Bulletin Communal - Bienvenue sur le site de la Ville de Binche — … · 2010-03-03 · Je tiens à remercier toutes celles et tous ceux qui travaillent d’arrache-pied à la vivacité

Bulletin CommunalVille de Binche Février 2010

Laurent DEVIN, Député-BourgmestrePolitique générale, services généraux, police, sécurité, relations publiques, communication, tutelle du CPAS et animation de quartiers.Permanences dans toute l’entité sur rendez-vous au 064/23.05.02

Email : [email protected] - Site internet : www.laurentdevin.be

Jérôme URBAIN, Premier EchevinAgriculture, développement économique, emploi, PME, commerce et marchés.Permanences sur rendez-vous au 064/23.05.02 ou au 0498/93.28.82

Email: [email protected] - Site internet : www.jeromeurbain.be

Jean-Luc FAYT, EchevinCulture, tourisme, patrimoine, état civil, population, services aux citoyens, personnel communal et démarche qualité.

Permanences au Centre Administratif, sur rendez-vous au 064/23 06 23, le mercredi, de 16h à 19h. Email: [email protected]

Manuel BEJARANO MEDINA, EchevinFinances, travaux, régie foncière, budget et logement.

Permanences sur rendez-vous au 064/23.06.57.

Email : [email protected]

Philippe LABAR, EchevinEnseignement, sport, jeunesse et enfance.Permanences, sur rendez-vous au 064/23.05.84, le mercredi de 15h00 à 18h00 au Centre Administratif, Service Enseignement.

Email: [email protected]

Eugénie RUELLE, EchevineAction sociale, plan de prévention et de proximité, famille et troisième âge.Permanences sur rendez-vous au 064/23.05.57


Frédéric TILMANT, EchevinFolklore, fêtes et traditions et associations.Permanences, sur rendez-vous au 064/23.06.02, le troisième mercredi du mois de 10h00 à 11h30 à l’ancienne Maison Communale de Leval et le troisième jeudi du mois au Centre Arman, de 10h00 à 12h30, rue des Droits de l’Enfant à Péronnes. Email: [email protected]

Kevin VAN HOUTER, EchevinUrbanisme, aménagement du territoire, environnement, propreté, mobilité, cultes et cimetières.Permanences, sans rendez-vous, le mercredi de 17h30 à 19h au Centre Administratif, Ser-vice Urbanisme, ou sur rendez-vous au 064/23.05.63 Permanences le lundi sur rendez-vous. Email: [email protected] - Site internet : www.kevinvanhouter.be

Yvon STAQUET, Président du CPASPermanences le mercredi de 14h30 à 16h30 au CPAS, rue de la Triperie à Binche.


Bulletin communal d’information - Hôtel de Ville Grand’Place - 7130 Binche Email : [email protected]

Éditeur responsable : Laurent DEVIN, Député-Bourgmestre

Rédaction : Marie LEMPEREUR, Attachée de Communication Tel : 064/ 23 05 01 / Email : [email protected]

Photographies : Jean-Claude Carlier, Bertrand Empain et Marie Lempereur.

Mise en page et impression : EMPAIN Solutions Graphiques.

16.000 exemplaires distribués gratuitement dans tous les foyers binchois.

Bulletin Communal // Ville de Binche // Février 2010

2 SOMMAIRE

2 Sommaire Votre Collège communal à votre écoute

3 Le Mot de votre Bourgmestre

CARNAVAL

4 / 7 Carnaval de Binche : Toutes les infos utiles8 / 9 Le programme des carnavals de l’entité

BUDGET & CONSEIL

10 / 11 Le budget communal 2010 Les principales décisions du Conseil communal

PROPRETE

12 Votre nouveau calendrier de ramassage des immondices

EMPLOI

13 Les formations « Je crée mon entreprise »

CULTURE

14 Quand les écoles viennent au Musée...

REPORTAGES

15 Binche fête Noël

AGENDA

16 Festivités locales, expos, conférences & ateliers, spectacles & concerts

Votre collège communal :une équipe à votre écoute

Bulletin Communal Ville de Binche

Une mobilisation extraordinaire pour un patrimoine extraordinaire !

Je tiens à remercier toutes celles et tous ceux qui travaillent d’arrache-pied à la vivacité de nos traditions. Je mesure bien l’ampleur de leur investissement : des jours (et quelquefois des nuits…) à faire en sorte que notre folklore figure toujours en haut de l’affiche.

Après une année de préparation, voilà le grand moment enfin arrivé : C’est le CARNAVAL !

Des instants magiques partagés avec les membres de la société, de la batterie, de la musique, les accompagnateurs et également les visiteurs.

A toutes et à tous,

BON CARNAVAL !

TAMBOURS !


Laurent DEVINDéputé-Bourgmestre

3LE MOT DE VOTRE BOURGMESTRE

LE PROGRAMME DES 14, 15 ET 16 FÉVRIER

Retrouvez toutes les infos utiles et pratiques pour profiter au mieux des festivités carnavalesques les 14, 15 et 16 février.

Bulletin Communal // Ville de Binche // Février 2010 Bulletin Communal // Ville de Binche // Février 2010

54 CARNAVALCARNAVAL

BUS N° 1 : DÉPART DE RESSAIX ET PERONNES – CHARBONNAGES VERS BINCHE

• Place de Ressaix - Ressaix : à l’heure 05 et 35• Place de l’Eglise - Ressaix : à l’heure 08 et 38• Place Elisabeth (devant friterie) - Ressaix : à l’heure 12 et 42• Place dite « Coron Blanc » - Péronnes : à l’heure 15 et 45• Place J.Wauters (près de l’église) – Péronnes : à l’heure 20 et 50• Au Stop (rond-point) - Péronnes : à l’heure 25 et 55

BUS N° 2 : DÉPART DE LEVAL ET RESSAIX VERS BINCHE

• Place St-Pierre - Leval : à l’heure 10 et 40• Place de Trahegnies - Leval: à l’heure 15 et 45• Place Bourdon – Ressaix : à l’heure 25 et 55

BUS N° 3 : DÉPART DE PERONNES ET BRAY VERS BINCHE

• Place Ste-Marguerite – Péronnes : à l’heure 10 et 40• Place Communale – Péronnes : à l’heure 13 et 43• Place du Village – Bray : à l’heure 15 et 45• Place de la Cité – Bray : à l’heure 16 et 46• Garage Centorame – Bray : à l’heure 18 et 48• Café « Le Monobloc » - Bray : à l’heure 20 et 50• Restaurant « Porte Nova » - Bray : à l’heure 22 et 52• Place Ste-Marguerite – Péronnes : à l’heure 25 et 55

BUS N° 4 : DÉPART D’EPINOIS ET BUVRINNES VERS BINCHE

• Ancienne Maison Communale – Epinois : à l’heure 10 et 40• Ancienne Maison Communale – Buvrinnes : à l’heure 15 et 45• Delhaize (angle rue St-Pie et G. Dehavay) – Epinois : à l’heure 25 et 55

RETOUR vers les différentes entités : PLACE DES DROITS DE L’HOMME à l’heure et à la demie

DIMANCHE-GRASDès 9 heures : Travestis, violes et tambours.

Dès 15 heures : Place Eugène Derbaix - Départ du cortège carnavalesque.

LUNDI-GRASDès 10 heures : Sortie des jeunesses à la viole.

Dès 16 heures : Grand-Place - Rondeau de l’amitié.

Dès 19 heures : Place Eugène Derbaix - Feu d’artifice.

MARDI-GRASDès l’aube : Gilles, Paysans, Pierrots et Arlequins

animent la ville.

Dès 8 heures : Port du masque de cire et réception à l’Hôtel de Ville.

Dès 15 heures : Cortège et rondeau sur la Grand-Place.

Dès 19 heures 30 : Cortège aux Lumières et rondeau.

Dès 21 heures 30 : Embrasement de la Grand-Place.

HEURES DE PASSAGE DES SOCIÉTÉS CARNAVALESQUES LE MARDI-GRAS À L’HÔTEL DE VILLE

8h00 Société Royale « Les Maxim’s »

8h15 Société Royale « Les Récalcitrants»

9h00 Société Royale « Les Supporters »

9h30 Société « Les Jeunes Indépendants »

10h00 Société Royale « Les Petits Gilles »

10h15 Société Royale « Les Pierrots »

10h30 Société Royale « Les Incas »

10h45 Société «Les Arlequins»

11h00 Société « Les Arpeyants »

11h15 Société Royale « Les Réguénaires »

11h15 Société Royale « Les Paysans »

11h30 Société Royale « Les Indépendants »

12h00 Société « Les Incorruptibles »

Le Carnaval de Binche en direct sur Antenne Centre Télévision : Cette année encore, Antenne Centre Télévision, en collaboration avec la Ville de Binche, réalisera la captation en direct du cortège du Mardi-gras. Ce direct sera retransmis sur les douze télévisions locales de la Communauté française, de 17 à 18 heures.

Vous invitez des amis durant le Carnaval ?Si vous invitez des amis ou de la famille durant le Carnaval, n’hésitez pas à leur proposer de venir en train !

En effet, du 14 au 16 février, la SNCB propose un billet B-Evénement (code 711) valable en 2ème classe pour se rendre à la gare de Binche. Ce billet aller-retour, non-remboursable, est en vente dans toutes les gares et vous octroie une réduction de 50%, valable du 14 au 16 février 2010.

TRAINS SPÉCIAUX LE MARDI 16 FÉVRIER

• Binche (18h44) - Leval (18h48) - La Louvière-Sud (18h57) - La Louvière-Centre (19h02) - Ecaussinnes (19h22) - Braine-le-Comte (19h29) - Tubize (19h43) - Halle (19h48) - Bruxelles-Midi (20h02).

• Binche (19h10) - Leval (19h15) - La Louvière-Sud (19h22).

ATTENTION !Contrairement aux années précédentes il n’y aura PAS de train spécial de nuit. Le mardi 16 février le dernier train à destination de Bruxelles-Nord partira à 22h20 de la gare de Binche.

Pour plus d’infos, rendez-vous sur le site internet de la SNCB : www.sncb.be

Des navettes gratuites dans toutes les communes de l’entitéLe dimanche 14 et le mardi 16 février, de 13h00 à 1h00 du matin, bénéficiez d’un transport gratuit pour vous véhiculer en toute sécurité.

Carnaval de Binche 2010

Interdictions de circulation et de stationnement : soyez vigilants ! Un Carnaval

en toute sécuritéCarnaval pour tous

LE DIMANCHE DÈS 7H, LE LUNDI DÈS 13H ET LE MARDI DÈS 5H :

• Carrefour des rues de Merbes (N55) et de l’Arayou.

• Carrefour de la route de Mons (N90) et rue de la Pépinière.

• Carrefour des rues de Bruxelles (N55) et des Pastures.

• Carrefour des avenues Wanderpepen, Marie-José et de Burlet.

• Carrefour des rues de Robiano et Saint-Paul.

• Carrefour des rues des Arquebusiers et du Phénix.

• Carrefour de la rue Haute et du Faubourg du Posty.

• Carrefour des rues de la Pépinière et des Archers.

• Carrefour des rues Carlo-Mahy et des Pastures.

Pour toute demande d’information complémentaire ou si un « laissez-passer » doit vous être délivré, les services de Police, rue Saint-Paul, 12, à Binche, se tiennent à votre disposition au 064/23.06.71, du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h30.

Afin d’assurer la sécurité de tous et vous prévenir de tout désagrément éventuel, nous vous signalons que la circulation et le stationnement seront interdits sur la plupart des voiries du centre-ville durant les 3 jours gras du Carnaval.

Des barrières NADAR sécurisées avec chaînes et cadenas seront également placées aux grands axes et carrefours donnant accès au centre-ville afin de bloquer la circulation des véhicules.

Durant les trois jours gras, de nombreux services seront mobilisés afin de vous assurer des festivités carnavalesques en toute sécurité : services communaux, Police, pompiers, Croix-Rouge, SMUR, etc.

RENFORCEMENT DE LA PERMANENCE POMPIERS

Rue de la Pépinière, 57A – 7130 Binche Tel : 064/370122

Appel d’urgence : 100

• Le dimanche : de 6h à 3h le lendemain matin • Le lundi : de 18h à 22h• Le mardi : de 6h à 3h le lendemain matin

RENFORCEMENT DE LA PERMANENCE CROIX-ROUGE

Athénée Royal de Binche. Place des Droits de l’Homme – 7130 Binche

• Le dimanche : de 14h à 4h le lendemain matin• Le lundi : de 18h à 21h• Le mardi : de 14h à 4h le lendemain matin

POSTE MEDICAL AVANCE géré par le Service des Urgences du CHU TIVOLI

Athénée Royal de Binche. Place des Droits de l’Homme – 7130 Binche

• Le dimanche : de 14h à 4h le lendemain matin• Le mardi : de 14h à 4h le lendemain matin

PERMANENCE ENFANTS PERDUS

Hôtel de Ville. Grand-Place – 7130 Binche

• Le dimanche : de 15h à 23h• Le mardi : de 15h à 23h

NIGHT-SHOPS

La vente d’alcool supérieur à 15° et de récipients en verre sera strictement interdite dans les night-shops durant les trois jours gras.

Comme l’an dernier, et pour que le Carnaval soit accessible à tous, la Ville de Binche prend des dispositions spéciales afin d’améliorer l’accueil des personnes à mobilité réduite.

DES EMPLACEMENTS RÉSERVÉS POUR PROFITER AU MIEUX DES CORTÈGES

• Le dimanche dès 15h30: Avenue Wanderpepen (à hauteur de la salle Le Kursaal)

• Le mardi dès 14h30: Avenue Charles Deliège (à hauteur des établissements le P’tit Mousse et le Berry’s)

• Le mardi dès 15h30: Grand-Place (à hauteur du Théâtre communal)

DES BARS ET DES RESTAURANTS PLUS ACCESSIBLES

Tous les établissements du centre-ville ont été visités afin d’évaluer leur accessibilité. Les bars et restaurants repris ci-dessous ne sont pas adaptés aux normes européennes pour l’accueil des personnes à mobilité réduite. Néanmoins, leur accessibilité est facilitée.

• Grand-Place: Théâtre (WC) - Zouave (Bar) - Bodega (Restauration) - Chamade (Bar)

• Rue Notre-Dame : Friterie de la Grand-Place (Restauration) - Châteaubriand (Restauration + WC) - Central (Bar)

• Avenue Charles Deliège : Eldorado (Bar + WC) - Philippe II (Bar) - Shanghai Express (Restauration + WC) - Berry’s (Bar + WC) - Derby (Bar + WC) - Excellence (Restauration + WC)

• Avenue Wanderpepen : Le Doute (Bar) - Café de l’Etoile (Bar)

• Route de Mons : Maison du Peuple (Bar + WC)

• Rue des Masures : Petit-Collège (WC + Restauration)


76 CARNAVALCARNAVAL

Toutes ces informations sont reprises dans un petit folder disponible, dès aujourd’hui, à l’Office du Tourisme (Grand-Place de Binche)

Cette année, des exemplaires en braille ont été conçus pour les non-voyants

NOUVEAU !


Carnaval de LevalSamedi 27 février 2010Maison du peuple de Leval

31ème Grand Bal d’enfantsDès 15 heures. Entrée Gratuite

Concours du plus beau Costume :Magnifiques cadeaux à la clé !

98 CARNAVALCARNAVAL

CARNAVAL DE PÉRONNES – CHARBONNAGES

Les 4 et 5 avril

• Dimanche 4 avrilDès 8h00 : Sortie de la société « Les Meli-Melo »8h30 : Remise des médailles au local « Café Athènes »

(Chaussée Brunehault) 15h00 : Sortie de la société et animation dans les rues

• Lundi 5 avril15h00 : Sortie des « Méli-Mélo » et animation dans les rues22h00 : Brillant feu d’artifice (à l’arrière du Café Athènes)

CARNAVAL DE BRAY LEVANT-DE-MONS

Les 11,12 et 13 avril

• Dimanche 11 avril8h00 : Rassemblement au local (café de la Place, chez Giulio)11h00 : Rondeau12h00 : Remise des médailles au local15h00 : Cortège et animation dans les rues20h00 : 2ème cortège22h00 : Brillant feu d’artifice

• Lundi 12 avril15h00 : Rassemblement au local16h00 : Cortège et animation dans les rues22h00 : Rondeau final – Place du Levant

• Mardi 13 avril16h00 : Sortie – Animation dans les rues

CARNAVAL DE WAUDREZ

Les 11,12 et 13 avril

• Dimanche 11 avrilDès l’aube : Sortie de la société dans le quartier11h15 : Réception des Gilles par l’Administration

Communale (Cour Morneau)16h00 : Cortège20h00 : Cortège aux lumières22h30 : Feu d’artifice

• Lundi 12 avril17h00 : Sortie costumée

• Lundi 13 avril18h00 : Souper harengs et frites

(sous chapiteau- cour Morneau)

CARNAVAL DE BUVRINNES

Les 28 février, 1er et 2 mars

• Dimanche 28 février06h00 : Sortie des sociétés : Gilles et Paysans10h00 : Réception des sociétés à l’ancienne

Maison communale15h30 : Cortège et rondeau20h00 : Cortège du soir22h00 : Grand feu d’artifice22h30 : Sortie en batterie

• Lundi 1er mars14h00 : Sortie costumée des enfants de l’école15h00 : Sortie des sociétés : Gilles et Paysans21h00 : Cortège, rondeau et feux de Bengale

• Mardi 2 mars19h00 : Souper aux harengs

CARNAVAL DE LEVAL-TRAHEGNIES

Les 28 février, 1er et 2 mars

• Dimanche 28 février07h00 : Remise des médailles11h00 : Rondeau matinal sur la Place de Leval15h30 : Grand cortège et rondeau traditionnel

« Aux 4 Saisons »

• Lundi 1er mars15h00 : Sortie des sociétés : Gilles et Paysans21h00 : Cortège, rondeau et feux de Bengale

• Mardi 10 mars19h00 : Souper aux harengs

CARNAVAL D’EPINOIS

Les 7, 8 et 9 mars

• Dimanche 7 mars06h00 : Sortie des sociétés10h30 : Remise des médailles au Centre culturel et des Loisirs15h00 : Sortie des sociétés16h00 : Remise des médailles aux Amies de la Drève au café

« Le Bon Gardien »21h00 : Feu d’artifice et rondeau (rue de l’Ermitage)

• Lundi 8 mars15h00 : Sortie des sociétés21h00 : Feu d’artifice et rondeau sur la Place communale

• Mardi 9 mars16h00 : Sortie travestie

CARNAVAL DE BRAY-CITÉ

Les 21, 22 et 23 mars

• Dimanche 21 mars08h00 : Rassemblement sous chapiteau de la société

« Les Récalcitrans »11h30 : Rondeau en musique sur la Place11h45 : Remise des médailles aux Récalcitrants

et Paysans sous chapiteau15h30 : Cortège20h00 : Rondeau aux abords de la Place de Bray (Astrid)22h00 : Brillant feu d’artifice sur la Place

• Lundi 22 mars08h00 : Rassemblement sous chapiteau09h00 : Départ de la société « Les Récalcitrants »15h00 : Animation des rues22h00 : Rondeau final Place de Bray

• Mardi 23 mars16h00 : Rassemblement17h00 : Sortie en costumes de fantaisie22h30 : Rondeau final

CARNAVAL DE RESSAIX

Les 21, 22 et 23 mars

• Dimanche 21 marsDès 8h20 : Réception des sociétés à l’Ecole communale16h30 : Cortège (départ du café « Le Pigeon Blanc) et rondeau

sur la Place communale21h30 : Cortège du soir (départ du Café « Samain »)22h30 : Rondeau et feu d’artifice sur la Place Bourdon

• Lundi 22 marsDès 14h00 : Départ des sociétés20h30 : Cortège (départ café « Samain »)21h30 : Rondeau et feu d’artifice sur la Place Communale

• Mardi 23 mars

Dès 18h00 : Sortie costumée des sociétés

Dans l’entité, les festivités carnavalesques continuent jusqu’au 13 avril !


11BUDGET

Le budget communal 2010 : Un budget extraordinaire!

ET CE, POUR TROIS RAISONS :

• Aucune taxe ne sera augmentée et aucune nouvelle taxe ne sera créée.

• Le budget communal dégage une nouvelle fois un important boni de 256.232,81€. Ce qui engendre désormais un boni cumulé de 7.793.795,13€.

• Ce budget prévoit de nombreux investissements dans les quartiers de toutes les anciennes communes dans le but d’améliorer la qualité et le cadre de vie de nos habitants. Et ce, tout en maintenant l’ensemble des services développés en 2009 tel que le Plan Propreté.

Nos principaux projets et investissements pour l’année 2010CADRE DE VIE

Un budget 3.800.000 € sera consacré à l’entretien et à la sécurisation des voiries, des places publiques et des trottoirs de l’entité. En voici quelques exemples :

• Aménagement de la Place communale de Péronnes-Village pour 105.000 €.• Aménagement de la Place Fontaine à Péronnes-Charbonnages pour 80.000 €.• Création d’un réseau de voies communales pour usagers non motorisés pour

200.000 €.• Aménagement de la piste cyclable à la rue Gravis à Péronnes-Village pour

203.000 €.• Aménagement de la rue Salvador Allende à Leval pour 650.000 €.• Amélioration de l’éclairage public pour 125.000 €.• Aménagement du parking des Pastures à Binche pour 50.000 €.• Aménagement du parking Saint-Paul à Binche pour 100.000 €.• Aménagement de parkings à la rue des Boulevards à Binche pour 125.000 €.• Aménagement de la voirie à l’avenue Charles Deliège à Binche pour 75.000 €.• Aménagement de la rue de Robiano à Binche pour 330.000 €.

SECURITE

Pour lutter contre le sentiment d’insécurité pouvant exister à certains endroits ciblés, une réflexion sera entreprise concernant l’installation d’un réseau de caméras de surveillance. Pour cela, un montant prévisionnel de 200.000 € a été prévu. En ce qui concerne les pompiers, un budget de 200.000 € est également prévu pour l’achat d’une nouvelle autopompe.

COMMERCE

Pour soutenir les commerçants dans leurs actions, une prime leur sera octroyée dans le cadre de la rénovation de leur façade commerciale. Pour ce faire, un montant de 30.000 € est prévu.

ACTION SOCIALE

Le Plan de cohésion sociale élaboré par la Ville de Binche et subsidié par la Région wallonne, verra le jour concrètement sur le terrain en 2010. Une équipe de quatre personnes effectuera un travail d’animateurs de quartiers pour atteindre les objectifs fixés dans le Plan de cohésion sociale qui se décline à travers quatre axes :

• L’insertion socioprofessionnelle.

• L’accès à un logement décent.

• L’accès à la santé et le traitement des assuétudes.

• Le retissage des liens sociaux, intergénérationnels et interculturels.

ENSEIGNEMENT

Les chiffres de fréquentation des écoles communales ont augmenté ces deux dernières rentrées scolaires. Aussi, nous devons continuer à travailler sur l’amélioration de la qualité de son action pédagogique et la qualité de ses infrastructures.

Voici quelques exemples d’investissements prévus :

• Plusieurs écoles bénéficieront de travaux améliorant leurs performances énergétiques pour un montant de plus de 470.000 € (dossiers UREBA).

• Un nouveau préau sera aménagé à l’école communale de Péronnes-Charbonnages pour un montant de 50.000 €.

• Une aile de l’école communale de Bray-cité sera entièrement rénovée pour un montant de 600.000 €.

• 57.500 € seront destinés à la sécurisation des abords des écoles.

• Plusieurs écoles primaires bénéficieront d’équipements informatiques performants dans le cadre du projet « Cyberclasse » initié par la Région wallonne.

• Un budget de 200.000 € est prévu pour l’achat d’un nouveau bus communal afin de permettre notamment aux élèves de participer à des activités culturelles et sportives.

FAMILLE, ENFANCE ET JEUNESSE

Comme en 2009, la Ville de Binche souhaite, en collaboration avec les associations locales, organiser davantage d’événements publics conviviaux en proposant des animations qui touchent les familles et les jeunes : fêtes de septembre, fête de la musique, fêtes des enfants, fête des voisins, cinéma en plein air dans les quartiers, fêtes de fin d’année…

SPORT

Les projets d’aménagement de sites sportifs sont des projets coûteux qui ne peuvent s’envisager que sur le long terme. En 2009, la Ville de Binche a déposé des demandes de subsides pour la réalisation de travaux pour la mise en conformité de la piscine ainsi que pour l’entretien et la remise en état des infrastructures sportives existantes. Ces demandes sont toujours en cours de traitement. Cependant, l’état de certaines infrastructures sportives est si catastrophique qu’un montant de 500.000 € sera destiné à les améliorer et à les sécuriser.

Enfin, grâce à la parfaite organisation et au succès populaire des épreuves cyclistes organisées ces trois dernières années, l’Union de Cyclisme Internationale a réinscrit à son calendrier l’emblématique course Binche – Tournai – Binche qui se déroulera le 5 octobre 2010 !


10 BUDGET

En ces temps de crise économique et financière actuels, le budget communal de cette année 2010 peut être considéré comme « extraordinaire ».

Les principales décisions du Conseil communal 14 DECEMBRE 2009

• BUDGET COMMUNAL

Arrêt relatif au budget communal – Exercice 2010. ACCORD.

Approbation de la dotation attribuée à la zone de police Anderlues-Binche d’un montant de 2.797.506,31€. ACCORD.

25 JANVIER 2010

• ADMINISTRATION GENERALEDémission de Mr Jean-Paul Pourtois de son mandat de Conseiller communal et prestation de serment de Mme Anne-Marie Callewaert, troi-sième Conseillère suppléante.

Démission de Mr Jean-Pierre Jaumot de son mandat d’Echevin et prestation de serment de Mr Jean-Luc Fayt en tant que deuxième Echevin à la Ville de Binche.

• DISTINCTIONS HONORIFIQUESRemise d’une distinction honorifique (Lauréat du Travail) à Mme Maria RUSSO (titre d’honneur d’or) et à Mr Laurent ROCHEZ (titre d’honneur de bronze).

• CPASApprobation du budget général de l’exercice 2010 du CPAS de la Ville de Binche. ACCORD.

• FINANCESApprobation des conditions, du mode de passa-tion, du financement et du CSC du marché relatif à l’acquisition d’un nouveau bus communal pour le transport scolaire. ACCORD.

• TRAVAUX

Approbation des conditions, du mode de passation et du CSC du marché relatif aux travaux de rénova-tion d’une aile de l’Ecole communale de Bray-cité dont le montant est estimé à 487.149,68€. ACCORD.

• ENERGIEArrêt du règlement 2010 pour l’octroi de primes énergétiques communales. ACCORD.

• Installation d’un chauffe-eau solaire : 100€.• Réalisation d’un audit énergétique : 100€.• Installation d’un chauffage à pellet : 250€.• Installation de panneaux solaires

photovoltaïques : 500€.Ecole communale de Bray-cité

Créez votre entreprise ! La Ville de Binche, avec le soutien de la Maison de l’Emploi, propose aux demandeurs d’emploi habitant l’entité binchoise une formation gratuite et pratique d’initiation au monde de l’entreprise.


13EMPLOI

La formation « Je crée mon entreprise », réputée dans le monde entier, est dispensée par des entrepreneurs hautement qualifiés. Elle permet aux participants de découvrir ce qu’est une entreprise sous un angle pratique tout en développant chez eux des attitudes et des qualités spécifiques aux entrepreneurs.

LES OBJECTIFS DE CETTE FORMATION :

• Aider concrètement à trouver un emploi et permettre de s’intégrer durablement dans la vie professionnelle comme un collaborateur motivé et entreprenant.

• Proposer un encadrement de qualité aux candidats créateurs d’entreprise.

• Insuffler aux participants suffisamment de motivation pour entreprendre une formation qualifiante

Au terme de cette formation, un jury, composé de repré-sentants du monde économique et de l’emploi, analysera votre projet et le plan d’affaires de votre entreprise virtuelle dans le but de vous délivrer un certificat.

EN PRATIQUE :

• La formation sera répartie sur 9 journées, les mardis et jeudis (+ un vendredi), du 16 mars au 15 avril.

• La formation se déroulera dans les locaux de la Maison de l’Emploi située au 8A, avenue Jean Derave, à Binche.

• Une séance d’information sera proposée aux participants le mardi 9 mars.

INTÉRESSÉS ?

Alors, saisissez l’opportunité de démontrer votre créativité et votre talent à vos proches et aux em-ployeurs de notre région et envoyez votre lettre de motivation et votre CV avant le 26 février.

La Maison de l’Emploi de Binche : la plus fréquentée de la région ! Depuis son ouverture en mai 2009, la Maison de l’Emploi reçoit en moyenne 1068 visites par mois. Ce qui en fait la 5ème Maison de l’Emploi la plus fréquentée parmi les 56 structures semblables que compte la Région wallonne et la 1ère parmi les 7 implantations de la région du Centre.

Avenue Jean Derave, 8 7130 Binche

Tél : 064/310.710

Heures d’ouverture :• Lundi et vendredi de 8h30 à 16h

• Mardi, mercredi et jeudi de 8h30 à 12h – l’après-midi sur rendez-vous

SERVICES DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES

14, rue Saint-Paul 7130 BincheTel : 064/23.06.06 • Email : [email protected] : du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00


12 PROPRETÉ

Votre nouveau calendrier de ramassage des immodicesZONE 1

• Sacs blancs (ordure ménagères) - Passage le vendredi • Sacs bleus (PMC) et papiers-cartons - Passage le lundi

(tous les 15 jours)

Rues : Abattoir, Agasse, Albert Ier, S. Allende, Anderlues, Anème (Place), Anémones, Astrid (Place), Aubépines, Aune (Ruelle), Beaulieu, Blum, Bois d’Hamal, Bouleau, Boulois, Bray (Place), Brédas, Buisson, Caporal (Impasse), Carlos, Carrières (Champ), Chapelette, Chats, Chaud Crotté, Cité (Avenue), Combattants, Courbe, Courte, Couturelle, Croix-Rouge (Avenue), Croix-Rouge (Résidence), Croyère (Pont), Cytises, Delattre, Delcampe, de Paepe, Eglise, Etang Rouge, Ferrer, Feuillet, Fosses (Résidence), France, Garennes, Haies, Haine, Harlem, Havré, Holifosses (Chemin), Industrie, Jaurès, Jorisse (Ruelle), Justice (Mont), Leval (Place), Levant (Place), Madeleine, Maréchal (Sentier), Maton, Maurage, Mons, Pépinière, Moulins, Moustier (Cité), Namur, Neuve, Nouvelle-Synthèse, Œillets, Parc, Paumes, Philipette (Impasse), Plat Fossé, Platanes, Président Max Buset (Cité), Primevères, Princesse, Quéniaux, Renard, Riau, Saint-Simon (Chemin), Sorbiers, Souris, Tagètes, Taillette (Ruelle), Tarin (Ruelle), Terril, Tiblereau, Trieux, Trouchat, Vandervelde (Cité), Violettes, Yun.

ZONE 2

• Sacs blancs (ordure ménagères) - Passage le mercredi • Sacs bleus (PMC) et papiers-cartons -

Passage le vendredi (tous les 15 jours)

Rues : Albert et Isabelle, Arayou, Archers, Arquebusiers, Bard, Battignies, Baudouin le Bâtisseur, Berceau, Biche, Biseau, Bon Secours (Rempart), Bonne-Espérance, Bonnes Femmes, Boucheries, Boulevards, Bourleau, Boussart, Brasseries, Bruille, Bruxelles, Buisseret, Burlet (Avenue), Cafou (Ruelle), Carlo-Mahy, Carlo-Mahy (Ruelle), Cavin (Chemin), Centenaire (Place), Cerf, Champ du Rossignol, Chasseurs, Clerfayt, Coeur Dolent, Cygne, Deliège (Avenue), Déportation, Derave (Avenue), Derbaix (Place), Derval, Destrée, Drisse, Droits de l’Homme (Place), Ecoliers, Enfer, Espérance, Estinnes (Chaussée), Europe (Place), Fontaine de Jouvence, Four à Chaux, Frilée, Gaieté, Gargotte (Chemin), Gilles Binchois, Grand Cavin, Grand-Place, Guinguette, Halle aux Filets, Haute, Hautmont, Hongrie, Hure, Hurtebise, Hutte (Sentier), Lafougère, Laulaine, Lobbes, Ma Campagne, Marché-aux-Herbes, Marché-aux-Poulets, Marlières (Chemin), Maromme, Masures, Maubeuge, Merbes (vers SNCB), Mertens, Miclette (Voie), Million, Mon Plaisir, Mons (Route de) pépinière vers Deliège, Mont Sarah, Montagne, Morneaux (Cour), Morts (Ruelle), Moulin Blanc, Mourdreux, Notre-Dame, Notre-Dame de Lorette, Oie, Orphelins, Parc (Sentier), Pastures (Allée), Pastures, Pavillons, Pélissiers, Pépinière, Phénix, Pont de Bois, Pont Martine, Posty (Faubourg), Prince Baudouin (Avenue), Promenades, Rasseaux, Récollets, Régence, Résistance, Ressaix, Robiano, Roland, Sainte-Aumône (Ruelle), Sainte-Anne (Ruelle), Saint-Georges (Rempart), Saint-Georges, Saint-Jacques, Saint-Moustier, Saint-Paul (Faubourg), Saint-Paul, Saint-Rémy, Saint-Ulgiste, Saint-Ursmer, Samain, Saules, Savoie, Schweitzer, Sebille, Senzeilles, Tanneries, Tir (Chemin), Transvaal, Triperie, Trois Escabelles, Vaches (Chemin), Versailles, Victoire, Vieux Sourdiau, Voie Romaine Wanderpepen (Avenue), York.

ZONE 3

• Sacs blancs (ordure ménagères) - Passage le vendredi

• Sacs bleus (PMC) et papiers-cartons - Passage le vendredi (tous les 15 jours)

Rues : Beuze, Cocher (Champ), de Brouckère (Avenue), Droits de l’Enfant, Escadriau (Chemin), Fonteni, Grand Cavin (Chemin), Gravis, Haine-Saint-Pierre (Sentier), Hulin, Janson, Lavenne, Leopold III (Avenue), Masse (Ruelle), Morvau (Chemin) Péronnes (Place), Pont de Saint-Vaast, Reine Astrid, Saint-Feuillien, Sucrerie (Cour), Trivières, Vert (Chemin), Vinck, Zola

ZONE 4

• Sacs blancs (ordure ménagères) - Passage le mercredi

• Sacs bleus (PMC) et papiers-cartons - Passage le vendredi (tous les 15 jours)

Rues : Acacias, Albert-Elisabeth, Ateliers, Bluets, Brunehault (Chaussée), Carrosses (Chemin), Coopération, Coquelicots, Defuisseaux, Denis, Egalité, Entraide, Erables, Evence, Fontaine, Foyer Péronnais, Française (Chemin), Fraternité, Houilleurs, Liserons, Mineurs, Namur sur Binche Centre, Pâquerettes, Quintaux, Sainte-Barbe, Sainte-Marguerite (Place), Solidarité, Travail, Wauters.

ZONE 5

• Sacs blancs (ordure ménagères) - Passage le vendredi

• Sacs bleus (PMC) et papiers-cartons - Passage le lundi (tous les 15 jours)

Rues : 40 Bonniers, Angre (Bois), Bady (Cour), Balenfer, Basse Egypte, Basse Yutz (Clos), Béguinage, Belle-Vau, Bienne, Biskotia (Ruelle), Blairon, Bois de Montreuil, Bois du Roy (Domaine), Bois Hoyaux (Hameau), Boudon (Cité), Bourlande (Chemin), Brel, Bricteux, Buissière, Buvrinnes (Place), Buvrinnes, By, Carnois, Case, Cent Pieds, Charleroi (Route), Château, Chavée, Cinq Etoiles, Clément, Cornette, Crapauds, Croly, Cron Ry, Dascotte, Dehavay, Dîme, Diricq, Drangène, Dubail, Ecoles, Enfants, Epinois (Place), Ermitage, Espinette, Etang, Fleurs, Fond de l’Ange, Fontaine, Gobiet, Goëtte, Grand Pierre, Grands Bureaux, Hachette (Avenue), Haute Borne(Chemin), Hecq, Horlifagne (Ruelle), Hutte (Chemin), Indicateur (Chemin), Jardinaux (Ruelle), Larock (Avenue), Lison (Cité), Longfaux, Lustre (Cité), Lustre, Mahy Faux, Majois, Marie-José (Avenue), Mattée, Mattéotti, Mazy, Merbes (SNCB) vers Merbes, Meunier, Meurant, Moulin à Eau, Oliviers, Pachy du Bailly, Pannetiers, Parapette, Parsignies, Petite Propriété Terrienne, Piétons (Sentier), Place, Plats Pids (Ruelle), Pottier, Presbytère, Pressé, Prisches, René Vanquelefs, Ressaix (Place), Riomont (Tri), Royale, Saint-Fiacre, Saint-Pie, Samme, Scailleux, Sèche Epée, Sinistrés, Source, Station, Taille Miot, Tennis, Tombois, Tonnin (Bois), Tourterelles, Trahegnies (Place), Trigallez, Vache (Chemin), Vaucelle (Chemin), Verriers, Verte, Vieilles (Bois), Village, Walhain.

Le Musée organise un concours de réalisation de lanternes ouvert à tous le dimanche 28 février.

• Créations collectives divisées en 2 groupes : les 6-8 ans et les 9-12 ans.Avec comme prix la possibilité de participer à un atelier créatif au Musée.

• Créations individuelles classées en 4 groupes : 6-8, 9-12, 13-16 et 17 ans et plus. Avec comme prix pour les catégories 1 et 2 de fêter leur anniversaire au Musée et pour les catégories 3 et 4, le choix entre un pack souvenir ou une visité guidée pour sa famille et ses amis.

Les lanternes sont à remettre au Musée International du Carnaval et du Masque, rue Saint-Moustier à Binche, entre le 18 et 24 février 2010, du mardi au vendredi de 9h30 à 17h et les samedis et dimanches, de 10h30 à 17h. Chaque participant recevra une entrée gratuite pour 4 personnes.

Le Musée International du Carnaval et du Masque reçoit près de 20.000 visiteurs dont plus de 10.000 enfants par an. Carnaval oblige, 60% de ces groupes scolaires se pressent au Musée durant les trois premiers mois de l’année. Il n’est donc pas rare qu’en cette période, ce sont plus de 200 enfants par jour qui viennent le visiter, avec parfois des pointes record jusqu’à 320 enfants par jour !

Dès leur arrivée, les enfants sont pris en charge par les guides et les animateurs du Musée pour y passer toute une journée riche en découvertes et en surprises. Après une visite guidée au sein des différentes sections, les enfants sont invités à participer à une séance de lecture vivante pour ensuite terminer par un atelier créatif original qui leur laissera de beaux souvenirs à montrer aux parents à leur retour à la maison.

En cette période carnavalesque, le planning du Musée se remplit extrêmement vite, et bien souvent, les moins prévoyants risquent d’avoir des difficultés à obtenir une réservation. Qu’ils se rassurent, le Musée du Carnaval et du Masque constitue une source inépuisable de découverte en tout temps. C’est donc toute l’année que les enfants sont invités à voyager au cœur des traditions masquées du monde entier.

Quand les écoles viennent au Musée…Le Musée International du Carnaval et du Masque enregistre sa plus grosse affluence de janvier à mars : Carnaval oblige…

Binche fête NoëlPour sa première édition, « Binche fête noël » a remporté un très beau succès ! En famille ou entre amis, vous avez été nombreux à venir découvrir les illuminations lors du spectacle sons et lumières et à venir vous balader dans le marché de noël installé au pied de la statue du gille enneigée. Père Noël, lui aussi, à bord de son chalet mobile, a été fortement apprécié lors de ses différentes visites dans l’entité puisqu’au total, ce sont plus de 500 enfants qui se sont déplacés pour le rencontrer.

1 Il y avait foule devant l’Hôtel de ville pour le spectacle sons et lumière d’inauguration des illuminations

2, 3 Beaucoup ont apprécié la Binchoise de Noël offerte à l’Hôtel de Ville

4, 5 La Grand-Place illuminée

6, 9 Un premier marché de noël… enneigé

7 Les trolls de Noël

8 Apéro-concert des fanfares

10 Père Noël attend les premiers enfants qui seront nombreux à venir se photographier en sa compagnie

11 Père Noël à Buvrinnes à bord de son chalet mobile

12 Père Noël à Ressaix...

13 Père Noël a même rendu visite aux enfants de la crèche du CPAS


1514 REPORTAGESCULTURE

Comme il est désormais de tradition, toutes les écoles, tous réseaux confondus, ont décorés les sapins installés sur les différentes places de l’entité. L’occasion aussi de partager ensemble cougnoles et cacao.

1

2

4

6

7

8

9

10

11 12 13

3

5

Ecole communale de Waudrez Petit Collège de Binche

POUR TOUTE INFORMATION COMPLÉMENTAIRE :

N’hésitez pas à contacter la Cellule pédagogique du Musée International du Carnaval et du Masque au 064/23.89.29 ou rendez-vous sur leur site www.museedumasque.be.

Pour les vacances de Pâques, le Musée propose un stage pour les enfants de 8 à 14 ans : « Parures, gri-gri et accessoires de fêtes des 4 coins du monde ». Partons à la découverte des hommes, de leurs us et coutumes et de leurs loisirs.

• QUAND ? Du lundi au vendredi, du 12 au 16 avril, de 13h30 à 16h30

• PRIX ? 50€ (matériel compris)

• INFOS ? Cellule pédagogique : 064/23.89.29

Inscription obligatoire et effective après versement de 25 € minimum. Nombre limité à 20 participants maximum.

EXPOS & CONFERENCES

Cinema Italiano à l’Auditorium du Musée du Carnaval et du Masque :

• « Già vola il fiore magro » de P. Meyer présenté par Davide Rossi : le 10 février à 18h.

• « Roma Città aperta » de R. Rosellini présenté par Davide Rossi : le 24 mars à 18h.

Infos : 0473/24.42.92

Réunion d’information organisée par l’Association Socialiste de la Personne Handicapée. Toute personne à mobilité réduite ou concernée par cette problématique est la bienvenue. Infos : 064/27.92.14. Hôtel de Ville de Binche. Le 22 février à 19h.

Conférences « Exploration du Monde » au Théâtre communal de Binche.

• « 2 Papous en France, l’exploration inversée » par Marc Dozier. Le 23 février à 20h.

• « Nouvelle-Zélande, le bout du monde » par Serge Oliero. Le 16 mars à 20h.

Infos : 064/23.06.31 – [email protected] – www.abc.euro.vn

Conférences à l’Auditorium du Musée du Carnaval et du Masque :

• « L’Homme du Néandertal en Belgique : Quoi de neuf ? » par Mr Pirson. Le 27 février à 17h30.

• « L’implication de la Flandre dans la Constitution de la Belgique » par Mme Verschoore. Le 14 mars à 10h30

• « Du paysan à la brodeuse, les artisans de la soie dans la Chine ancienne » par Mme Noppe. Le 24 avril à 17h30.

Infos : 064/33.57.41 – www.museedumasque.be

Exposition d’arts plastiques organisée par Bray Arts. Salle B du Kursaal. Du 9 mars au 16 mars.

Exposition de dessins organisée par l’ASBL T21.Salle des Pas perdus de l’Hôtel de Ville. Le 20 mars.

Conférence : Citoyenneté Responsable : « L’éthique dans le sport » par le Rotary Club de Binche. Ouverture de la billetterie à 19h. Théâtre communal. Le 25 mars à 20h.

SPECTACLES & CONCERTS

Spectacle pour enfants : show de « Fred et Samson » organisé par Studio 100. Infos: 064/23.06.31 – [email protected] – www.abc.euro.vn. Théâtre communal. Le 28 février à 14h et à 16h30.

Seul en scène : « Papa est en voyage » par Hamadi. Infos: 064/23.06.31 – [email protected] – www.abc.euro.vn. Théâtre communal. Le 5 mars à 20h.

Ensemble Jasna Woda avec la participation de l’ensemble Wieliczka. Infos : 064/23.06.31 – [email protected] – www.abc.euro.vn. Théâtre communal. Le 6 mars à 20h30.

Comédie : « Quand épousez-vous ma femme ? » par la troupe Dexia Banque. Infos: 0476/433962 et dans toutes les agences Dexia. Théâtre communal. Le 13 mars à 20h.

« Amour, amour » de Jacques Henrard. Production du Festival de Théâtre de Spa et de l’Atelier Jean Vilar. Infos: 064/23.06.31 – [email protected] – www.abc.euro.vn. Théâtre communal. Le 23 mars à 20h.

Spectacle théâtre et musique pour enfants : Les Déménageurs : « Le Patamodd » par Yves Barbieux. Infos et réservations : 064/23.06.31 – [email protected] – www.abc.euro.vn. Théâtre communal. Le 28 mars à 16h.

Spectacle de danse : « Casse-Noisettes » présenté par ADT La Louvière. Infos: 064/26.12.82. Théâtre communal. Le 10 avril à 19h et le 11 avril à 15h.

« Politiquement correct » de et avec André Lamy. Infos: 064/23.06.31 – [email protected] – www.abc.euro.vn. Théâtre communal. Le 14 avril à 20h30.

Concert d’art choral par les Mélomanes et la Villanelle. Infos: 064/23.06.31 – [email protected] – www.abc.euro.vn. Théâtre communal. Le 18 avril à 16h.

Concert de Lemon Straw avec en première partie Jennifer Scavuzzo. Infos: 064/23.06.31 - [email protected] - www.abc.euro.vn . Salle A du Kursaal. Le 24 avril à 20h.

Le Conservatoire fait son cinéma par le Conservatoire Marcel Quinet. Infos: 064/23.06.31 - [email protected] - www.abc.euro.vn. Théâtre communal. Le 24 avril à 18h et le 25 avril à 17h.

FESTIVITES LOCALES

Concours de belote organisé par le corps professoral de l’Ecole communale de Péronnes-Charbonnages. Salle de l’école communale. Le 12 mars à 19h.

Marche du Télévie (5, 10 ou 20 km) organisée par les Marcheurs de la Police de Binche. Infos : 064/33.20.89 ou 0497/62.09.21. Le 13 mars dès 7h.

Brocante aux vêtements d’enfants de 0 à 14 ans et matériel de puériculture organisée par la Ligue des familles de Binche. Infos : 064/33.30.78 ou 0476/45.47.84. Ecole communale de Péronnes-Charbonnages. Le 20 mars de 9h 15h.

Souper organisé par l’Ecole communale de Buvrinnes. Salle A du Kursaal. Le 26 mars dès 18h30.

3ème festival de potchutes organisé par le Lions Club de Binche. Infos : [email protected]. Salle 1 du Kursaal. Le 5 avril de 11h à 21h.

7ème TELEVIE organisé par l’ASBL Du Sport à Binche. Thé dansant, marche, spinning, jogging, football, VTT et repas spaghetti. Infos : 064/21.14.70 – 0478/17.69.60 – Email : [email protected]. Binche, Leval, Péronnes, Ressaix et Epinois. Du 6 mars au 22 avril.

Cortège historique à l’occasion de la prestation de serment des nouveaux Conseillers et Chevaliers de l’Ordre de Marie de Hongrie. Eglise des Récollets. Le 16 avril à 15h.

Soirée de Gala de l’Ordre de Marie de Hongrie. Salle Mailleux. Le 17 avril à 19h30.

Procession historique en l’honneur de Saint-Ursmer avec la participation de toutes les confréries locales et de la Société Royale « Les Pélissiers ». Binche-centre. Le 18 avril à 11h.

Souper de l’Ecole de tambour de Binche. Salle des Fêtes d’Epinois. Le 24 avril.

Show automobile organisé par l’Association des Garagistes de la Région de Binche. Grand-Place de Binche. Les 24 et 25 avril.


16 AGENDA

La Bibliothèque communale de Binche vous propose:• Un atelier de “lecture vivante” pour enfants

avec Mme Vendenhoven. - Pour les enfants de 3 à 5 ans à 14h30

(Mme Trillet). Les 10/03 – 21/04.- Pour les enfants de 5 à 11 ans à 14h

(Mme Verbeiren). Les 10/02 - 17/03 – 28/04.

• Un atelier d’écriture avec Mme Kostrzewa pour les adolescents et adultes. Les lundis 8 et 22/03 - 19/04. A 14h30. PAF : 5€.

• Une rencontre autour du livre « Où on va Papa ?» avec Mr Tréfois. Le 25 mars à 16h. PAF : 3€.

• Une rencontre autour d’un livre « Un Secret » avec Mme Mordant. Le 22 avril à 16h. PAF : 3€.

• « A la rencontre de Sarah Bernhardt » à l’aide d’un film et de lectures par Mr R. Devin. Le 18 mars à 16h. PAF : 3€.

• Dans le cadre de la « Journée mondiale du livre » et de l’opération « Je lis dans ma commune » :

- Un atelier d’écriture. Le 19 avril à 14h30.- Des animations pour enfants. Le 21 avril à 14h.- Une lecture vivante. Le 22 avril à 16h.- Une lecture des textes rédigés par les

participants aux « Mémoires des habitants du grand Binche ». Le 23 avril à 19h.

Participez au prochain « Recueil de textes » de la Bibliothèque communale !Vous faites partie de l’entité binchoise et vous avez souvenir d’une anecdote, d’un évènement marquant?

Alors envoyez votre texte avant le 30 mars 2010. Le texte doit commencer par « Je me souviens… » et comporter environ 15 lignes dactylographiées (25-30 manuscrites).

INFOS : Bibliothèque communale

Rue Saint-Paul, 14 – 7130 Binche Tél : 064/230.601 Email: [email protected]. http://bibliothequedebinche.skynet.be

N’hésitez pas à nous communiquer vos manifestations !

Par courrier : Hôtel de Ville - Grand’Place - 7130 Binche. Par fax : 064/230509

Par e-mail : [email protected]

Vous constatez un point lumineux défectueux dans votre quartier ?Adressez-vous au Service Travaux de la Ville de Binche afin de lui signaler le point lumineux défec-tueux en précisant la rue et le numéro indiqué sur la plaquette fixée sur le support d’éclairage. Cette plaquette signalétique en matière plastique est située à plus ou moins 3 mètres de hauteur et se présente comme suit : 103/02846 (exemple).

Service TRAVAUX : Tél : 064/23.06.57 Fax : 064/23.06.59 - Email : [email protected]

Documents

Bulletin Communal - Bienvenue sur le site de la Ville de Binche — … · 2010-03-03 · Je tiens à remercier toutes celles et tous ceux qui travaillent d’arrache-pied à la vivacité