C a t a l o g u e G é n é r a l - made-in- · PDF filePièce de transition PE vers acier - type bout uni (Raccords PE) Protection anti - corrosion des conduites (Acier) Purgeur simple

C a t a l o g u e G é n é r a lM A T É R I E L S H Y D R A U L I Q U E S Version 1 - 2012

SO

MM

AIR

E

DISALG, Sarl au capital de 20 738 000 DA Siège Social : 1, place Murat, 31000, OranTél./Fax : + 213 (0) 41 29 93 06, Mail : [email protected]é d’Alger : RN N°5, Zone Industrielle, Rouiba, 16012, Alger Tél./Fax : + 213 (0) 21 81 58 64

w w w . d i s a l g . c o m

S E C T I O N SRobinetterie

Fonte

Acier

Voirie

PEHD

P. 07

P. 21

P. 53

P. 75

P. 79

1

2

3

4

5

Vanne papillon, vanne opercule, Clapet, ventouse ...

TuyauxPièces spéciales ...

TuyauxRaccords, revêtements ...

Regards de chausséeGrilles ...

Raccords ...

4 Catalogue GénéralIndex

Désignation Section N° page

Accessoires pour pièces à brides - raccords en fonte ductile - Assainissement (Fonte)Adaptateur PE - bronze male et femelle (Raccords PE)Adaptateur PE - eau 16 BAR - bronze male et femelle (Raccords PE) Application (Canalisation - process - pétrole et gaz - AEP et assainissement) (Acier) Application (Casing - forage) (Acier)Application (Construction - réseau d’eau - assainissement - pétrole) (Acier)Application (Pétrole et gaz - AEP et assainissement - tuyaux à usage général - piling) (Acier)Application (Process - canalisation) (Acier)Application (Tubing - forage) (Acier) Application (Usage courant - construction) (Acier)Avaloir - BOR C 250 (Voirie)Bouchon - SDR 11 PE 100 - gaz 10 BAR / eau 16 BAR (Raccords PE)Bouchon - type bout uni (Raccords PE)Bride (Acier) Bride à Emboîtement - bride unie - Fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton - Assainissement (Fonte)Bride à emboîtement - fonte ductile à emboîtement à joint tyton - Adduction d‘eau potable (Fonte)Bride à emboîtement - manchon - fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée - Adduction d’eau potable (Fonte)Bride unie - plaque pleine - Adduction d’eau potable (Fonte)Clapet de nez (Robinetterie)Clapet de non retour à battant (Robinetterie)Clapet de non retour à boule (Robinetterie)Clapet de non retour à membrane (Robinetterie)Clapet de non retour à siège incliné (Robinetterie)Clapet sandwich (Robinetterie)Collerette d’étanchéité (Acier)Collet - type bout uni - PE 100 (Raccords PE)Collier de centrage (Acier)Collier de prise en charge - SDR 11 PE 100 / gaz 10 BAR / eau potable 16 BAR (Raccords PE)Collier de prise en charge - type bout uni - SDR 11 PE 100 / eau potable 16 BAR (Raccords PE)Collier de prise en charge - type bout uni - SDR 11 PE 100 / gaz 10 BAR / eau potable 16 BAR (Raccords PE)Collier de réparation - SDR 11 PE 100 - gaz 10 BAR / eau 16 BAR (Raccords PE)Cône - plaque pleine - fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton - Assainissement (Fonte)Cône - SDR 11 PE 100 - gaz 10 BAR / eau 16 BAR (Raccords PE)Cône à bout lisse - type bout uni - SDR 11-17 PE 100 (Raccords PE)Cône de réduction - fonte ductile à brides - Adduction d’eau potable (Fonte)Cône de réduction - fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée - Adduction d’eau potable (Fonte)Coude - fonte ductile à brides - Adduction d’eau potable (Fonte)Coude - fonte ductile à emboîtement à joint tyton - Adduction d’eau potable (Fonte)Coude - fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton - Assainissement (Fonte)Coude - fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée - Adduction d’eau potable (Fonte)Coude - SDR 11 PE 100 - gaz 10 BAR / eau 16 BAR (Raccords PE)Coude - type bout uni - PE 100 (Raccords PE) Coude 90° (Matériel standard (A234 WPB)) (Acier)Coude à segment - PE 100 - type bout uni (Raccords PE)Coude PE - bronze male et femelle (Raccords PE)Croix de réduction - type bout uni - PE 100 (Raccords PE)Croix égale - type bout uni - SDR 11 PE 100 - gaz 10 BAR / eau 16 BAR (Raccords PE)Croix égale - type bout uni - SDR 17 PE 100 - gaz 5 BAR / eau 10 BAR (Raccords PE)Fonte rond (voirie)

I N D E X A L P H A B É T I Q U E D E S P R O D U I T S

498595576054585961

55-56768696634232242714111212131169946879818082438691302628

33-3444-45

23848762878592939375

Accessoires pour pièces à brides - raccords en fonte ductile - Assainissement (Fonte)Adaptateur PE - bronze male et femelle (Raccords PE)Adaptateur PE - eau 16 BAR - bronze male et femelle (Raccords PE) Application (Canalisation - process - pétrole et gaz - AEP et assainissement) (Acier) Application (Casing - forage) (Acier)Application (Construction - réseau d’eau - assainissement - pétrole) (Acier)Application (Pétrole et gaz - AEP et assainissement - tuyaux à usage général - piling) (Acier)Application (Process - canalisation) (Acier)Application (Tubing - forage) (Acier) Application (Usage courant - construction) (Acier)Avaloir - BOR C 250 (Voirie)Bouchon - SDR 11 PE 100 - gaz 10 BAR / eau 16 BAR (Raccords PE)Bouchon - type bout uni (Raccords PE)Bride (Acier) Bride à Emboîtement - bride unie - Fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton - Assainissement (Fonte)Bride à emboîtement - fonte ductile à emboîtement à joint tyton - Adduction d‘eau potable (Fonte)Bride à emboîtement - manchon - fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée - Adduction d’eau potable (Fonte)Bride unie - plaque pleine - Adduction d’eau potable (Fonte)Clapet de nez (Robinetterie)Clapet de non retour à battant (Robinetterie)Clapet de non retour à boule (Robinetterie)Clapet de non retour à membrane (Robinetterie)Clapet de non retour à siège incliné (Robinetterie)Clapet sandwich (Robinetterie)Collerette d’étanchéité (Acier)Collet - type bout uni - PE 100 (Raccords PE)Collier de centrage (Acier)Collier de prise en charge - SDR 11 PE 100 / gaz 10 BAR / eau potable 16 BAR (Raccords PE)Collier de prise en charge - type bout uni - SDR 11 PE 100 / eau potable 16 BAR (Raccords PE)Collier de prise en charge - type bout uni - SDR 11 PE 100 / gaz 10 BAR / eau potable 16 BAR (Raccords PE)Collier de réparation - SDR 11 PE 100 - gaz 10 BAR / eau 16 BAR (Raccords PE)Cône - plaque pleine - fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton - Assainissement (Fonte)Cône - SDR 11 PE 100 - gaz 10 BAR / eau 16 BAR (Raccords PE)Cône à bout lisse - type bout uni - SDR 11-17 PE 100 (Raccords PE)Cône de réduction - fonte ductile à brides - Adduction d’eau potable (Fonte)Cône de réduction - fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée - Adduction d’eau potable (Fonte)Coude - fonte ductile à brides - Adduction d’eau potable (Fonte)Coude - fonte ductile à emboîtement à joint tyton - Adduction d’eau potable (Fonte)Coude - fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton - Assainissement (Fonte)Coude - fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée - Adduction d’eau potable (Fonte)Coude - SDR 11 PE 100 - gaz 10 BAR / eau 16 BAR (Raccords PE)Coude - type bout uni - PE 100 (Raccords PE) Coude 90° (Matériel standard (A234 WPB)) (Acier)Coude à segment - PE 100 - type bout uni (Raccords PE)Coude PE - bronze male et femelle (Raccords PE)Croix de réduction - type bout uni - PE 100 (Raccords PE)Croix égale - type bout uni - SDR 11 PE 100 - gaz 10 BAR / eau 16 BAR (Raccords PE)Croix égale - type bout uni - SDR 17 PE 100 - gaz 5 BAR / eau 10 BAR (Raccords PE)Fonte rond (voirie)

Catalogue GénéralIndex

Désignation Section N° page

I N D E X A L P H A B É T I Q U E D E S P R O D U I T S

Gamme (Voirie)Grille caniveaux rectangulaire - articule fonte (Voirie)Grille concave carrée - articule fonte (voirie) Grille plate rectangulaire - articule fonte (Voirie)Joint isolant pour bride (Acier)Joint plat (A armature métallique) (Acier)Joint plat (Gabarit non percé) (Acier)Joint plat (Gabarit percé) (Acier)Joint pour application (Acier)Joint verrouillé « SIT PLUS » - fonte ductile à emboîtement à joint tyton verrouillé - Adduction d’eau potable (Fonte)Manchettes - fonte ductile à brides - Adduction d’eau potable (Fonte)Manchon (Raccords PE)Mare C-250 - grille de couronnement - BOR C250 (Voirie)Mare C-250 - grille de couronnement (Voirie)Obturateur de gaine (Acier)Pièce de transition PE vers acier - type bout uni (Raccords PE)Protection anti - corrosion des conduites (Acier)Purgeur simple fonction (Robinetterie)Raccords - fonte ductile - fabrication selon la norme européenne en 545 - Adduction d’eau potable (Fonte)Raccords - fonte ductile - fabrication selon la norme européenne EN 598 - Assainissement (Fonte)Racleurs (Acier)Rappel technique (Acier)Rappel technique des normes (Acier)Regard chaussée articule - fonte carré (Voirie)Regard chaussée articule - fonte rond cadré carré (Voirie)Selle de dérivation - SDR 11 PE 100 - gaz 8 BAR / eau16 BAR (Raccords PE)Selle de dérivation - SDR 17 PE 100 - gaz 5 BAR / eau 10 BAR (Raccords PE)Système d’étanchéité modulable link seal (Acier)Té - fonte ductile à brides - Adduction d’eau potable (Fonte)Té - fonte ductile à emboîtement à joint tyton - Adduction d’eau potable (Fonte)Té - fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton - Assainissement (Fonte)Té - fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée - Adduction d’eau potable (Fonte)Té à 3 Emb. - culotte de branchement - fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton - Assainissement (Fonte)Té à 3 emboîtements - fonte ductile à emboîtement à joint tyton - Adduction d’eau potable (Fonte)Te égal - SDR 11 PE 100 - gaz 10 BAR / eau 16 BAR (Raccords PE)Té égal - type bout uni - PE 100 (Raccords PE)Té réduit - type bout uni - SDR 11 PE 100 - gaz 10 BAR / eau 16 BAR (Raccords PE)Té réduit - type bout uni - SDR 17 PE 100 - gaz 5 BAR / eau 10 BAR (Raccords PE) Transport et conditionnement - tuyaux en fonte ductile - Assainissement (Fonte)Tuyaux - fonte ductile à joint automatique - Adduction d’eau potable (Fonte)Tuyaux - fonte ductile à joints automatique - Assainissement (Fonte)Vanne à opercule (Sans volant et sans carré de manœuvre - sens de fermeture FSH) (Robinetterie)Vanne guillotine (Robinetterie)Vanne papillon (Avec réducteur sens de fermeture FSH / ou motorisé) (Robinetterie)Ventouse triple fonction (Robinetterie)Ventouse triple fonction version enterrée (Robinetterie)

74757575707272727138317876767095

64-67152241705253757583846929

35-3646-47

2548378290898850

20-2139-40

7-1017

615-16

15

S E C T I O NR o b i n e t t e r i e

CATALOGUE DISALG 2012ROBINETTERIE

DISALG, Sarl au capital de 20 738 000 DA Siège Social : 1, place Murat, 31000, Oran - Tél./Fax : + 213 (0) 41 29 93 06, Mail : [email protected]é d’Alger : RN N°5, Zone Industrielle, Rouiba, 16012, Alger - Tél./Fax : + 213 (0) 21 81 58 64

Catalogue ROBINETTERIEVersion 1 - 20128

VANNE PAPILLON avec réducteur sens de fermeture FSH / ou motorisé

Caractéristiques du produit • selon EN 593 logement double excentré du papillon avec paliers sans entretien• étanchéité par joint souple avec joint profilé dans le papillon renforcée par la pression interne du fluide• siège d’étanchéité en acier inoxydable rechargement soudé • étanche dans les deux sens de l’écoulement (arbre amont ou arbre aval)• position de montage au choix• arbre du papillon entièrement capsulé par plusieurs joints toriques• brides calculées et percées selon DIN 2501• Ecartement : selon EN 558-1 série de base 14 (DIN 3202, F4)• Médium : Eau pour températures entre : 1 - 50 °C avec attestation ACSProtection contre la corrosion• corps extérieur et intérieur : Revêtement époxy• papillon : Revêtement époxy• couleur : bleu RAL 5005 • épaisseur du revêtement : 250 µm• sortie d’entraînement : RéducteurVersions / Équipements• disponible avec moteur électrique et pneumatique• préparé pour moteur électrique• avec entraînement hydraulique avec levier et contrepoids (vanne de sécurité / survitesse) HYsec• avec équipement tige rallonge• avec volant• avec verrouillage de sécurité• versions : pour eau de mer (caoutchouté), gaz, brides percées ANSI série courte, en email, acier mécano soudé, pour eau 200°CRéducteur• irréversible, sans entretien, avec indicateur de la position mécanique• type de protection : IP68-3 • protection contre la corrosion : standard KN / époxyMatériaux • corps : fonte ductile EN-JS 1030 (GGG-40) • papillon : fonte ductile EN-JS 1030 (GGG-40) • matière de l’arbre : acier inoxydable 1.4021 • palier : bronze • face d’étanchéité du corps : acier inox NiCr • bague d’étanchéité profilée (sans fin) : EPDM• Joints toriques : EPDM• Bague de support : fonte ductile EN-JS 1030 (GGG-40)• vis pour bague de support en acier inoxydable 1.4301

n

ous

cons

ulte

r

250 x 16350 x 20400 × 20400 × 30500 × 20

DN 150 à DN 300DN 300 à DN 400DN 400 à DN 800DN 500 à DN 600DN 600 à DN 800

Volant DN Prix

DN 150DN 200DN 250DN 300DN 350DN 400DN 450DN 500DN 600DN 700DN 800DN 900

DN 1000DN 1100DN 1200DN 1300DN 1400DN 1500DN 1600DN 1700DN 1800DN 1900DN 2000

les prix s’entendent départ usine sur palette sous film

Vanne papillon PN 10 PN 16 PN 25

no

us

co

ns

ult

er

CATALOGUE DISALG 2012

Catalogue ROBINETTERIEVersion 1 - 2012w w w . d i s a l g . c o m

ROBINETTERIE

1

9

VANNE A OPERCULE sans volant et sans carré de manœuvre,sens de fermeture FSH

Caractéristiques du produit • Passage intégral jusqu’au DN 500• étanchéité souple, selon EN 1171 (DIN 3352 - 4A)• écartement : selon EN 558-1 (DIN 3202)• faible couple de manœuvre grâce à des patins en matière plastique sur l’opercule• triple étanchéité de la tige par joints toriques• contrôlé et certifié selon DVGW / élastomères autorisés selon W 270 (eau potable)• type de raccordement : bride• brides calculées et percées selon DIN 2501• sens de fermeture : fermeture sens horloge• médium : Eau température jusqu’à 50°C• avec attestation ACSMatériaux • corps, opercule et chapeau en fonte ductile EN-JS 1030 (GGG-40)• l’opercule entièrement vulcanisée de EPDM • matière de la tige : 1.4021 (acier inoxydable 13% chrome)• écrou de tige : Laiton• visserie en acier inox 1.4301 (AISI 304)Protection contre la corrosion • Revêtement époxy épaisseur 250 µm selon les directives GSK• couleur : bleu RAL 5005• sortie d’entraînement : arbre nuRéducteur• irréversible, sans entretien, avec indicateur de la position mécanique• type de protection : IP68-3 • protection contre la corrosion : standard KN / époxyVersions / équipements • disponible avec moteur électrique• préparé pour moteur électrique• avec équipement tige rallonge• avec volant• indicateur de position• versions :pour eau uséepour eau de merpour gazavec sorties en tube PE-HD, brides percées ANSIavec système de connexion rapide BAIO plus

EAU POTABLE

DN 40

Carré de manœuvre (14mm) DN 50













Carré de manœuvre (36mm)

Volant 200 × 14 pour DN 40; 50 Volant 250 × 17 pour DN 65; 80 Volant 300 × 19 pour DN 100; 125; 150Volant 400 × 24 pour DN 200 Volant 500 × 27 pour DN 250; 300; 350 Volant 640 × 32 pour DN 400; 500


40506580

100125

150200250300400500

632111

20201210107

EMBALLAGE VANNE PAR PALETTE

DN DNPN 10-16 F4 PN 10-16 F4

Robinet - Vanne PN 10 PN 16

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ous

cons

ulte

r

SERIE COURTE




VANNE A OPERCULE sans volant et sans carré de manœuvre, sens de fermeture FSH

Caractéristiques du produit • Passage intégral jusqu’au DN 500• étanchéité souple, selon EN 1171 (DIN 3352 - 4A)• écartement : selon EN 558-1 (DIN 3202)• faible couple de manœuvre grâce à des patins en matière plastique sur l’opercule• triple étanchéité de la tige par joints toriques• contrôlé et certifié selon DVGW / élastomères autorisés selon W 270 (eau potable)• type de raccordement : bride• brides calculées et percées selon DIN 2501• sens de fermeture : fermeture sens horloge• médium : Eau température jusqu’à 50°C• avec attestation ACSMatériaux • corps, opercule et chapeau en fonte ductile EN-JS 1030 (GGG-40)• l’opercule entièrement vulcanisée de EPDM • matière de la tige : 1.4021 (acier inoxydable 13% chrome)• écrou de tige : Laiton• visserie en acier inox 1.4301 (AISI 304)Protection contre la corrosion • Revêtement époxy épaisseur 250 µm selon les directives GSK• couleur : bleu RAL 5005• sortie d’entraînement : arbre nuVersions / équipements • disponible avec moteur électrique• préparé pour moteur électrique• avec équipement tige rallonge• avec volant• indicateur de position• versions :pour eau uséepour eau de merpour gazavec sorties en tube PE-HD, brides percées ANSIavec système de connexion rapide BAIO plus

EAU POTABLE

DN 40














Volant 200 × 14 pour DN 40; 50 Volant 250 × 17 pour DN 65; 80 Volant 300 × 19 pour DN 100; 125; 150 Volant 400 × 24 pour DN 200 Volant 500 × 27 pour DN 250; 300; 350 Volant 640 × 32 pour DN 400; 500

Les prix s’entendent départ usine sur palette sous film

40506580

100125

150200250300400500

632111

20201210107


DN DNPN 10-16 F4 PN 10-16 F4

Robinet - Vanne PN 10 - 16 PN 25

no

us

co

ns

ult

er

n

ous

cons

ulte

r

SERIE LONGUE



ROBINETTERIE

1

11


Caractéristiques du produit • Passage intégral jusqu’au DN 500• contrôlé et certifié selon DVGW / élastomères autorisés selon W 270 (eau potable)• type de raccordement : bride• brides calculées et percées selon DIN 2501• sens de fermeture : fermeture sens horloge• avec attestation ACS• Etanchéité élastomère selon EN 1171• Ecartement bride/bride selon EN 558-1, série 14 et 15 (DIN 3202, F4 et F5)• Testé selon norme EN 12266 (DIN 3230 partie 4)• Faible couple de manœuvre grâce aux patins de glissement sur l’operculeMatériaux et protection anti - corrosion • Corps, opercule et chapeau en fonte ductile EN - JS 1030 (GGG-40)• Opercule entièrement surmoulé de NBR ( contre EPDM pour AEP )• Tige en acier chromé 17% ( contre 13 % pour AEP )• Ecrou de manœuvre en bronze ( contre écrou en laiton pour AEP )• Revêtement époxy intérieur et exterieur selon les directives GSKDomaine d’utilisation • Réseaux de distribution d’eau résiduelle Usines d’eau résiduelle• Température de services admissible pour les fluides neutres : 50°cVersions / équipements • disponible avec moteur électrique• préparé pour moteur électrique• avec équipement tige rallonge• avec volant• indicateur de position• versions :pour eau uséepour eau de merpour gazavec sorties en tube PE-HD, brides percées ANSIavec système de connexion rapide BAIO plus

ASSAINISSEMENT

DN 40

















40506580

100125

150200250300400500

632111

20201210107


DN DNPN 10-16 F4 PN 10-16 F4


n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ous

cons

ulte

r

SERIE COURTE





Caractéristiques du produit • Passage intégral jusqu’au DN 500• contrôlé et certifié selon DVGW / élastomères autorisés selon W 270 (eau potable)• type de raccordement : bride• brides calculées et percées selon DIN 2501• sens de fermeture : fermeture sens horloge• avec attestation ACS• Etanchéité élastomère selon EN 1171• Ecartement bride/bride selon EN 558-1, série 14 et 15 (DIN 3202, F4 et F5)• Testé selon norme EN 12266 (DIN 3230 partie 4)• Faible couple de manœuvre grâce aux patins de glissement sur l’operculeMatériaux et protection anti - corrosion • Corps, opercule et chapeau en fonte ductile EN - JS 1030 (GGG-40)• Opercule entièrement surmoulé de NBR ( contre EPDM pour AEP )• Tige en acier chromé 17% ( contre 13 % pour AEP )• Ecrou de manœuvre en bronze ( contre écrou en laiton pour AEP )• Revêtement époxy intérieur et exterieur selon les directives GSKDomaine d’utilisation • Réseaux de distribution d’eau résiduelle Usines d’eau résiduelle• Température de services admissible pour les fluides neutres : 50°cVersions / équipements • disponible avec moteur électrique• préparé pour moteur électrique• avec équipement tige rallonge• avec volant• indicateur de position• versions :pour eau uséepour eau de merpour gazavec sorties en tube PE-HD, brides percées ANSIavec système de connexion rapide BAIO plus

ASSAINISSEMENT

DN 40Carré de manœuvre (14mm)
















40506580

100125

150200250300400500

632111

20201210107



DN DNPN 10-16 F4 PN 10-16 F4

no

us

co

ns

ult

er

n

ous

cons

ulte

r

SERIE LONGUE



ROBINETTERIE

1

13

CLAPET DE NON RETOUR À BATTANT

Caractéristiques du produit • Aucun axe de rotation• Palier élastomère intégré au battant assurant une fermeture automatique• Passage intégral• Elastomère EPDM homologués selon W270• Ecartement selon EN 558-1, séries de base 48 (DIN 3202, F6)Matériaux et protection anti - corrosion • Corps et disque en fonte ductile EN-JS 1030 (GGG-40)• Disque entièrement surmoulé d’EPDM• Vis et écrou de couvercle en A2• Bouchon en laiton• Revêtement époxy intérieur et extérieurDomaine d’utilisation • Installations d’eaux potables et usées

Caractéristiques du produit• Ecartement selon EN 558-1, série de base 16• Battant en élastomère• Montage entre brides de tuyauMatériaux et protection anti - corrosion • Corps et volet en fonte EN-JL 1040 (GG-25)• Surfaces d’étanchéité EPDM• Revêtement époxy intérieur et extérieurDomaine d’utilisation• Alimentation en eau, stations de pompage

40506580

100125150200200250250300300

16161616161616101610161016

GGG-40Avec vanne

bi-pass

DN mm PN

no

us

co

ns

ult

er

CLAPET SANDWICH

40506580

100125150200250300

16161616161616161616

EPDM NBR

DN mm PN

no

us

co

ns

ult

er




CLAPET DE NON-RETOUR À MEMBRANE

Caractéristiques du produit • La membrane circulaire assure un amortissement optimal des coups de bélier• Installation possible dans chaque position• Aucun élément à mouvement mécanique• Ecartement selon EN 558-1, séries de base 48 (DIN 3202, F6)Matériaux et protection anti - corrosion • Corps en fonte ductile EN-JS 1030 (GGG-40)• Noyau central en fonte ductile EN-JS 1030 (GGG-40)• Revêtement époxy interieur et exterieurDomaine d’utilisation • Alimentation en eau, centrales électriques et industrie

Caractéristiques du produit• Passage intégral• Faible risque d’obturation du passage• Ecartement selon EN 558-1, séries de base 48 (DIN 3202, F6)• Raccord par bride selon EN 1092-2 / PN 10Matériaux et protection anti - corrosion • Corps, chapeau en fonte ductile EN-JS 1030 (GGG-40)• Boisseau en aluminium, revêtement NBR• Revêtement époxy intérieur et extérieurDomaine d’utilisation• Canalisations d’égout avec risque d’obstruction• version : boule montante / flottante

40506580

100125150200200250250300300350400

Prix HT/uDe bord à bord mm

180200240260300350400500500600600700700800900

16161616161616

10*16

10*16

10*161010

Diaphragmme EPDM

*modèle basic PN16, brides percées selon PN10

DN mm PN

n

ou

s c

on

su

lte

r

CLAPET DE NON RETOUR À BOULE

506580

100125150200250300350400


200240260300350400500600700800900

1616161616161010101010

DN mm PN

no

us

co

ns

ult

er



ROBINETTERIE

1

15

CLAPET DE NON RETOUR À SIÈGE INCLINÉ

Caractéristiques du produit • Ecartement selon EN 558-1, séries de base 14 (DIN 3202, F4)• Joint métallique, surfaces d’étanchéité résistantes à la corrosion et à l’usureMatériaux et protection anti - corrosion • Corps et disque en fonte ductile EN-JS 1030 (GGG-40)• Arbre de disque en acier inoxydable 1.4021• Palier d’arbre en bronze sans zinc• Siège soudé• Double revêtement époxy à l’interieur et à l’exterieurDomaine d’utilisation • Alimentation en eau, stations de pompage, centrales électriques et industrie

200250300350400450500600700800900

1000


230250270290310330350390430470510550

101010101010101010101010

Version standard

200250300350400450500600700800900

1000


230250270290310330350390430470510550

161616161616161616161616

Version standard

200250300350400450500600700800900

1000


230250270290310330350390430470510550

101010101010101010101010

Avec unité d’amortissement

200250300350400450500600700800900

1000


230250270290310330350390430470510550

161616161616161616161616

Avec unité d’amortissement

DN mm PN

DN mm PN

DN mm PN

DN mm PN

no

us

co

ns

ult

er

no

us

co

ns

ult

er

no

us

co

ns

ult

er

no

us

co

ns

ult

er




CLAPET DE NEZ

Caractéristiques du produit • Montage à cheville aux murs en béton• Montage à brides ou à bout lisse à insérer dans les tuyaux en béton ou en matière plastique• Etanchéité du volet en NéoprèneMatériaux et protection anti - corrosion • Corps, battant et plaque d’ancrage en PE-HD• Axe du volet en acier inoxydable• Surfaces d’étanchéité du volet en NéoprèneDomaine d’utilisation • A l’extérieur, au niveau des stations de pompage comme protection des canalisation contre les crues

150200250300400500600700800900

1000

Prix HT/u

0,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,5

PTK pour prises murales

150200250300400500600700800900

1000

Prix HT/u

0,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,5

PTK pour PVC et PE-HD pour tuyaux

150200250300400500600700800900

1000

Prix HT/u

0,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,5

PTK-BS pour tuyaux béton

150200250300400500600700800900

1000

Prix HT/u

0,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,5

PTK-F brides PN10

DN mm PN

DN mm PN

DN mm PN

DN mm PN

no

us

co

ns

ult

er

no

us

co

ns

ult

er

no

us

co

ns

ult

er

no

us

co

ns

ult

er



ROBINETTERIE

1

17

Caractéristiques du produit • Vanne à une chambre à actionnement direct par le débit du fluide • Pression minimale pour la fermeture du purgeur : 0,3 bar • Parties du corps en fonte EN - JS 1030 (GGG-40) • Flotteur en matière plastique, pièces intérieures en laiton • Joint du purgeur en caoutchouc naturel, protection contre la corro-sion : époxy à l’intérieure et à l’extérieure • Revêtement en poudre époxy (EP-P) bleu, RAL 5005, selon les direc-tives GSK • Température de service admissible pour liquides neutres : 50 °C avec robinet à boisseau sphérique

Caractéristiques du produit• ventouse triple fonction automatique avec une chambre • deux sections de purge séparées avec 3 fonctions • grande section de dégazage pour le remplissage de la canalisation et lors de l’arrêt des pompes (vidange) • petite section de dégazage en exploitation pour l’air pendant le fonctionnement à pleine pression de service • bride selon EN 1092 • pression minimale pour la fermeture de la section de purge : 0,3 bar • températures de service admissible pour liquides neutres : max. 50°C • avec attestation ACS Matériaux • Corps et chapeau en fonte ductile EN-JS 1030 (GGG-40) • Pièces internes ainsi que les vis du chapeau en acier INOX • Joints en EPDM Protection contre la corrosion • Revêtement en poudre époxy EP-P à l’intérieure et à l’extérieure• épaisseur du revêtement : 250 µm Versions / Équipements • pour eau usée • pour eau de mer • à grand débit

PURGEUR SIMPLE FONCTION

VENTOUSE TRIPLE FONCTION

PN 10-16-25

Avec filetage intérieur G 3/4’’selon DIN ISO 228-1

PN 10-16-25

Avec brideselon EN-1092-2 DN 25

étanchéitée de la bride testée et contrôlée

VENTOUSE TRIPLE FONCTION VERSION ENTÉRRÉE

DN 50DN 80

DN 100DN 150DN 200

DN 50DN 80

DN 100 DN 150DN 200

DN 50DN 80

DN 100 DN 150DN 200


PN 10 PN 10

PN 16 PN 16

PN 25 PN 25

8080808080

DNDUOJET

5050505080

Profondeur d’ins-tallation entérré

1.001.251.501.75

1.00 / 1,75

Prix HT/uDN

n

ous

cons

ulte

r

nou

s co

nsul

ter

n

ous

cons

ulte

r

n

ous

con

sulte

r




Caractéristiques du produit • Poids léger, manipulation facile, entretien aisé• Résistant à la corrosion grâce aux pièces en matière synhétique• Boîtier synthétique en polythylène PE 100Matériaux et protection anti - corrosion • Corps et flotteur en PE 100• Pièces internes en matière synthétique (POM/PVC)• Etanchéité en NBR• Chapeau en fonte ductile EN-JS 1030 (GGG-40)• Bride de couvercle et vis de guidage en acier inoxydable• Qualité minimale A2-70 pour toutes les pièces de raccordement• Bride libre pour raccord sur bride d’acier avec revêtement PPDomaine d’utilisation • Technologies des eaux usées, station d’épuration, conduites d’ache-minement des eaux usées

ASSAINISSEMENT

VENTOUSE TRIPLE FONCTION

5080

100150200200

161616161016

665595590700690690

Prix HT/uDN PN H mm

n

ous

cons

ulte

r



ROBINETTERIE

1

19

VANNE GUILLOTINE

Caractéristiques du produit • Vanne à monter entre les brides des tuyaux ou en fin de conduite, utilisable à pleine pression sans contre-bride supplémentaire• Toutes longueurs d’ouvrage au choix• Dimensions des brides selon EN 1092-2 / PN 10• Ecartement selon EN 558-1 série 20• Construction solide entièrement bridée, l’assemblage au réseau se fait hors de la zone d’étanchéité, passage intégral • Etanche des deux côtés d’écoulement Matériaux et protection anti - corrosion • Corps, éléments de support et pièces sous pression en fonte EN-JL 1040 (GG-25) • Guillotine en acier inox 1.4301 ou 1.4571• Joint en U et joint latéral en élastomère (NBR) • Pièces du corps en tôle d’acier inoxydable :< DN 300 acier inox 304DN 350 - DN 600 acier galvaniséDN 700 - DN 1200 acier inox 304• Tige en acier 1.4021, écrou en laiton• Revêtement époxy intérieur et extérieurDomaine d’utilisation • Eaux industrielles • Stations de traitement des eaux usées• Version contrôlé pour régulation

506580

100125150200250300350400500600

700-1200

1010101010101010108866-

43464652565660687878

102127154

Obturateur inox 1.4301

Prix HT/u DN PN L mm

506580

100125150200250300350400500600

700-1200

1010101010101010108866-

43464652565660687878

102127154

-

Prix HT/u

Obturateur inox 1.4571

DN PN L mm

no

us

co

ns

ult

er

no

us

co

ns

ult

er

S E C T I O NF o n t e

CATALOGUE DISALG 2012FONTE


Catalogue FONTEVersion 1 - 201222

Les canalisations enterrées possèdent généra-lement une bonne résistance à la corrosion grâce à leur revêtement zinc. Néanmoins, la corrosivité des sols doit être préalablement évaluée afin de déter-miner le renforcement éventuel de la protection par manche polyéthylène.

Protection extérieure renforcéeVerrouillage par joint autobuté

Le joint automatique à inserts métalliques permet la réalisation de canalisations autbutées.Grâce à ces in-serts métalliques, le joint autobuté permet :de prévenir les risques de déboîtement et d’étanchéité des tuyaux sur les terrains instables ; de reprendre les efforts de direction ;d’éviter ainsi la réalisation de butées en béton.L’utilisation du joint autobuté convient pour des tuyaux DN 80 à 300. Pour le verrouillage des diamètres supérieurs, nous consul-ter.

ADDUCTION D’EAU POTABLETuyauxFonte ductile à joint automatique

B

A

b

Etanchéité

La continuité du réseau est assurée par l’emboîtement du bout uni dans une tulipe recevant un joint d’étanchéité. Le joint automatique permet un assem-blage rapide par simple poussée.

Protection

Protection extérieure :Zinc - Aluminium 200 g/m² + Peinture bitumineuse noireProtection intérieure :Mortier de ciment

B

A

Protection du tuyauRésistivité du sol

> 2500 ohms/cmsans nappe phréatique

Revêtement standard

De 1500 à 2500 ohms/cm sans nappe phréatique

Manche polyéthylène posée en tranchée


Catalogue FONTEVersion 1 - 2012w w w . d i s a l g . c o m

FONTE

2

23

Applications

Tuyaux AEP

PFA : Pression de Fonctionnement admissible

Propriétés de la fonte ductile

Caractéristiques dimensionnelles

ADDUCTION D’EAU POTABLETuyauxFonte ductile à joint automatique

La fonte est un alliage de fer-carbone-silice. En subissant une cristallisation du graphite par l’introduction d’une quantité contrôlée de magnésium dans une fonte de base désulfurée, on obtient de la fonte ductile (à graphite sphéroïdale).

80 6 4,8 98 101 90 168 5° 76,5 64 100 6 4,8 118 121 92 189 5° 93,2 64 150 6 5 170 173 98 243 5° 141,3 62 200 6 5,4 222 225 104 296 4° 198,3 50 250 6 5,8 274 277 104 353 4° 261,1 43 300 6 6,2 326 329 105 410 4° 329,8 40 350 6 6,3 378 381 108 465 3° 407,6 35 400 6 6,5 429 432 110 517 3° 475,7 32 450 6 6,9 480 483 113 575 3° 562,0 30 500 6 7,4 532 535 115 630 3° 659,3 30 600 6 8,6 635 638 120 739 3° 894,7 30

DN mm

Le

épais. Fonte DE DI p Dia B. Déviation agulaire admise Masse moyenne par tuyau PFA

Les tuyaux pour réseau d’adduction d’eau avec pression distribués par DISALG sont conformes à la norme européenne EN 545 (Février 2007). et à la norme internationale ISO 2531




Les différents types de raccordement

ADDUCTION D’EAU POTABLERaccordsFonte ductile - fabrication selon la norme européenne EN 545

Le raccordement par bride est composé de deux brides reliées entre elles par des boulons. L’étanchéité est assurée par un joint plat élastomère inséré entre les brides. Le nombre de boulons et l’entraxe des trous sont adaptés à la pres-sion de service (PFA) et au diamètre de la conduite

Raccordement par brides

Joint mécanique avec contrebride boulonnée

Le joint mécanique, appelé aussi joint express, est un système qui permet d’as-surer l’étanchéité entre les tuyaux par la compression d’un joint en élastomère grâce à une contrebride et à des boulons (kit de joint mécanique).

Joint à emboîtement automatique

Le joint à emboîtement automatique reprend le même système de jonction que le tuyau. Il permet un assemblage rapide par simple poussée. L’étanchéité se fait par la compression du joint dans la gorge de la tulipe.



FONTE

2

25

ADDUCTION D’EAU POTABLECoudeFonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée

DN T Poids

60 35 13,4 80 40 17,1 100 40 19,2 125 50 22,9 150 55 28,1 200 65 37,8 250 75 53,4 300 85 69,5 350 95 84,2 400 110 101,4 450 120 140 500 130 168,4 600 150 225,6 700 158 338 800 170 434 900 197 562 1000 217 647

Coude à 2 embt 22° -

mm kg


DN T Poids 60 25 13,7 80 30 17,7 100 30 19,8 125 35 23,8 150 35 28,9 200 40 39,2 250 50 50,8 300 55 65,5 350 60 78,5 400 65 92,5 450 70 128,3 500 75 153,3 600 85 202,1 700 87 303,2 800 90 384,2 900 102 488,2 1000 117 548,8

mm kg


DN T Poids 60 45 13,60 80 55 17,30 100 65 19,90 125 75 23,80 150 85 29,60 200 110 41,10 250 130 58,60 300 150 77,40 350 175 96,30 400 195 117,0 450 220 161,7 500 240 196,3 600 285 270,9 700 335 418,2 800 364 546,2 900 403 707,2 1000 439 837,8

mm kg


DN T Poids 60 80 14 80 100 18,2 100 120 21,1 125 145 25,8 150 170 32,5 200 220 46,7 250 270 68,1 300 320 92,3 350 370 117,4 400 420 146,4 450 470 200,5 500 520 247,3 600 620 351,4 700 720 678 800 820 886 900 920 1110 1000 1020 1442

mm kg




ADDUCTION D’EAU POTABLEBride à Emboîtement, ManchonFonte ductile à joint mecanique avec contrebride boulonnée

Bride à emboîtement – PN16

DN L Poids

60 161 9,3 80 167 11,8 100 169 13,3 125 175 16,0 150 175 19,7 200 182 26,5 250 179 37,2 300 185 48,7 350 192 63,0 400 197 74,3 450 203 104,4 500 208 128,2 600 220 176,0 700 330 212,1 800 340 269,6 900 350 326,1 1000 360 404,4

mm mm kg DN L Poids

60 289 14,1 80 301 17,8 100 305 19,9 125 316 23,4 150 322 28,2 200 339 37,3 250 338 51,4 300 343 65,8 350 346 78,6 400 355 91,2 450 366 125,8 500 373 149,4 600 387 194,6 700 500 289,2 800 510 355,2 900 520 430,2 1000 530 513,8

Manchon

mm mm kg



FONTE

2

27

ADDUCTION D’EAU POTABLETé Fonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée

Té à 2 emboîtements et tubulure bride - PN16

mm mm mm mm Kg80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

600

700

800

900

DN dn H L Poids

60 160 325 21,2 60 170 349 23,9 80 175 349 24,8 80 190 360 28,6 100 195 395 30,3 80 205 366 33,9 100 210 426 36,6 125 215 426 38,1 100 240 413 46,1 125 245 413 47,5 150 250 503 53,1 150 280 448 66,7 200 290 563 76,6 150 310 445 82,6 200 320 570 94,8 250 330 570 100,4 100 330 396 89,4 150 340 461 97,8 200 350 576 110,8 100 360 440 107 150 370 530 119,5 200 380 530 123,1 300 400 640 145,6 400 420 760 174,1 200 440 600 197 300 460 715 224,2 400 480 830 255,7 500 500 890 290 200 500 615 253,8 300 520 730 285,8 400 540 850 322,8 600 580 1020 413,4 400 555 885 453,2 600 585 1215 580,2 700 600 1215 597,2 400 615 901 558,2 600 645 1341 744,2 800 675 1341 790,2 600 705 1495 953,2




ADDUCTION D’EAU POTABLECône de réductionFonte ductile à joint mécanique avec contrebride boulonnée

Cône de réduction

mm kgmm mm80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

DN dn L Poids

60 267 15,5 60 309 17,1 80 272 18,3 80 325 20,9 100 287 21,2 80 378 24,6 100 340 24,9 125 293 25,4 100 446 32,6 125 399 33,1 150 352 34,1 150 452 45,6 200 358 46,3 150 553 58,5 200 459 59,3 250 359 61,2 250 472 75,3 300 373 75,9 250 574 90,8 300 475 91,4 350 378 89,3 300 578 119,6 400 383 113,9 350 583 141,9 400 485 138,4 450 388 143,8 400 690 192,8 450 593 198,3 500 495 195,9 500 720 270,0 600 525 255,4 600 725 337,9 700 560 337,7 700 760 435,2 800 560 407,7



FONTE

2

29

ADDUCTION D’EAU POTABLEBride uni, plaque pleine

Bride uni – PN16

DN L Poids

60 395 6,0 80 350 7,4 100 360 9,8 125 370 12,0 150 380 15,2 200 400 22,0 250 420 30,9 300 440 41,0 350 460 53,5 400 480 68,0 450 500 84,0 500 520 104,0 600 560 154,0 700 600 189,0 800 600 239,0 900 600 287,0 1000 600 354,0

mm kgmm

Plaque pleine – PN16

DN D D Poids

60 175 2,7 80 200 3,5100 220 4,3125 250 5,6150 285 7,2200 340 10,8250 400 16,6300 455 23,5350 520 33,5400 580 44,5450 615 55,0500 715 77,0600 840 121,0700 910 156,0800 1 025 218,0900 1 125 286,01000 1 255 387,0

kg




ADDUCTION D’EAU POTABLECoudeFonte ductile à brides

Coude BB 22° - PN16

DN Poids

60 114 7,5 80 105 9 100 110 10,9 125 105 13,4 150 109 16,7 200 131 24,6 250 190 36,8 300 210 50,7 350 210 69,7 400 239 95,4 450 349 109,9 500 375 155,8 600 426 240,8

kgmm T


DN Poids

60 160 7,6 80 165 9,5 100 180 11,8 125 200 15,4 150 220 19,7 200 260 29,8 250 350 48,3 300 400 68,6 350 450 95,2 400 500 125,1 450 550 161,7 500 600 209,8 600 700 323,7

mm kgT

DN Poids

60 160 8,3 80 130 9,5 100 140 11,7 125 150 15 150 160 19 200 180 27,7 250 350 44,7 300 400 62,4 350 298 85 400 324 109,8 450 350 139,8 500 375 174 600 426 264,3

mm kgT


DN Poids

60 119 7,6 80 113 9,2 100 115 11,1 125 111 13,7 150 113 16,9 200 132 24,7 250 165 35,3 300 175 48,2 350 191 60,8 400 205 88,9 450 349 94,6 500 375 145,4 600 426 224,6


mm kgT



FONTE

2

31

ADDUCTION D’EAU POTABLETéFonte ductile à brides

Té BB – PN16

DN dn L H Poids

50 280 125 11,2 60 320 145 11,8 60 310 150 13,9 80 330 160 15,1 60 320 160 16,1 80 360 165 17,2 100 360 175 18,7 60 330 175 19,5 80 400 180 20,8 100 400 190 22,3 125 400 195 24,4 60 340 185 23,5 80 440 195 24,9 100 440 200 26,4 125 440 210 28,7 150 440 215 31,3 60 365 210 32,1 80 520 220 33,5 100 520 225 35,2 125 435 235 38,0 150 520 240 40,7 200 520 255 46,8 80 405 260 45,9 100 700 265 47,8 150 485 275 54,0 200 700 285 60,4 250 700 295 68,7 80 425 290 60,2 100 800 295 62,8 150 505 305 69,5 200 800 315 76,9 250 620 325 85,6 300 800 335 95,9 80 445 320 79,0 100 850 325 81,9 150 530 335 89,9 200 850 345 97,8 250 645 355 107,7 300 850 375 131,7

mm kgmm mm mm

60

80

100

125

150

200

250

300

350

mm mm mm mm

400

450

500

600

DN dn L H Poids

80 470 350 99,1 100 900 355 102,0 150 550 365 111,0 200 900 375 120,3 250 665 385 130,6 300 725 395 142,5 400 900 415 171,1 100 950 385 127,0 150 570 395 136,5 200 950 405 146,9 250 690 415 158,8 300 745 425 171,1 400 860 445 201,3 450 950 455 219,5 100 1000 415 160,0 200 1000 435 182,0 300 1000 455 209,3 400 1000 475 241,5 500 1000 495 283,5 200 1100 495 263,6 400 1100 535 331,5 600 1100 575 433,7




ADDUCTION D’EAU POTABLECône de réductionFonte ductile à brides

Cône BB – PN16

mm kgmm mm80

100

125

150

200

250

300

350

400

500

600

200

300

600

DN dn L Poids

60 7,7 60 8,4 80 9,2 60 9,7 80 10,5 100 11,3 60 11,1 80 11,9 100 12,7 125 13,9 100 18,4 125 19,9 150 21,6 125 24,8 150 26,5 200 29,8 150 32,3 200 35,5 250 40,0 300 52,8 200 51,2 250 55,4 300 60,5 350 67,4 300 113,6 350 123,2 400 132,7 400 168,4 500 194,7



FONTE

2

33

ADDUCTION D’EAU POTABLEManchettesFonte ductile à brides

Esse de réglage – PN16

100 500 300 7,6 20,3DN L H e PN16

PoidsCorps

Manchettes BB – PN16

mm kgmm

60

80

100

125

150

200

250

300

DN L Poids

250 7,2 500 10,0 250 9,6 500 13,1 250 11,5 500 15,9 250 13,4 500 19,5 250 17,0 500 24,3 250 24,7 500 34,7 250 31,9 500 45,4 250 42,1 500 59,3

Manchettes d’ancrage – PN16

mm kgmm

800

1000

DN L Poids

80 23,9 100 25,0 125 32,0 150 40,0 200 55,0 250 75,0 300 114,0 350 127,5 400 155,6 450 188,1 500 229,0 600 318,5




ADDUCTION D’EAU POTABLEBride à EmboîtementFonte ductile à emboîtement à joint tyton

Bride à Emboîtement – PN16

DN L Poids

80 130,0 7,8 100 130,0 9,4 125 135,0 11,8 150 135,0 15,8 200 140,0 20,5 250 145,0 30,0 300 150,0 37,5 350 155,0 48,0 400 160,0 59,5 500 170,0 93,0 600 180,0 132,0 700 190,0 159,0 800 200,0 214,0 900 210,0 287,0 1000 220,0 356,0

mm kgmm

Cône de réduction à 2 emboîtements -

kgmm100

150

200

300

400

500

600

mm mm DN dn L Poids

80 90,0 7,7 80 190,0 12,6 100 150,0 12,7 100 250,0 19,1 150 150,0 19,2 150 350,0 37,5 200 250,0 37,0 250 150,0 35,5 300 260,0 60,5 350 160,0 57,5 400 260,0 87,0 400 460,0 136,0 500 260,0 121,0



FONTE

2

35

ADDUCTION D’EAU POTABLECoudeFonte ductile à emboîtement à joint tyton

DN Dimensions en mm Poids

80 30 7 6,6 100 35 7,2 7,9 125 35 7,5 10,8 150 40 7,8 13,6 200 45 8,4 25,7 250 50 9 35,2 300 60 9,6 44,2 350 65 10,2 46,5 400 70 10,8 69,0 500 85 12 103,7 600 95 13,2 146,5 700 110 14,4 206,0 800 125 15,6 278,0 900 135 16,8 402,0 1000 150 18 506,0

Coude à 2 Emboîtements 11°

mm Kgb e DN Dimensions en mm Poids

80 40 7 6,8 100 45 7,2 8,3 125 50 7,5 11,4 150 55 7,8 14,5 200 65 8,4 21,5 250 75 9 31,5 300 90 9,6 41,5 350 100 10,2 53,1 400 110 10,8 66,5 500 135 12 105,0 600 155 13,2 147,0 700 180 14,4 241,0 800 205 15,6 327,0 900 225 16,8 470,0 1000 250 18 593,0


mm Kgb e




Adduction d’Eau PotableCoudeFonte ductile à emboîtement à joint tyton



80 100 7 8,3 100 125 7,2 10,6 125 145 7,5 15,1 150 170 7,8 20,0 200 220 8,4 32,0 250 270 9 48,0 300 320 9,6 67,0

kgmm



80 55 7 7,3 100 65 7,2 9,1 125 75 7,5 12,7 150 85 7,8 16,4 200 110 8,4 25,5 250 130 9 37,0 300 155 9,6 50,5 350 175 10,2 69,0 400 200 10,8 87,5 500 240 12 135,0 600 285 13,2 195,0 700 330 14,4 311,0 800 375 15,6 426,0 900 420 16,8 603,0 1000 465 18 768,0

kgmm b e b e



FONTE

2

37

ADDUCTION D’EAU POTABLETéFonte ductile à emboîtement à joint tyton

Té à 2 Emboîtements

80

100

125

150

200

250

300

DN dn L H Poids mm mm mm mm kg 40 170 155 11,2 65 170 160 13,8 80 170 165 13,3 40 190 170 13,0 60 190 170 13,7 80 170 175 15,0 100 190 180 16,4 40 170 185 16,5 60 150 189 18,6 80 170 190 18,6 100 195 195 20,0 125 225 200 22,3 80 170 205 22,0 100 195 210 23,5 150 230 220 28,5 40 175 230 27,5 80 175 235 29,5 100 200 240 31,5 125 235 250 37,1 150 255 250 37,5 200 315 260 44,0 80 180 265 39,0 100 200 270 41,0 150 260 280 48,0 200 315 290 45,0 250 375 300 63,5 80 180 295 48,5 100 205 300 51,5 150 260 310 59,0 200 320 320 67,5 250 380 330 78,0 300 435 340 87,0




ADDUCTION D’EAU POTABLETéFonte ductile à emboîtement à joint tyton


DN dn L H Poids mm mm mm mm kg 80 185 325 72,5 100 205 330 62,0 150 325 340 94,5 200 325 350 81,0 250 385 370 105,0 350 495 380 117,0 80 185 355 70,5 100 210 360 74,5 150 270 370 85,5 200 325 380 96,0 250 385 390 136,0 300 440 400 120,0 400 560 420 150,0 80 215 415 108,0 100 215 420 108,0 150 330 430 131,0 200 330 440 134,0 300 450 460 165,0 400 565 480 200,0 500 680 500 241,0 200 340 500 176,0 400 570 540 253,0 600 800 580 355,0

350

400

500

600



FONTE

2

39

ADDUCTION D’EAU POTABLETé à 3 EmboîtementsFonte ductile à emboîtement à joint tyton


DN dn L H Poids mm mm mm mm kg 80 170 85 11,7 80 170 95 13,5 100 190 95 14,5 80 170 120 20,5 100 195 120 21,5 150 255 125 26,0 100 200 145 29,5 150 255 150 34,5 200 315 155 39,5 100 205 195 49,0 150 260 200 56,0 200 320 205 63,0 300 435 220 78,5

300

80

100

150

200




DN Deflection Pres adm de Fonct

32 Bar32 Bar25 Bar25 Bar25 Bar25 Bar25 Bar25 Bar25 Bar16 Bar10 Bar

80100125150200250300350400500600

3°3°3°3°3°3°3°3°3°3°3°

Remarque : Les joints tyton classiques supportent une importante pression d’étanchéité, cependant la pression d’arrachement est faible.Afin d’éviter de recourir à la solution coûteuse butée béton, nous vous proposons la solution joints spéciaux « SIT PLUS » vendus montés sur les raccords. Les pressions de fonctionnement admissible de l’ensemble (joints + raccords) sont définies ci-dessus.Avantage du «SIT PLUS» :- Meilleur tenue en pression qu’un verrouillage mécanique- Sécurité de l’assemblage- EconomiquePour plus de confort, vos joints «SIT PLUS» sont équipés en option de bague de reconnaissance

Bague dereconnaissance( option )

ADDUCTION D’EAU POTABLEJoint verrouillé « SIT PLUS »Fonte ductile à emboîtement à joint tyton verrouillé



FONTE

2

41

NB : Le joint standard assainissement n’est pas compatible avec le joint standard pour l’adduction d’eau potable

Grâce à ces inserts métalliques, le joint autobuté permet :de prévenir les risques de déboîtement et d’étanchéité des tuyaux sur les terrains instables ; de reprendre les efforts de poussée lors de chan-gement de direction et d’éviter ainsi la réalisation de butées en béton.L’utilisation du joint autobuté convient pour des tuyaux DN 80 à 300. Pour le verrouillage des diamètres supérieurs, nous consulter.

La continuité du réseau est assurée par l’emboîtement du bout uni dans une tulipe recevant un joint d’étanchéité;

Le joint automatique permet un assemblage rapide par simple poussée

Protection extérieure :Zinc métallique + Peinture époxydiqueProtection intérieure :Mortier de ciment

Etanchéité

Protection

Verrouillage par joint autobutéLe joint automatique à inserts métalliques permet la réalisa-tion de canalisations autobutées

Verrouillage par joint autobuté Avantages

ASSAINISSEMENTTuyauxFonte ductile à joints automatique




DNmm

80100150200250300350400450500600

Lmm

66666666666

DEmaxi

99119171223275327379430481533636

DEmaxi

99119171223275327379430481533636

p

9294

100106106107110112115117122

Dia B.

92168242295352409464516574629739

Massemoyenne /

tuyau

99119171223275327379430481533636

Les tuyaux pour réseau d’adduction d’eau avec pression distribués par DISALG ont la marque de qualité euro-péenne EN 598 (Août 2002).

Caractéristiques dimensionnelles

La fonte est un alliage de fer-carbone-silice. En subissant une cristalli-sation du graphite par l’introduction d’une quantité contrôlée de ma-gnésium dans une fonte de base désulfurée, on obtient de la fonte ductile (à graphite sphéroïdale).

La fonte ductile a une très forte résistance à la traction, un bon coefficient d’élasticité. Lorsque la fonte ductile est soumise à un effort de traction, sa structure lui confère une élasticité comparable à celle de l’acier

Propriétés de la fonte ductile

Applications

ASSAINISSEMENTTuyauxFonte ductile à joint automatique



FONTE

2

43

Les différents types de raccordement

ASSAINISSEMENTRaccordsFonte ductile - fabrication selon la norme européenne EN 598

Le joint pour brides relie les deux brides par un joint plat en élastomère et par une série de boulons dont le nombre et le diamètre sont adaptés à la pression de service (PFA) et au diamètre de la tuyauterie (DN). L’étanchéité est assurée par le serrage des boulons qui comprime le joint entre les deux brides.

Joint pour brides

Le joint à emboîtement automatique tyton reprend le même système de jonc-tion que le tuyau. Il permet un assemblage rapide par simple poussée. L’étan-chéité se fait par la compression du joint dans la gorge de la tulipe.

Joint à emboîtement automatique




ASSAINISSEMENTBride à Emboîtement , Bride unieFonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton

Bride à Emboîtement

DN L Poids mm mm Kg 80 130 7,8 100 130 9,4 125 135 11,8 150 135 15,8 200 140 20,5 250 145 30,0 300 150 37,5 350 155 48,0 400 160 59,5 500 170 93,0 600 180 132,0 700 190 159,0 800 200 214,0 900 210 287,0 1000 220 356,0

Bride unie

DN L L Poids mm mm mm kg 80 350 215 8,4 100 360 215 10,5 125 370 220 13,5 150 380 225 17,0 200 400 230 24,5 250 420 240 34,0 300 440 250 45,5 350 460 260 61,0 400 480 270 77,0 500 520 290 118,0 600 560 310 171,0 700 600 330 209,0 800 600 330 262,0 900 600 330 314,0 1000 600 330 390,0



FONTE

2

45

ASSAINISSEMENTCône , plaque pleineFonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton

Plaque pleine - PN16

DN D Poidsmm mm kg 80 200 3,6 100 220 4,3 125 250 5,6 150 285 7,2 200 340 10,8 250 400 16,6 300 455 25,5 350 520 37,0 400 580 49,0 500 715 85,5 600 840 136,0 700 910 179,0 800 1 025 252,0 900 1 125 335,01000 1 255 453,0

Cône de réduction

DN dn L Poids mm mm mm Kg 100 80 90,0 7,7 150 80 190,0 12,8 100 150,0 12,7 200 100 250,0 19,1 150 150,0 19,2 300 150 350,0 37,5 200 250,0 37,0 250 150,0 35,5 400 300 260,0 60,5 350 160,0 57,5 500 400 260,0 87,0 600 400 460,0 136,0 500 260,0 121,0

100

150

200

300

400

500

600




ASSAINISSEMENTCoudeFonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton

Coude à 2 Emboîtements 45° - PN16

DN Dimensions enmm Poids mm kg 80 55 7 4,0 7,3 100 65 7,2 4,0 9,1 125 75 7,5 4,0 12,7 150 85 7,8 4,0 16,4 200 110 8,4 4,0 25,5 250 130 9 4,0 37,0 300 155 9,6 4,0 50,5 350 175 10,2 5,0 69,0 400 200 10,8 5,0 87,5 500 240 12 5,0 135,0 600 285 13,2 5,0 195,0 700 330 14,4 6,0 311,0 800 375 15,6 6,0 426,0 900 420 16,8 6,0 603,0 1000 465 18 6,0 768,0

b e S1


DN Dimensions en mm Poids mm kg 80 100 7 4,0 8,3 100 125 7,2 4,0 10,6 125 150 7,5 4,0 15,1 150 175 7,8 4,0 20,0 200 225 8,4 4,0 32,0 250 280 9 4,0 48,0 300 330 9,6 4,0 67,0

b e S1



FONTE

2

47

ASSAINISSEMENTCoudeFonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton


DN Dimensions en mm Poids mm kg

80 30 7 4,0 6,6 100 35 7,2 4,0 7,9 125 35 7,5 4,0 10,8 150 40 7,8 4,0 13,6 200 45 8,4 4,0 25,7 250 50 9 4,0 35,2 300 60 9,6 4,0 44,2 350 65 10,2 5,0 46,5 400 70 10,8 5,0 69,0 500 85 12 5,0 103,7 600 95 13,2 5,0 146,5 700 110 14,4 6,0 206,0 800 125 15,6 6,0 278,0 900 135 16,8 6,0 402,0 1000 150 18 6,0 506,0

Coude à 2 Emboîtements 22°- PN16

DN Dimensions en mm Poids mm kg

80 40 7 4,0 6,8 100 45 7,2 4,0 8,3 125 50 7,5 4,0 11,4 150 55 7,8 4,0 14,5 200 65 8,4 4,0 21,5 250 75 9 4,0 31,5 300 90 9,6 4,0 41,5 350 100 10,2 5,0 53,1 400 110 10,8 5,0 66,5 500 135 12 5,0 105,0 600 155 13,2 5,0 147,0 700 180 14,4 6,0 241,0 800 205 15,6 6,0 327,0 900 225 16,8 6,0 470,0 1000 250 18 6,0 593,0

b e S2 b e S2




ASSAINISSEMENTTéFonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton

Té à 2 Emboîtements – PN16

DN dn L H Poids mm mm mm mm kg 40 170 155 11,2 65 170 160 13,8 80 170 165 13,3 40 190 170 13,0 60 190 170 13,7 80 170 175 15,0 100 190 180 16,4 40 170 185 16,5 60 150 189 18,6 80 170 190 18,6 100 195 195 20,0 125 225 200 22,3 80 170 205 22,0 100 195 210 23,5 150 230 220 28,5 40 175 230 27,5 80 175 235 29,5 100 200 240 31,5 125 255 250 37,1 150 230 250 37,5 200 315 260 44,0 80 180 265 39,0 100 200 270 41,0 150 260 280 48,0 200 315 290 45,0 250 375 300 63,5 80 180 295 48,5 100 205 300 51,5 150 260 310 59,0 200 320 320 67,5 250 380 330 78,0 300 435 340 87,0

80

100

125

150

200

250

300



FONTE

2

49

ASSAINISSEMENTTéFonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton

Té à 2 Emboîtements – PN16

DN dn L H Poids mm mm mm mm kg 80 185 325 72,5 100 205 330 62,0 150 325 340 94,5 200 325 350 81,0 250 385 370 105,0 350 495 380 117,0 80 185 355 70,5 100 210 360 74,5 150 270 370 85,5 200 325 380 96,0 250 440 390 136,0 300 385 400 120,0 400 560 420 150,0 80 215 415 108,0 100 215 420 108,0 150 330 430 131,0 200 330 440 134,0 300 450 460 165,0 400 565 480 200,0 500 680 500 241,0 200 340 500 176,0 400 570 540 253,0 600 800 580 355,0

350

400

500

600




ASSAINISSEMENTTé à 3 Emb. , culotte de branchement.Fonte ductile à emboîtement assainissement à joint tyton

Culotte de branchement 67°30 à 2 emboîtements et bout uni - PN16

Matière

Finition

DnHL1L2

AngulationPoids

Fonte ductile

Epoxy Rouge 250 µmIntérieur et extérieur

200150

190 mm560 mm320 mm

67°30

DN

24Kg

Té à 3 Emboîtements - PN16

80100

150

200

300

DN dn L H Poids mm mm mm mm kg 80 170 85 11,7 80 170 95 13,5 100 190 95 14,5 80 170 120 20,5 100 195 120 21,5 150 255 125 26,0 100 200 145 29,5 150 255 150 34,5 200 315 155 39,5 100 205 195 49,0 150 260 200 56,0 200 320 205 63,0 300 435 220 78,5



FONTE

2

51

ASSAINISSEMENTAccessoires pour pièces à bridesRaccords en fonte ductile

Gabarits de Perçage

Diamétre exterieurø D

Diamétre normalø DN

Diamétre de perçageø C

Diamétre des trous de boulonsø d

GN 10 PN 10 GN 16 PN 16 GN 25 PN 25 GN 40 PN 40

Prendre les brides

GN 16

40

50

60

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

1200

340

295

445

505

565

615

670

780

895

1015

1115

1230

1455

295

350

400

460

515

565

620

725

840

950

1050

1160

1380

20

20

20

20

24

24

24

27

27

30

30

33

33

80

80

80

80

100

100

100

110

110

130

130

140

140

23

23

23

23

28

28

28

31

31

34

34

37

40

175

200

220

250

285

340

405

460

520

580

640

715

840

910

1025

1125

1255

1485

135

160

180

210

240

295

355

410

470

525

585

650

770

840

950

1050

1170

1390

4

8

8

8

8

12

12

12

16

16

20

20

20

24

24

28

28

32

16

16

16

16

20

20

24

24

24

27

27

30

33

33

36

36

39

15

19

19

19

19

23

23

28

28

28

31

31

34

37

37

40

40

43

49

360

425

485

555

620

670

730

845

960

310

370

430

490

550

600

660

770

875

12

12

16

16

16

20

20

20

24

24

27

27

30

33

33

33

36

39

100

110

110

130

140

140

140

140

160

150

165

185

200

235

270

300

375

450

515

580

660

110

125

145

160

190

220

250

320

383

450

510

585

4

4

8

8

8

8

8

12

12

16

16

16

16

16

16

16

20

24

24

27

30

30

33

36

70

70

70

70

80

100

100

110

130

130

140

140

19

19

19

19

23

28

28

31

34

34

37

40

8

12

12

16

16

20

20

20

24

24

28

28

32

70

70

70

70

80

80

100

100

100

110

110

130

140

140

140

140

160

180

28

31

31

34

37

37

37

40

43

BoulonsD C

nb dLgøD C

Boulons

nb dLgøD C

Boulons

nb dLgøD C

Boulons

nb dLgø

Prendre les brides

GN 16

DN

Prendre les brides GN 40




Afin d’optimiser le transport et le stockage, les tuyaux sont chargés sur le véhicule en fardeaux. Pour les diamètres supérieurs au DN 300, les tuyaux ne sont plus fardés et sont transportés en vrac.

Transport et conditionnement

Vrac

DN

66 6 6 66 6 6 6

Nb tuyaux/Fardeau

15159 6 44 111

MI/Fardeau

90905436 2424666

MI/Plateau 12 ml

16201350864648480384240180120

Fard

eau

x

DN

80 100 150 200 250 300 400 500 600

ASSAINISSEMENTTransport et conditionnementTuyaux en fonte ductile

S E C T I O NA c i e r

CATALOGUE DISALG 2012ACIER


Catalogue ACIERVersion 1 - 201254

RAPPEL TECHNIQUE :• Correspondance entre aciers :

• Correspondance normes :

L 245 MBL 290 MBL 360 MB

360430

-

NFA 49150NFA 49402

TSE 235TSE 290TSE 360

EN 10208 - 2 BS 3601

St 37,0St 44,0St 52,0

BX 42X 52

DIN 1626DIN 2460 AP 5L

TUBES CONTRUCTION • EN 10219 - 1/2 : S235JRH, S275JOH / J2H, S355 JOH / J2H, S420, S500, S560 • EN 10210 - 1/2 : S355 J2H, S355 NH, S420 NH, S460 NH TUBES CANALISATION • EN 10217 - 1 : P235 TR1 (ex ST 37/DIN 1626) • EN 10255 : Acier S195T (ex NFA 49145 T1) NBL, GBL • EN 10255 : TU 34.1 (ex NFA 49115 T3) • EN 10216-1 : P235 TR1 (ex NFA 49112 T10) = tube sans soudure • EN 10208-2TUBES DE PRECISION ET HYDRAULIQUES • EN 10305-1 : Toutes nuances d’acier • EN 10305-2 : Toutes nuances d’acier • EN 10305-4 : Acier E235 • EN 10305-3 / 5 S1 / S2 / S3 TUBES PROCESS • EN 10216-2 : P265GH (ex NFA 49211 - TUE 250 B) = tube sans soudure • ASTM A 106 : A 106 / SA 106 / A 520 GR B = tube sans soudure • ASTM A 333 : A 333 / SA 333 GR 6 • API 5 L : API 5 L / X 42 / A 53 GR B = tube soudé ou sans soudure • API 5 L : A 106 / A 530 / ASME SA 106 / SA 530 GR B TUBES INOX • 1.4301 / 304 • 1.4306 - 1.4307 / 304 L • 1.4404 / 316 (L) • 1.4541 / 321 (H)

Accessoires pour tubes pétrole en acierAE 250 B - NFA 49281 avec certificat de réceptionselon EN 10204 type 3.1• Courbes à souder 2 D 90°, 3 D 45° , 3 D 90° , 3 D 180°• Réductions concentriques et excentriques• Tés égaux et réduits• Fonds à souder suivant NFA 49285 / P265GH

Brides pétrole suivant NFE 29204 en acier BF 48 N /A 105 N avec certificat de réceptionselon EN 10204. 3.1• Séries PN 20 / PN 50 / PN 100 / PN 150 / PN 250 / PN 420• Brides à collerette • Brides à emmancher • Brides pleines• Brides à emboiter• Brides tournantes• Brides à visser

Raccords en acier forgés suivant ANSI B 16. 11en acier A 105 N, noirs et galvanisés avec certificatde réception selon EN 10204 amendé type 3.1• Séries 3000 LBS SW et NPT• Séries 6000 LBS SW et NPT

Tube sans soudure : NF A 49-211 - TUE 250 B ASTM A 106 - Gr. B - API 5 L - Gr. B NF A 49-230 - TU 42 BT ASTM A 333 - Gr. 6 NF A 49-112 NF A 49-115 Tube soudés : • sans fusion ERWNF A 49-250 TSE 26B/ API 5L Gr. B NF A 49400 TSE 250 B Classe II

• avec fusion SAW NF A 49-401 TSE 250 B/ API 5L Gr. B

• soudés minces ISO NF A 49-141 NF A 49-145

Applications spécifiques

Basse température

Usage courant

Applications spécifiques

Usage courant

Température ambiante à + 425°C

- 46 °C à + 425 °C Température ambiante à + 300 °C Température ambiante à + 110 °C

Température ambiante à + 200 °C Température ambiante à + 110 °C

Percage à chaud d’une bilette assurant une homogénéité de la masse du métal. Finition à chaud ou à froid.

Formage à froid d’un feuillard ou d’une tôle, terminé par un cordon de soudure longitudinal ou spiralé.

GAMME UTILISATION* FABRICATION

* Sous réserve des codes en usage dans la profession

Température ambiante à + 425 °C

Température ambiante à + 300 °C


Catalogue ACIERVersion 1 - 2012w w w . d i s a l g . c o m

ACIER

3

55

RAPPEL TECHNIQUE DES NORMES :

• EN 10216 - 1 - P235 TR1 (ex ST37 / DIN 1629) Tubes sans soudure en acier P235 TR1 formés à chaud et finis à froid. Pour service sous pression avec caractéristiques spécifiées à températures ambiantes. Longueur de 5-7 mètres ou 10-12 mètres. Avec relevé de contrôle selon EN 10204 type 2.2 pour TR1 ET 3.1 pour TR2. • EN 10216-2 P265GH Tubes sans soudure en acier P265GH laminés à chaud pour service sous pression avec caractéristiques spécifiées à température élevée (EX T10). Longueurs de 5-7 et 10-14 mètres. Certificat de réception selon EN 10204 type 3.1. • EN 10297-E355+AR / S355 (DIN 2448 / 1629-ST52) Tubes ronds sans soudure en acier E355+AR pour utilisation en mécanique générale et en construction mécanique. Longueurs de 4-14 mètres, avec certificat de réception selon EN 10204 type 3.1. • API 5L B / X 42 - A 106 / SA106 B Tubes sans soudure quadruple marquage répondant aux normes API 5L B, ASTM A 106 B / A530 et ASME SA 106 / SA530 (C = maxi 0.22 %), pour canalisations de fluides et liquides à température ambiante, en longueurs de 5-7 et 10-11.8 mètres, avec certificat de réception selon EN 10204 type 3.1. • A106 / SA 106 / B / A520 Tubes sans soudure répondant aux normes ASTM A 106/B, ASME SA 106/B et ASTM A520 paragraphe 1, (C = maxi 0,22 %), pour canalisation de fluides et liquides à température ambiante, en longueurs de 5-7 et 10-11.8 mètres, avec certificat de réception selon EN 10204 type 3.1. • A333 / SA333 / 6 / LT45 Tubes sans soudure selon ASTM A 333 / ASME SA 333. Qualité Grade 6 LT 45 Spéc. (C = maxi 0.20%), avec essai de résilience KVC à -45°C, pour canalisations de fluides à base température en longueurs de 5-7 et 10-11.8 mètres, avec certificat de réception selon EN 10204 type 3.1. • EN 10305-4 (ex NFA 49330 / DIN 2445) Tubes sans soudure, étirés à froid pour circuits hydrauliques et pneumatiques, en acier E215, E235, E355, état : +N (NBK). Longueur de 6 mètres, avec certificat de réception selon EN 10204 type 3.1. • EN 10255 Tube sans soudure en acier non allié soudable et filetable pour utilisation à température ambiante (EX T3)




APPLICATION : CONSTRUCTION - RESEAU D’EAU - ASSAINISSEMENT - PETROLE

• ACIER NU DN 114.3 - 914 MM

OUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUI

DN EXT. MM

3,204,004,504,806,307,104,504,805,167,107,118,008,808,005,606,307,047,108,008,209,535,005,606,306,356,406,607,108,008,809,30

EP (MM)

OUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUIOUI

DN EXT. MM

5,606,306,407,108,008,385,005,606,306,356,606,807,108,005,606,306,506,807,107,928,008,708,809,205,008,805,607,106,307,807,10

EP (MM)STOCK STOCK



ACIER

3

57

APPLICATION : USAGE COURANT - CONSTRUCTION SOUDE

DN 1/2 - 12 INCH ASTM A 53 - ERW

ACIER REVETU - NON REVETU - Extérieur Polyéthylène tri-couche AWWA C215; DIN 30670; TS 5139; NFA A 49-710 - Intérieur ciment AWWA C205 EN 10298; DIN 2614 - Intérieur - extérieur en peinture époxy AWWA C210; TS EN 10289; NF A 49-709 - Intérieur - extérieur Polyurethane EN 10290

6,357,147,928,388,749,53

20--

30-

40 - STD

49,7155,7661,7065,1967,9173,86

DN Type DN Type

1,271,692,503,394,055,448,636,728,299,92

11,297,729,53

11,4113,578,71

10,7812,9114,9116,0713,4116,0918,6119,2722,315,36

28,2627,2229,2833,3236,8241,2542,5534,0836,6741,7646,4951,0156,9660,29

2,772,873,383,563,683,915,163,183,964,785,493,183,964,785,743,183,964,78

5,5566,024,785,566,554,785,566,357,115,165,576,357,047,928,185,165,576,357,097,808,749,27

40 - STD40 - STD40 - STD40 - STD40 - STD40 - STD40 - STD

---

40 - STD---

40 - STD----

40 - STD--

40 - STD---

40 - STD--

2030-

40 - STD--

20-

30-

40 - STD

OD Inch OD mm EPAISSEUR mm Poids KG/mSCH NUMBER OD Inch OD mm EPAISSEUR mm Poids KG/mSCH NUMBER




APPLICATION : USAGE COURANT - CONSTRUCTIONSOUDE

DN 17.2 - 323.9 MM EN 10219 - ERW


DN Type DN Type

1,40,5460,6080,6420,6870,8150,8290,88

0,9871,051,121,261,421,621,71

1,60,6160,6870,7260,7770,9230,9390,9981,121,191,271,441,611,841,952,192,322,442,7

3,44

1,80,6840,7640,8080,8661,031,051,111,251,331,421,611,802,062,182,452,602,743,03

3,87

20,7500,8380,8880,9521,131,151,231,381,471,561,781,992,282,422,712,883,033,35

3,654,29

2,30,8450,9471,001,081,291,311,401,571,671,782,022,272,612,763,103,293,473,84

4,194,91

2,60,9361,051,121,201,441,461,561,761,871,992,272,552,933,103,493,703,904,32

4,715,53

2,9

1,321,581,611,721,942,072,202,512,823,263,443,874,114,334,805,015,246,157,06

3,2

1,431,721,751,872,112,262,412,753,093,563,774,254,514,765,275,515,756,767,778,77

3,6

3,053,443,974,214,745,035,325,906,166,447,578,709,83

4

3,794,374,645,235,555,876,516,817,118,389,6310,912,1

4,5

4,86

6,196,557,277,607,959,3710,812,213,615,018,2

5

6,827,218,018,388,7710,311,913,515,016,620,126,4

5,6

11,513,315,016,818,522,529,536,9

6,3

16,818,820,725,233,141,449,3

7,1

28,237,146,655,5

8

41,652,362,3

8,8

68,4

3

25,4

30

73

DIAMETRE EXTERIEUR DU

TUBE SERIES

EPAISSEUR NOMINAL DU TUBE

EPAISSEUR DISPONIBLE POIDS EN KG/M

POIDS EN KG/M EN FONCTION DE L’ÉPAISSEUR ET DU DN

117,2

21,3

26,9

33,7

42,448,3

60,3

76,188,9

114,3

139,7168,3219,1273,0323,9

2

1920

25

31,8

38

5157

63,570

101,6

127

1,82,02,02,02,02,02,02,02,02,32,32,32,32,32,32,32,62,62,62,92,93,23,23,64,04,55,05,66,0



ACIER

3

59

APPLICATION : CANALISATION - PROCESS - PETROLE ET GAZ - AEP ET ASSAINISSEMENT SOUDE

DN 21.3 - 323.9 MM API 5L GRADE B, X42 - X60


1/2 3/4

11 ¼1 ½

2

2 ½

3

3 ½

4

5

4040404040---

40-----

40--

40--------

40-------

40--

40

0,8401,0501,3151,6601,900

2 3/8

2 7/8

3 ½

4

4 ½

5 ⁹⁄₁₆

21,326,733,442,248,3

60,3

73,00

88,9

101,6

114,3

141,3

2,82,93,43,63,73,23,63,94,43,23,64,04,44,85,23,23,64,04,44,85,53,23,64,04,44,85,73,23,64,04,44,85,25,66,04,85,66,6

DN NOMINAL OD Inch

OD mm

SCH NO°

Poids KG/m

GRADE B TEST PRESSURE

EPAISSEUR mm

1,281,702,523,434,074,515,035,426,075,516,166,817,448,078,696,767,578,379,179,95

11,317,768,709,63

10,5511,4613,488,779,83

10,8811,9212,9613,9915,0116,0216,1618,7421,92

4848489090

15317217217212714315817217217210411713014315617291

1021141251371628191

10111112113214215298

115135

6

8

10

-----

40-

2030-

40-

20-

30-

4020--

30--

6 ⁵⁄₈

8 ⁵⁄₈

10 ¾

168,3

219,1

273,1

4,44,85,25,66,47,15,66,47,07,98,25,66,47,17,88,79,36,47,17,98,48,79,5

DN NOMINAL OD Inch

OD mm

SCH NO°

Poids KG/m

GRADE B TEST PRESSURE

EPAISSEUR mm

17,7819,3520,9122,4725,5528,2229,4833,5736,6141,1442,6536,9442,0946,5751,0356,7260,5050,1155,4761,5665,3567,6273,65

76828996

110123748493

105108596875839298576471757885

323,912 ¾12




APPLICATION : PETROLE ET GAZ - AEP ET ASSAINISSEMENT - TUYAUX A USAGE GENERAL - PILING SOUDE

DN 200MM - 8 INCH / DN 3000 MM - 120 INCH

EN 10224 / API 5L / EN 10208 / TS EN 10217-1 / ASTM A 53 / EN 10219 / ASTM 252


8101214161820222426283032364044485256606468728088

100120

200250300350400450500550600650700750800900

1000110012001300140015001600170018002000220025003000

219,1273,0323,9355,6406,4457,2508,0558,8609,6660,4711,2762,0812,8914,41016

1117,61219,21320,81422,41524,01625,61725,21628,82032,02235,22540,03048,0

TUYAU ACIER SOUDE SPIRALE DN (inch) DN (mm) OD (mm)

0.1604

0,1925

0,2506,3

0,2817,1

0,3448,8

0,39410

0,49212,7

0,55914,2

0,62516

0,68817,5

0,78720

0,86622

0,984325



ACIER

3

61

APPLICATION : PROCESS - CANALISATION

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1-1/4

1-1/2

2

2-1/2

3

3-1/2

4

5

6

8

10

12

14

16

10,3

13,7

17,1

21,3

26,7

33,4

42,2

48,3

60,3

73

88,9

102

114

141

168

219

273

324

356

406

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

WTKg/m

2,030,962,311,392,621,992,872,782,923,273,2

4,514,57,6

4,589,524,62

11,095,03

13,525,25

17,575,64

22,586,3133,16,58

43,237,11

55,568,02

68,828,7886

5,6118,736,3225,27,11

37,158,03

52,478,81

68,4810

85,3211,3

109,99

1,730,372,240,632,310,842,771,272,871,693,382,5

3,563,393,684,053,915,445,168,635,4911,35,7413,66,0216,16,5521,87,1128,38,1842,69,2760,39,5373,99,5381,39,5393,3

1,730,372,240,632,310,842,771,272,871,693,382,5

3,563,393,684,053,915,445,168,635,4911,35,7413,66,0216,16,5521,87,1128,38,1842,69,2760,310,379,711,194,612,7123

10,353,112,781,514,310915,112716,7160

2,410,473,020,83,21,1

3,731,623,912,2

4,553,244,854,475,085,415,547,487,0111,47,6215,38,0818,68,5622,39,533111

42,612,764,615,196

17,513219,115821,4204

15,175,918,311521,416023,819526,2246

11,128,312,740,314,354,218,390,421,413325,418727,822531

287

20,610125,415528,620831,825436,5333

NPS(inch)

OD(mm)

SCH20 SCH30 STD SCH40 SCH60 SCH80 SCH100 SCH120 SCH140

SANS SOUDURE

DN 10.3 MM - 406 MM• TUYAUX EN ACIER

1- Normes et spécifications Normes : API 5L, ASTM333 (- 45°C à + 425°c), ASTM 106 (température ambiante à + 425°c), GB/T8162,GB/T8163,GB/T5310,GB/T3087Grade acier : GrA, GrB, X42-X70, Q345B, ST37, ST37.2, 10#,20#, J55, K55, N80, L80, T95, C95, P110, Q1252- Tailles disponiblesTuyaux en acier sans soudure diamètre extérieur, épaisseur du mur et poids théoriques

REMARQUE : Les normes et spécifications ci-dessus sont aussi des références pour nos client, nous pouvons également nous organiser à produire selon la demande du client.

Poids/m




APPLICATION : CASING - FORAGESANS SOUDURESOUDE

API 5 CT

* FILETAGE TYPE COURT OU LONG :

* FILETAGE TYPE BUTTRESS :Le principe de raccordement est identique à celui du «round thread». Au lieu du filetage «round thread», il y a un filetage type «buttress» qui autorise la transmission de très fortes charges axiales.

Le tube est fileté aux deux extrémités ; les tubes sont raccordés entre eux au moyen d’un manchon. Selon les spécifications API, il existe deux types de filetage avec les manchons correspondants : court ou long. Les tubes de cuvelage avec filetage long peuvent transmettre des charges axiales supérieures à celles trans-mises par les tubes avec filetage court.

4 ½ ‘‘

5

5 ½ ‘‘

6 ⁵⁄₈ ‘‘

7

7 ⁵⁄₈ ‘‘

8 ⁵⁄₈ ‘‘

9 ⁵⁄₈ ‘‘

10 ¾ ‘‘

11 ¾ ‘‘

13 3/8 ‘‘

114,30

127,00

139,70

168,28

177,80

193,70

219,10

244,48

273,00

298,40

339,67

0,2050,2240,2500,2200,2530,2960,2440,2750,3040,2880,2880,3520,2310,2720,3170,3620,3000,3280,2640,3040,3520,3520,4000,3120,3520,3520,3950,2790,3500,3500,4000,4500,3330,3750,4350,4890,3300,3800,430

OD Inch OD mmEPAISSEUR

inch5,215,696,355,596,437,526,206,987,727,327,328,945,876,918,059,197,628,336,717,728,948,94

10,167,928,948,94

10,037,098,898,89

10,1611,438,469,52

11,0512,428,389,65

10,92

EPAISSEUR mm

13,9915,2216,8916,7119,0922,1320,3922,8425,1129,0129,0135,0924,8529,0833,6838,1934,9538,0435,0840,2146,2846,2852,3046,1851,8851,8857,9546,4357,8657,8665,8173,6760,4267,8078,2387,5268,4378,4988,47

Bout Uni

14,1415,6317,2617,1119,3522,3220,8323,0725,3029,7629,7635,7225,3029,7634,2338,6935,7239,2935,7241,6747,6247,6253,5848,0753,5853,5859,5348,7460,2760,2767,7175,9062,5069,9580,3689,2971,4381,1190,78

Filetage et adaptateur

2900-----

2800--

2800--

21002500

--

2500--

23002600

--

21002300

--

12001600

---

1400---

1200--

PSI BARH40 J55

400040004900390045005200390044004900

-38004700

-340040004600

-3900

---

36004100

--

32003600

--

290033003700

-280033003700

-25002800

PSI BAR COURT LONG BUTTRESS

DIMENSION EPAISSEUR DU TUBE POIDS THEORIQUE KG/m ESSAIS PRESSION TYPE DE FILETAGE *



ACIER

3

63

APPLICATION : TUBING - FORAGE

2 3/8

2 7/8

3 1/2

4

4 1/2

PNPNU

---

PNU-----

PNPNUPN

----

PNPU

PNU

PNPNU

---

PNU-----

PNPNUPN

----

PNPU

PNU

PNPNUPNU

PPU

PNUPNUPNUPUPP

PNPNUPN

PNUPPP

PNPUPPPP

PNUPPPPPP

OD Inch

60,32

73,02

88,9

101,6

114,3

OD mm

0,1670,1900,2540,2950,3360,2170,2760,3080,3400,3920,4400,2160,2540,2890,3750,4300,4760,5300,2260,2620,3300,4150,5000,6100,2710,3370,3800,4300,5000,5600,630

EPAISSEUR inch

4,244,836,457,498,535,517,017,828,649,96

11,185,496,457,349,53

10,9212,0913,465,746,658,38

10,5412,7015,496,888,569,65

10,9212,7014,2216,00

EPAISSEUR mm

5,876,61

---

9,17-----

11,2913,1214,76

----

13,5715,57

----

18,23------

Bout Uni

45005100

---

4800-----

390046005300

----

36004200

----

3900------

PSI310355

---

335-----

275320365

----

250290

----

265------

BARH40 J55

62007000

---

6600-----

540064007300

----

50005800

----

5300------

PSI425485

---

460-----

375440500

----

345395

----

365------

BAR H40 J55 L80

SANS SOUDURESOUDEAPI 5 CT

DIMENSION EPAISSEUR DU TUBE POIDS THEORIQUE KG/m ESSAIS PRESSION TYPE DE CONNECTION

* RACCORD MANCHONÉ

* RACCORD INTÉGRALLe tube de production API joint intégral est fileté sur l’extrémité repoussée intérieurement et taraudé sur l’extrémité repoussée extérieurement.

Le tube de production API fileté manchonné est fileté des deux côtés d’un tube à extrémités non repoussées ou repoussées.Les longueurs unitaires sont rac-cordées par un manchon taraudé. Le diamètre extérieur du manchon peut être «regular» ou «special clearance» (dia. ext. réduit). Le filetage des tubes de production est de type API round thread. Nota : des manchons à chanfrein spécial peuvent être fournis pour les tubes à ex-trémités non repoussées ou repoussées sur spécification particulière lors de la com-mande.




COUDE 90° : MATERIEL STANDARD (A234 WPB)

114,3114,3114,3139,7168,3168,3219,1219,1219,1273273273

323,9323,9355,6355,6406,4406,4406,4508508610610711711813813

DN

1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D1.5D

COURBURE

114.3*3.6114.3*4.5114.3*6139.7*4

168.3*4.5168.3*7.1219.1*6.3219.1*7.1219.1*8273*6.3273*8

273*9.3323.9*6.3323.9*7.1355.6*6.3355.6*8

406.4*6.3406.4*8

406.4*9.5508*6.3508*9.5610*6.3610*9.5

711*9.53711*12.7813*9.53813*12.7

EPAISSEURS

--

STD--

STD20 30

STD20 30

STD20 -

10 20 10 20 30 10 20 30 20 -

20 -

20

SCHEDULE

AE 250 B - NF A 49-281 / ASTM - ANSI B 16.9



ACIER

3

65

BRIDE

EN 1092 - 12007 DN 40 - 1000

DN40DN50 PN16DN65 PN16DN80 PN16

DN100 PN16DN100 PN25DN150 PN16DN150 PN25DN200 PN10DN200 PN16DN200 PN25DN250 PN10DN250 PN16DN250 PN25DN250 PN40DN300 PN10DN300 PN16DN300 PN25DN400 PN10DN400 PN16DN400 PN25DN500 PN10DN500 PN16DN500 PN25DN600 PN10DN600 PN16DN600 PN25DN700 PN10DN700 PN16DN800 PN10DN800 PN16DN800 PN25DN900 PN10DN900 PN16

DN1000 PN10DN1000 PN16

DNEPAISSEUR BOULONNERIE LONGUEUR BOULON

0

1024

26

026

32

38

42

50

56

62

700

PN 1018,00 20,00 20,00 20,00 22,00

24,00 16,06 26,00

29,00

32,00

38,00

46,00

55,00

63,00

74,00

82,00

90,00 471,00

PN 160,00 0,00 0,00

24,00 26,00

30,00 160,60 32,00

35,00

38,00

48,00

58,00

68,00

-

95,00

-0,00

PN 25

42,00

PN 40M16 - 16/80M16 - 16/90M16 - 16/90

M16

M20

M20

M20

M20

M 24

M24

M27

M27

M30

M30

M33

PN 10M16 - 16/80M16 - 16/90M16 - 16/90

M16M16

M20

M20

M24

M24

M27

M30

M33

M33

M36

M36

M39

PN 16M16M16M16M16M2026

M24

M24

M27

M27

M33

M33

M36

-

M36

-

-90

PN 25

M30

PN 40

16*9016*95

PN 1616*8016*9016*90

16*10016*95

20*10020*90

24*12020*90

20*10024*13020*10024*12027*13030*16020*10024*13027*15024*13027*15033*17024*15030*17033*19027*17033*19036*23027*17033*21030*19036*26036*28030*20036*26033*28039*280

PN 25




PROTECTION ANTI - CORROSION DES CONDUITES

Système de Bande de protection anti corrosion / SYSTÈME A DEUX BANDES

Les systèmes de protection anticorrosion sont des bandes composites de polyéthylène au caoutchouc butyle applicables à froid en combinaison avec une couche de primaire à base de caoutchouc butyle. Revêtement de protection anticorrosion selon la norme DIN 30672 et DIN EN 12068 pour les pipelines, réservoirs et installations enterrés ou immergés ayant des températures de service allant jusqu’à +50°C. Résistant aux contraintes corro-sives et mécaniques moyennes ou élevées.

• APPLICATION SUR TUBE ACIER

PRIMAIRE PRIMAIREPRIMAIREPRIMAIRE

1ER COUCHE

BA2P-AS40BA2P-AS40BA2P-S20

BA2P-ET100

2EME COUCHE

BA3P-R25HTBA3P-090BA3P-R20

BA3P-R20HT

3 EME COUCHE

resistant a 100°C

APPLICATION

DESIGNATION

41784178----

414178

ø interieur (mm)

30-50-100-150100-150

30-50-100-150100-150

30-50-10030-50-10030-50-10030-50-10030-50-10030-50-100

100

Largeur de bande mm

1570249515302530

12,530

80-125

Longueur de bande m

Pour les systèmes de bande, une couche de primaire est absolument requise. Grâce au primaire l’adhérence sur des surfaces métal-liques est sensiblement améliorée. Une utilisation du système de bande sans couche primaire ne répond pas aux exigences norma-lisées.Bande en caoutchouc butyle asymétrique avec résistance à l’étirement.Bande synthétique à deux couches avec une feuille de polyéthylène jaune sur la face extérieure et une couche d’adhésif butyle sur la face intérieure.Le mastic WP et le mastic W sont utilisés comme charges en combinaison avec des systèmes de bande. Les mastics en caoutchouc butyle à ductilité durable et malléables à la main permettent de compenser les inégalités dans les couches sous-jacentes métalliques pour ensuite les enrober avec des systèmes de bande sans que ceux-ci ne présentent des cavités

PRIMAIRE

2EME COUCHE

3 EME COUCHE

MASTIC

PRIMAIREBOITE UNITE D’EMBALLAGE : 4 bibons / carton

BIDONBIDON

FUT

EMBALLAGE

15

10180

CONTENANCE

MASTIC PAIN de 1 KG sous film plastique individuel



ACIER

3

67

PROTECTION ANTI - CORROSION CONDUITES

Protection anti - corrosion en polyurethanes

• Revêtements au polyuréthanne applicables à chaud par projection AVEC PISTOLET BV FK2

Produit agréé GAZ DE France : agrément n° 202

Le BV FK 2 est un produit de revêtement bi-composant au polyuréthanne, sans solvant et à durcissement rapide. Le BV FK 2 s’applique sur l’acier nu sans couche d’apprêt par projection airless à chaud. Une fois le revêtement durci, celui-ci répond aux spécifications des normes DIN EN 10290 (classe B, type 3), DIN 30671 (exécution spéciale) et DIN 30677-2. Il est convient avant tout pour la protection anticorrosion de tubes en acier, réservoirs et robinetteries enterrés.

couleurconsistance

densité (23°c)

PROPRIETES

noirpâteux

env. 1,4 g/cm²

Composant A

jaune clairliquide

env. 1,2 g/cm²

Composant B

A

B

COMPOSANT

fûtfûtfûtfût

Conditionnement

25,5166,5

25187,5

Contenance ( litre )

• Revêtements au polyuréthanne applicables au pinceau ou kit D’injection

Le BV FK 2-C est un revêtement de protection anticorrosion bi-composants, à base de polyuréthanne, répondant aux normes DIN 36071, DIN 30677-2 et DIN EN 10290. Le matériau s’applique au pinceau ou à la spatule et a une résistance élevée aux contraintes mécaniques et corrosives… Pour bien distinguer les deux couches d’application, le BV FK 2-C est disponible en gris et en noir. L’application avec la cartouche jumelée est très simple et économique.

CONDITIONNEMENTCONTENANCE PAR CARTOUCHE

50

400

(ml)

64

520

(g)

Rénovation avec les revêtements au polyuréthanne

Revêtements d’usine au polyuréthanne

Le BV FK 2-C, noir

Le BV FK 2-C, gris





• Protection anti - corrosion en polyurethanes par forage horizontal dirigé

• Bandes thermo retractable

Le BV HDD est un revêtement au polyuréthanne pour les joints soudés de canalisations en acier posées par forage horizontal dirigé. Grâce à son conditionnement en cartouches jumelées et son système de coffrage spécial, l’application du BV HDD est particulièrement facile. Le produit est appliqué en une seule étape de travail sur la zone du joint soudé avec une épaisseur égale ou supérieur à l’enrobage d’usine adjacent. Le système de coffrage protège le revêtement des influences atmosphériques jusqu’au durcissement. Une fois durci, le revêtement répond aux spécifications de la norme DIN EN 10290 classe B, type 3 (température de service jusqu’à +80 °C) et est agréé GDF FTR n°205. Il offre une très bonne résistance aux contraintes corrosives et mécaniques .

Le BV-HTS-70 est un enrobage thermorétractable appliqué par irradiation aux faisceaux d’électrons d’une feuille de support en polyéthylène à liaison transversale et une couche de colle qui fond à chaud. Le BV-HTS-70 peut être appliqué sur une couche de Primer. La troisième couche de BV-HTS-70 offre une excellente protection anticorrosion aux joints de tubes en acier ayant des températures de service jusqu’à + 60 °C. La gaine thermorétractable BV-HTS-70 est compatible avec les revêtements d’usine en PE, PP, FBE et PU. Le thermorétractable BV-HTS-70 est agréé GDF catégorie THR - FTR n° 256. La gaine thermorétractable BV-HTS-70 est un système certifié DIN-DVGW

BV-HTS-70

DESIGNATION

50- 2 ‘‘ / 1900- 75 ‘‘50- 2 ‘‘ / 1900- 75 ‘‘50- 2 ‘‘ / 1900- 75 ‘‘50- 2 ‘‘ / 1900- 75 ‘‘

350450450550

DN LARGEUR

2,52,52,62,5

EPAISSEUR

PRIMAIRE

KIT PRÊT A L’EMPLOI INCLUANT : BASE A ET DURCISSEUR B DANS UN SAC DE MELANGEAGE 2 EPONGES SYNTHETIQUES POUR L’APPLICATION DU PRODUIT

CONDITIONNEMENT GRANDS CHANTIERS :BASE A : BIDON DE 17 KGDURCISSEUR B : BIDON DE 10 KG

Le kit EP s’applique avec une éponge spéciale à partir d’un réservoir à deux chambres ou comme produit en vrac. A titre optionnel, un kit d’application comprenant une éponge, un bol mélangeur, un bâton de mé-lange, des gants de protection et des pompes de dosage sont disponible.

DESIGNATION QUANTITATIF / L

Composants du revêtement conditionnés dans une car-touche à double chambre.Feuille de coffrage en poly-propylène pour l’application du HDD. Fournie en rouleau.Barre de guidage en inox pour la feuille de coffrage.Sangle à tension réglable pour fixer la feuille de cof-frage.

DESCRIPTION



ACIER

3

69


• Système de Bande de protection anti corrosion sur surface irrégulière

• Système de Bande de protection : TUYAUTERIE CLIMATISATION

• Machine de pose

Bande au pétrolatum applicable à froid conformément aux normes DIN 30672 et DIN EN 12068 comme enrobage de protection anticorrosion de canalisations, pièces de tuyauteries et autres constructions métalliques enterrées ou immer-gées ayant des températures de service allant jusqu’à 30°C. La bande est com-posée d’un non-tissé porteur en fibres chimiques imprégnées et revêtu d’une couche de pétrolatum anticorrosion des deux côtés. En plus, un côté est doté d’une feuille PP laminée qui empêche l’enlèvement du compound protecteur par la nappe phréatique qui monte et qui descend. Le compound plastique de la bande humecte entièrement les surfaces à protéger. L’enrobage est pratique-ment étanche à la vapeur d’eau et à l’oxygène. Les surfaces métalliques sont protégées de manière fiable contre la corrosion.

BV-EN50

BV-ENSOL

BV-PF

DESIGNATION

50 mm par carton de 12 rouleaux100 mm par carton de 6 rouleaux50 mm par carton de 12 rouleaux100 mm par carton de 6 rouleaux

Conditionnement bidons de contenance : 2 litres ou 12 litres

10

10

DN Longueur de bande m

30°

110°

Température d’utilisation

Ruban aluminium autocollant universel à haut pouvoir adhésif. Recommandé par Gaz de France.• étanchéité des gaines de ventilation• maintien de coquilles isolantes• couvre-joint de panneaux isolants• protection anti-UV

BV ALU ADHESIFBV ALU ADHESIF

DESIGNATION

50100

Largeur de bande mm

5050

Longueur de bande m

--

Température d’utilisation

Les machines d’enrobage simplifient la pose des bandes de systèmes. Les machines à enrobage manuel et motorisées garantissent le respect de la tension de l’enrobage requise et du chevauchement. Grâce à l’utilisation de machines d’enrobage, la rapidité et la sécurité d’application de l’enrobage ultérieur avec des systèmes à bande est garantie.

Les pistolets pour systèmes au polyuréthanne bi-composants servent à appliquer les produits en car-touches. La solution système BV DXH / DXR est la solution inédite dans ce domaine d’application. Ici, la station de remplissage, le BV DXR, garantit le remplissage du pistolet BV DXH. Le fait que les composants A et B sont livrés en hobbocks, minimise le nombre de cartouches à la station de remplissage.




COLLIER DE CENTRAGELes centreurs de canalisation sont fabriqués en polypropylènes

• Facilité de mise en oeuvre de la tuyauterie dans le fourreau grâce au faible coefficient de friction• La réduction de friction réduit le risque de déterioration du revêtement intérieur• Les différentes hauteurs de patin permettent de centrer la tuyauterie• Excellente protection cathodique• Tout type de tuyauterie depuis le diamètre 25 mm

25-3232-40

42-48,348-5460-67

76,1-82,588,9-96

106,6-120159-178

193,7-210221-242

244,5-260276-295

298,5-315326-336

Diam Ext. Tube mini / Tube maxi

12-21-25-3613-19-25-34

11-17,6-29-4011-14,5-26-36-48-70

16-25-36-48-55-70-90-11016-24-36-48-55-70-90-105

16-25-36-48-55-70-9016-25-38-55-75-90

16-25-36-5575-90

16-25-36-55-75-90-11016-25-36-55

75-9016-25-36-55-75-90-110

16-25-3655-75-90

16-25-36-55-75-90-11018-25-3655-75-90

4444444464664664664

Hauteur de patin Nombre de patin

2222222222222222222

Nombre de segment

Les données de poids admissible sont valables jusqu‘à une hauteur de pattes de 75 mm. Lorsque les hauteurs de pattes dépassant 75 mm, ces valeurs doivent être multipliées par le facteur 0,75.

PA/PE 0,75 – PA/PE 1,5PA/PE 2,0 – PA/PE 3,0

PA/PE 4,0PA/PE 6,0 – PA/PE 12,0

AZ/AC 1 / AZ/AC 2GKO-mK

MARGV

GKO-glGKO-gs

MODELE

85100200250200250650

10004000

14200

Charge stat. max. par centreur Kg

En règle générale, les centreurs à patins plastiques sont montés avec les espace-ments suivants :• Diamètre de tube jusqu‘à 300 mm à espa-cements de 2,5 m• Diamètre de tube 400 - 600 mm à espace-ments de 2,0 m• Diamètre de tube dépassant 600 mm à es-pacements de 1,5 mDans des cas individuels, l‘espacement des centreurs peut être élargi après avoir vérifié la situation de montage.

• Avantages :

• Avis de montage : • Charge maximale :



ACIER

3

71

SYSTEME D’ETANCHEITE MODULABLE LINK SEAL

COLLERETTE D’ETANCHEITE

Les joints modulaires d‘étanchéité Link-Seal® sont construits pour les applications les plus diverses. Ils peu-vent être utilisés dans tous les cas où il faut assurer de manière fiable l’étanchéité des espaces annulaires. Champs d‘application primaires :• Passages de cloison• Encadrements de réservoirs• Étanchements de tubes fourreau

• AVANTAGES : Des modèles résistants à l‘huile, aux carburants, aux solvants, à la température et au feu disponibles.

• Emplacement protégé dans la maçonnerie• Convient également de manière optimale à une installation ultérieure• Assemblage facile et rapide en raison de la construction modulaire• Vis au choix, zinguées ou en acier inoxydable S316• Absorption de charges d‘impacts, de bruits et de contraintes vibratoires• Différentes couleurs pour les différentes qualités de caoutchouc• Isolation électrique• Étanchéité hydrostatique contre l‘eau sous pression

• Vue d‘ensemble des caractéristiques

RESISTANCE A LA TEMPERATURE

RESISTANT A L’HUILE, AUX CARBURANTS ET AUX SOLVANTSEN PARTICULIER POUR TUBES PLASTIQUESETANCHE A LA PRESSION SEPARATION ELECTRIQUE

Version standard, noir de -40° C à + 80° C Modèle T, gris de -55° C à +204° C Modèle O, vert * de -40° C à + 70° C Modèles O (non résistants aux UV) Modèles bleus Shore 40 ± 5 Étanche à la pression jusqu‘à 5 bar (TÜV, Lloyd´s Register) Original Link-Seal® Jusqu‘à 3 bar (Lloyd´s Register) Original Link-Seal®, modèles BC et BS316 Rigidité diélectrique de 500 V/mm

324050637590

110125140160180200225250280315

DN TUBE

293848607184

105120135154175195215245275310

D1

4756667889

102123138153172193213235263293328

D2

127136146158169182203218233252273293315343373408

D3




OBTURATEUR DE GAINE

RACLEURS

JOINT ISOLANT POUR BRIDE

Lors de la pose de tuyaux de gaz naturel, de gaz de ville, de pétrole et d‘eau, l‘on utilise, pour des raisons de sécurité, des tubes fourreaux pour les passages souterrains d‘autoroutes, de grandes routes, de voies en remblai et dans les zones résidentielles. L‘intérieur du tube fourreau doit être maintenu sec afin de protéger le tube porteur contre la corrosion.

100/125-0150/200 - 0

250/300 - 50350/400 - 80

500/600 - 150

DN

110/135 - 10165/215 - 10270/320 - 50350/402 - 80508/10 - 150

GAINE MINI - MAXI MM

Les racleurs mousse DISALG sont des outils parfaits pour les opérations de remplissage et de vidange lors de tests hydrostatiques et de transports de liquides ainsi que lors de la séparation de différents fluides à refouler l‘un après l‘autre dans le même tuyau.

REMPLISSAGE - VIDANGE - SEPARATION

A la suite d’essais sous pression (tests hy-drostatiques), le séchage doit être effec-tué sans résidus, notamment s’il s’agit de conduites de gaz. Les racleurs mousse DI-SALG à pores ouverts et de faible densité conviennent parfaitement à ce processus.

Les racleurs mousse DISALG éliminent les résidus de fluides de la tuyauterie avec une grande puissance de nettoyage de même que la rouille, les dépôts de différentes sortes et les corps étrangers. Les racleurs mousse DISALG sont livrables en différentes densités et tailles de 2“ 50 mm à 48“ 1200 mm. Plus grandes di-mensions jusqu‘à 64“ sur demande.

SECHAGE NETTOYAGE

Joints utilisé lorsqu’une isolation élèctrique ou une protection anticorrosion cathodique entre deux brides est recquise. Ces joints peuvent être également utilisés comme simple joint d’étanchéité.

• Avantages :

Facile à monter - resserage des vis non necessaire - étanche au gaz grâce à l’étanchéité chambrés dans les rainures. Les joints montés avec douille et rondelle isolantes sont testés à une tension d’essais de 5000 V.

DN nominal mmANSI

PressionClasse

Epaisseur mmTempérature de service ° C

Resistance de contact Ω x cmrigidité électrique KV/mm

15-900 (DN1000/1200)1/2 ‘‘ - 40 ‘‘

6-10-16-25-40-6475-150-300-400

4150

10ex 1613

Joint GGR

6-10-16-25-4075-150-300

480

10ex1527

JOINT T



ACIER

3

73

JOINT POUR APPLICATION

Dioxyde de carboneÉthanol

Gaz, naturelGaz, sulfureuxGaz, sulfureux

NitrogènePétrole, brut

Propane Propylène

Eau (chaude) Eau (de mer)

MILIEU

NitrileNitrileVitonVitonTéflonNitrileVitonVitonVitonVitonViton

JOINT

0 à +660 à +38

-29 à +104-12 à +104-54 à +121 -29 à +104-12 à +138

0 à +270 à +27

-12 à +138-12 à +138

PLAGE DE TEMP.°c

Acétone Air

Ammoniac asséchéAmmoniac (humide)***

DécolorantButène (butadiène)Dioxyde de carbone

Soude caustique (NaOH) Cryogénique

Éthanol Éthylène (éthane)

Fioul Gaz, naturel

Gaz, sulfureux Essence

HydrogèneCarburéacteur

Gaz liquéfié LNG Mercaptan Méthanol Nitrogène

Pétrole, brut Oxygène**

Pentane Propane

PropylèneEaux d‘égout

Lessive résiduaire Vapeur Styrène

Soufre (fondu) Toluène

Eau (chaude)Eau (potable)Eau (de mer)

Eaux blanches

Phénol G-10G-10G-10G-10 G-10 G-10

CONSULTEZ G-10 G-10 G-10 G-10

Phénol G-10 G-10 G-10 G-10G-11 G-10G-10

Phénol G-10 G-10 G-10 G-10 G-10G-10G-10

CONSULTEZ G-10G-10 G-10G-10 G-10G-10G-10

MILIEU BAGUE DE SERAGE

EPDM NitrileTéflon Téflon TéflonTéflonNitrile

CONSULTEZTéflonEPDM Téflon VitonNitrileViton TéflonNitrile Viton Téflon Téflon Téflon Nitrile Viton Téflon Téflon

Nitril oder Teflon Viton VitonTéflon

CONSULTEZTéflon Téflon

Nitrile ou Téflon EPDM EPDMEPDMTéflon

JOINT

0 à +27-40 à +107-54 à +104

0 à +380 à +270 à +380 à +66

CONSULTEZ -184 à +138

0 à +380 à +27

-29 à +138-40 à +104-29 à +104 -54 à +107-40 à +121-29 à +107-184 à +38-29 à +270 à +38

-40 à +104-29 à +138-54 à +121

0 à +270 à +270 à +27

-29 à +1380 à +38

CONSULTEZ0 à +27

0 à +1380 à +66

+79 à +138 0 à +1380 à +138

+27 à +138

PLAGE DE TEMPERATURE




JOINT PLAT : Gabarit non percé

JOINT PLAT : à armature métallique

40506080

100125150200250300350400450500600

Prix HT/uDN

Ds

ipo

nib

le

4050606580

100125150200250300350400

10 - 4010 - 4010 - 4010 - 4010 - 4010 - 4010 - 4010 - 4010 - 4010 - 4010 - 4010 - 2510 - 25

PFAPN

Dis

po

nib

le

Dis

po

nib

le

Prix HT/u

JOINT PLAT : Gabarit percé

4050606580

100125150200250300350400

10-1610-1610-1610-1610-1610-1610-1610-16

1010101010

4444444455555

PN EP mmDN Prix HT/u

450500

1010

55

PN EP mmDN

DisponibleDisponible

Prix HT/u

S E C T I O NV o i r i e

CATALOGUE DISALG 2012VOIRIE


Catalogue VOIRIEVersion 1 - 201276

GAMME

Tous la gamme des produits conernant les reagrds, les grilles en fonte destinées à la voirie sont conformes à la normes UNE N-124 :

GROUPE 2 ( Classe C 250 minimum )

Zones d’utilisation exclusive pour piétons et cyclistes.

GROUPE 3 ( Classe C 250 minimum )

Pour les dispositifs de couronnement installés sur les bas-cotés et dans la zone du caniveau des rues jusqu’à maximum de 50 centimètres en direction de la chaussée et 20 centimètres vers le trottoir ( mesurée toutes depuis la face dudu rebord contigu à la chaussée).

GROUPE 4 ( Classe D 400 minimum )

Chaussée des routes (y compris rues piétonnes), accotements stabilisés et aires de stationnement pour tout type de véhicules.

GROUPE 5 ( Classe E 600 minimum

Zones ou circulent des véhicules de fort tonnage, comme les pavages d’aéroport, quais…


Catalogue VOIRIEVersion 1 - 2012w w w . d i s a l g . c o m

VOIRIE

4

77

GRILLE CONCAVE CARREE ARTICULE FONTE

400x400500x500580x580500x500600x600

• C 250

GRILLE CONCAVE CARREE ARTICULE FONTE

400x400500x500600x600

• C 250

FONTE ROND

540720

702

720820

850x600 (Verouillage à clé)

• C 250

• D 100

• D 400

REGARD CHAUSSEE ARTICULE FONTE ROND CADRE CARRE

850x850x600850x850x600 (COFUNCO)

1200x1200x600

• D 400

REGARD CHAUSSEE ARTICULE FONTE CARRE

400x400500x500

415x415520x520616x616

300x300400x400

600x600

• B 125

• C 250

• D 100

• D 400

GRILLE PLATE RECTANGULAIRE ARTICULE FONTE

462x324498x300660x350

• C 250

GRILLE CANIVEAUX RECTANGULAIRE ARTICULE FONTE

500x300505x156

• C 250

CATALOGUE DISALG 2012VOIRIE


Catalogue VOIRIEVersion 1 - 201278

MARE C-250 GRILLE DE COURONNEMENT

AVALOIR BOR • C 250

MARE C-250 GRILLE DE COURONNEMENT BOR C250

Grille articulée avec barreaux profil sinusoidalAvec relief antiglissant

DN Type DN TypeDimension Couvercle mm740 X 330 mm

Dimension Ext. mm

810 x 395 mm

Hauteur mm

40 mm

Ouverture mm

745 x 285 mm

Surface d’évalement

9,90 dm²

Poids KG

53 Kg

Certification Colis

30

DN Type DN TypeDimension Ext. mm

800 x 150 mm

Hauteur mm

195 mm


7,76 dm²

Poids KG

21 Kg

Colis

20

Certification

Profil pour bordure standard T

Avec tampon. Surface d’avalement : 8,78 dm²

DN Type DN TypeDimension Ext. mm

600 mm600 mm

Hauteur mm

200 mm120 mm


9,1 dm²9,7 dm²

Poids KG

67 Kg46 Kg

Colis

88

CertificationDimension Couvercle mm

800 x 800 mm800 x 792 mm

S E C T I O NP E H D

CATALOGUE DISALG 2012RACCORDS PEHD


Catalogue RACCORDS PEHDVersion 1 - 201280

MANCHON

DN Prix HT/u

2025324050637590

110125140160180200225250280315355400450500560630710800900

1000120014001600

Prix HT/uPrix HT/u Prix HT/u Prix HT/u

PN 6 SDR27,6 PN 10 SDR17 PN 16 SDR11 PN 20 SDR9 PN 25 SDR7,4 EAU : 6 BAR EAU : 10 BAR EAU : 16 BAR EAU : 20 BAR EAU : 25 BAR GAZ : 5 BAR GAZ : 10 BAR

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r


Catalogue RACCORDS PEHDVersion 1 - 2012w w w . d i s a l g . c o m

RACCORDS PEHD

5

81

COLLIER DE PRISE EN CHARGESDR 11 PE 100 / GAZ 10 BAR / EAU POTABLE 16 BAR

40*2040*2540*3250*2050*2550*3250*4063*2063*2563*3263*4063*5063*6375*2075*2575*3275*4075*5075*6390*2090*2590*3290*4090*5090*63

110*20110*25110*32110*40110*50

-

AAAAAAAAAAABBAAAABBAAAAAAAAAAA-

Prix HT/uDN Type

110*63125*20125*25125*32125*40125*50125*63140*20140*25140*32140*40140*50140*63160*20160*25160*32160*40160*50160*63180*20180*25180*32180*40180*50180*63200*20200*25200*32200*40200*50

-

AAAAAAACCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDD-

Prix HT/u DN Type

200*63225*20225*25225*32225*40225*50225*63250*20250*25250*32250*40250*50250*63280*20280*25280*32280*40280*50280*63315*20315*25315*32315*40315*50315*63355*20355*25355*32355*40355*50355*63

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Prix HT/u DN Type

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r




COLLIER DE PRISE EN CHARGETYPE BOUT UNISDR 11 PE 100 / GAZ 10 BAR / EAU POTABLE 16 BAR

40*2040*2540*3250*2050*2550*3250*4063*2063*2563*3263*4063*5063*6375*2075*2575*3275*4075*5075*6390*2090*2590*3290*4090*5090*63

110*20110*25110*32110*40110*50110*63125*20125*25125*32

-

AAAAAAAAAAABBAAAABBAAAAAAAAAAAAAAA-

Prix HT/u DN Type

125*40125*50125*63140*20140*25140*32140*40140*50140*63160*20160*25160*32160*40160*50160*63180*20180*25180*32180*40180*50180*63200*20200*25200*32200*40200*50200*63225*20225*25225*32225*40225*50225*63250*20

-

AAACCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDD-

Prix HT/u DN Type

250*25250*32250*40250*50250*63280*20280*25280*32280*40280*50280*63315*20315*25315*32315*40315*50315*63355*20355*25355*32355*40355*50355*63400*20400*25400*32400*40400*50400*63450*20450*25450*32450*40450*50450*63

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Prix HT/u TypeDN

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r



RACCORDS PEHD

5

83

63*2063*2563*3263*4063*5063*6375*2075*2575*3275*4075*5075*6390*2090*2590*3290*4090*5090*63

110*20110*25110*32110*40110*50110*63125*20125*25125*32125*40125*50125*63140*20140*25140*32140*40140*50140*63

AAAABBAAAABBAAAAAAAAAAAAAAAAAACCCCCC

Prix HT/u DN Type

160*20 160*25 160*32 160*40 160*50 160*63 180*20 180*25 180*32 180*40 180*50 180*63 200*20 200*25 200*32 200*40 200*50 200*63 225*20 225*25 225*32 225*40 225*50 225*63 250*20 250*25 250*32 250*40 250*50 250*63 280*20 280*25 280*32 280*40 280*50 280*63

C C C C C C C C C C C C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

Prix HT/u DN Type

COLLIER DE PRISE EN CHARGETYPE BOUT UNISDR 11 PE 100 / EAU POTABLE 16 BAR

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r




TE EGALSDR 11 PE 100GAZ 10 BAR / EAU 16 BAR

25324050637590

110125

0,0730,1310,1680,3080,5710,8701,4802,0552,660

DN Poids en KG

108128147162186220255257303

374149496163747978

Prix HT/u L (mm) L1 (mm)

637590

110125140160180200225250280315355400450

0,380,390,730,730,730,950,960,970,970,970,640,640,650,650,680,68

DN Poids en KG

AAAAABBBBBBBBBBB

Prix HT/u Type

COLLIER DE REPARATIONSDR 11 PE 100GAZ 10 BAR / EAU 16 BAR

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s c

on

sult

er



RACCORDS PEHD

5

85

SELLE DE DERIVATIONSDR 11 PE 100GAZ 8 BAR / EAU 16 BAR

Prix HT/u

110*075 110*090 125*090 125*110 140*075 140*090 140*110 140*125 160*075 160*090 160*110 160*125 160*140 180*075 180*090 180*110 180*125 180*140 180*160 200*075 200*090 200*110 200*125 200*140 200*160 200*180 225*075 225*090 225*110 225*125 225*140 225*160 225*180 250*075 250*090 250*110 250*125 250*140

DN Prix HT/u

1000*1101000*1251000*1401000*1601000*1801000*2001000*2251000*2501200*0751200*0901200*1101200*1251200*1401200*1601200*1801200*2001200*2251200*2501400*0751400*0901400*1101400*1251400*1401400*1601400*1801400*2001400*2251400*2501600*0751600*0901600*1101600*1251600*1401600*1601600*1801600*2001600*2251600*250

DNPrix HT/u

400*160400*180400*200400*225400*250450*075450*090450*110450*125450*140450*160450*180450*200450*225450*250500*075500*090500*110500*125500*140500*160500*180500*200500*225500*250560*075560*090560*110560*125560*160560*180560*200560*225560*250630*075630*090630*110630*125

DN Prix HT/u

630*140630*160630*180630*200630*225630*250710*075710*090710*110710*125710*140710*160710*180710*200710*225710*250800*075800*090800*110800*125800*140800*160800*180800*200800*225800*250900*075900*090900*110900*125900*140900*160900*180900*200900*225900*250

1000*0751000*090

DNPrix HT/u

250*160250*180250*200250*225280*075280*090280*110280*125280*140280*160280*180280*200280*225315*075315*090315*110315*125315*140315*160315*180315*200315*225315*250355*075355*090355*110355*125355*140355*160355*180355*200355*225355*250400*075400*090400*110400*125400*140

DN

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r




SELLE DE DERIVATIONSDR 17 PE 100GAZ 5 BAR / EAU 10 BAR

315*280355*280400*280400*315450*280450*315500*280500*315560*280560*315630*280630*315710*280

D*d

710*315800*280800*315900*280900*315

1000*2801000*3151200*2801200*3151400*2801400*3151600*2801600*315

D*d

8,508,508,50

12,808,50

12,808,50

12,808,50

12,808,50

12,808,50

Poids en KG

12,808,50

12,808,50

12,808,50

12,808,50

12,808,50

12,808,50

12,80

Poids en KG Prix HT/uPrix HT/u

185185185165185165185165185165185165185

L (mm)

165185165185165185165185165185165185165

L (mm)

25324050637590

110125

-

DN

0,060,080,130,230,400,580,941,512,59

-

Poids en KG Prix HT/u

106116139166197216242268302

-

L (mm)

384147515866727682-

L1 (mm)

2025324050637590

110125

DN

0,080,070,100,180,270,500,741,111,952,86


9898

109131155189211242274297

L (mm)

38384147514865707682

L1(mm)

COUDE 45° COUDE 90°

COUDESDR 11 PE 100GAZ 10 BAR / EAU 16 BAR

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s c

on

sult

er



RACCORDS PEHD

5

87

COUDE PEBRONZE MALE ET FEMELLE

COUDE 45 ° COUDE 90 °

Prix HT/u

25-3/4’’ 32 - 1’’

40 - 1 1/4’’50 - 1 1/2’’

63 - 2’’-

D-Pas

0,190,320,480,660,97

-

Poids en KG

140185205240295

-

L (mm)

3743536683-

D (mm) 20-1/2’’25-3/4’’32 - 1’’

40 - 1 1/4’’50 - 1 1/2’’

63 - 2’’

D-Pas

0,180,180,340,530,701,07

Poids en KG

155155180200230270

L (mm)

363744546784

D (mm) Prix HT/u

Prix HT/u

20-1/2’’25-3/4’’32 - 1’’

40 - 1 1/4’’50 - 1 1/2’’

63 - 2’’

D-Pas

0,100,130,240,350,430,57

Poids en KG

9090

110115125140

L (mm)

454548556572

L1 (mm)

ADAPTATEUR PEBRONZE MALE ET FEMELLE

nou

s co

nsul

ter

nou

s co

nsul

ter

nou

s co

nsul

ter




Prix HT/u

2025324050637590

110125140160180200225250280

DN

0,050,070,090,120,190,300,490,781,291,392,032,723,714,387,008,80

12,23

Poids en KG

33414855678097

115142159180204232247277310345

D (mm)

68828997

110134145163198185192210221224270290300

L (mm)

CONESDR 11 PE 100GAZ 10 BAR / EAU 16 BAR

BOUCHON SDR 11 PE 100GAZ 10 BAR / EAU 16 BAR

32*2032*2540*3250*3250*4063*3263*4063*5075*6390*63

110*63110*75110*90

125*110

DN

0,0490,0540,0910,1510,1550,2230,2460,2610,4140,5880,8860,3981,0951,500

Poids en KG

9090

11713113014213915217319020990

215223

D (mm)

5057496060646347958191-

95102

L1 (mm)

5252415454505345626265-

7993

L2 (mm) Prix HT/u

REDUCTION

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s c

on

sult

er



RACCORDS PEHD

5

89

COUDE TYPE BOUT UNIPE 100

Prix HT/u Prix HT/u

2025324050637590

110125140160180200225250280315

DN

COUDE 90 ° PN 10SDR 17

Prix HT/u Prix HT/u

2025324050637590

110125140160180200225250280315

DN

PN 10SDR 17COUDE 45 ° PN 16

SDR 11PN 16

SDR 11

Prix HT/u Prix HT/u

250280315355400450500

DN

PN 10SDR 17COUDE 90 ° PN 16

SDR 11Prix HT/u Prix HT/u

250280315355400450500

DN

COUDE 45 ° PN 10SDR 17

PN 16SDR 11

COUDE A SEGMENTPE 100TYPE BOUT UNI

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s co

nsu

lter

n

ou

s co

nsu

lter

n

ou

s co

nsu

lter

n

ou

s co

nsu

lter




110*063110*090125*090125*110140*090140*110140*125160*090160*110160*125160*140180*090180*110180*125180*140180*160200*090200*110200*125200*140200*160200*180225*090255*110255*125225*140225*160225*180250*090250*110250*125250*140250*160250*180

Prix HT/uD1 * D2

500*355500*400500*450560*090560*110560*125560*140560*160560*180560*200560*225560*250560*280560*315560*355560*400560*450560*500630*090630*110630*125630*140630*160630*180630*200630*225630*250630*280630*315630*355630*400630*450630*500630*560

400*125400*140400*160400*180400*200400*225400*250400*280400*315400*355450*090450*110450*125450*140450*160450*180450*200450*225450*250450*280450*315450*355450*400500*090500*110500*125500*140500*160500*180500*200500*225500*250500*280500*315

250*200250*225280*063280*090280*110280*125280*140280*160280*180280*200280*225315*090315*110315*125315*140315*160315*180315*200315*225315*250315*280355*090355*110355*125355*140355*160355*180355*200355*225355*250355*280355*315400*090400*110

Prix HT/uPrix HT/uPrix HT/u D1 * D2D1 * D2D1 * D2

TE REDUITTYPE BOUT UNISDR 17 PE 100GAZ 5 BAR / EAU 10 BAR

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r



RACCORDS PEHD

5

91

063*040063*050110*063110*090125*090125*110140*090140*110140*125160*090160*110160*125160*140180*090180*110180*125180*140180*160200*090200*110200*125200*140200*160200*180225*090225*110225*125225*140225*160225*180250*090250*110250*125250*140

Prix HT/u D1*D2 Prix HT/u Prix HT/u Prix HT/u

500*355500*400500*450560*090560*110560*125560*140560*160560*180560*200560*225560*250560*280560*315560*355560*400560*450560*500630*090630*110630*125630*140630*160630*180630*200630*225630*250630*280630*315630*355630*400630*450630*500

-

D1 * D2

400*125400*140400*160400*180400*200400*225400*250400*280400*315400*355450*090450*110450*125450*140450*160450*180450*200450*225450*250450*280450*315450*355450*400500*090500*110500*125500*140500*160500*180500*200500*225500*250500*280500*315

D1 * D2

250*160250*180250*200250*225280*090280*110280*125280*140280*160280*180280*200280*225315*090315*110315*125315*140315*160315*180315*200315*225315*250355*090355*110355*125355*140355*160355*180355*200355*225355*250355*280355*315400*090400*110

D1 * D2

TE REDUIT TYPE BOUT UNISDR 11 PE 100GAZ 10 BAR / EAU 16 BAR

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r




TE EGALTYPE BOUT UNIPE 100

Prix HT/u Prix HT/u

4050637590

110125140160180200225250280315355400450500560630710800900

1 000

D Prix HT/uPrix HT/u Prix HT/u Prix HT/u

4050637590

110125140160180200225250280315355400450500560630710800900

1 000

D

4050637590

110125140160180200225250280315355400450500560630710800900

1 000

D

PN 10SDR 17

PN 10SDR 17

PN 10SDR 17

PN 16SDR 11

PN 16SDR 11

PN 16SDR 11

TE VERSION LONGUE TE VERSION COURTE TE VERSION SEGMENTE

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r



RACCORDS PEHD

5

93

CONE A BOUT LISSETYPE BOUT UNI SDR 11-17 PE 100

Prix HT/u Prix HT/u

32*2032*2540*2040*2540*3250*2050*2550*3250*4063*2063*3263*4063*5075*6390*6390*75

110*63110*75110*90125*63125*75125*90

125*110140*090140*110140*125160*90

160*110160*125160*140180*90

180*110180*125180*140180*160200*110200*125200*140200*160200*180225*110225*125225*140225*160225*180225*200250*110250*125250*140250*160

D Prix HT/uPrix HT/uPrix HT/u Prix HT/u

280*250315*180315*200315*225315*250315*280355*180355*200355*225355*250355*280355*315400*250400*280400*315400*355450*250450*280450*315450*355450*400500*315500*355500*400500*450560*355560*400560*450560*500630*500630*560710*560710*630800*630800*710900*710900*800

D

250*180250*200250*225280*125280*140280*160280*180280*200280*225280*250315*180315*200315*225315*250315*280355*180355*200355*225355*250355*280355*315400*250400*280400*315400*355450*250450*280450*315450*355450*400500*315500*355500*400500*450560*355560*400560*450560*500630*500630*560710*560710*630800*630800*710900*710900*800

1000*9001200*10001400*12001600*1200

D

PN 10SDR 17

EMBOUT LONG

EMBOUT LONG

EMBOUT COURT

PN 10SDR 17

PN 10SDR 17

PN 16SDR 11

PN 16SDR 11

PN 16SDR 11

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r




CROIX DE REDUCTION TYPE BOUT UNIPE 100

PN 10 - 16SDR 17 - 11

Prix HT/u Prix HT/u

110*090 125*090 125*110 140*090 140*110 140*125 160*090 160*110 160*125 160*140 180*090 180*110 180*125 180*140 180*160 200*090 200*110 200*125 200*140 200*160 200*180 225*090 225*110 225*125 225*140 225*160 225*180 250*090 250*110 250*125 250*140 250*160 250*180 250*200 250*225

DN Prix HT/u Prix HT/u

280*090280*110280*125280*140280*160280*180280*200280*225315*090315*110315*125315*140315*160315*180315*200315*225315*250355*090355*110355*125355*140355*160355*180355*200355*225355*250400*090400*110400*125400*140400*160400*180400*200400*225400*250

DN

PN 10SDR 17

PN 10SDR 17

PN 16SDR 11

PN 16SDR 11

Prix HT/u

450*090450*110450*125450*140450*160450*180450*200450*225450*250500*090500*110500*125500*140500*160500*180500*200500*225500*250560*090560*110560*125560*140560*160560*180560*200560*225560*250630*090630*110630*125630*140630*160630*180630*200630*225

DN

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r



RACCORDS PEHD

5

95

CROIX EGALE TYPE BOUT UNI SDR 11 PE 100GAZ 10 BAR / EAU 16 BAR

CROIX EGALE TYPE BOUT UNI SDR 17 PE 100GAZ 5 BAR / EAU 10 BAR

90110125140160180200225250

DN

1,68 2,80 3,50 5,00 6,50 7,60

13,50 14,40 22,50


370370360390420450520540560

L (mm)

105105100100105120125135120

L1 (mm)

10510590

110140150130150145

L2 (mm)

90110125140160180200225250280315

DN

1,50 2,60 3,10 4,50 5,80 6,50

12,00 13,00 20,00 23,00 28,00


305340360390420450520540560570650

L (mm)

8595

100100105120125135120125130

L1 (mm)

9011090

110140150130150145185165

L2 (mm)

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s c

on

sult

er




COLLET TYPE BOUT UNI PE100

COURT PN 10SDR 17

COURT PN 16SDR 11

LONG PN 10SDR 17

LONG PN 16SDR 11

Prix HT/u Prix HT/uPrix HT/uPrix HT/u

2025324050637590

110125140160180200225250280315355400450500560630710800900

120014001600

DN

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r

n

ou

s c

on

su

lte

r



RACCORDS PEHD

5

97

PIECE DE TRANSITION PE VERS ACIERTYPE BOUT UNI

Prix HT/uD-DN

32 - 1’’63 - 2’’90 - 3’’

110 - 4’’125 - 4’’160 - 6’’180 - 6’’200 -8’’225 - 8’’250-10’’280-10’’315-12’’355-14’’400-16’’450-18’’500-20’’

Poids en KG

1,02,44,5

10,211,027,828,257,650,060,069,870,4

127,4190,3210,8282,9

L455530590755740725770790810750780810860950995

1040

L1275295215320300275300300300365380395405415430445

L290

145195265265240275275275285300310350410430445

PN 10 - 16

20-1/2’’25-3/4’’32 - 1’’

40 - 1 1/4’’50 - 1 1/2’’

63 - 2’’

D-Pas

0,120,170,260,320,470,77

Poids en KG

108114130140155172

L (mm)

334148556780

D (mm) Prix HT/u

ADAPTATEUR PEEAU 16 BARBRONZE MALE ET FEMELLE

n

ou

s c

on

sult

er

nou

s co

nsul

ter




BOUCHON TYPE BOUT UNI

PN 10SDR 17

PN 16SDR 11

PN 10SDR 17

PN 16SDR 11Prix HT/uPrix HT/u

2025324050637590

110

DN

0,010,010,010,030,040,090,170,220,36

Poids en KG 125140160180200225250280315

DN

0,520,720,871,391,702,343,864,635,90

Poids en KG Prix HT/uPrix HT/u

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s c

on

sult

er

n

ou

s c

on

sult

er

Documents

C a t a l o g u e G é n é r a l - made-in- · PDF filePièce de transition PE vers acier - type bout uni (Raccords PE) Protection anti - corrosion des conduites (Acier) Purgeur simple