BULLETIN PAROISSIAL Communauté de Paroisses du Ried

Major sous le patronage de Saint Vincent de Paul

Bindernheim, Hilsenheim, Muttersholtz, Saasenheim, Schoenau, Sundhouse, Wittisheim

La fête, c’est comme un petit champ que l’on cultive en soi-même, un

petit soi-même, un petit terrain de sport où s’exercent liberté et

spontanéité.La fête chante en

l’homme à partir de ce petit coin de

spontanéité, aussi

longtemps qu’il ne

viole pas la liberté de l’autre et

qu’il consent à sa créativité.

Frère Roger

2

JUILLET-AOUT 2013

3

Communauté de paroisses du Ried Majorsous le patronage de Saint Vincent de Paul

14, rue du Presbytère 67820 WITTISHEIM Tél : 03.88.85.20.62Curé : Dominique JUNG e-mail : paroisse.wittisheim@orange.fr

Dans sa 1ère lettre aux Corinthiens, saint Paul, parlant du rôle des prédicateurs de l’évangile, écrit : « Qu’est-ce donc qu’Apollos ? Qu’est-ce que Paul ? Des serviteurs par qui vous avez été amenés à la foi ; chacun d’eux a agi selon les dons que le Seigneur lui a accordés. Moi, j’ai planté, Apollos a arrosé, mais c’est Dieu qui faisait croître. Ainsi celui qui plante n’est rien, celui qui arrose n’est rien : Dieu seul compte, lui qui fait croître » (1 Corinthiens 3, 5-7).Après douze années au service de la communauté de paroisses du « Ried Major », Monseigneur Jean-Pierre Grallet, archevêque de Strasbourg, m’a nommé curé de la communauté de paroisses « Eau et Feu des Vosges du Nord » comprenant les paroisses de Niederbronn-les-Bains, Reichshoffen, Dambach et leurs annexes Neunhoffen, Nehwiller, Jaegerthal, Windstein.Après ces douze années passées auprès de vous, je tiens à remercier ceux et celles qui, au quotidien, œuvrent au service des paroisses. Je remercie en particulier l’abbé Ollo Didier Kambiré pour les quatre années de présence au cours desquelles il a rendu service à notre communauté de paroisses en exerçant pleinement son ministère de prêtre. J’exprime ma reconnaissance aux personnes qui consacrent un temps précieux à la vie paroissiale. Je dis également ma gratitude aux personnes qui portent la communauté paroissiale dans la prière.Dès à présent, prions pour celui qui a été nommé curé de la communauté de paroisses du « Ried Major », l’abbé Nicolas Acker. Il entrera en fonction cet automne. Dès que la date de sa messe d’accueil sera connue, vous en serez informés. Vivant au presbytère de Wittisheim, l’abbé Nicolas Acker sera secondé par un prêtre coopérateur qui résidera à temps plein au presbytère de Hilsenheim.

Merci à vous qui, d’une manière ou d’une autre, soutenez la vie ecclésiale.

Votre curé, Dominique Jung

« Si des personnes se mettent à nous louer, ou plutôt à nous tromper par leurs flatteries, rappelons-nous de suite la multitude de nos péchés, et ce souvenir salutaire nous fera juger indignes de tout ce qu'on dit et de tout ce qu'on fait pour nous glorifier. »

4

Saint Jean CLIMAQUE, L’échelle sainte

PLANNING des MESSES de JUILLET et AOÛT 2013

Mercredi 3 juilletWITTISHEIM 10H00 Messe pour les âmes du purgatoireVendredi 5 juilletWITTISHEIM 9H00 Messe pour ROHMER Odile et les défunts de la famille

14 ème dimanche du Temps ordinaire Samedi 6 juilletHILSENHEIM 10H00 Noces d’or des époux WEBER Oscar et Monique, née JUNG. Messe pour les défunts des familles WEBER et JUNGWITTISHEIM 17H00 Baptême de LAHOUAOUI Driss et RedouaneSCHOENAU 19H00 Messe pour des défuntsDimanche 7 juilletSAASENHEIM 9H00 Messe pour la famille BAUMANN Charles, Annie et MichelBINDERNHEIM 10H30 Fête patronale saint Ulrich. Messe pour les curés WENDLING Antoine et CRIQUI René et familleBINDERNHEIM 11H30 Baptême de FREY Maëlle

Mercredi 10 juilletWITTISHEIM 10H00 Messe selon intention

Vendredi 12 juilletWITTISHEIM 9H00 Messe pour les prêtres décédés

15 ème dimanche du Temps ordinaire Dimanche 14 juilletHILSENHEIM 9H00 Messe pour KREDER Paulette née HILTWITTISHEIM 10H30 MesseEn cas d’urgence ou de décès, veuillez directement téléphoner à l’abbé Robert HAUSSER, prêtre-coopérateur de la communauté de paroisses de Marckolsheim au 03.88.74.91.01 ou 06.82.61.66.47. S’il n’est pas disponible, veuillez contacter un autre prêtre du doyenné. Merci.Samedi 20 juilletSCHOENAU 15H00 Mariage de SCHMITT Boris et HAVETTE Amélie

(célébrant : père LEDOGAR Denis)

16 ème dimanche du Temps ordinaire Dimanche 21 juillet

«La moisson est abondante, mais les ouvriers peu nombreux…»

5

MUTTERSHOLTZ 9H00 Messe (célébrant : chanoine LACHMANN Joseph)SAASENHEIM 10H30 Messe pour les défunts des familles VOGEL et METZGER

(célébrant : chanoine LACHMANN Joseph)

17 ème dimanche du Temps ordinaire Samedi 27 juilletBINDERNHEIM 19H00 Messe pour la famille SIEGEL Emile et Madame WEBER née SIEGEL Mathilde (célébrant : chanoine LACHMANN Joseph)

Dimanche 28 juilletSCHOENAU 9H00 Messe (célébrant : chanoine LACHMANN Joseph)

Samedi 3 août SAASENHEIM 14H30 Mariage de STENGER Pascal

et GASTINGER IsabelleSAASENHEIM 16H00 Mariage de DOUCY Philippe

et GERHARD SabrinaWITTISHEIM 16H30 Mariage de WITWICKI Thierry et BACH Laetitia

(célébrant : père WITWICKI Robert)

18 ème dimanche du Temps ordinaire Dimanche 4 aoûtHILSENHEIM 9H00 MesseMACKENHEIM 9H30 Messe avec les aînés du club « Les muguets du Rhin » de

SchoenauMUTTERSHOLTZ 10H30 Au cours de la messe, baptême de MARTINAGE Oriane

(célébrant : père WITWICKI Robert)

Vendredi 9 août WITTISHEIM 9H00 Messe demandée pour exprimer des remerciements

19 ème dimanche du Temps ordinaire Samedi 10 aoûtBINDERNHEIM 18H15 Baptême de DISCHLI NathanBINDERNHEIM 19H00 Messe pour SCHMITT Paul et

Marie et Jean-Paul

Dimanche 11 aoûtSCHOENAU 9H00 Messe

«Quand vous priez…»

«C’est à l’heure où vous n’y penserez pas que le Fils de l’homme viendra…»

6

HILSENHEIM 10H30 Messe pour SCHAEFFER René, Maria et Roland, le Père Alphonse KEMPF et Sœur Germaine ; et pour WITWICKI Jean-Pierre

(pour ses 68 ans)HILSENHEIM 11H30 Baptême de MEYER Gauthier

ASSOMPTION DE LA VIERGE MARIEJeudi 15 aoûtWITTISHEIM 9H00 MesseSAASENHEIM 10H30 Messe pour les vivants et les défunts des familles STOECKEL et LOSSER

Vendredi 16 août WITTISHEIM 9H00 Messe pour SPATZ Jules et Elise

20 ème dimanche du Temps ordinaire Dimanche 18 aoûtWITTISHEIM 10H00 Noces de diamant des époux KLEIN François et Angèle. Messe pour les défunts de la famille. Et messe pour MULLER Edouard, SEYLLER Lucien, son épouse Maria et leurs parentsSCHOENAU 11H30 Baptême de HEINRICH Charline

Vendredi 23 aoûtWITTISHEIM 9H00 Messe pour KNOBLOCH Gustave, JUNG Auguste et Berthe

21 ème dimanche du Temps ordinaire Samedi 24 aoûtBINDERNHEIM 18H15 Baptême de STRAUB

ElonaBINDERNHEIM 19H00 Messe pour ADOLF

Arsène et les défunts de la famille

Dimanche 25 aoûtSCHOENAU 9H00 Messe pour BUTSCHA Oscar, Marie-Jeanne et leur fille AnnieMUTTERSHOLTZ 10H30 MesseWITTISHEIM 11H30 Baptême de PLANTE ORIHUELA Nahuel et VOGEL Louise

Vendredi 30 aoûtWITTISHEIM 9H00 Messe demandée pour une amie

Samedi 31 août

«Efforcez-vous d’entrer par la porte étroite…»

«Marie - Assomption

7

WITTISHEIM 15H30 Mariage de SEEBUNDHUN Nirmal et EDEL Fleur (célébrant : chanoine LACHMANN Joseph)

WITTISHEIM 16H30 Mariage de SPIELMANN Loïc et MEYER Chloé (célébrant : chanoine LACHMANN Joseph)

HILSENHEIM 16H30 Mariage de BALMES Sylvain et WOLFF Marie-Julie

22 ème dimanche du Temps ordinaire Samedi 31 aoûtBINDERNHEIM 19H00 Messe pour KUTT Jean

Dimanche 1 er septembre SAASENHEIM 9H00 Messe

Reprendre souffle Tu nous appelles, Seigneur, à une vie plus vivante,Non dans l’agitation, mais dans la force d’aimer,Non pour nous-mêmes,Mais pour les frères que tu nous donnes,Non à bout de souffleMais en respirant bien.

Apprends-nous à découvrir et partager cette vie,Aide-nous à reprendre souffle.Renouvelle, transforme,Même si cela fait mal.La vie de tous les jours,C’est toi qui la donnes, Seigneur,Je te l’offre telle qu’elle est,Avec ses joies et ses peines.

Apprends-nous à découvrir ta joie et ton espérance,Par cette part que nous prenons aux besoins des autresEt par la prière.Fais que le souci des autres nous bouscule,Mais ne nous enlève pas le désir d’approfondirTout ce que tu attends de nous.

Seigneur,Tu demandes que nous pleurions avec ceux qui pleurent,Que nous nous réjouissionsAvec ceux qui sont dans la joie,

«Qui s’élève sera abaissé… par la porte étroite…»

8

Car ce sera le signe de cette affectionQui nous lie les uns avec les autres.Que ta charité soit entre nous,Chaleureuse comme le vin,Forte comme le pain !

Albert-Marie Besnard, o.p.Apprends-moi, Seigneur, à dire merci… Merci pour le pain, le vent, la terre et l’eau.Merci pour la musique et pour le silence.Merci pour le miracle de chaque nouveau jour.

Merci pour les gestes et les mots de tendresse.Merci pour les rires et les sourires.Merci pour tout ce qui m’aide à vivremalgré les souffrances et les détresses.Merci à tous ceux que j’aime et qui m’aiment.

Et que ces mille mercisse transforment en une immense action de grâcesquand je me tourne vers Toi,la source de toute grâceet le rocher de ma vie.

Merci pour ton amour sans limite.Merci pour la paix qui vient de Toi.Merci pour le pain de l’Eucharistie.Merci pour la liberté que Tu nous donnes.

Avec mes frères je proclame ta louangepour notre vie qui est entre tes mains,pour nos âmes qui Te sont confiées,pour les bienfaits dont Tu nous combleset que nous ne savons pas toujours voir.

Dieu bon et miséricordieux,que ton nom soit béni à jamais.

Jean-Pierre Dubois-Dumée

Prière de l’accueilSeigneur,aide-moi à être pour tous un ami,un ami qui attend avec patience,

9

qui accueille avec bonté,qui reste ouvert aux autres,qui donne avec amour,qui écoute sans se lasser,qui remercie avec joie.Un ami qu’on est sûr de trouver quand on en a besoin.Aide-moi à être une présencesur laquelle on peut compter quand on en a besoin ;aide-moi à offrir une amitié qui détend, à rayonner une paix qui donne la joie,la tienne, Seigneur.Fais que je sois disponible et accueillantsurtout envers les plus fragiles et les sans défense.Ainsi, sans faire des choses extraordinaires, je pourrai aider les autres à découvrir que tu es près d’eux, toi, Seigneur de la tendresse.

Anonyme

Faites-le quand même...Les gens sont souvent déraisonnables, illogiques et centrés sur eux-mêmes, Pardonne les quand même...

Si tu es gentil, les gens peuvent t'accuser d'être égoïste et d'avoir des arrières pensées,Sois gentil quand même...

Si tu réussis, tu trouveras des faux amis et des vrais ennemis,Réussis quand même...

Si tu es honnête et franc, il se peut que les gens abusent de toi,Sois honnête et franc quand même...

Ce que tu as mis des années à construire, quelqu'un pourrait le détruire en une nuit,Construis quand même...

Si tu trouves la sérénité et la joie, ils pourraient être jaloux,Sois heureux quand même...

Le bien que tu fais aujourd'hui, les gens l'auront souvent oublié demain,Fais le bien quand même...

Donne au monde le meilleur que tu as, et il se pourrait que cela ne soit jamais assez,Donne au monde le meilleur que tu as quand même...

Tu vois, en faisant une analyse finale, c'est une histoire entre toi et Dieu, cela n'a jamais été entre eux et toi.

10

Mère TérésaNée en Albanie, Agnès GONXHA BOJAXHIV fonde en 1950, l’Ordre des Missionnaires de la Charité. Elle a choisi de vivre une vie de partage et de soin pour les pauvres, les orphelins, les lépreux et les victimes du virus VIH, dans les bidonvilles de Calcutta en Inde. WITTISHEIM : MESSES SANS DATE Les intentions sont à faire parvenir à M. le curé avant le 15 du moisHELFTER Marcel (1) - MULLER Jean (3) - Familles MULLER-SCHNOELLER (2) - Messe selon intention (1) - BOURDET Vital et Ida et leurs enfants Justin et Odette (1) - LOOS Gérard (2) - HELFTER Lucien (1) - LOOS André et les défunts de la famille (1) - GEYER Gérard (1) - HELFTER Marcel (2)

ANNIVERSAIRES en JUILLET 201393 ans Sœur José-Marie née Louise SEYLLER le 31-0792 ans M. Angel MEDIAVILLA le 4-0786 ans M. Jean-Baptiste BERGAENTZLE le 13-0785 ans Mme Vve Suzanne GALL née KIM le 8-0782 ans M. Jean MULLER né le 26-0781 ans Mme Vve Marie-Louise LOOS née KEMPF le 21-0780 ans M Fernand HUTTENSCHMITT le 08-0779 ans M. André MULLER le 08-0777 ans Mme Vve Augusta SEYLLER née RIEHLING le 04-0777 ans M. Paul BAUMERT le 18-0777 ans Mme Henriette JUNG née BILGER le 22-0775 ans Mme Vve Yildiz DEMIR AKBAYRAK le 01-0775 ans Mme Marie-Joséphine GOEB née KRETZ le 29-0773 ans Mme Marie Louise RITTER née WILLMANN le 31-0772 ans M. Roland HEGER le 17-0770 ans Mme Christiane SCHWARTZ née FRITSCH le 08-07

ANNIVERSAIRES en AOUT 2013 87 ans Melle Anna SEYLLER le 24-0885 ans Mme Vve Jeanne LACHMANN née SCHMITT 22-0883 ans Mme Vve Jeanne ZIMMERMANN née LOOS 7-0883 ans Mme Vve Thérèse HERR née ACKERMANN 10-0881 ans Mme M. Juliette SCHWEITZER née SCHWARTZ 4-0881 ans Mme Georgette ROHMER née BATZENHOFFER 9-0880 ans M. Pierre Paul BATZENHOFFER le 05-0876 ans M. Roger RITTER le 08-0876 ans Mme Vve BRAUN Anne-Marie née KIRMANN le 28-0874 ans Mme Vve Yvonne SCHMITT née WURTZ le 20-0873 ans Mme Marie Louise ADOLF née JACQUOT le 12-08

11

72 ans M. Jean Paul HIRTZ le 05-0872 ans Mme Isabelle TORRÈS née FIGENWALD le 11-0872 ans Mme Vve Liliane ZILL née LEBATTEUX le 12-0870 ans Mme Jeanne HEGER née GAUDISSARD le 23-08

Décès Marcel Helfter Marcel Helfter est décédé à son domicile, le 23 mai dernier, dans sa 84ème année, entouré des siens. Né à Wittisheim, le 20 octobre 1929, au foyer des époux Auguste Helfter et Alice Dischly, il a grandi entre deux frères et deux sœurs, tous encore de ce monde. Sa scolarité à l’école primaire a été interrompue par l’évacuation en 1940 des wittisheimois à Montréal du Gers. Comme son père et son grand père, le jeune Marcel a appris le métier de boulanger et il exercera dans l’entreprise familiale jusqu’à son incorporation en octobre 1949. Démobilisé en 1951 avec le grade de maréchal des logis, il se perfectionnera dans sa profession en travaillant chez différents boulangers à Strasbourg et ses environs. En 1960, Marcel obtient le brevet de maîtrise. C’est aussi cette année-là, qu’il prend la succession de l’entreprise familiale créée en 1894 par son grand-père et repris par son père en 1924. Le 28 mai 1958, il prend pour épouse Josée Muller de Dahlenheim. De cette union sont nés sept enfants : en 1959, les jumeaux Christiane et Michel. Michel est décédé au bout de 24 heures. Christiane, infirmière à la maison de retraite d’Epfig, est mariée à Jean-Georges Hatterer et demeure dans cette localité. Richard, né en 1960, a pris pour épouse Brigitte Siegel et a repris la boulangerie familiale en 1990. Marie-Paule, née en 1961, diplômée de l’école hôtelière, est mariée à Franco Cortesi et réside à Bever en Suisse. Gaby, née en 1964, hôtesse de l’air auprès d’une compagnie allemande, a épousé Tony Schumacher et s’est installée à Jugesheim en Allemagne. Claude, né en 1965, époux de Béatrice Tschuding, exploite deux pâtisseries, une à Mulhouse et l’autre à Guebwiller. Odile née en 1970, mariée à Alain Bieber est décédée en août 2004. Marcel et Josée ont eu le bonheur de fêter leur noces d’or en 2008. Marcel était très engagé auprès de différentes instances. Ainsi, il a siégé plus de vingt années au comité de la corporation des patrons boulangers de l’arrondissement de Sélestat. Membre fondateur du syndicat des arboriculteurs, il assura la présidence pendant 25 ans et s’est vu décerner les pommes d’argent et d’or. Il était membre actif des sapeurs pompiers locaux. Marcel contribua à la réussite et à la notoriété de la Fête de la Tarte aux Quetsches en proposant la confection en alternance dans les ateliers des deux boulangers. Durant sa retraite, les journées de Marcel étaient bien occupées entre le jardinage, le fleurissement de sa maison, les parties de pétanque avec ses amis sur la place près de son domicile, les balades en vélo, puis à pied, sans oublier les jeux de cartes. Avec son épouse, il participait régulièrement aux rencontres du Club de l’Amitié. L’église Saint-Blaise était bien pleine le 26 mai lors la messe d’adieu célébrée par le curé Dominique Jung et assisté du Père Frédéric Trautmann. Une haie d’honneur était formée par la section locale des sapeurs pompiers. A l’issue de la cérémonie, différents orateurs ont souhaité rendre hommage à Marcel ; Francis Singler au nom des arboriculteurs et de la caisse locale du Crédit Mutuel, Martin Sittler au nom de la corporation des boulangers. Son fils Claude, au nom de ses frères et sœurs, a remercié son papa pour tout ce qu’il a fait pour eux. Le lieutenant Patrick Angst a rappelé le parcours du défunt au sein du corps local de 1962 à 1984, puis les pompiers ont porté Marcel à sa dernière demeure.

12

Décès de Jean-Maurice Seyller   La triste nouvelle du décès de Jean-Maurice Seyller, à l’âge de 55 ans, a été soudaine et inattendue. Il s’est effondré pendant une compétition de tennis de table à Hoerdt. Malheureusement, ses coéquipiers et les secours ne sont pas parvenus à le ranimer. Après sa scolarité, il exerçait son métier de comptable chez un concessionnaire moto de Colmar où il a pu parallèlement assouvir sa passion de la moto. Expert en bricolage depuis sa tendre enfance, il s’est dirigé vers une société allemande Witt pour parfaire ses connaissances dans le bâtiment, et plus précisément dans le domaine du chauffage et sanitaire pendant plus de dix ans. Fort de ses expériences, il a créé sa propre entreprise en 1997 et qui comptait un salarié. Jean-Maurice était connu pour sa générosité, son énergie et sa passion pour le sport. Il pratiquait diverses activités sportives : le football au FC Wittisheim, par la suite l’haltérophilie et le tennis de table à Sélestat. Il laisse dans la peine son épouse Cathy et ses trois fils, Jérôme, né en 1977, Mike, né en 1992 et Sacha en 1995. Ses obsèques ont été célébrées en l'église St Blaise de Wittisheim par le curé Dominique Jung en présence d’une très nombreuse assistance, dont les membres de la classe 1958.

L’Adieu à Rosa Fahrner Rosa Fahrner est décédée le 5 juin dernier, quelques jours après son 86ème anniversaire. Née le 1er juin 1927 au foyer des époux Louise Jaegli et Martin Knobloch, elle a grandi avec ses trois frères plus âgés, sa sœur jumelle Alice. Trois autres enfants sont décédés en bas âge. De cette fratrie seul son frère Alfred âgé de 92 ans est encore de ce monde. En juin 1940, sa famille était évacuée à Larroque sur l’Osse dans le Gers. Après sa scolarité, Rosa a travaillé quelques années aux Tissages Marchal de Sundhouse jusqu’à son mariage en avril 1951 avec Ernest Fahrner également de Wittisheim. De cette union sont nés trois garçons et une fille : Justin en 1952 réside dans la commune où il est 1er adjoint au maire, Gilbert né en 1954 habite à Muttersholtz, Roger né en 1957 habite à Wittisheim et Mariette née en 1963 demeure à Kintzheim. Le couple a eu le bonheur de fêter ses noces d’or en avril 2001. Rosa a eu l’immense douleur de perdre son époux le 15 novembre 2008 et sa sœur jumelle Alice le 15 novembre 2009. Huit petits-enfants et deux arrières-petits-enfants la comblaient de bonheur. En avril 2012, Rosa a intégré la maison de retraite Saint Martin de Hilsenheim, où elle a trouvé son équilibre auprès d’un personnel attentif. Lors de ses obsèques célébrées par le Curé Dominique Jung, une nombreuse assistance était présente pour rendre un dernier hommage à Rosa, dont les membres survivants de la classe 1927.

Noces d’Or Mariette et Robert RosenzweyIl y a 50 ans, le 7 juin 1963, Robert Rosenzwey et Mariette Batzenhoffer ont uni leurs destinées pour la vie à la mairie de Wittisheim. Le lendemain 8 juin, leur union a été bénie par le curé Robert Stoll, en l’église saint-Blaise nouvelle consacrée quelques jours auparavant. Mariette, cadette d’une famille de cinq enfants, est née le 23 octobre 1945 au foyer d’Emile Batzenhoffer et Marceline Wangler restaurateurs à Ebersheim. Après sa scolarité, elle aida ses parents à l’auberge, puis travailla successivement aux Ets Menzer et à l’hôpital Saint-Quirin de Sélestat. Après son mariage, elle seconda Robert et ses beaux-parents à l’exploitation agricole. Robert est né à Wittisheim le 4 octobre 1933,

13

quatrième des cinq enfants du couple Eugène Rosenzwey et Anne Feist. Sa scolarité fut interrompue à l’âge de 7 ans en juin 1940 avec l’évacuation des wittisheimois à Montréal du Gers. Le 31 août 1944, son frère ainé André, enrôlé de force dans l’armée allemande est décédé en Pologne. Après la guerre, Robert aida ses parents à l’exploitation agricole avant de la reprendre à son compte, puis est allé travailler comme ébéniste chez Gilbert Ackermann jusqu’à sa retraite. Deux garçons sont issus de cette heureuse union : Pascal, époux de Sylvie Bucher est domicilié à Schoenau, Alain, compagnon de Béatrice Tavelin, habite à Luttenbach-près-Munster. Trois petits-enfants font la joie des jubilaires : Marion, Clara et Arthur. Le couple en or met à profit sa retraite en consacrant son temps à la famille, aux amis, au jardinage, au bricolage et à l’entretien de la maison. Une délégation de la commune, conduite par le maire André Kretz, s'est rendue au domicile de Mariette et Robert pour leur adresser les félicitations.

L’adieu à Marie France EdelLes voisins et amis ont appris avec stupeur le décès de Marie-France Edel à l’âge de 46 ans, après un long combat contre la maladie. Deuxième enfant de Jean Edel et Agnès Ackermann, elle a grandi aux côtés de son frère Claude, de 11 ans son aîné. Après un baccalauréat au lycée Koeberlé de Sélestat, elle rejoint le lycée René Cassin à Strasbourg pour obtenir avec succès son BTS d’assistante de direction. Elle part travailler en Suisse comme serveuse, puis revient en Alsace pour travailler successivement à la Celluloïd à Sélestat, aux Ets Rinzenthaler à Baldenheim de 1988 à 2000 et depuis cette date, jusqu’à sa maladie aux Ets Bürkert France à Triembach-au-Val. Depuis la mort de son papa en 1990, elle habitait avec sa maman jusqu’au décès de celle-ci en 2011, puis s’était établie avec son compagnon Francis Willm. Marie-France aimait partager des moments avec toute sa famille, en particulier son frère et ses nièces qui habitaient juste à côté d’elle. Elle avait une grande complicité avec sa filleule Audrey et sa nièce Fleur. Ses deux petits neveux, Thomas et Nicolas étaient devenus toute sa passion. Marie France affectionnait également les voyages : Maroc, Egypte, République Dominicaine, et son dernier voyage, l’Ile Maurice chez sa nièce Fleur. Malheureusement, sa santé ne lui a pas permis de se rendre aux Seychelles où cette dernière est actuellement établie. L’église St Blaise de Wittisheim était occupée par une nombreuse assistance parmi laquelle l’on a pu remarquer la présence des voisins et amis, les membres de la classe 1967 de Wittisheim, ses anciens collègues de Ritzenthaler et un grand nombre de ses collègues de Bürkert France, qui lui rendirent un dernier hommage. Elle laisse dans la peine, son compagnon Francis, son frère Claude, sa belle-sœur Bernadette, ses neveux et nièces. Ses obsèques ont été célébrées à Wittisheim par le curé Dominique Jung et le vicaire épiscopal Joseph Lachmann, beau-frère de Claude.

QUÊTE ANNUELLE pour le chauffage et l'entretien de l'église

Avec le Bulletin Paroissial de MAI, des enveloppes pour recueillir les dons de la quête annuelle 2013 pour les besoins de la paroisse ont été distribuées. Des donateurs réguliers ont peut-être oublié, à ce jour, d’apporter leur

14

contribution. Vous pourrez les remettre à l'église ou à un membre du conseil de fabrique. Merci d'avance.

La société de musique remercie chaleureusement les très généreux donateurs pour les 2175 € offerts à l'occasion du concert de bienfaisance du 25 mai dernier. L'intégralité de la somme a été reversée à L'ARAME (association pour le combat des enfants cancéreux de l'hôpital de Hautepierre); l'harmonie Espérance ayant pris en charge tous les frais annexes.

COMMUNIQUE de la MAIRIE TÉL. 03 88 85 20 11 FAX 03 88 85 85 78 e-mail : mairie.wittisheim@wanadoo.fr Site internet : www.wittisheim.frHoraires d’ouvertureLundi : 7h45 à 12 h 13 h 30 à 18 hMardi : 7h45 à 12 h FerméMercredi : 7h45 à 12 h 13 h 30 à 18 hJeudi : 7h45 à 12 h 13 h 30 à 18 hVendredi : 7h30 à 12 h Fermé

La Communauté de Communes du Ried de Marckolsheim a vu le jour le 1er janvier 2012, suite à la fusion des Communautés de Communes de Marckolsheim et Environs et du Grand Ried : CCRM. Son siège administratif est situé à Marckolsheim avec une antenne technique à Sundhouse. Communauté des Communes du Ried de Marckolsheim 24, rue du Maréchal Foch BP 50034 - 67390 Marckolsheim Tél : 03 88 92 53 73 Fax : 03 88 74 99 12 Horaires d’ouverture : Lundi et jeudi : 8h30-12h / 14h-17h30 - Mardi et mercredi : 8h30-12h / 14h-18h - Vendredi : 8h30-12h / 14h-17h e-mail : contact@ried-marckolsheim.fr Site internet : http://www.ried-marckolsheim.fr Antenne : 25, rue des Artisans 67920 SUNDHOUSE Tél : 03 88 85 89 25 Fax : 03 88 85 89 24

Agence Postale Communale ouverte du LUNDI au VENDREDI de 8h30 à 11h30

Horaires d’ouverture de la déchèterie de Sundhousedu 1er mars 2013 au 31 octobre 2013; la déchetterie est à l’horaire d’été : lundi, mercredi, vendredi et samedi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 18 h 00.

15

A partir de juillet, les barrières placées aux entrées des 8 déchèteries d’Alsace Centrale seront baissées.  Les usagers

devront présenter une carte devant le lecteur de borne.Jusqu’au 31 août, s’ils n’ont pas encore de carte (demande de carte en traitement ou demande de carte à faire), ils auront toutefois toujours la possibilité d’accéder aux déchèteries. Le 1 er septembre, il faudra obligatoirement une carte pour entrer en déchèterie  En septembre, il faudra obligatoirement une carte pour entrer en déchèterie. De plus, l’accès aux déchèteries les samedis sera réservé aux particuliers.

2, rue des Vosges - 67750 SCHERWILLER - Tél. : 03.88.92.27.19 – Fax : 03.88.92.27.01Messagerie : courrier@smictom-alsacecentrale.fr – Site Internet : www.smictom-alsacecentrale.fr

Collecte du bac Gris : Mercredi ; du bac Jaune : Mercredi Semaine paireOuverture de la baignade aménagée en 2013Le plan d'eau de Wittisheim sera ouvert duSAMEDI 15 JUIN 2013 au DIMANCHE 1er SEPTEMBRE 2013

du LUNDI au SAMEDI : de 13 H à 20 H. les DIMANCHES et JOURS FERIES : de 11 H à 20 H.

En absence du maître-nageur, la baignade sera possible aux horaires habituels. La commune décline toute responsabilité en cas d’accident et des panneaux d’information rappelleront ce risque. La surveillance de l’emplacement délimité sera assurée par un maître-nageur sauveteur à partir du 6 juillet aux heures d’ouverture.Des aires de jeux et de repos ainsi qu'une buvette se trouvent sur le site.Les utilisateurs et baigneurs devront respecter impérativement toutes les consignes données dans le règlement affiché sur les lieux et se conformer aux injonctions du maître-nageur.Le STATIONNEMENT des voitures se fera sur : le parking aménagé près de la salle polyvalente un 2ème parking : en face de l'entrée du plan d'eau.

Travaux sur les routes départementales entre le 9 juillet et le 10 juillet (pose d’enduits superficiels).La RD 210 entre le giratoire de la rue de Hilsenheim jusqu’au carrefour de la RD 21 sera barrée mardi matin 9 juillet.La RD 21 sera barrée dans la traversée totale de la commune (rue de Muttersholtz, Eglise, Mairie et Sundhouse) mardi après-midi 9 juillet et toute la journée du mercredi 10 juillet. Le stationnement y est interdit les 9 et 10 juillet.

16

Cérémonie du 14 juillet 2013 à WittisheimA l’occasion de la fête nationale du 14 juillet, la messe célébrée à 10 h 30 sera suivie vers 11h30 d’une cérémonie avec dépôt de gerbe, devant le Monument aux Morts.D’autres prix seront également remis à des membres d’associations locales et aux collégiens ayant réussi le brevet.Cette manifestation sera suivie de la traditionnelle distribution de brioches aux enfants et écoliers de Wittisheim et du verre de l’amitié.La population est cordialement conviée à y participer.

Passage du jury des maisons fleuries à WittisheimLe jury communal des maisons fleuries effectuera sa tournée annuelle le :

Vendredi 26 juillet 2013 à partir de 13 h 30Afin d’améliorer l’embellissement de la commune, les riverains sont invités à procéder régulièrement au nettoyage et au désherbage des abords de maisons.Résumé des dernières délibérations du Conseil municipalLe Conseil Municipal de Wittisheim s’est réuni le mercredi 27 mai dernier sous la présidence du Maire André Kretz. Le Conseil Municipal a délibéré des points suivants inscrits à l’ordre du jour : UrbanismeStationnement rue de HilsenheimLe stationnement sera interdit sur le trottoir dans la rue de Hilsenheim, depuis le carrefour rue de Muttersholtz et jusqu’à la rue du Moulin, sur le côté impair. Cette disposition permettra le passage vers l’école en toute sécurité des piétons et des parents avec des poussettes, et est conforme aux préconisations du Plan de mise en Accessibilité de la Voirie et des aménagements des Espaces publics (PAVE), réalisé en 2012 par le bureau Véritas. Travaux Place de l’Eglise Dans le cadre de la création de l’accès handicapés, des travaux supplémentaires ont été générés et confiés à STRADA de Sundhouse, pour l’aménagement de la place autour de l’escalier côté est : puits d’arrosage, mise en place de gaines pour électrification de vannes d’arrosage des bacs à fleurs et éclairage du Monument aux Morts, reprise de gouttières, extraction et évacuation de souches.Le conseil a décidé de poursuivre l’aménagement de l’espace en réalisant un nouveau pavage et la réfection des trottoirs. Répartition des sièges au sein de l’organe délibérant de la Communauté de Communes à compter du prochain renouvellement général des conseils municipaux

17

Le Conseil Municipal a décidé, qu’en matière de répartition des sièges au sein du conseil de communauté à dater du prochain renouvellement général des conseils municipaux, programmé pour mars 2014, devrait s’appliquer la répartition des sièges prévue par la loi pour s’appliquer par défaut. Le Conseil a voté à l’unanimité pour cette application permettant de passer à 30 délégués au lieu de 26 actuellement et a pris acte de ce que conformément aux dispositions de l’article L. 5211-6-1 du CGCT, à compter de mars 2014, il ne sera plus possible d’avoir de suppléants pour les communes qui ont plusieurs titulaires. Il y aura un suppléant pour chaque commune ne disposant que d’un siège. Ouverture du plan d’eauLe plan d’eau ouvrira ses portes du 15 juin 2013 au 1er septembre inclus. La surveillance par un maître nageur sera assurée à compter du 6 juillet et jusqu’au 31 août 2013. En dehors de la période de surveillance, la baignade sera accessible, gratuite et aux risques et périls des usagers. Un affichage sera mis en place et un arrêté municipal définira les modalités pratiques et les règles de fonctionnement du site. Déplacement du panneau d’entrée de village rue de Muttersholtz vers l’ouest à hauteur du chemin d’accès à l’étang de pêche. Une zone limitée à 70 km/h sera mise en place à hauteur de la ferme du HOHRUST et jusqu’au panneau d’entrée de village. Cette mise en œuvre est réalisée en concertation avec les services du Conseil Général.

Lundi 8 JUILLET 2013 à la salle polyvalente WITTISHEIMCollecte de sang de 17 h 30 à 20 h 30

Prochaines réunions et rendez-vous au Club House du FC W

Lundi 1 er juillet à 10 h 30 Départ pour une sortie pédestre de 3 h avec arrêts pour bons marcheurs la Petite Suisse, Wangenbourg, Freudeneck (selon météo)Mardi 2 juillet à 13h30 rencontre ordinaireMardi le 10 septembre à 13h30 : reprise des activités.

Concours inter-sociétésDIMANCHE 1 er SEPTEMBRE

201313h: Tirage des places.

14h : Démarrage du concours19 h : Résultats et remise des prix.

Le 1 er prix sera doté d’un Challenge venant de l’Ebénisterie Ackermann , ainsi qu’un bon pour une tarte flambée pour chaque pêcheur de cette équipe, offert par

la ferme auberge du « HOHRUST » STIRMEL J. M.tarif : 50 € x le nombre d’équipes engagées (5 pêcheurs).

En plus, l’A.A.P.P.M.A. augmente exceptionnellement l’alevinage.BUFFET GARNI : Merguez / Sandwichs et boissons.

La pesée se fera après chaque groupe.L’inscription est téléchargeable sur www.aappma-wittisheim.fr

et à remettre à l’une des adresses suivantes avant le 29 aout 2013Christophe MEYER 23 b rue Principale à Sundhouse 06 12 62 40 25 Sandra BOEHRER 24 rue de Bergheim à Wittisheim 06 30 16 09 41

Association Agréée de la Pêche et la Protection du

Milieu Aquatique