Bulletin n°3 - Juillet 2014 - cobaty.org · Association Belge des Techniques et de l ... Sous-thème A1 - Tunnels en milieu urbain ... Sous-thème B2 - Innovations dans les autres

Bul

leti

n n°

3 -

Juill

et 2

014

Sponsors OR

Sponsor PLATINE

Sponsors ARGENT

Partenaires

1

L’Association Française des Tunnels et de l’Espace Souterrain (AFTES) organise son 14ème Congrès International à la Cité Internationale de Lyon du 13 au 15 octobre 2014 en partenariat avec ses homologues belge, espagnol, italien, portugais et suisse.

Le thème général de ce congrès « Tunnels et Espace souterrain : risques et opportunités » est décliné en quatre sous-thèmes : Conduite et conception des projets de tunnels et d’aménagements

souterrains - Progrès et innovations technologiques - Développement des usages du sous-sol - Gestion des infrastructures du sous-sol.

Soucieuse de favoriser les échanges entre les différents acteurs de la profession, aménageurs, maîtres d’ouvrage, ingénieurs, architectes, constructeurs et fournisseurs, l’AFTES vous invite à participer à ce congrès qui offrira :

• une large place consacrée à l’espace souterrain, sa conception et ses acteurs,

• une initiative spéciale consacrée aux métiers du sous-sol et à la formation des jeunes ingénieurs et techniciens,

• une ouverture aux collectivités locales pour mieux faire connaître l’apport des ouvrages souterrains,

• deux salles de conférences en simultané pour une palette d’exposés scientifiques, techniques et d’aménagement,

• un très grand espace d’exposition avec, en son centre, l’Agora, une plate-forme d’échanges où se tiendront notamment la cérémonie d’ouver-ture et les tables rondes,

• des visites techniques.

L’AFTES propose aussi de vous associer à cette manifestation sous forme de sponsoring ou de parrainage, vous permettant ainsi, pendant toute la durée de ce grand évènement, de mieux communiquer et mettre en valeur vos activités.

Ce congrès est le vôtre ! Venez nombreux !

Le Président de l’AFTES Yann LEBLAIS

2

Sommaire

1 •LieuduCongrès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2•OrganisationduCongrès . . . . . . . . . . . . . 5

3 •Thèmesetrésumédes conférencesscientifiques . . . . . . . . . . . . 7

4 •Programmedesprésentationsorales . . . . 9

5 •Visitestechniques . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 •Réceptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7 •Programmedesaccompagnants . . . . . . 16

8 •JournéePost-Congrès . . . . . . . . . . . . . . 17

9 •Sponsoringetparrainage . . . . . . . . . . . 17

10•Exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

11•Congrès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

12•Hébergement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

13•Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

14•Listedesexposants . . . . . . . . . . . . . . . 24

15•Plandel’exposition . . . . . . . . . . . . . .26-27

1•LelieuduCongrès

3

CentredeCongrèsdeLyon-CitéInternationale50, quai Charles de Gaulle

69463 Lyon cedex 06Tél. : +33 (0)4 72 82 26 26Fax : +33 (0)4 72 82 26 27

A46

A7

A46A

6

Nord

Paris - 1h55Lille - 3h00

Paris - 4h00Lille - 7h00

CENTREDE CONGRÈS

DE LYON

LYON

Bourg-en-Bresse - 1h00Genève - 1h30

Grenoble - 1h15Chambéry - 1h15Turin - 3h00

Barcelone - 9h00Marseille -1h35

Barcelone - 9h00Marseille -1h35

Barcelone - 5h00Marseille - 3h30

AÉROPORTET GARE TGV

LYON-SAINT EXUPÉRY

AÉROPORTLYON-BRON

EUREXPO

GARE TGVLYON PART-DIEU

GARE LYONPERRACHE

A47, future A45

A42

A43

A467

A432

Périp

hériq

ue nord

Futu

r pér

iphé

rique

oue

st

Boulevard périp

hériq

ue

Boulevard urbain sud

4

Citéinternationale

Plan des espaces du Congrès

ExpositionAgora

Salles de réunionSalle de conférences pour les étudiantsSalle de préparation des intervenants

AccueilVestiaires

Salles de conférences

Forum 1 Forum 2Salle de restauration

Forum 3

5

2 • Organisation du Congrès

AFTESAssociation Française des Tunnels et de l’Espace Souterrain

Président de l’AFTES : Yann LEBLAIS 15, rue de la Fontaine au Roi75011 Paris - FRANCEwww.aftes.asso.fr

Président du Congrès : MILLARD Philippe

Comité de pilotage BURDIN Jacques DEFFAYET Michel GUILLAUD Maurice GUILLAUME Jean LEBLAIS Yann MERCUSOT Alain MILLARD Philippe MOHAMED Sakina PRE Michel

Comité opérationnel BAJARD Nicole BRIAND Elisabeth BURDIN Jacques GUILLAUD Maurice JABY Jean-François JOLIVET Catherine KASTNER Richard MERCUSOT Alain MILLARD Philippe MOHAMED Sakina OSTIAN Pierre PARENDEL Jean-Luc PHILIPPE Jean PRE Michel VADON Hervé VALIN François

Commission scientifique DEFFAYET Michel FERNANDEZ BOLLO Miguel GRASSO Piergiorgio HINGANT Pierre KAZMIERCZAK Jean-Bernard LABBE Monique MERAKEB Daniel MICHEL Pierre PIRAUD Jean PRE Michel ROBERT Alain THIMUS Jean-François

Séminaire KASTNER Richard ROBERT Alain

Prestataire Live ! by GL Events BONNEFOND Pauline BROUCKE Mathilde DOCQUIER Maguelone LEFEBVRE Amaury

6

Associationssœursdel’AITESpartenaires

AETOSAsociación Española de Túneles y Obras SubterráneasPrésident : Manuel ARNAIZ RONDAAlmagro, 4228010 Madrid - Espagnewww.aetos.es

ABTUS/BVOTSAssociation Belge des Techniques et de l’Urbanisme SouterrainsPrésident : Jean-François THIMUSc/o ADEB - av. Grandchamp - 148 - B17851150 Bruxelles - Belgiquewww.abtus-bvots.be

FGU/GTSFachgruppe für Untertagbau / Groupe spécialisé pour les travaux souterrainsPrésident : Luzi Reto GRUBERBachweg 3CH-8133 Esslingen - Suissewww.swisstunnel.ch

SIG/ITSSIG/ITS Societa' Italiana Gallerie / Italian Tunnelling Society Président : Andrea PIGORINIVia E. Breda, 2820126 Milano - Italiewww.societaitalianagallerie.it

CPTCPT Comissão Portuguesa de Túneis - Sociedade Portuguesa de GeotecniaPrésident : João BILE SERRAc/o Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) Av. do Brasil, 101PT-1700-066 Lisboa - Portugalwww.spgeotecnia.pt

ITA-AITESITA-AITES (International Tunnelling and Underground Space Association -Association Internationale des Tunnels et de l’Espace Souterrain) c/o EPFLPrésident : Soren Degn ESKESENBât. GC - Station 18 - 1015 Lausanne - Suissewww.ita-aites.org

7

3•Thèmesetrésumédesconférencesscientifiques

ThèmeA Conduiteetconceptiondesprojetsdetunnelset d’aménagementssouterrains

Sous-thèmeA1-Tunnelsenmilieuurbain Séance A11 - Retours d’expérience Séance A12 - Autour des grands projets parisiens

Sous-thèmeA2-Conceptionetcontractualisation Séance A21 - Des conceptions maîtrisées Séance A22 - Des leçons générales sur les méthodes de réalisation Séance A23 - Vers des processus de contractualisation « gagnant-gagnant »

Sous-thèmeA3-Retoursd’expériencedechantiersdetunneliersetdegrandescavernes

Séance A31 - Tunneliers Séance A32 - Grandes cavernes

ThèmeB Progrèsetinnovationstechnologiques

Sous-thèmeB1-Innovationsdanslesprocédésd’excavation

Sous-thèmeB2-Innovationsdanslesautresaspectsdelaconstructionen souterrain

ThèmeC Développementdesusagesdusous-sol

Sous-thèmeC1-Innovationsdansl’usagedusous-sol

Sous-thèmeC2-Lavillesouterraine

Sous-thèmeC3-Optimisationdesespacessouterrains

ThèmeD Gestiondesinfrastructuressouterraines

Sous-thèmeD1-Desinfrastructurespérennes

Sous-thèmeD2-Grandschantiersderénovation

8

FORUM 1 FORUM 2 AGORALu

ndi 1

3 oc

tobr

e

10h0012h00

Allocutions et conférencesd’ouverture

12h0012h30

Inauguration de l’exposition

12h30-14h:DéjeunerForum3

14h0016H00

Thème ASous-thème A1/A11

14h0015h45

Thème CSous-thème C1

16h3018h15


16h1518h00

Thème CSous-thème C2

19h00:Réceptionàl’HôteldeVille

Mar

di 1

4 oc

tobr

e

8h3010h30


8h3010h15

Thème C Sous-thème C3 10h45

12h30

ConférenceEntretiens sur

l’espace souterrain11H0012h45


10h4512h30

Thème BSous-thème B1

12h30-14h:DéjeunerForum3

14h0015h45


14h0015h45

Thème BSous-thème B2

16h0018h00

Table ronde

18h0018h30

Remise des prix aux lauréats du concours

d’architecture

20h00:Soiréedegala

Mer

cred

i 15

octo

bre

8h3010h15


8h3010h15

Thème DSous-thème D1

10h4512h30


10h4512h30

Thème DSous-thème D2

12h30-13h30:DéjeunerForum3

13h3016h15

Séminaire de formation spécialisée

16h3017h30

Clôture du Congrès

9

4 • Programme des présentation orales

FORUM 1

Lundi 13 octobre

14h00 - 16h00

Thème A - Conduite et conception des projets de tunnels et d’aménagements souterrainsSous-thème A1 - Tunnels en milieu urbain Séance A11 - Retours d’expériencePrésident de séance :

- Rapport général du sous-thème A1 - Tunnels en milieu urbain - M. Schivre- Retour d’expérience de la nouvelle ligne U5 du Métro de Berlin : présentation du tunnel

au tunnelier - P. Erdmann - La section souterraine du tramway T6 à Viroflay - L. Samama- Les tunnels de la nouvelle autoroute Pedemontana Lombarda - G. Lunardi- Conception de la ligne B du métro automatique de Rennes Métropole, intégrant le retour

d’expérience de la ligne A - G. Malbrancke

16h30 - 18h15

Thème A - Conduite et conception des projets de tunnels et d’aménagements souterrainsSous-thème A1 - Tunnels en milieu urbain Séance A12 - Autour des grands projets parisiensPrésident de séance :

- La ligne 15 Sud du Grand Paris Express, tronçon « Pont de Sèvres - Noisy-Champs » - G. Pons- Le tracé de la ligne 17 du Grand Paris à l’issue des études préliminaires optimisées - X. Duclairoir- Puits de reconnaissances et essais en vraie grandeur pour la nouvelle gare EOLE à La Défense -

J. Marlinge- Prolongement de la ligne 14 du métro parisien à Saint-Ouen - Management des risques en phase

conception - P. Jullien

Mardi 14 octobre

8h30 - 10h30

Thème A - Conduite et conception des projets de tunnels et d’aménagements souterrainsSous-thème A2 - Conception et contractualisationSéance A21 - Des conceptions maîtriséesPrésident de séance : Alain Guilloux

- Rapport général du sous-thème A2 – Conception et contractualisation- Recommandations du GT16 de l’AFTES pour la prise en compte des effets induits

par le creusement sur les constructions avoisinantes - D. Subrin - Le tunnel de base de la nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin - N. Monin- Modélisation du soutènement des cavernes du projet hydro-électrique de Gavet - W. Shiou- Le Modèle Géologique et Géotechnique de Projet (DGGM) pour la conception des grandes

infrastructures. La contribution de la tectonique et de la géologie structurale - L. Soldo

10

11h00 - 12h45

Thème A - Conduite et conception des projets de tunnels et d’aménagements souterrainsSous-thème A2 - Conception et contractualisationSéance A22 - Des leçons générales sur les méthodes de réalisationPrésident de séance : Pierre Michel

- Vaste ensemble de tunnels et microtunnels pour la mise en place d’une conduite de diamètre 2,800m de 9 km de longueur vers l’unité de traitement d’eau « Czajka » à Varsovie. - C. Madryas

- Tunnels ferroviaires de grande longueur en Belgique – études de faisabilité et processus de décision. - K. Berten

- Maîtrise d’œuvre génie civil - équipements des tunnels de l’autoroute A89 - O. Martinetto- Comment les enjeux de développement durable peuvent-ils être pris en compte dans le processus

de décision des projets ? - L. D’Aloia

14h00 - 15h45

Thème A - Conduite et conception des projets de tunnels et d’aménagements souterrainsSous-thème A2 - Conception et contractualisationSéance A23 - Vers des processus de contractualisation « gagnant-gagnant »Président de séance :

- Nouvelle recommandation du Groupe de Travail n°25 « Contractualisation et optimum économique » - J.F. Thibault

- Le CETU propose un premier bilan de l’évolution du processus de management du risque dans les projets souterrains depuis 10 ans - E. Humbert

- La conception - réalisation en travaux souterrains : point de vue d’un maître d’œuvre - D. Collomb- Estimation du coût des tunnels - G. Hamaide

Mercredi 15 octobre

8h30 - 10h15

Thème A - Conduite et conception des projets de tunnels et d’aménagements souterrainsSous-thème A3 - Retours d’expérience de chantiers de tunneliers et de grandes cavernesSéance A31 - TunneliersPrésident de séance :

- Rapport général sous-thème A3 – Retours d’expérience de chantiers de tunneliers et de grandes cavernes - J. Piraud

- Conception du tunnel bitube du port de Miami - M. Aubrit-Clochard- Rétroanalyse du creusement au tunnelier dans le massif fortement déformable du tunnel du Fréjus

sous forte couverture - M. Semerano- Tunnel de Saverne (LGV Est) : déroulement des études géologiques et géotechniques en phase de

conception et travaux dans le cadre d’un processus de maîtrise des risques - H. Le Bissonnais

10h45 - 12h30

Thème A - Conduite et conception des projets de tunnels et d’aménagements souterrainsSous-thème A3 - Retours d’expérience de chantiers de tunneliers et de grandes cavernesSéance A32 - Grandes cavernesPrésident de séance : Michel Lévy

- Défis de l’aménagement de Nant-de-Drance - E. Garin

11

- La construction de deux tunnels dans des conditions de contrainte-déformation difficiles à Sotchi (Russie) : les résultats de la première comparaison réelle entre NATM et ADECO-RS - G. Lunardi

- Construction des tunnels principaux d’accès au nouveau niveau de la mine de cuivre de El Teniente au Chili - B. Lecomte

- Travaux d’injection autour de la nouvelle centrale souterraine de Veytaux - O. Müller

FORUM 2

Lundi 13 octobre

14h00 - 15h45

Thème C - Développement des usages du sous-solSous-thème C1 - Innovations dans l’usage du sous-solPrésident de séance : Willy De Lathauwer

- Rapport général thème C - Développement des usages du sous-sol - M. Labbé- Aménagement d’une carrière souterraine en une plateforme expérimentale et démonstrative à

Saint-Maximin - A. Cherkaoui- Devons-nous revoir l’idée d’installer en souterrain des centrales nucléaires ? - D. De Bruyn- Aspects de faisabilité de tunnels revêtus et de puits pour les systèmes de stockage d’énergie par

air comprimé - P. Perazzelli

16h15 - 18h00

Thème C - Développement des usages du sous-solSous-thème C2 - La ville souterrainePrésident de séance : Jean-Paul Godard

- « Ville 10D - Ville d’idées », un projet national pour promouvoir l’utilisation du sous-sol des métropoles - M. Labbé

- Quel avenir pour le sous-sol urbain ? le potentiel de développement en surface et subsurface à San Antonio, Texas - R. Doyle

- La résilience de la ville intérieure de Montréal - Y. Diab- L’environnement juridique de l’urbanisme souterrain - A. Cocquière

Mardi 14 octobre

8h30 - 10h15

Thème C - Développement des usages du sous-solSous-thème C3 - Optimisation des espaces souterrainsPrésident de séance :

- Leçons tirées de l’architecture populaire algérienne pour la conception durable en environnement désertique - I. Benoudjafer

- Estimation des coûts d’accidents évités par de nouveaux tunnels piétonniers dans la ville intérieure de Montréal - M. Boisvert

- Optimisation de l’espace souterrain dans le projet d’un métro, du point de vue de la construction et de l’architecture - E. Trussoni

- Extension en souterrain d’une carrière de grès vosgien à Rothbach - J. Piraud

12

10h45 - 12h30

Thème B - Progrès et innovations technologiquesSous-thème B1 - Innovations dans les procédés d’excavationPrésident de séance : Jean-François Thimus

- Rapport général thème B - Progrès et innovation technologique - D. Subrin- Creusement au tunnelier au Laboratoire de Recherche Souterrain de Meuse Haute-Marne

- S.Carraretto- Maintenance robotisée des têtes de coupe des tunneliers - B. Girault- Creusement au tunnelier à pression de terre : évolution et avenir - D. Jordan

14h00 - 15h45

Thème B - Progrès et innovations technologiquesSous-thème B2 - Innovations dans les autres aspects de la construction en souterrainPrésident de séance : Hubert Tournery

- Développement de technologies visant à une utilisation efficace des ressources dans le domaine de la construction en souterrain - R. Galler

- Fabrication de bétons de grande qualité à partir de sable riche en mica. Expérience sur les grands chantiers de construction - C. Thalmann

- NEWTUN - Nouvelles techniques en tunnels voûtes parapluies - S. Cascarino- Voussoirs préfabriqués avec armatures de fibre de verre - A. Meda

Mercredi 15 octobre

8h30 - 10h15

Thème D - Gestion des infrastructures souterrainesSous-thème D1 - Des infrastructures pérennesPrésident de séance : Miguel Fernandez-Bollo

- Rapport général thème D - Gestion des infrastructures souterraines- La gestion des risques dans les grands projets d’infrastructure publique en Espagne - C. Deulofeu- Nouvelles recommandations de l’A.F.T.E.S relatives aux traitements d’arrêts d’eau

dans les ouvrages souterrains - J.L. Mahuet- Stratégie d’auscultation des tunnels de la RATP : nouvelle méthodologie - N. Rhayma

10h45 - 12h30

Thème D - Gestion des infrastructures souterrainesSous-thème D2 - Grands chantiers de rénovation Président de séance :

- ECOMINT - Étanchéité par Coques Minces en Tunnels - C. Larive- Rénovation de la ventilation de désenfumage du complexe souterrain de Nanterre-La Défense

- M. Darpas - Méthode innovante de remplacement d’une voie ferrée ballastée par une voie ferrée béton en

tunnel exploité - A. Alvarez- Rénovation lourde du tunnel de la Croix-Rousse (Lyon) : management de l’opération dans un contexte urbain contraint - T. Roux

13

Traduction simultanée des conférences : Toutes les séances du Congrès de l’AFTES, conférences inaugurales et scientifiques, séminaire et tables rondes, feront l’objet d’une traduction simultanée du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français.Publication des conférences : Les actes du Congrès (carnet des résumés et support numérique contenant l’ensemble des communications, orales et écrites) seront remis aux congressistes lors de l’accueil.

AGORA

Lundi 13 octobre

10h00 - 12h00

Allocutions et conférences d’ouverture

Mardi 14 octobre

10h45 - 12h30

Conférence : - Entretiens sur l’espace souterrain

16h00 - 18h00

Table ronde : - Partage du savoir et formation aux métiers des travaux souterrains- La connaissance et une meilleure utilisation du sous-sol

18h00 - 18h30

Concours d’idées en architecture :- Espace souterrain et urbanité : quels projets pour demain ? - Remise des prix

Mercredi 15 octobre

16h30 - 17h00

Allocutions de clôture

FORUM 1 + FORUM 2

Mercredi 15 octobre

13h30 - 16h15

Séminaire de formation spécialisé :Management du risque dans les travaux souterrains

- Introduction - R . Kastner, A. Robert- Enjeux et démarche de l’AFTES pour la maîtrise des risques - A. Robert - Processus de management des risques lors des études - C. Gaillard- Principes pour la contractualisation - G. Hamaide- Discussion - M. Deffayet, J. Guillaume, R. Kastner, M. Pré, J-F. Thibault- Conclusion du séminaire - M. Deffayet

estelle

Barrer

14

5•Visitestechniques

Mardi14octobre Visitedutunnel«Modesdoux»delaCroix-RousseprolongéeparlavisitedumuséeGallo-RomaindeFourvièreTransport par car - Départ du Centre du Congrès à 9h00 et retour vers 12h00.

Mardi14octobre VisiteduCentretechniqueLouisVICAT:matériauxetmicro-structuresTransport par car - Départ du Centre du Congrès à 8h30 et retour à 12H30

Mercredi15octobre Visiteducentredemaintenanceetd’exploitationdestunnelsduGrandLyonTransport par car - Départ du Centre du Congrès à 9h et retour à 12h.Visite limitée à 25 personnes.

© L

aure

nt B

erth

ier

© M

ariy

a Be

ltram

elli,

Gra

nd L

yon

Phot

os :

© N

icol

as R

obin

15

6•Réceptions

Lundi13octobreRéceptionàl’HôteldeVilleC’est dans l’un des Salons prestigieux de l’Hôtel de Ville que se déroulera la réception officielle du Congrès de l’AFTES à 19h.

Mardi14octobreSoiréedeGalaàl’AbbayedeCollongesSituée sur les bords de Saône, l’Abbaye de Collonges vous accueillera à 20h dans un cadre resplendissant et unique. Au son des orgues et des limonaires vous dégusterez la cuisine de l’un des plus grands maîtres de la gastronomie mondiale, Paul Bocuse. Des transferts en car seront mis en place au départ du Centre du Congrès.

16

7•Programmedesaccompagnants

Lundi13octobreQuandMolièrejouaàLyonVous allez découvrir Lyon sur les traces de Molière. Le parcours emprunte des rues souvent méconnues de la Presqu’île et mêle théâtre et vie quotidienne. A certains arrêts, le guide donne une courte scène de Molière à lire ou à jouer. Vous visiterez l’Eglise baroque Saint Bruno, la fresque des lyonnais, le quartier des Terreaux, les façades du 17ème siècle, la cour de l’Ancien Hôtel de ville jusqu’à la place Bellecour où vous prendrez le temps de déguster une spécialité lyonnaise.Rendez-vous à 14h30 place des Terreaux. Fin de journée prévue vers 17h30.

Mardi14octobreFourvièreetlestoitsdelaBasiliqueAu programme de cet après-midi insolite, la découverte des toits de la Basilique de Fourvière avec une vue im-prenable sur le site historique lyonnais classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Découverte guidée des détails de la basilique : la Grande Tribune, l’Ateliers des Architectes, la Galerie des Anges… Puis descente le long des Jardins du Rosaire jusqu’au quartier Saint Jean, déambulation dans les traboules. L’après-midi se terminera par une pause gourmande dans un lieu typiquement lyonnais.Rendez-vous à 14h30 devant la cathédrale Saint-Jean (Vieux Lyon). Fin de journée prévue vers 18h.

17

8•JournéePost-Congrès

9•Sponsoringetparrainage

Jeudi16octobreLyoninsoliteetgourmand

Nous vous proposons de découvrir la ville de Lyon en toute gourmandise ! Une guide vous accompagnera durant votre journée, vous offrant la découverte des fameuses halles Paul Bocuse, des monuments célèbres tel que l’OpéraJean Nouvel, la fontaine Bartholdi de la Place des Terreaux, les quais du bord de Saône... Des dégustations de produits locaux et un déjeuner dans un bouchon lyonnais vous seront proposés.L’après-midi, vous serez conduits, à bord de vélos avec chauffeur, jusqu’au nouveau site de la Confl uence. Au cœur de ce quartier votre guide vous fera découvrir les bâtiments de la nouvelle architecture lyonnaise.Horaires de votre journée : 9h15 -17h30.

SponsoringAfi n d’augmenter la visibilité des sociétés pendant le congrès, l’AFTES propose différentes formules de sponsoring.

• Logo- sur le site web de l’AFTES dès signature du contrat jusqu’à la fi n du congrès,- dans les trois numéros 2014 de la revue TES* précédant le congrès,- affi ché à l’accueil, dans l’espace d’exposition et dans les salles de conférences,- sur la sacoche remise aux congressistes et aux exposants

• Une demi-page rédactionnelle dans les trois numéros 2014 de la revue TES précédant le congrès.

• Projection en boucle d’un fi lm (d’environ 5 minutes) de la société sur l’écran de l’Agora durant les 3 jours du congrès, pendant les pauses déjeuner et café.

• Une page de publicité dans le programme fi nal du congrès et dans le catalogue des exposants.

• Insertion d’un document de la société (4 pages) dans la sacoche des congressistes et des exposants.

• 4 badges congressiste.

• 4 entrées à la soirée de gala.

+ Possibilité de commander des badges congressistes à 50% du prix (limités à 4 badges)

SponsorPLATINE

*TES : Revue « Tunnels et Espace Souterrain » de l’association

25 000€ HT

18

• Logo- sur le site web de l’AFTES dès signature du contrat jusqu’à la fi n du congrès,- dans les trois numéros 2014 de la revue TES précédant le congrès,- affi ché à l’accueil, dans l’espace d’exposition et dans les salles de conférences.

• Projection en boucle d’un fi lm (d’environ 5 minutes) de la société sur l’écran de l’Agora durant 2 jours du congrès, pendant la pause déjeuner.

• Une demi-page de publicité dans le programme fi nal du congrès et dans le catalogue des exposants.





• Logo- sur le site web de l’AFTES dès signature du contrat jusqu’à la fi n du congrès,- dans les trois numéros 2014 de la revue TES précédant le congrès,- affi ché à l’accueil, dans l’espace d’exposition et dans les salles de conférences.

• Projection en boucle d’un fi lm (d’environ 5 minutes) de la société sur l’écran de l’Agora durant 1 jour du congrès pendant la pause déjeuner.





SponsorOR

SponsorARGENT

17 000€ HT

10 000€ HT

Pour la réservation des formules et d’autres informations : http://www.congres.aftes.asso.fr/fr/content/sponsoring

Une documentation sera envoyée aux sociétés qui en feront la demande.

19

Commande en ligne : http://www.congres.aftes.asso.fr/fr/content/publicite-parrainage

Parrainage Des formules spécialisées peuvent être proposées aux sociétés qui en feront la demande.Par exemple : - Session Agora

10•Exposition

Commande : http://www.congres.aftes.asso.fr/fr/content/exposition-technique

Sur 5 000 m² d’exposition et d’espace proches des salles de conférences, les stands seront placés près des lieux de passage et de restauration et constitueront autant de lieux de discussion et de rencontre entre les exposants et les congressistes. Il est aussi possible de présenter du gros matériel à l’extérieur des locaux d’exposition et des conférences (Taxes 20%).

Surfaces+ badges congressistes

badges exposantset équipements*

9 m2

+ 1 badge congressiste+ 1 badge exposant

18 m2

+ 2 badges congressiste+ 2 badges exposant

27 m2


36 m2


PrixMembres

AFTES(Taxes 20%)

Réservationavant le 30 juin

20144 410€ HT 8 820€ HT 13 230€ HT 17 640€ HT

Réservationà partir du 1er juillet 2014

4 950€ HT 9 900€ HT 14 850€ HT 19 800€ HT

PrixNon Membres

AFTES(Taxes 20%)

Réservationavant le 30 juin

20144 770€ HT 9 540€ HT 14 310€ HT 19 080€ HT


5 400€ HT 10 800€ HT 16 200€ HT 21 600€ HT

* Equipements : les prix comprennent la mise à disposition des équipements standards (cloisons, moquette, enseigne, spots, boitier électrique, table, chaises), adaptés à la surface de chaque stand (détails disponibles sur demande).

BadgeExposant

Accès et Droits

Exposition, pauses café, sacoche du congrès, réception officielle du lundi soir, fichet SNCF. Possibilité de commander des badges exposants supplémentaires au prix de 50€ HT (limités à 2 badges supplémentaires / 9 m2).

20

Badge Accompagnant

Accès et Droits

Accès permanent à l’exposition et pauses café et invitation au cocktail à l’Hôtel de Ville le lundi soir.

11•Congrès

Inscriptions : http://www.congres.aftes.asso.fr/fr/content/inscriptions-au-congres-0

Congressistes

Tarifs (TVA incluse) Réservationavant le 30 juin 2014


Congressiste 800€ TTC 880€ TTC

Congressiste TPE (Très Petite Entreprise inférieure à 10 salariés

et CA inférieur à 2M€)550€ TTC 600€ TTC

Badge Congressiste

Accès et Droits

Conférences pendant 3 jours, séminaire du mercredi, exposition, une visite technique, pauses café, sacoche du congrès, réception officielle du lundi soir, fichet SNCF.

Par déjeuner (Salle de restauration - Forum 3) 32€ TTC

Déjeunersdeslundi13,mardi14,mercredi15octobreLes déjeuners sont réservés aux congressistes, exposants, accompagnants et inscrits au séminaire.

Pour 3 jours 50€ TTC

PersonnesaccompagnantesLes accompagnants sont limités à 2 par congressiste ou exposant.

21

Badge Etudiant

Accès et Droits

Exposition et conférences pendant 1 jour

EtudiantsAccueil gratuit de groupes d’étudiants venant dans le cadre de leur formation (avec accord du congrès sur inscription préalable). Contact : [email protected]

Badge Visiteur

Accès et Droits

Exposition et pauses cafépendant 1 jour

Visiteursàl’expositionLes personnes souhaitant visiter gratuitement l’exposition devront présenter leur carton d’invitation à l’accueil du congrès afin de retirer un badge «visiteur».

Séminaire - Exposition 100€ TTC

Badge Séminaire

Accès et Droits

Conférences du Séminaire, exposition, pauses café pendant 1 jour.

Commandes lors de l’inscription en ligne jusqu’au mardi 14 octobre.

Séminairespécialisédumercredi15octobre

Abbaye de Collonges 125€ TTC

SoiréedeGaladumardi14octobreLa soirée de Gala est réservée aux congressistes, exposants et accompagnants et inscrits au séminaire. Commandes lors de l’inscription des congressistes et exposants.

Visite du lundi 13 octobre « Quand Molière joua à Lyon »

32€ TTC(Tarif garanti sur une base minimale de 15 inscrits)

Visite du mardi 14 octobre après-midi « Fourvière et les toits de la Basilique »

40€ TTC(Tarif garanti sur une base de 20 participants)

ProgrammedesaccompagnantsCes visites sont réservées aux accompagnants des congressistes et exposants. (Commandes lors de l’inscription des congressistes et exposants)

L’organisateur se réserve le droit d’annuler les visites accompagnants dans le cas où le nombre d’inscrits serait insuffisant.

Visite « Lyon insolite et gourmand » 95€ TTC

(Tarif garanti sur une base minimale de 20 inscrits)

JournéePost-Congrèsdujeudi16octobreJournée réservée aux congressistes, exposants, accompagnants et inscrits au séminaire. (Commandes lors de l’inscription des congressistes et exposants)

L’organisateur se réserve le droit d’annuler la journée post-congrès dans le cas où le nombre d’inscrits serait insuffisant.

22

12•Hébergement

Des chambres sont pré-réservées pour le Congrès de l’AFTES dans les hôtels officiels. Les tarifs donnés sont pour 1 nuit et incluent le petit-déjeuner et la taxe de séjour. Il vous sera demandé 2 nuits d’arrhes pour maintenir toute réservation.Lors de votre départ, l’hôtel vous remettra la facture de votre hébergement faisant mention de la TVA. Il vous faudra aussi régler les nuits supplémentaires et les extras auprès de l’hôtel directement. Aucune réservation hôtelière ne sera acceptée sans l’inscription d’un congressiste ou d’un exposant au Congrès de l’AFTES.

Vous pouvez désormais faire votre demande de réservation d’hébergement lors de votre inscription sur : http://www.congres.aftes.asso.fr/fr/content/inscriptions-au-congres-0

Distance du Palais des Congrès

Single Double

Sofitel Lyon Bellecour 5 ***** 20 minutes en TCL 251.65€ 273.30€

Mgallery Carlton 4 **** 15 minutes en TCL 241.65€ 263,30€

Mercure Saxe Lafayette 4 **** 15 minutes en TCL 186.65€ 203.30€

Mercure Lyon la Part Dieu 4 **** 20 minutes en TCL 186.65€ 203.30€

Mercure Lyon Charpennes 4 **** 10 minutes en TCL 176.65€ 193.30€

Novotel Lyon la Part Dieu 4 **** 10 minutes en TCL 186.65€ 203.30€

La Reine Astrid 4 **** 5 minutes en TCL 186.65€ 203.30€

Crowne Plaza 4 **** 5 minutes à pied 181.65€ 205.30€

Hilton 4 **** 1 minute à pied 238.09€ 259.74€

Ibis Styles Part Dieu 3 *** 15 minutes en TCL 136.10€ 147,20€

Ibis styles Villeurbanne 3*** 10 minutes en TCL 121,10€ 132.20€

Ibis Gare Part Dieu 3 *** 10 minutes en TCL 136.10€ 147,20€

Ibis Part dieu les Halles 3 *** 10 minutes en TCL 127.10€ 138.20€

Park & Suites Caluire 3 *** 5 minutes en TCL 126.10€ 127.20€

Ibis palais des Congrès 3 *** 5 minutes en TCL 112.10€ 123.20€

Hôtel des Congrès 3 *** 5 minutes en TCL 131,10€ 147,20€

Ariana 3 *** 10 minutes en TCL 129.00€ 169.00€

Résidence Temporim 3 *** 5 minutes à pied 133.10€ 146.20€

Axotel 2 ** 20 minutes en TCL 126.10€ 137.20€

Appart city Lyon Villette 2 ** 10 minutes en TCL 90€ 90€

Mama Shelter 2 ** 15 minutes en TCL 144.99€ 145.98€

23

13•Transports

Le Centre de Congrès est situé à la porte nord-est de Lyon, entre le Parc de la Tête d’Or, le quai Charles de Gaulle et le Rhône, juste à l’entrée de la ville.Le Congrès de l’AFTES vous permet de bénéficier de réductions sur votre transport (avion ou train) pour vous rendre au Congrès.

EnavionL’aéroport international Lyon Saint Exupéry dessert de nombreuses destinations nationales et internationales. Il est relié à la gare ferroviaire Part Dieu par le Rhône-express en moins de 30 minutes.

Evènement : AFTES - Valable pour transport du 08/10/14 au 20/10/14 - Code identifiant : 21807AF - Lieu de l’évènement : Lyon Cedex 06, France

Des réductions sont appliquées sur une très large gamme de tarifs sur l’ensemble des vols Air France et KLM du monde. Bénéficiez des -10% de réduction sur une gamme de tarifs publics sans contraintes et de -5% sur une gamme élargie de tarifs à contraintes.Sur les lignes de France métropolitaine (Corse incluse), vous disposez de réductions pouvant aller jusqu’à -47%* sur des tarifs publics sans contraintes.

Connectez-vous sur le lien Internet de l’événement accessible à l’adresse : http://www.airfranceklmglobalmeetings.com/?eid=21807AFpour : Obtenir des tarifs préférentiels consentis - Effectuer votre réservation - Faire émettre votre billet électronique** - Choisir votre siège à bord* - Etablir votre carte d’embarquement*Si vous réservez via le site AIR FRANCE & KLM Global Meetings, un justificatif sera joint à votre billet électronique.Si vous préférez traiter votre réservation et achat de billet par l’intermédiaire d’un point de vente AIR FRANCE KLM, ou par une agence de voyage habilitée, vous devez garder ce document pour justifier l’application des tarifs préférentiels.Veillez à être en possession de l’un ou l’autre des justificatifs selon votre mode de réservation car il peut vous être demandé à tout moment de votre voyage.Pour connaître votre agence Air France et KLM la plus proche, consultez : www.airfrance.com ou www.klm.com.Vous devrez citer la référence ci-dessus pour identifier la manifestation enregistrée sur la base Air France en GDS : GGAIRAFEVENTNEGO ou GGAIRAFGLOBALMEETINGSLes programmes de fidélisation des compagnies partenaires d’Air France et KLM permettent d’accumuler des miles en utilisant des vols Air France ou KLM. * soumis à conditions ** non disponible dans certains paysSociété Air France, société anonyme au capital de 1.901.231.625 eurosSiège social : 45 rue de Paris, F95704 Roissy Charles de Gaulle cedex, France - RCS Bobigny 420495178Société KLM - Lignes aériennes royales néerlandaises (également connue sous l’appellation KLM Royal Dutch Airlines)Siège officiel : Amsterdamseweg 55, 1182 GP Amstelveen, Pays-Bas - Enregistré sous le numéro 33014286Document édité par AIR FRANCE & KLM Global Meetings : JH.VC

EntrainSNCFLyon possède deux gares principales, Lyon Part-Dieu et Lyon Perrache, desservies par les transports en commun. Le Centre des Congrès se situe à 15mn environ de la gare Part-Dieu grâce au trolleybus C1, direction Cuire par Cité Internationale. La gare de Perrache est située à 30 mn du Centre des Congrès avec le métro ligne A, arrêt Foch, puis bus n°4, direction Cité Internationale.

LefichetSNCFConditions d’utilisation :Dans une gare ou une agence de voyages agréée, sur présentation du “Fichet”, vous obtiendrez un billet aller-retour aux conditions du tarif Congrès.

24

14-ListedesexposantsEtat des sociétés inscrites au 30 juin. De nombreux stands sont encore libres.

Valable sur toutes les lignes à tarification SNCF, ce tarif vous accorde 20% de réduction en 1ère et 2nde classe sur : • la totalité du prix plein tarif dans le TGV• le plein tarif hors compléments éventuels (réservation, suppléments…) dans les autres trainsLe billet est valable 15 jours incluant au moins un jour de la manifestation.Cette réduction est accessible :- Dans les TGV, (sauf dans les TGV de nuit), les Corail Téoz et les Corail de nuit dans la limite des places

disponibles pour ce tarif.- Aux places assises des Corail et des TER, sur la totalité des places offertes.Le billet n’est valable que pour le TGV dans lequel vous avez réservé.Ce fichet devra être composté et présenté avec le billet lors du contrôle à bord.

ParrouteDe Paris (A46) ou Genève (A42), prendre la sortie 1b Tête d’Or - Le Tonkin et suivre Part-Dieu-Tête d’Or, prendre le boulevard Laurent Bonnevay jusqu’au rond-point Poincaré, puis prendre direction Cité Internationale et suivre le Quai Charles de Gaulle.Par le périphérique nord - TEO (payant), entrer par Porte de Croix-Luizet puis sortir Porte de Saint-Clair.De Chambéry-Grenoble (A43), Saint-Etienne (A47) ou Marseille (A7), prendre le boulevard Laurent Bonnevay.

ParkingsLa Cité Internationale possède 3 parkings pour une capacité totale de 3350 places. Le parking le plus proche du Centre de Congrès est le parking P2.

TransportsencommunDes lignes de bus desservent directement le Centre de Congrès et assurent la liaison avec les lignes A, B, C et D du métro et les lignes T1, T2 et T3 du Tramway. Plan des Transports en Commun Lyonnais disponible à l’accueil du Congrès (TCL) et sur le site : www.tcl.fr

TaxisRadio-Taxi : +33 (0)4 72 10 86 86 - Allo Taxi : +33 (0)4 78 28 23 23 - Taxi Lyonnais : +33 (0)4 78 26 81 81

ASSOCIATIONS PARTENAIRES - http://www.congres.aftes.asso.fr/fr/content/associations-partenaires . . . . . . 14 - 16 - 18 - 20ASSOCIATIONS NATIONALES . . . . . . . . . . 5 - 10 - 11 - 12 - 19PRESSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 4A.T.P. srl - www.atp-frp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310ABTUS - www.abtus-bvots.be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110ACO Passavant AG - www.aco.ch/fr . . . . . . . . . . . . . . . . . 145ANIXTER - SOFRASAR - www.anixter.com . . . . . . . . . . . . . 209ANTEA GROUP - fr.anteagroup.com/fr . . . . . . . . . . . . . . . . 226ARCADIS / Sponsor Argent - www.arcadis-fr.com . .153 - 155ARTELIA - www.arteliagroup.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256ASQUAPRO - www.asquapro.com/fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158ASSOCIATIONS NATIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 19 - 31ASSOCIATIONS PARTENAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 18 - 20 www.congres.aftes.asso.frAST Bochum / BAYSTAG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .213 - 215 www.astbochum.de

BASF Construction Chemicals France / Support www.basf.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 - 250BEKAERT SA - www.bekaert.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347BG Ingénieurs Conseils - www.bg-21.com. . . . . . . . . . . . . 204BMS (Béton Matériel Service) - www.bms-ipp.fr . . . . . . . . 341BONNA SABLA - www.bonnasabla.com . . . . . . . . . . . . . . . 220BOUYGUES TP / Sponsor Or . . . . . . . . . 120 - 122 - 221 - 223 www.bouygues-construction.comC.F.E. Location - www.cfe-loc.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307C.M.C. CONSTRUCTIONS METALLIQUES. . . . . . . . . . . . . . . 167 www.cmc-coffrages.comCARSAT Rhône-Alpes - www.carsat-ra.fr. . . . . . . . . . . . . . 165CBE GROUP - www.cbe-tunnels.com . . . . . . . . . . . . . . . . . 234CEGELEC MOBILITY - www.cegelec.fr . . . . . . . . . . . .242 - 244CENTRE D’ETUDES DES TUNNELS . . . . . . . . . . . . . . .147 - 149 www.cetu.developpement-durable.gouv.frCERIB - Centre d’Etudes et de Recherches de l’Industrie du béton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

25Information et mise à jour : www.congres.aftes.asso.fr/fr/content/exposition-technique

CFT GmbH Compact Filter Technic - www.cft-gmbh.de. . 258 - 359CHANTIERS MODERNES RHONE-ALPES . . . . . . . . . . 257 - 259 www.chantiers-modernes.frCHRYSO - fr.chryso.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201CIMBETON - www.infociments.fr . . . . . . . . . . . . . . 157 - 159CLARIANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345COFELY AXIMA - www.cofelyaxima-gdfsuez.com . . 224 - 325CONDAT - www.condat.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 - 207CSM BESSAC - www.csmbessac.com . . . . . . . . . . 146 - 247DATC GROUP - www.datc-group.com . . . . . . . . . . . 353 - 355DäTWYLER SEALING TECHNOLOGIES DEUTSCHLAND GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 www.datwyler.comDODIN CAMPENON BERNARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 www.dodincampenonbernard.frDOERKEN S.A.S. - www.doerken.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21DRAGON - www.dragonproject.eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319DSD FIROC - www.dsd-firoc.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108DSI - www.dywidag-systems.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306ECOCEM France - www.ecocem.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202EDF-CIH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60EDILON SEDRA - www.edilonsedra.com . . . . . . . . . 124 - 126EDM - Etudes Diffusions Métallurgiques . . . . . . . . . . . . . . 200EFECTIS GROUP - www.efectis.com . . . . . . . . . . . . . . . . . 329EGIS - www.egis.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 - 115EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS . . . . . . . . . . . . . .228 - 230 - 232 www.eiffagetravauxpublics.comEPC FRANCE - www.epc-france.com . . . . . . . . . . . . . . . . 168ETANDEX / Support - www.etandex.fr . . . . . . . . . . 148 - 150F2A - www.f2a.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114FAENA GROUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 - 367FAMA S.p.A. - www.famaspa.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305FERMACELL GmbH - www.fermacell-aestuver.com. . . . . . 327FISCHER SAS - www.fischer.fr . . . . . . . . . . . . . . . . 102 - 203FRANCE INJECTION SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 www.france-injection-service.frFREYSSINET - www.freyssinet.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340GASCOGNE GENIE CIVIL - www.ggctopo.com . . . . . . . . . . 317GEODATA - www.geodata.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333GEO-INSTRUMENTATION - www.geo-instrumentation.fr . . 339GRAND LYON - www.grandlyon.com. . . . . . . . . . 40 - 42 - 44Groupe FAYAT / Sponsor Argent 160 - 162 - 164 / 261 - 263 - 265 www.razel-bec.comGroupe VICAT - www.vicat.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 - 106HABERMANN - www.habermann-gmbh.de . . . . . . . . . . . . 356HBI HAERTER - www.hbi.ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212HERCO KÜHLTECHNIK - www.herco-gmbh.com . . . . . . . . 320SCHAUENBURG TUNNEL-VENTILATION . . . . . . . . . . . . . . . 320 www.tunnel-ventilation.deHERRENKNECHT AG / Sponsor Argent . . . . . . . . . 123 - 125 www.herrenknecht.comHILTI France - www.hilti.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216HOBAS FRANCE - www.hobas.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358HODAPP GmbH & Co. KG - www.hodapp.de . . . . . . . . . . . 348HOLCIM - www.holcim.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 - 270INGEROP - www.ingerop.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 - 219INNOVATIVE FIRE SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 www.innovativefiresystems.comISC (Ingénierie des Structures et des Chantiers) . . . . . . . . 218 www.vinci-construction.fr

ITASCA - SOLEXPERTS - GEOKON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Itasca.fr - Solexperts.com - Geokon.comITECH - www.itech-soft.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225ITMSOIL - fr.itmsoil.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326JENNMAR - www.jennmar.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271LE MATERIEL TECHNIQUE - www.lmtgroup.fr . . . . . . . . . . . 322LHOIST France - www.lhoist.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323LIEBHERR-France SAS - www.liebherr.com . . . . . . . . . . . . 112LOMBARDI - www.lombardi.ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154LYON TURIN FERROVIAIRE - www.ltf-sas.com . . . . . .105 - 107METALLIANCE - www.metalliance-tsi.com. . . . . . . . . . . . . 335MINOVA FRANCE - www.minova.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166MIRE sas - www.miretopo.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249MONTABERT - www.montabert.com . . . . . . . . . . . . . . . . . 349MS - www.m-s.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117NFM TECHNOLOGIES / Support . . . . . . . . . . . 236 - 238 - 337 www.nfm-technologies.comNGE - www.groupe-nge.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 - 173NOUVETRA - www.nouvetra.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312NUVIA PROTECTION - www.nuvia.fr . . . . . . . . . . . . . .116 - 118PATRY - www.patry.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342PERFOROC LTD - http://perforoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269PRESSE - congres.aftes.asso.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1PROMAT - www.promat.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127RBL-REI - www.rblrei-france.com/fr . . . . . . . . . . . . . . . . . 240RESEAU FERRE DE FRANCE - www.rff.fr/fr. . . . . . . . .313 - 315ROBODRILL - www.robodrill-sa.com . . . . . . . . . . . . . . . . . 351ROCKSOIL S.p.A. - www.rocksoil.com . . . . . . . . . . . . . . . . 328S&B INDUSTRIAL MINERALS - www.sandb.com. . . . . . . . . 361SADE / Support - www.sade-cgth.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . 227SAINT GOBAIN SEVA / FIBRAFLEX - www.fibraflex.com . . . 156SANDVIK - www.sandvik.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260SEMA - www.sema-france.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15SEMM LOGGING - www.semmlogging.fr . . . . . . . . . . . . . . 211SETEC TPI / Sponsor Argent - www.setec.fr . . . . . . . . . . 246SIKA FRANCE - sika.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266SIREG Spa - www.sireg.it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103SNCF / Sponsor Argent - www.sncf.com/fr . . . . . . .252 - 254SNF - www.snf-group.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31SOILMEC France - www.soilmec.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267SOL SOLUTION - www.sol-solution.com. . . . . . . . . . . . . . . 255SOLDATA - www.soldatagroup.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121SOLETANCHE BACHY - www.soletanche-bachy.com .144 - 245SOLEXPERTS FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222SOTRALENTZ Construction SAS - www.sotralentz.com . . . 324SPIE BATIGNOLLES TPCI. . . . . . . . . . . . . 208 - 210 - 309 - 311 www.spiebatignolles.frSYSTRA - www.systra.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 - 264TITANOBEL - www.titanobel.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303T-MIX - www.t-mix.fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152TRACTEBEL ENGINEERING FRANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 www.tractebel-engineering-gdfsuez.comTROX TECHNIK - www.trox.fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS / Sponsor Platine . 251 www.vinci-construction-projets.comZED TUNNEL GUIDANCE - www.zed-tg.co.uk . . . . . . . . . . . 331ZITRON - www.zitron.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 28 - 30

26

15•Plandel’exposition/Exhibitionplan

27

Documents

Bulletin n°3 - Juillet 2014 - cobaty.org · Association Belge des Techniques et de l ... Sous-thème A1 - Tunnels en milieu urbain ... Sous-thème B2 - Innovations dans les autres