Embed Size (px)
Citation preview
BULLETIN PAROISSIAL
DU DISTRICT DE PORRENTRUY
No 3
Avril - Mai - Juin 2021
Vitrail en dalles de verre - Temple de Porrentruy
Jacques Charpié
Vice-président du Conseil de Paroisse
EDITORIAL
2
Le choix d’un pasteur
Chères paroissiennes,
Chers paroissiens,
Certains d’entre vous me connais-
sent peut-être indirectement. Mon
père Jean-Louis a été pasteur à Por-
rentruy entre 1971 et 1985. C’est un
peu à cause de lui que j’ai accepté
humblement de reprendre la fonc-
tion de vice-président de notre pa-
roisse de Porrentruy. Être fils de pas-
teur n’est pas toujours facile à vivre
lorsqu’on est enfant. Cela laisse aussi
quelques traces lorsqu’on est adulte.
La trace que j’aimerais suivre, avec
l’aide de mes collègues du conseil,
est celle de la responsabilité. A pré-
sent, il s’agit de faire le bon choix
pour la prochaine équipe pastorale.
Nous sommes à la recherche d’un
(e) pasteur (e) désireux d’œuvrer
pour le bien d’une communauté
toute entière, sensibles à l’œcumé-
nisme qui est vécu dans beaucoup
de nos foyers. Il nous semble impor-
tant qu’il doive y avoir de la place
tant pour les personnes âgées que
pour notre jeunesse. Nous avons dé-
jà procédé à une première série
d’entretiens qui nous a permis de
rencontrer des candidats de valeur.
Cependant notre choix n’est pas en-
core mûr. Nous sommes en train de
préciser nos attentes en vue d’une
nouvelle mise au concours. Nous
pensons que les paroissiens ont droit
à s’exprimer sur ce sujet et à com-
muniquer leurs attentes. Une com-
mission de recherche sera mise en
place tout prochainement. Les pa-
roissiens intéressés à y participer sont
priés de s’annoncer au secrétariat
au 032 466 18 91 ou par mail
jusqu'à Pâques.
Je vous souhaite beaucoup de plai-
sir à la lecture de notre bulletin. Pre-
nez soin de vous. Avec l’aide de
Dieu, il nous sera donné de pouvoir
nous rencontrer à nouveau.
Pâques et le symbole de la résurrec-
tion du Christ sont à notre porte.
Méditation
3
Pâques — vert comme … vie
Le vitrail central du chœur de notre temple à Porrentruy représente une
scène de crucifixion. La croix raconte la mort de Jésus-Christ. Elle symbolise
la souffrance et la misère de la création. Elle représente la mort.
Mais le vitrail évoque également la vie et la force. Je trouve
impressionnante la façon dont l’artiste et le maître-verrier ont réussi à faire
briller la croix. Derrière la croix noire brûle la force vitale de la résurrection.
La croix et la mort ne sont pas la fin, mais une transition vers un nouveau
développement et une renaissance. Et si vous regardez bien, vous
découvrirez un vert lumineux au pied de la croix. La croix elle-même est
entourée de petits éclats de vert lumineux. Outre les flammes de la vie, ce
sont ces taches vertes qui me fascinent beaucoup.
Le vert est la couleur de l'espoir. Le vert représente la vie en germination, le
vert représente la vie qui dépasse toute mort. La théologienne et professeur
de sagesse médiévale Hildegard von Bingen a inventé le terme latin
"viriditas" pour désigner ce pouvoir qui se déploie. Le mot est souvent traduit
de différentes façons, comme "fraîcheur", "vitalité", "fécondité", "verdure" ou
"croissance". Il est utilisé comme une
métaphore de la santé physique et spirituelle.
Sur le vitrail de notre église, le vert se fait
discret… on ne le voit pas tout de suite… mais il
grandit et va surmonter le gris de la souffrance
et le noir de la mort. Ce vert renforcera les
flammes de la vie pour finalement transformer
la croix en arbre de vie. Pâques nous parle de
cette transformation.
Je souhaite et j'espère que ce vert pascal
illuminera notre paroisse ! J’espère qu'elle
pourra grandir, qu'elle fleurira et portera des
fruits en abondance. Je souhaite que l’énergie
de cette couleur verte s’échappe du vitrail,
qu’elle inonde les villages et les maisons de
notre paroisse, qu’elle vivifie le cœur de nos
foyers. Je souhaite que chacun, chacune,
jeunes et vieux, croyants ou sceptiques, ceux
qui sont proches de la Paroisse et ceux qui en
sont éloignés soient touchés par la force de ce
vert. Je souhaite et j'espère que la paroisse
deviendra un lieu où l'on célèbre la vie
Franz Liechti-Genge, pasteur
Photo : M.-P. Berthoud
Erna Zwahlen de Bressaucourt
TÉMOIGNAGE D’UNE PAROISSIENNE
4
C’est un 17 janvier 1939 qu’Erna
est née à Bressaucourt dans une
famille d'agriculteur. Elle est la
troisième d'une fratrie de six
enfants. " Ma vie n'a pas toujours
été un long fleuve tranquille ! "
En effet, à peine née, la seconde
guerre mondiale éclate et son
papa est mobilisé. Erna
passe ses premières
années chez ses grands
-parents à Courgenay
et sa vie aurait pu
s'arrêter là car à sept
ans elle fut victime d’un
chauffard. En effet, en
1946, une voiture la
faucha devant la gare de
Porrentruy : " J'avais la tête dure et
le cuir épais car je m'en suis
miraculeusement sortie avec une
clavicule cassée et des contusions
multiples".
De retour dans son village natal, la
jeune Erna fréquente l'école
primaire. Bonne élève elle ne peut
malheureusement pas continuer
des études secondaires. " Il fallait
des bras à la maison et pour une
fille à l'époque ça ne se faisait pas,
on restait au village ! "
A l'issue de sa scolarité, elle
entame un apprentissage de fille
de cuisine à l'école d'agriculture
de Cernier puis revient s'occuper
d'une tante souffrante. En
parallèle, elle élève des cochons
pour joindre les deux
bouts. " En ce temps-là,
toutes les familles
paysannes avaient des
cochons et d'ailleurs le
prix du porc n’a pas
beaucoup changé
depuis cette époque "
s o u l i g n e - t - e l l e
malicieusement.
C’est à 22 ans que la véritable
vocation d’Erna débute au foyer
jurassien à Delémont. Elle s'occupe
des enfants en difficultés scolaires
jusqu'à la naissance de sa fille
Evelyne.
Puis en 1970 elle entame l'activité
qui l'aura passionnée jusqu'à sa
retraite, celle de maîtresse de
l’école enfantine-garderie de
Bressaucourt.
Mon premier jour
on m'a dit :
" Tiens Erna, tu vas
bien te débrouiller
avec ces 26 gosses ! "
5
Le premier jour on m'a dit : " Tiens
Erna, tu vas bien te débrouiller avec
ces 26 gosses ! "
Elle règne sur cette ruche
bourdonnante durant 32 ans
jusqu'à sa retraite en 2002.
Erna sait y faire avec les enfants et
les nombreuses activités qu'elle
organise tels que les spectacles de
Noël, les cortèges aux flambeaux
de Saint Nicolas sans oublier
Carnaval, font l’unanimité chez les
petits et grands.
" Il m'est arrivée deux années de
suite d'être aphone le jour du
spectacle de Noël ! "
Parallèlement à ses activités
professionnelles, Erna s'engage en
tant que membre de l'ACAT,
(Action des chrétiens pour
l’abolition de la torture). Fervente
partisane de l'œcuménisme, elle a
à cœur d'organiser les soupes de
carême en collaboration avec les
bénévoles de la paroi sse
catholique de Bressaucourt.
A la retraite c'est tout naturellement
qu'elle occupe un siège au sein du
conseil communal où elle défend
avec brio les dicastères aussi
différents que le social et le
remaniement parcellaire.
En 2004, Erna perd son compagnon
de toute une vie François. Elle vit
désormais seule dans le chalet que
ce dernier lui a construit.
Elle est néanmoins bien entourée et
choyée par sa fille et son petit-fils
William qui ne manquent pas une
occasion de lui rendre visite.
Propos recueillis par :
Christian Schneider
La paroisse de Porrentruy souhaite
tout le meilleur à Erna afin qu’elle
puisse poursuivre sa retraite active
durant encore de nombreuses
années.
Avril 2021
Date Porrentruy
Bonfol
Boncourt Courgenay Miécourt
02 Vendredi Saint
10.00
04 Pâques
10.00
11 10.00
18 10.00
25 10.00
CALENDRIER DES CULTES FRANCOPHONES
Mai 2021
Date Porrentruy
Bonfol
Boncourt Courgenay Miécourt
02 10.00
09 10.00
13 Ascension
10.00
16 10.00
23 Pentecôte
10.00
30 Confirmation
10.00
Juin 2021
Date Porrentruy
Bonfol
Boncourt Courgenay Miécourt
06 10.00
13 10.00
20 10.00
27 10.00
Pour le moment, nous ne sommes pas encore en mesure de vous proposer des
cultes francophones dans les chapelles.
6
DIE DEUTSCHE SEITE
April 2021
Datum Porrentruy
Bonfol
Boncourt Courgenay Miécourt
02 Karfreitag
14.00
Mai 2021
Datum Porrentruy
Bonfol
Boncourt Courgenay Miécourt
09 10.00
GRÜNKRAFT
Ostern ist ein Fest der Grünkraft. Grünkraft (lateinisch: viriditas) ist ein
Ausdruck, der die mittelalterliche Weisheitslehrerin Hildegard von Bingen
geprägt hat. Sie versteht darunter die göttliche Energie, die Wachstum und
Entwicklung ermöglicht. Grünkraft ist Blühen, Wachsen, Gedeihen, sich
Entfalten, Fruchtbringen. Grünkraft verwandelt das Todessymbol des
Kreuzes in das Kraftsymbol des Lebensbaums. So wie es das Passionslied aus
dem Reformierten Kirchengesangbuch ausdrückt:
Holz auf Jesu Schulter, von der Welt verflucht
ward zum Baum des Lebens und bringt gute Frucht (RG 451,1)
Wir wünschen Euch gutes Grünen an Seele und Leib!
Manuela Liechti-Genge, Pfarrerin,
Franz Liechti-Genge, Pfarrer
Tél. 032/461.33.48
PREDIGTPLAN
Juni 2021
Datum Porrentruy
Bonfol
Boncourt Courgenay Miécourt
13 10.00
7
8
INFORMATIONS
Une conversation peut faire du bien
Dans cette période d’incertitudes due au coronavirus, il peut être bon de
parler à quelqu’un qui a une oreille attentive au chagrin, à l’inquiétude et
aux questions de foi.
Les responsables de la paroisse de Porrentruy sont à votre disposition pour un
entretien, un accompagnement ou une rencontre pastorale. Au vue de la
situation actuelle nous privilégions les contacts téléphoniques mais une
balade ou une visite avec masque est toutefois possible.
Merci de contacter :
Franz Liechti-Genge, pasteur 032 461 33 48 ou 079 351 78 89
Sandra Singh, diacre 076 213 45 03 [email protected]
Soupe de Carême
Samedi 27 mars 2021 dès 11h00
En raison de la situation sanitaire qui reste fragile, les
soupes de carême se feront à l'emporter (prendre avec soi un
récipient)
ou livrées à domicile (gobelet – 400 ml)
Réservation préalable au secrétariat de la paroisse réformée
Tél. 032/466.18.91
Visite dans les homes
Etant donné la situation sanitaire actuelle, pour les cultes et visites dans les
homes, prière de contacter ; Sandra Singh, diacre, 076/213.45.03
Catéchisme
Des informations vous seront adressées à vous, chers catéchumènes,
directement par les responsables des cycles.
E-mail : Dans le but d'informer le plus rapidement nos paroissiens, nous
souhaitons créer une newsletter. Pour ce faire, nous avons besoin de votre
adresse e-mail. Merci de nous la communiquer auprès du secrétariat.
Secrétariat : iI sera fermé du vendredi 2.4. au dimanche 11.4.2021
16.11.2020 Wegmuller J.-P. - Vendlincourt
19.11.2020 Gerber R. - St.-Ursanne
25.12.2020 Blum C. - Bonfol
27.12.2020 Gyger C. - Alle
01.01.2021 Saunier W. - Porrentruy
20.01.2021 Schenk F. - Villars s/ Fontenais
08.02.2021 Bernhardt J.-P. - Courtedoux
10.02.2021 Berger J.-P. - Courgenay
18.02.2021 Burri J, - Fontenais
22.02.2021 Juillerat E. - Porrentruy
9
ANNONCES
Etant donné la situation sanitaire actuelle, il est toutefois possible que les manifestations
soient annulées. Merci de vous en référer aux actualités de notre site voire prendre
contact avec notre secrétariat.
80ème anniversaire de :
Mme Gertrud Challet - Vendlincourt -16.02.1941
M. Heinrich Egger - Courtemaîche - 12.01. 1941
M. André Lehmann - Ocourt - 16.03.1941
Mme Bluette Prongué - Boncourt - 07.03.1941
Mme Paulette Salomon - Courtedoux - 07.03.1941
Mme Emélie Schneider - Villars-sur-Fontenais 11.01.1941
90ème anniversaire de :
M. Alfredo Simmen - Porrentruy - 01.02.1931
Décès : Décembre 2020 — Janvier — Février 2021
ASSOCIATION DES FEMMES PROTESTANTES D’AJOIE
Assemblée : Mardi 6 avril 2021 à 15h au Centre paroissial
En raison de la situation sanitaire actuelle, les rencontres prévues en mars et avril 2021
sont reportées.
Une information sera faite lors de la reprise.
NOS IMMEUBLES
10
Travaux en cours :
Annonciades 16 : traitement et renforcement de la charpente terminés ;
idem pour l’isolation du plancher des combles.
Centre de Paroisse : les baies vitrées du rez côté piscine seront remplacées
St-Michel 7 : est en passe d'être relié au Thermoréseau
A LOUER : Rue du Temple 17 — 2900 Porrentruy
Appartement de 2 pces, 46,4 m2 comprenant 2 chambres , cuisine
équipée, WC douche italienne , hall, cave et grenier.
Refait complètement à neuf. Libre dès que les travaux seront terminés
Vous pouvez déjà faire votre pré-inscription auprès du secrétariat de la
paroisse.
Bon à savoir :
Les appartements au Centre paroissial ont été construits il y a plus de 43
ans. Il sont toujours fonctionnels et parfaitement adaptés à la mobilité
réduite. Nous vous rappelons que ces appartements à loyers modérés ont
été créés pour vous , paroissiens et paroissiennes. N'hésitez pas à vous
mettre sur notre liste d'attente auprès de notre secrétariat.
Photo remise par Madame Erna Zwahlen — Confirmation 9.04.1954
De gauche à droite :
En haut : Rolf Voegeli, Marcel Nydegger, Raymond Bernier, Rodolphe Lerch,
Jean Wenger, Michel Drolez, Frédy Zuber, Jean Zbinden
Rang du milieu : Jacques Neuenschwander, Roger Delévaux,
Cosette Thiébaud, Simone Flückiger, Pasteur Gonseth, Pasteur Reusser,
Janine Zahnd, Jean Graf, Alex Frossard, Louis Hirt
Rang du bas : Ginette Perrenoud, Judith Gigon, Suzanne Karlen, Lily Stegmann,
Ruth Flückiger, Danièle Barandun, Alice Aeschbacher, Erna Zwahlen,
Erna Gafner
11
UN PETIT TOUR DANS LE TEMPS
Président de l’Assemblée de paroisse
Claude Gerber, Le Château 7, 2900 Porrentruy 032/466.68.77
Président du Conseil de paroisse
Philippe Berthoud, Ch. de l’Oiselier 50, 2900 Porrentruy 032/466.57.19
Vice-président du Conseil de paroisse
Jacques Charpié , Rue Achille Merguin 16, 2942 Alle 078/835.46.34
Répondants des commissions
Bâtiments
Gérard Brunner, Route de Coeuve 2, 2900 Porrentruy 079/446.96.32
Finances - Communication
Christian Schneider, La Maltière 82a, 2904 Bressaucourt 079/507.73.93
Catéchisme
Ingrid Perrolle, La Combatte 153, 2905 Courtedoux 078/815.83.03
Pasteur pour les francophones et alémaniques
Franz Liechti, Rue du Quartier 12, 2882 St.-Ursanne 079/351.78.89
Responsables de catéchisme
Cycle I Sandra Singh, Rue du 16 Mars 18, 2732 Reconvilier
076/213.45.03
Julien Neukomm, Ch. Des Prés Joyeux 2, 2710 Tavannes
078/632.92.49
Cycle II Franz Liechti, Rue du Quartier 12, 2882 Saint-Ursanne
079/351.78.89
Cycle III Matteo Silvestrini, Rue Principale 35, 2613 Villeret
079/289.95.06
Secrétariat : Rue du Temple 17, 2900 Porrentruy 032/466.18.91
E-mail : [email protected]
Site internet : www.egliserefju.ch
Danièle Rondez - Kathy Ebnöther
Heures d’ouverture du secrétariat
Lundi 08h00 11h00
Mardi 08h00 11h00
Mercredi 08h00 11h00
Jeudi 08h00 11h00
Vendredi fermé
Conciergerie : Sébastien Kobel 076/481.68.96 12
ADRESSES UTILES
