nos subsides, la mesure déterminante sera-t-elle non pas ce que nous POUVONS faire, mais ce que Nous DEVONS faire. Car nous pouvons tout en Celui qui nous fortifie.

C’est pourquoi nous manquons de confiance, si, malgré des tâches nou-velles et plus importantes, nous n’avons pas le courage d’augmenter

notre budget annuel au lieu de le diminuer à cause d’une récession écono-mique. Cela ne peut être la volonté de Dieu que notre Œuvre recule parce que nous n’avons pas assez de foi pour croire que Dieu n’omettra pas d’inspirer le cœur de nos Bienfaiteurs à une plus grande généro-sité. Pourquoi cesserait-il de faire ce qu’il a fait 50 années durant : adapter nos recettes à nos pro-messes ?”

À L’occASIoN de L’ANNée SAINte beRNAdette …

Sainte bernadette et la mission de l’AedQue de témoins de la foi se sont rendus à Lourdes pour remercier la Vierge ! Parfois même, ayant pu sortir de leur pays, persécutés, des confesseurs de la foi sont venus y déposer leurs souffrances : prêtres gréco-catholiques roumains interdits hier, prêtres chinois clandestins aujourd’hui. Que de fois sommes-nous aussi venus à la Grotte confier à Marie les détresses des Églises persécutées et les difficultés de notre mission !

un message vivant et actuelL’humble simplicité de Bernadette, son existence d’enfant pauvre et malade, celle du message qu’elle reçut de la Sainte Vierge, celle de sa vie ensuite, sont une icône d’Évangile pour tous. Bernadette Soubirous de Lourdes, devenue Sœur Marie Bernard à Nevers, témoigne par sa transparence-même de Celui dont elle vit par la foi. Le commentaire le plus beau du message de Lourdes, c’est la messagère, c’est Bernadette elle-même. Rappelons un seul de ses gestes, qui parle pour tous : durant sa dernière maladie, elle fait enlever toutes les images pieuses qui se trouvaient autour de son lit pour ne garder que son crucifix.

Son message est celui de tous ceux qui se tiennent dans une humble fidélité, avec Marie au pied de la croix, sur le Golgotha du monde contemporain. Aujourd’hui où, dans la gloire du Ciel, sainte Bernadette partage le bonheur de Marie (« Je ne vous promets pas de vous rendre heureuse en ce monde mais en l’autre »), prions-la pour ceux qui continuent à souffrir pour le Christ, confions-lui notre volonté de les servir.

Spiritualité

bulletin france n°1-09 AED.indd 4 18/12/08 17:44:23