C M J N DIMANCHE 07 MARS 2010 - Le Carrefour …carrefourdalgerie.com/archive/pdf/2010/03/07-03-2010.pdf · Raho, Babouche, Ousserir, Zaoui et Bouazza de l’E.N P.11 EDUCATION L’UNPEF

C M

J N

C M

J N

INDEXLever du soleil:.............07:26Coucher du soleil:.........19:02

ORAN 17 09 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

16° 14°09° 07°

OUARGLA

26°09°CONSTANTINE

09°03°

N°2583 - DIMANCHE 07 MARS 2010 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

GRÈVE DU SECTEUR DE L'EDUCATION

POINT DE PRESSE DES SYNDICATS DE LA SANTÉ PUBLIQUE

IL L’A DÉCLARÉ À LARADIO CHAÎNE UNE

Sâadane écarteRaho, Babouche,Ousserir, Zaoui

et Bouazzade l’E.N

P.11

EDUCATION

L’UNPEF maintientla grèveà Tizi-Ouzou

P.04

RETOUR A LA CASE DEPART

M SBIH À PROPOSDE LA VISITE DE BOUTEFLIKAEN FRANCE

«Il n’y a jamaiseu de report »

P.03

ON NE NEGOCIE PLUS!

Lire en page 04

Lire en page 04

DIMANCHE 07 MARS 2010

EN MARGE D'UNE VISITEDE GEERT WILDERS

Manifestations à Londres

Le député néerlandais Geert Wilders a

participé vendredi à Lon-dres à une réunion qui asuscité des manifesta-tions pour et contre sesopinions d'extrême droi-te. Geert Wilders, dont leParti pour la Liberté (PVV)a fait une percée lors desélections municipales decette semaine aux Pays-Bas, a dénoncé l'islam etprédit qu'il serait le pro-chain Premier ministredes Pays-Bas. "Notreénorme succès électoralainsi que les sondagesnationaux font que j'ai bonespoir que nous ayonsune chance de devenir leparti le plus important, etque je devienne dès lorsle prochain Premier mi-nistre", a déclaré Wilderstandis qu'à l'extérieur, nonloin du Parlement, desmanifestants scandaientdes slogans hostiles.Des dizaines de policiersse sont interposés entrepartisans et adversaires

de Wilders. D'après unrécent sondage, le PVVremporterait 27 des 150sièges du Parlementnéerlandais aux élec-tions législatives du 9juin. Cela en ferait la pre-mière formation au seind'une assemblée trèsfragmentée. Wilders adéclaré qu'il était prêt àdes compromis sur cer-tains points pour formerune coalition avec despartis minoritaires, maisque son projet d'interdireà l'avenir toute immigra-tion musulmane auxPays-Bas n'était pas né-gociable. "Sur le plan del'islamification, il n'y aaucune marge de ma-noeuvre. Nous devonsarrêter l'islamification dela société", a-t-il dit. Wil-ders a réussi à faire an-nuler l'an dernier une in-terdiction de pénétrer enterritoire britannique et ils'agissait de sa secon-de visite à Londres encinq mois.

Les vieux Irakiens sesouviennent encore

avec émotion et nostalgiedu glorieux passé de leurpays, quand l'Irak étaitune puissance pétroliè-re. Ils se rappellent no-tamment que c'est à Ba-gdad que fut créée, en1960, l'Organisation despays exportateurs de pé-trole (OPEP). Depuis, l'in-vasion de l'Iran en 1980,puis celle du Koweït, enaoût 1990, ont entraînéun effondrement de laproduction d'hydrocarbu-res et le déclin de l'in-fluence politique du pays.Les dirigeants de la coa-lition au pouvoir - le pre-mier ministre Nouri Al-Maliki en tête - veulentêtre reconduits à l'issuedes élections législati-ves du 7 mars. Ils ont ré-veillé ce rêve d'or noir enfaisant miroiter écoles,hôpitaux, électricité, eaupotable et routes à unpeuple qui a toujours étéprivé de la rente pétroliè-re. Cela implique une for-te relance de la produc-tion, tombée de 3,5 mil-

lions de barils par jour àla veille de la guerre Iran-Irak à 2,4 millionsaujourd'hui. Bagdad vientd'obtenir un résultat aus-si symbolique qu'encou-rageant. Les exportationsquotidiennes de brut ontatteint 2,069 millions debarils en février. 'C'est leurplus haut niveau depuis1990', a souligné AssemJihad, le porte-parole duministère du pétrole. Maisc'est encore bien modes-te pour un pays qui détientles troisièmes réservesde la planète (au moins115 milliards de barils).En 2009, l'Irak a annoncéune relance de la produc-tion. Impossible sansl'aide technologique et fi-nancière de compagniesoccidentales, russes etasiatiques interdites deterritoire depuis trenteans. Le gouvernementleur a entrouvert la portepour accélérer l'extractiondu brut de dix champspétrolifères parmi lesplus importants. Onzeautres seront ultérieure-ment mis aux enchères.

OPEP

Le retour de l'Irak va

modifier le jeu pétrolier

Hosni Moubarak

opéré en Allemagne

Le président égyptienHosni Moubarak, 81

ans, doit subir samediune ablation de la vési-cule biliaire à l'hôpital uni-versitaire de Heildelberg,a annoncé dans la nuit devendredi à samedi la té-lévision publique égyp-tienne.Conformement à la cons-titution, M. Moubarak 'achargé par décret le pre-mier ministre Ahmad Na-zif d'exercer toutes sesprérogatives' jusqu'à sonretour au Caire, a indiquéla télévision. La télévisionégyptienne avait déjà an-noncé jeudi que M. Mou-barak devait se ren-dre'dans la ville alleman-de de Heidelberg poursubir quelques examensmédicaux dans un centremédical, et ce pour unsuivi à la suite de plaintes

répétées de douleurs à lavésicule biliaire'. La san-té du président HosniMoubarak est un sujet trèssensible en Egypte, quidonne régulièrement lieuà des rumeurs. A l'été2007, les spéculationsavaient pris une telleampleur que le chef del'Etat, au pouvoir depuis1981, s'était vu obligé defaire une apparition pu-blique pour couper courtaux rumeurs. Le rédac-teur en chef du quotidienindépendant Al-Dostour,Ibrahim Eissa, avaitmême été condamné àdeux mois prison fermeaprès avoir fait état de cesrumeurs, avant d'être gra-cié par le président Mou-barak. M. Moubarak achè-ve l'an prochain son cin-quième mandat de sixans.

Sommation pour une démobilisation ???

Par Sayah [email protected]

Le bras de fer opposant les grévistes del’Education et leur ministère devrait, selon toutes vraisemblances, s’achever

aujourd’hui. Les grévistes, sommés de repren-dre leurs tâches ce dimanche, encourront unlicenciement sine die en cas de poursuite deleur grève. Qu’en est-il vraiment? Et pourquoiarrive-t-on à ce stade d’incompatibilité et de rup-ture entre un ministère et ses fonctionnaires ?Les deux parties soulignent, à qui veut les en-tendre, que leurs raisons sont justes et fondées.Les grévistes, pour leur part, affirment mordicusque tant que leurs revendications n’ont pas étéexaucées, ils poursuivront leur mouvement quel-les qu’en soient les conséquences. Le ministère,quant à lui, atteste que la requête portant sur lerégime indemnitaire a été satisfaite au-delà des

espérances de la plupart des corps constituant cesecteur d’activité et que certaines commissionssont encore à pied d’œuvre pour trouver solu-tions à toutes les revendications. Deux sons decloche qui tintent différemment et qui ne laissentapparemment matière à aucune position intermé-diaire. Deux sons de cloche qui prouvent, si né-cessaire que le torchon brûle encore entre deuxentités qui devraient, l’une et l’autre, assouplirleurs méthodes de règlement d’un litige quiprend des proportions alarmantes pour ne pasdire à conséquences sociales, éducatives et po-litiques, assez fâcheuses. C’est dire combien ilest difficile de gérer un problème aussi comple-xe que celui lié à l’éducation. Avec la somma-tion imminente de faire cesser, coûte que coûtela grève, le risque de voir des grévistes revenir,

de force, dans leurs classes pourrait engendrer,mine de rien, une démobilisation négative pourle cursus des enfants. Le risque de passer d’unegrève, fondée ou pas, juste ou injuste, honnêteou manipulée, consciente ou inconséquente,est de moindre gravité qu’une démission mo-rale ou une démobilisation qui aurait, pour con-séquences imminentes, des intentions délibé-rées des uns et des autres, à une démotivationavérée de l’ensemble du personnel éducatif quiaurait repris les cours avec le sentiment d’avoirété mené de force à cet état de fait. Est-ce lasolution ? Sinon comment devrait-on s’y pren-dre pour que « l’apprenant » ne soit pas «l’ob-jet » d’un litige, d’un bras de fer qu’il n’a nivoulu, ni espéré à l’aube d’examens tous pro-ches ? Et c’est là toute la question !!!

Après l'Irak, l'Afghanistan? Le secrétaire

américain à la défenseRobert Gates est préoc-cupé par des actions enAfghanistan de Blackwa-ter, rebaptisé Xe. Il a pro-mis de revoir l'attributionéventuelle à cette entrepri-se d'un contrat dans cepays, annonce le Penta-gone. Cinq membres deBlackwater sont accuséd'avoir tué 14 Irakienssans armes lors d'une at-taque à la grenade et d'enavoir blessé 18 autres aucours d'un incident enseptembre 2007 à Bag-dad. Robert Gates a priscet engagement vis-à-vis

des parlementaires amé-ricains après avoir reçuune lettre, datée du 25 fé-vrier, de Carl Levin, prési-dent de la commission dela Défense du sénat. M.Levin y demande à M.Gates de reconsidérer lasignature d'un contrat at-

tribuant à cette entreprise'l'équivalent d'un milliardde dollars de travail hau-tement sensible'. 'Il exa-mine le dossier et prendla chose très au sérieux'a précisé aux journalistesvendredi Geoff Morrel,porte-parole du secrétai-

re à la défense. La lettrefait état d'une audiencerécente du Sénat au sujetde l'entraînement au ma-niement d'armes par unefiliale de Blackwater enAfghanistan. La commis-sion de la défense a prisconnaissance d'informa-tions accusant Blackwa-ter d'avoir peut-être eu re-cours à une société écranpour exécuter le contrat,d'avoir menti au Pentago-ne dans son offre, d'avoirporté des armes sansautorisation et engagé dupersonnel ayant un lourdcasier judiciaire, notam-ment pour vol et trafic destupéfiants.

AFGHANISTAN

Les activités de Blackwater mises en cause

ZONE INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 201002L

E

CA

RR

EF

OU

Rd’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

SELON LE MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME

Les loyers des logements

sociaux sont "raisonnables"

ARMÉNIELe nouvel ambassadeur

d’Algérie présenteses lettres de créance

Le nouvel ambassadeur d’Algérie en Républiqued’Arménie, Smail Chergui, a présenté ses lettres

de créance au Président Serge Sarkissian. En félicitantl’Ambassadeur pour sa nomination, le Président Sar-kissian a dit que l’Arménie attache une grande impor-tance au développement de ses relations avec le mon-de arabe et l’un de ses principaux pays l’Algérie. LePrésident arménien et l’Ambassadeur d’Algérie aéchangé leurs points de vues sur les perspectives decoopération se développante entre les deux pays.

Le ministre de l'Habitat et de l'urbanisme

M. Nourredine Moussa aaffirmé jeudi que lesloyers appliqués aux lo-gements publics locatifsou sociaux "sont raison-nables et ne reflètent pasleur véritable valeur". M.Moussa a précisé, lors dela séance de l'Assembléepopulaire nationale(APN) consacrée auxquestions orales que lesloyers de ces logements

dont bénéficient les fa-milles aux revenus limitéset les catégories dému-nies étaient "très raison-nables et ne représententpas leur véritables valeurqui doit être de 5000 DApour couvrir leurs coûts deréalisation". L'Etat, a-t-ilpoursuivi, n'a pas aug-menté les loyers de cetype d'habitations confor-mément aux dispositionsdu décret exécutif de mai2001 qui définit les con-

ditions d'attribution deslogements sociaux et defixation des loyers dont lavaleur requiert une révi-sion annuelle et ce, dansle souci de l'Etat de pré-server le caractère deservice social. Le montantdes loyers appliqués surles logements sociaux, a-t-il dit, représente 2 à 12% du SNMG , soulignantque l'Etat "déploie degrands efforts dans cecadre".

La mèrecourage estparmi nous

FONCTIONNAIRESGRÉVISTES DE L'ÉDUCATION

Hanoune appelleau règlement de la situation

par les négociations

COMMUNAUTÉ NATIONALEÀ L'ÉTRANGER

La 3ème université aura

pour thème la jeunesse

La secrétaire généraledu Parti des tra-

vailleurs (PT), Mme Loui-sa Hanoune a appelé aurèglement de la situationdes fonctionnaires grévis-tes du secteur de l'éduca-tion par les négociations.Présidant l'ouverture de lasession ordinaire du co-mite central du parti, MmeHanoune a indiqué queles mesures devant êtreprises pour le règlementde cette situation résident"dans le débat général etle dialogue et à travers la

consécration de la démo-cratie, le regain de confian-ce et le retour au calme".Mme Hanoune a soulignéla nécessité de suivre "desméthodes scientifiquespour une lutte radicalecontre ces problèmes" et"la concrétisation de la ré-conciliation nationale" envue de régler la situationdes fonctionnaires de cesecteur, qui "ont consentid'énormes sacrifices et sesont pleinement acquittésde leurs devoirs" lors desmoments de crise.

La 3ème université dela communauté na-

tionale à l'étranger seraorganisée au deuxièmesemestre 2010 à Alger etdébattra du thème de laJeunesse, a indiqué leministre de la Solidariténationale, de la Famille etde la Communauté natio-nale à l'étranger, M. Dja-mel Ould Abbès. Cettemanifestation de quatrejours regroupera des ex-perts nationaux établis àl'étranger aux côtés de

chercheurs et d'universi-taires pour débattre dedifférents volets liés authème de la jeunesse, a-t-il dit. Des représentantsde ministères et d'orga-nismes spécialisés inter-viendront également lorsde cette rencontre pourenrichir la réflexion sur cethème, a précisé le minis-tre, en marge d'une céré-monie organisée en pré-sence de femmes algé-riennes établies à l'étran-ger.

Si vous avez des infos, des commentairesou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

Dans un amphithéâtre de l’UFC

d’Oran, une femmes’est présentée àl’examen semestrielavec son bébé dansun landau, du fait qu’el-le n’avait pas où le lais-ser. Dormant commeun ange, le bébé a dûcomprendre qu’il nefaut pas déranger ma-man durant cetteépreuve. En d’autrescirconstances, unefemme aurait aban-donné son examendont dépend pourtantson avenir. Que faut-ilen conclure ne sa-chant pas les condi-tions sociales de cet-te mère ? Qu’elle esttout simplement cou-rageuse et qu’ellemérite le respect. Es-pérons qu'elle réus-sisse aussi bien dansses études que dansl'éducation de sonbébé.

11:50C'est aussi de l'info12:05Tout le monde veutprendre sa place12:55Les héros de la bio-di-versité13:00Journal13:2013h15, le dimanche...14:10Vivement dimanche16:25Grandeurs nature17:25Voile17:30Stade 218:45Point route18:50Vivement dimancheprochain19:55L'agenda du week-end20:00Journal20:30Comble de rêve

20:35

KINGDOM

OF HEAVENCinema Historique

22:55Clin d'oeil vacances23:00Non élucidé00:35Clin d'oeil vacances00:40On n'est pas couché

TELE

23LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

11:05Téléfoot12:00Cap sur l'Afrique du Sud12:04Attention à la marche !13:00Journal13:20Du côté de chez vous13:25Walker, Texas Ranger14:15Life15:10Monk16:00Les experts : Manhattan17:00Les experts : Manhattan17:55Combien ça coûte ?,l'hebdo18:50Sept à huit19:50Tous les marchés dumonde19:54Là où je t'emmènerai20:00Journal

20:45

LES EXPERTSSeries-TV Policier

21:30Les experts22:15Les experts23:15Le flic de San Francisco00:00New York unité spécia-le

07h00 : Journal télévisé

07h15 : Sabahiat

10h00 : Ardhe El-Sâada

10h30 : El-Assil

11h00 : Documentaire

12h00 : Alef Soual

12h30 : Djaichouna


13h30 : Luisa Fernanda

15h00 : Azizi El-Moucha-

hid

16h30 : El-djawal

17h00 : Aâlem El-hacha-

rat

17h30 : El-Bia Wa El-Mou-

djetamaa


18h30 : Aâlem Saïrat

19h00 : Ikhetar soualek


21h00 : Iqtissadouna

22h00 : Film algerien

23h40 : Concert de chant

11:20Expression directe11:35La vie d'ici : magazineset documentaires de votrerégion12:0012/13 : Midi pile : Jour-nal régional12:2512/13 : Journal national12:5030 millions d'amis (OUTennis : Coupe Davis)13:30Faits divers, le mag15:20Cyclisme17:05Des chiffres et des let-tres, le championnat18:5019/20 : Edition nationa-le20:10Zorro

20:35

INSPECTEUR

BARNABYDivertissement Téléfilm

22:12La minute épique22:357 à voir23:40Tout le sport00:20Le Crépuscule desDieux (Acte 1)

3:10Sport 613:15Météo13:20E=M613:45Nouveau look pourune nouvelle vie14:30Nouveau look pourune nouvelle vie15:15Les kamikazes dutrafic de cocaïne16:20Accès privé17:2566 Minutes18:45D&CO19:45Le 19.4520:05E=M620:30Sport 6

20:40

ZONE INTERDITECulture-Infos Société

22:45Enquête exclusive01:15Météo01:20M6 Music / Les nuitsde M606:00M6 Music07:00M6 boutique07:30Absolument stars

08:50Graine d'explorateur09:15Jouons09:55L'éveil du printemps11:35Les grands rôles12:00Arte reportage12:45Karambolage13:00L'art et la manière13:30Philosophie14:00360°, GEO16:20Le Mozart des pickpoc-kets17:00Jean Malaurie17:45Yourope18:15Metropolis19:00Arte journal20:00Karambolage

20:40LES CHEYENNES

Cinema Action-Aventure23:10John Wayne, un hom-me pas si tranquille00:20Philosophie00:50Wallander02:20Prochain arrêt : Is-tanbul

12:00«Precious», la ren-contre12:20Têtes à claques12:25Zapping12:50Dimanche +13:55La semaine desGuignols14:30Le petit journal de lasemaine14:55D comme débrouille15:55S.A.V. des émis-sions17:25Cold Case18:30Pop com19:40Canal Football Club

21:00BORDEAUX / MONT-

PELLIERSport Football (1h55)

22:55L'équipe du diman-che00:00Le journal du hard00:15Le sexe d'or08:30Dr. Dolittle : Tail to theChief

10:15Melrose Place11:00Melrose Place11:45Melrose Place12:40Monacoscope12:50TMC infos tout en ima-ges13:0590' Enquêtes14:40Au-delà de la vérité16:10La plus haute cible17:50Une femme d'honneur19:40Les maçons du coeur20:35TMC Météo

20:40

JOUE-LA COMMEBECKHAM

Cinema Comédie22:25Un amour de sorcière00:40Les maçons du coeur01:30Mille désirs03:10Les filles d'à côté03:40Les filles d'à côté04:10Les filles d'à côté04:40Les filles d'à côté05:10Les filles d'à côté05:40Les filles d'à côté

10:40 Tivi5monde - Les 4Fantastiques11:00 Tivi5monde11:30 Flash11:40 Acoustic12:10 Jour De Rugby13:00 Flash13:05 360° - Geo14:30 Le Journal De LaRtbf14:50 Geopolitis16:45 Lecons De Style17:00 Tv5monde Le Jour-nal18:00 Kiosque19:00 Flash19:10 Internationales20:00 Lumiere Et Camera20:30 Artisans Du Change-ment22:05 Thalassa00:00 Le Journal00:15 Le Journal Afrique00:55 Une Femme A Abat-tre

10:55Echappées belles2:00Les escapades de Peti-trenaud12:35Médias, le magazine13:40Superscience14:50Biotiful Planet15:45L'aventure des pre-miers hommes16:40Bali, un paradis en dan-ger ?17:40C politique19:00La traversée du miroir19:55Echappées belles20:25Avis de sorties20:30Mes années 60

20:35BALI, UN PARADIS

EN DANGER ?21:30FBI22:25Dossier Scheffer23:15Animal Armageddon00:50Papous, mémoires deboucliers01:40Il était une fois l'Ama-zonie

Les expertsJoue-la commeBeckham

Kingdom of Heaven

VISIONVISION

20H4520H35 20H35

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

La viande du Ramadhan

Les pouvoirs publics viennent de l’annoncer à leur manière, le Ramadhan est pour bientôt. Dans cinq mois.Pour ceux qui viennent à peine de sortir de l’érosion

financière des vacances d’été, suivies du mois sacré, suiviesdes deux grandes fêtes et de la rentrée scolaire, le rappel prendl’allure d’un avertissement pour commencer à épargner et sepréparer à un nouveau cycle de dépenses. Une nouvelle hé-morragie dans le budget déjà maigre des familles. Commentl’Etat s’y prend-il ? En annonçant l’importation de 10.000 ton-nes de viande fraîche justifiée par un politique de lutte contreles spéculateurs, durant le seul mois de piété qui nous reste.Cela suppose que les spéculateurs sont nombreux et que ni lareligion ni la morale ne les arrêteront. Cela suppose que sansl’importation nous ne sommes pas en mesure d’assurer notresécurité alimentaire un mois durant. Question : est-ce la bon-ne solution ? Certes non, quand on voit les efforts consentispar l’aide au développement en direction des opérateurs char-gés de produire localement de quoi manger et boire, et déga-ger un surplus à exporter. D’ailleurs, pourquoi le mois de Ra-madhan doit-il figurer comme une plaie dans le calendrier hé-girien, alors qu’il s’agit d’une période de piété et d’abstinence ?Pourquoi faut-il manger plus, alors qu’il faut se préparer dansla ferveur à ressentir ce que ressentent les pauvres, en man-geant modestement et sagement. Si la viande constitue leproduit le plus prisé durant cette période, il reste à importer lesabricots, le beurre, la semoule et la farine, le sucre, le lait et lecafé, ainsi que les habillements. Alors pourquoi se donner tantde peine à faire travailler doublement les douanes, les arma-teurs, les dockers et autres fonctionnaires en plus des com-merçants, des transporteurs ? La solution serait peut-être d’im-porter des repas prêts à consommer avec des fours à micro-ondes. Il suffit de chauffer et de manger après une journée dejeûne. Les femmes auront ainsi moins de travail et tout le mondefera l’économie de dépenses faramineuses. L’Etat aussi. L’Etataura à gérer les activités culturelles durant ce mois, et s’assu-rer que tout le monde mange à sa faim, c’est son rôle premier.Restent les spéculateurs et le frottement de leurs mains avantchaque Ramadhan. On trouvera bien de quoi les occuper pen-dant un mois.

Par Ahmed Meskine

Le leader de l’extrême Droite en France, Jean-Marie

Le Pen, a comparu hier devantla justice française sur assi-gnation d’une association delutte contre le racisme récla-mant le retrait d’une afficheélectorale qu’elle juge anti-musulmans et anti-algériens.Cette affiche représente unefemme intégralement voilée àcôté d’une carte de France re-couverte du drapeau algériensur laquelle se dressent desminarets en forme de missiles,avec en titre "non à l’islamis-me". M. Le Pen a comparu enréféré devant le tribunal degrande instance de Marseille(sud de la France) sur assigna-tion de la Ligue contre le racis-me et l’antisémitisme (Licra).La décision sera rendue lundi.Cette affiche constitue "un trou-ble manifestement illicite à l’or-dre public", parce qu’elle "stig-matise une communauté" àlaquelle on fait courir "un ris-que", a estimé l’avocat de laLicra, Me Michel Pezet."C’estune provocation", a-t-il poursui-vi, dénonçant des "caricaturesqui disent que les gens nepourront pas vivre ensemble".

L’affiche, diffusée par le mou-vement jeunesse du Front na-tional (Fn), parti de M. Le Pen,a été placardée notamment enrégion Provence-Alpes-Côted’Azur (sud-est) où ce dernierfait campagne pour les élec-tions régionales des 14 et 21mars. "Cette affiche n’attaqueen aucun cas l’Islam et lesmusulmans mais les islamis-tes", a répliqué l’avocat du Fn,Me Wallerand de Saint-Just. In-terrogé à l’issue de l’audien-ce, Jean-Marie Le Pen, 81 ans,a rétorqué que "cette affiche(était) claire". "Elle dénonce l’is-lamisme et pas l’Islam (...) etl’importation de cet islamis-me", a-t-il dit.

La soeur du martyr LarbiBen M'Hidi, Mme Drifa Ben

M'Hidi, a estimé vendredi à Al-ger que la France doit recon-naître ses crimes de guerre enAlgérie et présenter des excu-ses au peuple Algérien. "LaFrance doit reconnaître ses cri-mes de guerre commis en Al-gérie. Elle doit aussi deman-der pardon au peuple Algérien",a déclaré Mme Ben M'Hidi lorsd'une conférence de presse,animée à l'occasion du 53eanniversaire de la mort de sonfrère. Présentant la biographiedu martyr assassiné le 4 mars1957 dans sa cellule, Mme BenM'Hidi a affirmé que la maisonfamiliale a servi au martyr delieu pour l'organisation de réu-nions clandestines avec sescompagnons de lutte contrel'occupation coloniale. "L'Algé-

rie était tout ce qui comptaitpour Larbi Ben M'Hidi, a-t-elledit, rappelant qu'il a combattul'occupant jusqu'au bout et avaitmême des visions futuristes,s'interrogeant sur "la manièreavec laquelle tous les Algériensallaient agir, une fois l'indépen-dance acquise". Dans le mêmecadre, Mme Ben M'Hidi a souli-gné avoir mis un terme aux ru-meurs qui circulaient sur sonfrère martyr et le mystère qui aentouré les circonstances de samort, en rencontrant, en 2002 àParis, le général Bigeard qui luia confirmé que "Larbi Ben M'Hi-di ne s'est pas suicidé mais aété assassiné dans sa cellulesur ordre de François Mit-terrand". Le moudjahid Abdelk-rim Hassani, compagnon delutte du martyr et qui a conjoin-tement animé avec Mme Ben

M'Hidi cette conférence depresse, a déclaré que le géné-ral Bigeard lui a confié que leglorieux Ben M'Hidi a été as-sassiné "après moult négocia-tions que ses assassins ontmenées avec lui". M. Hassani aprécisé que Ben M'Hidi avait in-culqué à ses compagnons "nonseulement le sens du devoirmais aussi des règles de la vie"."Le colonialisme est entré aupays par le sang, il en sortira demême", m'a-t-il dit un jour, s'estencore rappelé M.Hassani. In-terrogé sur les personnes sus-ceptibles d'écrire l'histoire del'Algérie durant la lutte armée,M. Hassani estime que tousceux qui ont participé à la guer-re de libération nationale de-vraient contribuer à son écritu-re en collaboration avec les his-toriens.

DRIFA BEN M'HIDI

La France «doit reconnaître

ses crimes de guerre» en Algérie POUR DES AFFICHES ANTI-MUSULMANESET ANTI ALGÉRIENNES

Le Pen devant la justice

Des dizaines de personnesont manifesté vendredi à

Cordoue (sud de l'Espagne)pour dénoncer les violations desdroits de l'homme dans les territoi-res sahraouis occupés par le Ma-roc, à l'occasion de la réunion in-formelle des ministres des Af-

faires étrangères de l'UE qui adébuté dans cette ville, rappor-tent les médias espagnols. Lesmanifestants, convoqués à l'appelde l'association cordobaise desAmis des enfants sahraouis,brandissant des drapeaux de laRASD, des pancartes et des

portraits de plusieurs militantssahraouis des droits de l'hom-me emprisonnés au Maroc, ontscandé des slogans en faveurdu droit à l'autodétermination dupeuple sahraoui et dénoncé lesviolations des droits de l'hom-me commise par ce pays.

TERRITOIRES SAHRAOUIS OCCUPÉS

Manifestation contre les violations

des droits de l'homme en Espagne

L’ambassadeur d’Algérie enFrance, Missoum Sbih, ré-

cuse le terme «crise» et parle plu-tôt d’une «crispation» sur certainesquestions sensibles entre Alger etParis. Il affiche ouvertement la«détermination des pouvoirspublics à obtenir le retrait de l’Al-gérie de la liste des pays dits àrisque induisant un renforce-ment de contrôle des passa-gers au niveau des aéroports».M. Sbih qui s’est exprimé ven-dredi au cours d’une conféren-ce de presse à Paris, se veutoptimiste et tend à positiver lachose. Il indique que «la partiefrançaise a pris la mesure de ladétermination de l’Algérie à ob-tenir son retrait de cette liste»après le récent entretien qu’il aeu avec le S.G du Quai d’Orsayà ce sujet. « L’inscription de l’Al-gérie sur cette liste est une me-sure discriminatoire… », a dit M.Sbih. Evoquant l’objet de «cris-pation» des rapports entre lesdeux pays, l’ambassadeur cite«les questions du diplomateMohamed Ziane Hasseni, desmoines de Tibhirines qui a étéinstrumentalisée et l’inscriptionde l’Algérie sur cette liste depays à risque». Concernant l’af-faire du diplomate, il diraqu’«elle est entre les mains dela justice». Et de préciser:«Nous savons que notre diplo-mate est innocent et nous at-tendons un non lieu définitif». M.Sbih a, par ailleurs, démenti l’in-

formation, selon laquelle, «lesautorités algériennes auraientrefusé de recevoir Bernard Kou-chner». Au contraire, dit-il, «lesautorités algériennes n’ont ja-mais refusé de recevoir le mi-nistre français des AffairesEtrangères». Et de poursuivre:«M. Bernard Kouchner devaiteffectuer une visite en Algérie le18 janvier dernier, à l’invitationde son homologue, M. MouradMedelci. C’est le ministre fran-çais qui a demandé son report».Au sujet de la visite de Boutefli-ka en France, M. Sbih dira qu’«iln’y a jamais eu de report de cet-te visite puisque aucune daten’a été fixée». Il souligne que«c’est le président NicolasSarkozy qui a invité le présidentBouteflika à effectuer une visited’Etat en France». «L’invitationa été acceptée et sa date doit

être fixée, en commun accord»,a-t-il indiqué. L’ambassadeur arappelé que la visite, en Algérie,de Paul Guéant et du conseillerdiplomate Jean David Levitte,«a été préparée» et «a permisau Premier ministre M. AhmedOuyahia de faire un état des lieuxsans complaisance sur les re-lations bilatérales» et «à la dé-légation française de mieuxidentifier les questions pendan-tes…». M. Sbih a indiqué qu’ungroupe de travail se penche ac-tuellement sur les modificationsà apporter aux accords de 1968.«La revalorisation de ces ac-cords est nécessaire pour leurdonner un contenu substantielqui reflétera l’importance de cet-te dimension humaine et pré-servera les intérêts de notrecommunauté», a déclaré Sbih.

B. K.

M. SBIH À PROPOS DE LA VISITE DE BOUTEFLIKA EN FRANCE:

«Il n’y a jamais eu de report»

22 DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES SUDOKU

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2583MOTS CROISES N° 2583MOTS

MELES N° 2583MOTS

N° 2583SUDOKU

EN CROIX N° 2583MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

L A P U R E T I R

N T F

A E R

D E M E

E C E R

R A S E

M U R

S R E

C B S

A R I

L A N I E R E

P O U S S E R

P A L E T T E

A U E

R R S

B C A P

M E N U I S I E R

R E I N R I A

A G R E C E N T

E M E R I E U

A R E T R I E R

O R G E A T E

A N S E G A I S

N N O E L S

P E L E R I O N

T A A T E L E

E T I A G E E T

E C U E L L E S

Indéfini

Manies

Depouvoir

Boucled'oreille

Résumaen bref cequ'il a dit

��

��

��

�

�

�

�

�

Relatif àl'argent

Décretancien

Un peuniais

Situation

Amoin-dries

Ramassis

Anciensoldat à

pied

Grospoissons

bleusPlus du

tout

Sansles os

Grandecicatriceau visage

�

Foutu

� � � �

�Pote

Talonnes

�

�

Caché

Appelés àquitter le

poste

�

�

Sodium

�

Villed'Espagne

Nouveaux

�

�Démons-tratif

inversé

Faibleséclairages

��

Circulentencore enRoumanie

Infinitif�

�

Mortelle

Astre

�

Réfute

�

Réfléchi

�

�

Nombrepremier

�Occupé

Courantd'air

�Avant lesautres

Cubeinversé

�

En fin delettre

S A C R A M E N T O

S O U T E N A N T

P E S T E R I A

A R M I L L E S C

Y O L E D R A

A S S A S S I N E R

N A N A L O S E

T R U C U L E N T S

I R E N E N E S

A S E E M P E S E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT- 1. Grand chandelier.- 2. Qui peut être aliéné.- 3. Note. Calcium. Nouaà moitié.- 4. Pièce de viande rou-lée et ficelée.- 5. Au courant. Titre à Lon-dres.- 6. Nouvel essor. Syndi-cat français (sigle).- 7. Tête de maïs. À bonnedistance.- 8. Divinité marine grec-que. Bouillie de légumesécrasés.- 9. Joliment orné. Anciengrand navire à voile.- 10 . Un pronom. Note.Réfectoire militaire.VERTICALEMENT.- 1. Résultat de mélange d'air et de carburant. Sigle en radio.- 2. Le hasard. Enlève les poils.- 3. Une négation. Occupante de clapier.- 4. Vil revendeur. Quel soulagement !- 5. Vient avant l'année. Cordage qui tient la bouée. Il brillait sur l'Egypte.- 6. Qui sont à base de lait. Grecque.- 7. Montre son jeu. Désigné par vote.- 8. Tête de blaireau. Fin de mois. Décoré.- 9. Regroupées en un État.- 10. Engins volants.

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment un motsignifiant "mauvaise odeur"

Solution du jeu précédent:BOUGNAT

R E R E I L A S C

S D E C H O I R E

P R E C E A E H R

A L U L A T U O N

P A Q E A D S T E

E M N U M I R T E

T B O E A I G E E

I U C V C N R M S

E L U Y O G E P U

R A G L O I N L E

M N A N V I A A M

E T F U R N D E E

T L E E R G E D S

E N V T N A M I L

AMBULANT

CADRE

CERNEE

CONQUE

CYGNE

DEGRE

DELAI

ECHOIR

GONFLE

GRENADE

HAUTE

HOTTE

IDEAL

LIMANT

MAUVAIS

NEUVIEME

OUATER

PAPETIER

PRIMEURS

SALIERE

SEMEUSE

TALON

VERIN

9 7 4

3 9 6

4 3 6 9 1

2 3 6 4

6 7 5 8 2

8 4 2 6 9

6 5 2 4

7 5 3 8 6

2 8 5

3 1 6 4 5 8 9 2 7

7 5 9 2 6 3 1 4 8

8 4 2 7 9 1 6 5 3

6 7 1 8 2 9 4 3 5

4 9 8 5 3 7 2 6 1

2 3 5 6 1 4 7 8 9

9 2 7 3 4 5 8 1 6

5 8 4 1 7 6 3 9 2

1 6 3 9 8 2 5 7 4

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste à placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9 de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dansson carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

VOS SUGGESTIONS

et avis sur cette page sontles bienvenusPar e-mail :[email protected](pas de tchat, messageuniquement)ouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

A LA UNE04LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

Entre les représentants duministère de la Santé et

les porte-voix des praticiens dela Santé, c’est plutôt un dialo-gue de sourds. Après avoir cla-qué la porte du ministère, jeu-di dernier, les deux syndicatsde la santé, le Syndicat Natio-nal des Praticiens de la SantéPublique (SNPSP) et le Syndi-cat National des PraticiensSpécialistes de la Santé Publi-que (SNPSSP) en l’occurren-ce, ont tenu hier, à Alger, unpoint de presse consacré àl’évolution de la situation auniveau du secteur, ainsi quedes pourparlers engagés avecle ministère de la tutelle. Lesdeux organisations syndicalesreprésentant les effectifs desmédecins ont déploré, hier, une«absence d'avancée» dansleur dialogue avec la tutelle etdécidé de poursuivre leur mou-vement de grève jusqu'à laconcrétisation de leur plate-for-me de revendications. Faut-ilpréciser que la réunion dite deconciliation à laquelle étaitconviée le SNPSP le 03 dumois en cours, n'a pas eu lieu.«La délégation représentantles praticiens de santé publi-que s'est retirée de la réunionaprès avoir fait le constat de

l'absence des représentantsde la fonction publique et deceux de l'inspection généraledu travail. Un PV minute de ca-rence a été signé entre le se-crétaire général du ministèrede la Santé et le président duSNPSP», indique-t-on. Lors dupoint de presse tenu hier à Al-ger, les présidents du SyndicatNational des Praticiens de laSanté Publique (SNPSP) et duSyndicat National des Prati-ciens Spécialistes de la SantéPublique (SNPSSP), respecti-vement MM. Lyès Merabet etMohamed Yousfi, ont déclaréque «malgré la reprise du dia-logue avec la tutelle, à traversles réunions de conciliation,aucune avancée concrète n'estmalheureusement enregistréequant à la prise en charge denos revendications». A cet ef-fet, l'intersyndicale de la santé,qui mène une action de dé-brayage depuis maintenantplusieurs semaines, a décidéde poursuivre le mouvementde grève et annoncé la «repri-se des rassemblements despraticiens dès mercredi pro-chain». Les compteurs ont étéainsi remis à zéro et la paraly-sie du secteur est appelée às’enliser, faute d’une avancée

dans la série des conciliabu-les enclenchée par les deuxparties antagonistes. MM. Me-rabet et Yousfi ont appelé lesadhérents de leurs syndicatsrespectifs à «rester unis etmobilisés jusqu'à l'aboutisse-ment de leurs revendicationslégitimes». Ces revendicationsportent surtout, il est utile de lepréciser, sur la révision du sta-tut des praticiens de la santépublique promulgué en 2009.Elles concernent également larévision du régime indemnitai-re, le droit au logement defonction et la mise en applica-tion de la loi relative au reposhebdomadaire. «Nous som-mes déterminés à aller jus-qu'au bout», a indiqué le prési-dent du SNPSP, le Dr Lyès Me-rabet. Les deux syndicats ontannoncé pour mercredi pro-chain un rassemblement desmédecins, chirurgiens dentis-tes et pharmaciens généralis-tes ou spécialistes, «devant laprésidence de la République»à Alger et devant les sièges dewilayas. Le secteur de la santépublique emploie quelque30.000 médecins, dont 8.500spécialistes, selon des chiffresfournis par les deux syndicats.

Hakim Aichiou


Retour à la case départ

La grippe pandémique A/H1N1 a fait 16.455 morts

depuis mars 2009 dans lemonde mais continue de dé-cliner, selon le dernier bilanpublié vendredi par l'Organisa-tion mondiale de la santé(OMS)."A la date du 28 février 2010,plus de 212 pays et territoiresdans le monde ont fait état decas confirmés en laboratoiresde grippe H1N1, dont aumoins 16.455 mortels", soit229 cas mortels supplémen-taires en une semaine, a indi-qué l'OMS dans une note surson site internet. Au plus fort demaladie dans l'hémisphère

Nord, l'OMS faisait état de plusde mille décès par semaine.Dans la région la plus touchéepar la pandémie, le continentaméricain, la grippe a connuson paroxysme en octobre-no-vembre, avait estimé l'OMS enjanvier.Mais le H1N1 continue d'êtrele virus de grippe prédominantdans le monde et l'organisa-tion, suivant l'avis de son co-mité d'urgence, a estimé le 24février qu'il était trop tôt pourannoncer que l'épidémie étaitderrière nous. "Dans la zonetempérée de l'hémisphèreNord, le virus de la grippe pan-démique continue d'être détec-

té dans de nombreux pays, tou-tefois, la nocivité de la grippecontinue de décroître à peuprès partout", a précisé vendre-di l'OMS. La transmission duvirus reste ainsi "active" danscertaines régions d'Asie duSud-Est, notamment enThaïlande et en Birmanie, etdans des zones limitées del'Est et du Sud-Est de l'Europe,selon l'OMS. Elle relève enco-re que plusieurs pays d'Afriquede l'Ouest dont le Sénégal "en-registrent de plus en plus decas de grippe pandémiquebien que les données de sur-veillance soient limitées dansces zones".

GRIPPE A (H1N1)

Plus de 16.400 morts depuis mars 2009

Réunis hier au niveau de laDirection de la formation

professionnelle où se trouve lesiège de leur syndicat, les en-seignants de la wilaya de Tizi-Ouzou, affiliés à l’UNPEF, ontdécidé de poursuivre le mou-vement de grève en dépit dessanctions dont ils pourront fai-re l’objet. En effet, la décision aété passée au vote à main le-vée par les membres du bu-reau de wilaya de l’UNPEF etla majorité a voté pour la pour-suite de la grève. Si certains ontaffiché des appréhensions etcraignent de perdre leur poste,personne n’a levé la main lors-que la proposition de repren-dre les cours, aujourd’hui di-manche, a été soumise auvote. Par ailleurs, les présentsont décidé de rejoindreaujourd’hui leurs établisse-ments mais sans reprendreles cours et de refuser de si-gner la première mise en de-

meure qui sera remise demainà tout enseignant qui refuse-rait de reprendre son travail. Ilest à noter qu’après trois mi-ses en demeure, l’enseignantgréviste sera radié de la Fonc-tion Publique et remplacé.C’est cette sanction qui a exa-cerbé la colère des grévistesqui maintiennent le bras de fer.Certains ont même demandéle départ de Benbouzid, minis-tre de l’Education Nationale.Les parents d’élèves qui sesont réunis, eux aussi, au ly-cée Stambouli, sont pour leurpart partagés entre ceux quidéfendent l’intérêt des élèveset ceux qui trouvent légitimesles revendications des ensei-gnants. Notons que ces der-niers demandent entre autresde bénéficier de la médecinedu travail et la gestion desœuvres sociales par les syndi-cats autonomes.

M. Aswel

EDUCATION

L’UNPEF maintient

la grève à Tizi-Ouzou

Al Qaïda a exigé la libération de combattants isla-

mistes écroués en Mauritanie,avant de remettre en libertétrois humanitaires espagnolset un couple d'Italiens détenusdans le nord du Mali, maisNouakchott refuse de négocier"avec les terroristes". "Ils (lesresponsables d'Al-Qaïda) exi-gent désormais la libération deplusieurs islamistes, notam-ment détenus en Mauritanie",a déclaré vendredi à Bamakoun des négociateurs sous cou-vert de l'anonymat. "Je reviensde là-bas (de chez les ravis-seurs). Ils ont vraiment insistépour la libération de leurs com-battants", a ajouté la mêmesource.Le ministre espagnol des af-faires étrangères Miguel AngelMoratinos a toutefois affirmévendredi soir qu'i l n'avait"aucune connaissance" de cet-te demande et que Madrid nelui accordait pas "la moindreimportance". Il a réclamé la"prudence, la discrétion et unsens de la responsabilité" ence qui concerne les informa-tions sur cette affaire, lorsd'une réunion des ministresdes affaires étrangères euro-péens à Cordoue (sud de l'Es-pagne). La presse espagnoleavait affirmé il y a quelquessemaines qu'Al-Qaïda au Ma-ghreb islamique (Aqmi) récla-mait une rançon pour libérerles trois humanitaires enlevésen territoire mauritanien le 29novembre. Le 21 février, lequotidien espagnol El Mundoavait même affirmé que Madridétait en train de payer 5 mil-lions de dollars à Al-Qaïdapour la libération des trois ota-

ges. Le 1er mars, un négocia-teur malien n'était pourtantguère optimiste. "Le dossierdes otages espagnols est aupoint mort. Les otages se por-tent bien. Mais depuis quel-ques jours, ça ne bouge plus",avait-il indiqué.«... Les otages espagnols peu-vent être libérés demain oudans dix, vingt jours», avait-ilajouté. Les trois volontairesespagnols de l'ONG Barcelo-na Accio solidaria - deux hom-mes et une femme - avaientété enlevés le 29 novembre2009 sur la route Nouadhibou-Nouakchott, à environ 170 kmau nord de la capitale. Ils cir-culaient à bord du dernier vé-hicule d'un convoi acheminantdu matériel pour des associa-tions en Afrique de l'Ouest.Après leur enlèvement, ils ontété acheminés dans le norddu Mali. Al Qaïda a égalementdemandé, dans le passé, lalibération de combattants is-lamistes détenus en Maurita-nie contre la remise en libertéd'un couple d'Italiens kidnap-pés en Mauritanie, près de lafrontière malienne, le 18 dé-cembre. Mais jeudi, le Premierministre mauritanien, MoulayeOuld Mohamed Laghdhaf, aaffirmé que son gouvernementrefusait de négocier avec "lesgroupes terroristes" ou de fai-re un échange de prisonnierscontre des otages en leur pos-session. "Il n'y aura pas de né-gociations avec ces groupesterroristes et il n'y aura pasd'échange de qui que ce soit,contre qui que ce soit, avec lespreneurs d'otages", a-t-il affir-mé au cours d'une conféren-ce de presse.

OTAGES AU MALI

Nouvelle exigence

d'Al-Qaïda, Nouakchott refuse

On ne négocie plus et onne rigole plus au ministre

de l’Éducation Nationale. Bou-bekeur Benbouzid est désor-mais, décidé à sévir. Le minis-tère de l'Education Nationale arendu public récemment, uncommuniqué dans le lequel ilest clairement stipulé que legouvernement «exige la fin dela grève», jugeant les augmen-tations de salaires accordéesaux enseignants suffisantes.Mieux, le ministre avait indiqué,lors de la conférence des Di-recteurs de l'Education qu'«iln'est pas question d'annéeblanche». Cette mise en gar-de a été jugée par certains ob-servateurs comme très sérieu-se car le ministère de l'Educa-

tion serait également prêt pourla création de milliers de pos-tes au profit de licenciés dansl'enseignement.Pour sa part, l'UNPEF (UnionNationale des Travailleurs del’Education et de la Formation)devait tenir hier, son conseilnational justement pour étudierla question de la poursuite ounon de la grève, qui est encours, faut-il le rappeler de-puis le 24 février dernier.Selon les syndicalistes del'UNPEF, les mises en gar-de de Benbouzid ne sem-blent pas les at te indre.Quant au CNAPEST (ConseilNational Autonome des Profes-seurs de l’Enseignement Se-condaire et Technique), il doit

tenir un conseil national extra-ordinaire, demain, pour l'étudede la même question. Faut-ilou non poursuivre la grève.Selon Larbi Nouar, présidentdu CNAPEST: «Nous avonsappelé les professeurs à tenirdes assemblées générales di-manche 07 mars pour débat-tre de la situation suite au com-muniqué du ministère. Et nousavons décidé de tenir un con-seil national lundi, pour tran-cher sur la question de la pour-suite ou non de la grève». Pourappel, les revendications duCNAPEST tournent autour durégime indemnitaire, la méde-cine du travail et la gestion desœuvres sociales.

Synthèse de B. L.


On ne négocie plus!

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


VENDUn bel F2 très biensitué, 2éme étage,

bien aménagérefait à neuf. Prixoffert 260 unités,prix demandé 365

unités. Curieuxs'abstenir.

Tél 0663.70.62.53

VENDLot de terrain 200M² - dont 120 m2dalle Se trouve àcôté de la Postede Fernandville-

Oran.

Contacter le N°deTel: 07.77.78.16.73

Jeune fille 27 ans,

bonne présentation,

habitant à Oran

Secrétaire de direction.

Exp: 2 années,

cherche emploi stable

Tel: 07.90.42.91.19

07.79.59.01.71

Cherche emploi

appartement acté F4 bienaménagé cuis, SDB etWC. Bien situé, 3ème éta-geHeures de visites entre 14Het 17HAdresse: 54 BoulevardBenzerdjeb OranTel : 07.72.17.43.74

Curieux s’abstenir

Vend

ou Loue

1 Tracteur routier 4x2marque STERN année2008 toutes options,assurance tout risque

(01 année), plus Remor-que citerne 27000 litrescarburant, année 2009.

Contacter07.75.61.58.59

Particulier

Vend

Tel: 07 94.86.20.97

SPÉCIALITÉ POISSON FRAIS

C O R N I C H E

C A P C A R B O N

- A R Z E W -

RESTAURANT

«AMOUAGE EL BAHR»

A LA UNE 05LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


Une simple question

de sécurité et pas plus!

A six mois du mois de Ramadhan, le ministère du Commerce affirme qu’un plan a été adopté pour l’importation de viande. C’est une très bonne chose que l’Etat

prenne ses devants. Mais il n’y a pas que la viande qui faitsouffrir le citoyen. Ce dernier peut s’en passer, mais il voudraitque les instances agissent dans le sens que les fruits etlégumes soient plus accessibles aux familles. Visiblement,l’Etat semble n’avoir pas trouvé la bonne formule pour contrerla mafia de spéculateurs et à réguler le marché. Cela fait long-temps, pour ne pas dire trop longtemps, que le citoyen a oubliéle goût de la viande fraîche comme celle aussi celui du pois-son et des fruits. Le citoyen tente bien que mal à survivre aveccette hausse des prix. Pour Ramadhan, le ministre du Com-merce a plus parlé de l’importation massive de la viande fraî-che et congelée, du lait et du citron. Il a parlé d’autres mesu-res sans pour autant aborder la question de la lutte contre laspéculation durant toute l’année et de faire face à la haussedes prix. Le fardeau de la vie chère est devenu difficile à portermême par le cadre moyen. Le citoyen est prêt à «sacrifier » laviande si l’Etat régule le marché des fruits et des légumes.Pour tous les observateurs, l’Etat semble être dépassé parcette grande affaire des hausses de prix. Les instances ontmontré leurs limites absolues dans cette affaire du cimentdont le prix du sac a atteint les 1.000 DA, soit environ 10 Euros.Ce qui est trop exagéré. Cette insuffisance ou manque de vo-lonté politique à traquer les spéculateurs a conduit à une anar-chie dans tous les secteurs et qui a engendré une autre déva-luation du dinar. C’est la raison principale qui a fait que l’aug-mentation des salaires est devenue synonyme d’un coup d‘épéedans l’eau. On se souvient que le FMI avait averti l’Algérie decette tournure et Ouyahia en avait apprécié avant que Belkha-dem opte pour une augmentation des salaires. L’Etat devrasortir sa grande artillerie pour la lutte contre la spéculation carc’est aussi une question de sécurité.

Par B.Nadir

Une semaine nationale dela recherche scientifique

sera organisée du 14 au 20mars et sera consacrée au thè-me des mathématiques etleurs applications, a annoncéjeudi la direction générale de larecherche scientifique et du dé-veloppement technologique.Cette manifestation, qui serainaugurée par le ministre del'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique, M.Rachid Harraoubia, à l'universi-té des sciences et des techno-logies Houari Boumediene (US-THB) de Bab-Ezzouar, compor-te un programme " riche et va-rié", précise la direction. Ce fo-rum scientifique contribuera à"médiatiser et vulgariser" lascience des mathématiques et"initiera et provoquera le déclicdes vocations et des talentsenfouis parmi les jeunes et lesfuturs chercheurs potentielsayant des prédispositions pourembrasser une carrière dans larecherche scientifique", ajoute-t-on de même source. La se-maine scientifique s'articuleraautours de plusieurs actions,dont l'inauguration d'un "salonde l'innovation", en présence deresponsables du secteur ainsique d'éminentes personnalitésde la communauté scientifique,nationale et internationale. "Ce

salon se veut surtout un carre-four entre le monde scientifiqueet les partenaires socio-econo-miques. Il entend oeuvrer à l'in-tégration soutenue de la recher-che scientifique dans la socié-té", explique la même instance.La manifestation verra égale-ment la présentation d'une sé-rie de communications et d'ani-mations scientifiques donnéespar des experts nationaux et in-ternationaux dans le domainede la recherche scientifique.Elle sera marquée aussi par lecoup d'envoi de la "caravane dusavoir" qui sillonnera plusieursgrandes villes d'Algérie et quisera encadrée par des anima-teurs scientifiques "formés spé-cialement pour cet évènement"."Ces animateurs seront munisde matériels et d'équipementstechnologiques à des fin de ma-nipulation et de démonstrationsscientifiques en direction desélèves des trois paliers et desjeunes toutes catégories con-fondues activant dans les cen-tres et les maisons de jeunes",indique encore la direction gé-nérale de la recherche scientifi-que et du développement tech-nologique. Des journées d'étu-des et des portes ouvertes auxsein des universités et centresde recherche sont égalementprévues.

DU 14 AU 20 MARS À L'USTHB DE BAB-EZZOUAR

Semaine nationale

de la recherche scientifique

Les cours pétroliers se sontenvolés vendredi à plus

de 82 dollars le baril, les chif-fres de l'emploi ayant alimentél'espoir d'un rebond de la de-mande américaine d'essence,les cours profitant en outred'une diminution des inquiétu-des sur la Grèce et de l'affai-blissement du dollar. Vers17H00 GMT (18H00 HEC), lebaril de Brent de la mer du Nordpour livraison en avril bondis-sait de 1,48 dollar à 80,02 dol-lars par rapport à la clôture dela veille sur l'InterContinentalExchange (ICE) de Londres.(80,53 USD). A la même heure,le baril de "brut léger texan"(WTI) pour la même échéanceprenait 1,42 dollar à 81,63 dol-lars sur le New York MercantileExchange (Nymex), après unepercée jusqu'à 82,07 dollars.Attendus avec impatience parles opérateurs, les chiffres del'emploi ont donné aux coursdu pétrole le coup de fouet es-péré par les "haussiers" quipariaient sur une progressiondes cours. Le marché concluaitainsi la semaine sur un gainde près de 3 dollars par rap-port à leur cours d'ouverture delundi à New York et de plus de2 dollars à Londres. L'écono-mie américaine a détruit36'000 postes de travail de plusqu'elle n'en a créés en février,mais le nombre de licencie-ments est moins fort que ne lecraignaient les analystes, quiles estimaient à 68'000. Lesanalystes avaient anticipé quedes destructions d'emploimoins nombreuses que prévuseraient vues par les opéra-teurs comme un signe de bonaugure pour la consommation

d'essence. Cela n'a pas man-qué de se produire: dans lessecondes qui ont suivi le rap-port sur l'emploi, les cours pé-troliers ont décollé, se renché-rissant de plus d'un dollar desdeux côtés de l'Atlantique. "Lerapport montre qu'une reprisesans emploi est en cours auxEtats-Unis", soulignait pourtantJason Schenker, fondateur ducabinet Prestige Economics.Outre leur impact sur les prévi-sions de demande, les statis-tiques américaines ont eu aus-si pour effet d'affaiblir la mon-naie américaine (malgré unepremière réaction inverse dumarché des devises) ce quirenforçait l'élan du marché. Vers17H00 GMT (18H00 HEC), ledollar cotait plus de 1,36 dollarpour une euro, en nette haus-se par rapport à son niveau dela veille. L'affaiblissement dubillet vert stimule les achats depétrole en renforçant le pouvoird'achat des opérateurs munisd'autres devises. Les cours pé-troliers profitaient aussi d'unregain général d'appétit pourles actifs à risques sur les

marchés financiers, les inves-tisseurs semblant moins in-quiets de la situation grecque.Un plan d'aide financière à laGrèce ne devrait pas être "né-cessaire", a déclaré vendredile chef de file des ministres desFinances de la zone euro,Jean-Claude Juncker, à l'issued'une rencontre avec le Pre-mier ministre grec Georges Pa-pandréou. Enfin, la scène géo-politique continuait d'offrir ma-tière à acheter du brut, de crain-te que les approvisionnementsne soient perturbés. Les violen-ces dans le Delta du Niger ontrepris au cours des dernièressemaines après plusieursmois de calme relatif. Ellespourraient s'intensifier, jugentles experts, à la faveur du videpolitique qui perdure dans lepays : dix jours après son re-tour surprise au Nigeria aprèsson hospitalisation à l'étranger,le président Umaru Yar'Aduan'a toujours pas été vu en pu-blic et les interrogations sur ladirection du pays, assurée parson vice-président, sont tou-jours aussi vives.

DANS L'ESPOIR D'UN REBONDDE LA DEMANDE AMÉRICAINE D'ESSENCE

Le pétrole à plus de 82 dollars le baril

L'instance de l'Union desaéroports du Maghreb

tiendra les 9 et 10 mars pro-chain à Marrakech (Maroc) uneréunion conjointe avec la com-mission maghrébine du trans-port et de la navigation aérien-ne et aéroports relevant duconseil ministériel maghrébindes Transports pour mettre enplace un programme de coo-pération entre les aéroports duMaghreb, indique un commu-niqué du secrétariat général

de l'Union du Maghreb Arabe(UMA). Le programme de coo-pération portera sur l'échanged'expériences et d'informa-tions entre les aéroports duMaghreb, la formation prati-que et l'organisation de sta-ges au pro f i t des cont rôleurs dans le domaine del 'av ia t ion c iv i le , se lon lamême source. Cette rencon-tre de deux jours verra le lan-cement de l ' instance del'Union des aéroports du Ma-

ghreb dont les statuts ont étéadoptés lors de la 11e sessiondu conseil ministériel maghré-bin des Transports tenue enmars 2007 à Skhirat. L'instan-ce a pour mission de soutenirla coopération et la coordina-tion entre les instances des aé-roports du Maghreb à traversla formation, la gestion etl'émergence en tant que grou-pe maghrébin unifié dans lesréunions tenues par les orga-nisations internationales.

LES 9 ET 10 MARS À MARRAKECH

Réunion entre l'Union des aéroports du Maghreb

et la commission maghrébine du transport aérien

Le 37ème congrès du travail arabe se tient depuis

hier à Manama (Bahreïn) ets'achèvra le 13 mars. Selon uncommuniqué du ministère dutravail, de l'emploi et de la sécu-rité sociale, les participants de-vront examiner le rapport du di-recteur général du Bureau ara-be du travail (BAT) sur "le pactearabe de l'emploi", adopté par

le sommet arabe économiquetenu en 2009 à Koweït, a préci-sé le communiqué. Le congrèsexaminera le rôle de l'inspec-tion du travail dans l'améliora-tion des relations de travail et lagarantie d'un climat propice à l'in-vestissement, outre les muta-tions économiques et leur im-pact sur le marché du travail. L'Al-gérie sera représentée à ces tra-

vaux, par le ministre du travail,de l'emploi et de la sécurité so-ciale, M. Tayeb Louh, à la têted'une délégation tripartite (gou-verment-patronat-travailleurs).Lors de ce congres concomi-tant avec le renouvellement desstructures de l'organisation, l'Al-gérie cédera la présidence ac-tuelle du conseil d'administra-tion au prochain conseil élu.

LIGUE ARABE

37ème congrès du travail arabe à Manama

ESPACE PUB20LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

LES TRANSPORTS

Le bon voyage

A votre service

TRANQUILITÉ

CONFORT

ASSURANCE CONFIANCE

CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS

NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

BUS CLIMATISÉS

EXCURSIONS

VOYAGES GROUPÉS


ANEP N°2039/31 07/03/2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICSDIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN

En application des dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décretprésidentiel n°02/250 modifié et complété, la Direction des TravauxPublics de la Wilaya d’Oran informe l’ensemble des soumissionnairesconcernés par l’appel d’offres national restreint n°10/SEERR/DTP/ORAN/2009 portant objet «Résorption du déficit en VRD (revêtementde la voirie des chefs-lieux de Daïras) – 3ème phase», divisé en trois(03) lots :DAÏRA DE BOUTLELISLOT 1 : REVETEMENT DE LA VOIRIE DU CENTRE DE BOUTLELISLOT 2 : AMENAGEMENT DE LA VOIRIE DE LA CITE DU 20 AOUT1955DAÏRA DE BIR EL DJIRLOT 5 : REALISATION DU BOULEVARD RELIANT LE BD MILLENIUMAU BD DES PLATANESQu’à l’issue de l’évaluation des offres, les marchés sont attribués àtitre provisoire à l’entreprise suivante:

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un re-cours auprès de la commission des marchés compétente (commis-sion des marchés publics de la wilaya d’Oran) dans un délai de dix 10jours à compter de la première publication du présent avis dans lapresse ou le BOMOP et ce, conformément à l’article 101 du décretsus cité.

Eléments qui ont permis le choix del’attribution du marché

Entreprise ayant rempli les conditionstechniques et financières fixées dans le

dossier d’appel d’offres

Lots

1

2

5

Entreprises

EGTO Spa

EURL BENBADRA

SARL NEHAR &KRACHACH

Montants enDA/TTC

55.878.147,00

20.847.937,50

47.211.699,60

Délais

02 mois

04 mois

06 mois

PROVISOIRE DE MARCHEAVIS D’ATTRIBUTION

ANEP N°2034/31 07/03/2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DES FINANCES

DIRECTION GENERALE DU BUDGETDIRECTION DE LA PLANIFICATION ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE DE LA WILAYA

D’AIN TEMOUCHENT

La Direction de la Planification et de l’Aménagement du Territoire de la Wilaya d’Ain Témouchent lanceun avis d’appel d’offres national restreint pour «Etude du Plan d’Aménagement du Territoire de la wilayad’Ain Témouchent»Les bureaux d’études publics ou privés disposant des capacités financières, techniques, juridiques etrèglementaires et spécialisés dans l’Aménagement du Territoire conformément à la réglementation envigueur pour l’exécution du marché et ayant réalisé au moins un plan d’Aménagement de la wilaya durantles cinq (05) dernières années, peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprès de laDirection de la Planification et de l’Aménagement du Territoire de la Wilaya d’Ain TémouchentL’enveloppe extérieure portera la mention à ne pas ouvrir «Appel d’offres national restreint N°01/DPAT/2010»A l’appui de leur soumission, les candidats devront obligatoirement remettre les documents exigés parla réglementation en vigueur

OFFRE TECHNIQUE portant la mention «à ne pas ouvrir»1- Déclaration à souscrire signée 2- L’agrément du bureau d’étude 3- Casier judiciaire du responsable(moins de 03 mois) 4- Carte d’immatriculation fiscale 5- Extrait de rôle 6- Mise à jour CASNOS 7- Miseà jour CNASAT 8- Références professionnelles 9- Références bancaires 10- Délai d’exécution11- Registre de commerce 12- Liste des moyens humains visée pour les services de la CNAS13- Attestation de dépôt du compte social délivrée par le CNRC 14- Bilans fiscaux des 03 dernièresannées

N.B: les soumissionnaires concernés par l’alinéa 13 n’ayant pas justifié l’accomplissement de laprocédure de dépôt légal des comptes sociaux seront exclus de la soumission (Art 29 de l’ordonnance 09/01 du 22/07/2009 portant loi de finance complémentaire pour l’année 2009).OFFRE FINANCIÈRE portant la mention «à ne pas ouvrir»1- La soumission signée2- Le devis quantitatif et administratif3- Le bordereau des prix unitairesToutes les pièces ayant trait aux prix et au montant de l’offreLes entreprises remplissant les conditions sus citées, peuvent retirer le cahier des charges auprès de ladirection de la Planification et de l’Aménagement du Territoire. Les soumissions doivent être adresséessous double pli à Monsieur le Directeur de la Planification et de l’Aménagement du Territoire de la Wilayad’Ain Témouchent. L’enveloppe extérieure doit être anonyme et porter uniquement les indicationssuivantes:

Appel d’Offres National RestreintN°01/DPAT/2010

« Étude du Plan d’Aménagement du Territoire de la Wilaya d’Ain Témouchent »Soumission à ne pas ouvrir

La date limite de dépôt des offres est fixée à 30 jours à compter de la première parution du présent avisdans les quotidiens nationaux, régionaux ou le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BO-MOP)Les bureaux d’études resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date limitede dépôt des offres.Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture des offres qui se tiendra le jourmême de la date limite de dépôt des offres à 14 heures, et ce au niveau du siège de la Direction de laPlanification et de l’Aménagement du Territoire Hai Zitoune Ain Témouchent. L’examen des offresfinancières sera basé sur les données d’évaluation des offres techniques.

LE DIRECTEUR

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°01/DPAT/2010

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEWILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

La Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Mostaga-nem, lance un avis d’appel d’offres national restreint pour:

La réalisation des travaux de VRD d’un parc urbain Kharrouba IIMostaganem (1ère Tranche)

- Lot: Voirie + Aménagement Extérieur (Tronçon A)- Lot: Voirie + Aménagement Extérieur (Tronçon B)Les entreprises qualifiées titulaires du certificat de qualification et classifi-cation catégorie I et plus (activité principale travaux publics), peuvent sou-missionner pour un ou plusieurs sitesLes cahiers des charges sont à retirer auprès de la direction de l’urbanismeet de la construction sise à « Cité Administrative Salamandre – Mostaga-nem)Le dossier de soumission comporte deux offres (l’une technique et l’autrefinancière) et comprendra les pièces indiquées ci-dessous1) OFFRE TECHNIQUEL’offre technique accompagnée des pièces et documents exigés dans lecahier des charges se compose comme suit:- Une déclaration à souscrire (avec l’instruction aux soumissionnaires co-tée et paraphée)- Certificat de qualification et classification professionnelle (activité princi-pale travaux publics) copie légalisée- Le statut de soumissionnaire s’il y a lieu- Bilan financier de la dernière année visé par les impôts. Copie légalisée- Registre de commerce copie légalisée- Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validitélorsqu’il s’agit d’une personne physique, et du gérant ou le directeur géné-ral de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société- Liste des moyens humains justifiés par la CNAS en cours de validité etpour les cadres déjà figurant sur la liste visée par la CNAS, leurs diplômeslégalisés- Liste des moyens matériels justifiés par des cartes grises et assurances(copies légalisées)- Extrait de rôle avec toutes les impositions moins de 03 mois copie léga-lisée- Les références professionnelles justifiées par des attestations de bonneexécution délivrées par le maître d’ouvrage légalisées (travaux similaires)- Attestation de mise à jour: CNAS, CASNOS et CACOBATH copies léga-lisées et en cours de validité- Planning des travaux visé par l’entreprise2) OFFRE FINANCIERE- La soumission remplie et visée- Le bordereau des prix unitaires rempli en lettres et en chiffre cacheté etsigné- Le détail estimatif et quantitatif cacheté et signé- Cahier de prescription spéciale dûment rempli et signéLes soumissions doivent parvenir sous double enveloppe cachetée et ano-nyme à Mr le Directeur de l’Urbanisme et de la Construction de la wilaya deMostaganem,

« Cité Administrative Salamandre – Mostaganem »Les offres accompagnées des pièces énumérées ci-dessus, doivent parve-nir sous double enveloppe fermée à l’adresse indiquée.L’enveloppe extérieure doit être anonyme ne comportant que les indica-tions suivantes:« Appel d’offres restreint réalisation des travaux de VRD d’un Parc

urbain Kharrouba II Mostaganem, lot: ……………… »« Soumission à ne pas ouvrir »

Il est recommandé aux soumissionnaires d’effectuer des visites du site La date limite de dépôt des offres est fixée pour le 28/03/2010 de 08H30 à13H30L’ouverture des plis des offres techniques et financières aura lieu le 28/03/2010 à 14H00, au siège de la Direction de l’Urbanisme et de la Construc-tion de la Wilaya de MostaganemLes soumissionnaires sont cordialement invités à assister à l’ouverture desplisLes entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pen-dant une durée de Quatre Vingt Dix (90) jours à compter de la date limite dedépôt des offres.


ANEP N°2062/31 07/03/2010

N°05/2010

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL RESTREINT


Actus StarJohnny Depp : prêt pour 7 volets

des Pirates des Caraïbes ?

2 0 1 0

OscarsOscars Que la fêtecommence !Que la fêtecommence !

Le Kodak Theatre de Los Angeles est en

pleine ébullition. Dans la nuit du diman-

che 7 au lundi 8 mars - heure française -, il

sera le décor de la 82e cérémonie des os-

cars. Tapis rouge, statuette géante, répéti-

tions... Le show a déjà commencé.

L’an dernier ilsétaient 36,3 millions à l’avoir re-

gardé devant leur petitécran aux Etats-Unis (200pays la retransmettentdans le monde), soit latroisième plus mauvaiseaudience de l’histoire desoscars, la meilleure étantdétenue par l’année -1997 - où TITANIC rafla 11statuettes avec 55 mil-lions de téléspectateurs(tiens ! James Cameronest encore là cette an-née). Petite revue de dé-tails et d’effectifs avant laremise des prix (Canal+prendra l’antenne en di-rect avec Luc Besson eninvité autour de minuit di-manche). Contrairementà l’an dernier où HughJackman officia en solo etfit un véritable show, ilsseront deux cette année.Alec Baldwin pour unegrande première et SteveMartin pour un retour.Ce dernier donna en effetle ton en 2000 et 2002. Lerecord appartenant à BobHope avec plus de treizesoirées à son actif, seulou accompagné. Norma-lement, les personneschoisies le sont pour leurcapacité à faire rire, unpeu comme en France.Quoique ! Outre le fait quele président soit tout nou-veau - Tom Sherak (ancientête dirigeante de la Foxpendant 19 ans) a prisses fonctions en 2009 -,dix titres sont cette annéeen piste pour l’oscar dumeilleur film.Cela n’était pas arrivé de-puis 1943 et suscita devives réactions au sein dela profession. Sans par-ler d’une double chargede travail pour les présen-tateurs qui ont l’habituded’évoquer en préambuleet souvent de manièreamusante les préten-dants à la récompensesuprême. Il sembleraitaux dernières informa-tions, et pour cause decrise, que les fastueusessoirées d’antan appar-tiennent désormais aupassé.Le collège de l’Académiedes arts et des sciencesdu cinéma (AMPS) dé-

nombre 5 777 profession-nels votants dont 1 205appartiennent au mondedes acteurs (3 900 auxCésar). Chacun doit êtrepatronné par deux mem-bres de sa branche et êtreapprouvé par les hautesinstances. Selon des jour-naux hautement spéciali-sés, un studio peut dé-penser jusqu’à 5 millionsde dollars pour tenter d’in-fluencer les votants.L’Académie ouvre grandses yeux pour éviter toutdérapage comme celuiintervenu avec l’un desproducteurs de Démi-neurs. Ils devront avoirbouclé leurs remercie-ments en moins de 45secondes, soit encoremoins de temps que lesannées précédentes et cecontrairement aux César,où aucun timing n’est in-fligé.Certains diront malheu-reusement. Elle pèse 3kilos et mesure 34 centi-mètres. Aucune femmen’a jamais reçu d’oscaren tant que meilleure réa-lisatrice. Trois essayè-rent, Jane Campion, LinaWertmüller et Sofia Cop-pola. Kathryn Bigelow,nominée en 2010 pourDémineurs, pourrait bienles venger dimanche.Plusieurs cinéastes etnon des moindres nel’ont jamais eu, tels Ho-ward Hawks, King Vidor,Fritz Lang, Federico Felli-ni, Alfred Hitchcock, ArthurPenn, Robert Altman, Sid-ney Lumet... CharlesChaplin. Qui pour succé-der à Danny Boyle cetteannée sachant que lespostulants sont : JamesCameron, son ex-femme,Quentin Tarantino, LeeDaniels et Jason Reit-man.L’an dernier c’est SeanPenn qui fut sacré pour saprestation dans HarveyMilk. Le 7, son succes-seur sera désigné entreJeff Bridges (Crazy Heart),George Clooney (In the Air,Colin Firth (A Single Man),Morgan Freeman (Invic-tus), Jeremy Renner (ser-gent James dans Démi-neurs).A ce jour neuf comédiens

dont Spencer Tracy, JackNicholson et Daniel Day-Lewis et le même Pennont reçu deux oscars.Deux l’ont refusé, MarlonBrando et George C.Scott. Katharine Hepburndétient pour le moment lerecord de victoires avecquatre sacres obtenus en1934, 1968, 1969 et 1982.Longtemps égalementdétentrice du plus grandnombre des nominationsavec quinze (toutes caté-gories confondues), elleest cette année détrônéepar Meryl Streep. L’inter-prète du Choix de Sophieprétend à une couronnepour la seizième foisdans le rôle de JulicaChild dans Julie et Julia.Elle en a déjà deux, celuide meilleure actrice etmeilleure second rôle.Onze de ses consœursont gagné à deux repri-ses la plus prestigieusestatuette, dont Bette Da-vis, Jane Fonda, ElizabethTaylor, Hilary Swank et Jo-die Foster. Cette année,Meryl devra lutter contreSandra Bullock (The BlindSide), Helen Mirren (TheLast Station), Carey Mulli-gan (Une éducation), Ga-bourey Sidibe (Precious).Meilleur film - Sans vou-loir jouer les devins, loinde là, voici quelques-unsdes favoris pour les prin-cipaux oscars. La luttesera serrée entre Avatar etDémineurs pour le titre demeilleur film sachant queceux qui peuvent venirtroubler le jeu ne sontautres que The Blind Side,District 9, Une éducation,Inglorious Basterds, Là-

haut, In the Air, A SeriousMan. On aurait un petitpenchant pour Avatar.Meilleur acteur - Si JeffBridges part favori pourson personnage de chan-teur de country music surle retour, nous aimerionsbien que ce soit GeorgeClooney qui s’envole.Meilleure actrice - Sur lapapier Sandra Bullockn’est pas mal placée,dans nos cœurs, le voteva à Gabourey Sidibe.Meilleur second rôlemasculin - Sans hésiter,Christoph Waltz dans In-glorious Basterds.Meilleur second rôle fémi-nin - La bataille sera rudeentre Mo’nique (la ma-man dans Precious) etPenélope Cruz dansNine, à moins que VeraFarmiga ou Anna Ken-drick dans In the Air etMaggie Gyllenhaal dansCrazy Heart ne viennentles mettre d’accord. Cet-te dernière ne serait paspour nous déplaire maisses chances sont mini-mes. Meilleur réalisateur- Choix délicat entreKathryn Bigelow et sonex. La logique voudraitque ce soit le mari quigagne, à savoir James,mais la réalisatrice a tou-tes ses chances. Elle adéjà eu des prix. Meilleurfilm d’animation - Là-haut, sans le moindredoute. Meilleur film étran-ger - Un prophète en tantque français, Le Rubanblanc normalement. Amoins que ! C’est unecatégorie qui réservesouvent beaucoup desurprises.

Johnny Depp change d’avis à chaquesaison au sujet

des Pirates des Caraï-bes. Après avoir failliabandonner le quatriè-me opus, il se dit prêt àretrouver Jack Sparrowsur pas moins de septfilms ! Parade a mis enligne une interview deJohnny Depp qui faitbeaucoup de bruit outre-Atlantique. L’acteur affir-me être prêt à retrouverson personnage de JackSparrow sur sept films :«J’ai hàte de réendosserle costume, explique-t-il.Certains diront ‘Depp estoverbooké à cause dessuites’. Mais ça n’a ja-mais été un problèmepour moi. J’aime telle-ment Captain Jack queje ferais les Pirates 7 sion me le demandait !»Une déclaration à l’oppo-sé de celles qu’il avait fai-tes il y a quelques mois ,alors que le scénariodes Pirates des Caraï-bes 4 commençait à fil-trer. A l’époque, DickCook, le président desstudios Disney (studioqui produit la saga), ve-nait d’être licencié. Unedécision qui avait parti-culièrement déplu à Jo-hnny Depp, qui ne ces-sait de montrer son man-que de motivation quantà la suite des aventuresde Jack Sparrow. Il avaitainsi déclaré : «tout dé-pendra de la qualité duscénario, mais mon en-thousiasme pour ce pro-jet est désormais sé-vèrement plombé.» De-puis, Johnny Depp a con-firmé qu’il tournerait bien

dans Pirates des Caraï-bes 4 : On Stranger Ti-des , sans montrer plusd’impatience que cela.Que s’est-il passé de-puis ? Tim Burton lui a-t-il versé quelques do-ses de motivation dansson thé lors du tourna-ge d’ Alice au pays desmerveilles ? Mystère ! Entout cas, l’acteur sembleprêt à tout. En réponseà une question sur sadernière collaborationavec Tim Burton, juste-ment, il a déclaré : «Pourêtre honnête, s’il m’avaitdemander de jouer Ali-ce, je lui aurais dit oui !»Vraiment, prêt à tout...Pirates des Caraïbes 4:le point sur les rumeursPirates des Caraïbees4 : en tournage dès cetété Pour tout savoir surAlice au Pays des Mer-veilles, version Tim Bur-ton Alice au Pays des...

Stevie Wonder : il sera ce soir

aux Victoires de la Musique !

Ce soir, les Victoires de la Musique fêtent leur quartde siècle ! Et les organisateurs rendront un homma-ge exceptionnel à Stevie Wonder qui sera bien sûrprésent. Le président Olivier Lacourt a confié à l’Afp«Ca a été assez facile. Je voulais un artiste interna-tional. On a imaginé qui cela pourrait être si on réa-lisait nos rêves et son nom a vite fait l’unanimité.Quand on l’a contacté, il a tout de suite dit oui, mêmesi par la suite, l’organisation a été un peu plus com-pliquée.» Un grand moment en perspective !

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

06:01 13:20 16:32 19:03 20:23

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Télé

ph

on

es

uti

les

- Ora

n SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26Police secours ......................................................................... 17Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53............................................................................ 041.59.10.31/40Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

LANGUE ESPAGNOLE

Plus de 1.200 inscrits à l’Instituto Cervantès

Ils sont fonctionnaires, étudiants, responsables, opéra-

teurs économiques et mêmedes hommes politique, ceux quiont choisi d’apprendre la langueespagnole et de décrocher undiplôme officiel au niveau del’Instituto Cervantès. On comp-te rien que pour l’année 2009,pas moins de 1.200 inscrits,dont l’âge varie entre 16 et 60ans. Parmi ces inscrits, plusd’une centaine ont pris part auxexamens officiels organisés par leaministère de l’Education espa-gnol. Les épreuves se déroulent lemême jour et dans la même heu-re que celles organisées sur l’en-semble du territoire espagnol. Lacorrection se fait aussi en Es-pagne par des enseignantsfonctionnaires du secteur del’Education espagnol, nous dit-on. Selon le Directeur de l’Insti-tuto Cervantès, les résultats descandidats aux examens enquestion, ont été très satisfai-

sants. On apprend que beau-coup de jeunes ayant décrochéun diplôme en langue espagno-le ont réussi à trouver un em-ploi dans des entreprises es-pagnoles, activant en Algérie.Toujours dans le cadre de lapromotion de langue espagno-le, l’Instituto Cervantès est de-venu un véritable lieu de rencon-tre des jeunes et moins jeunesdésirant s’ouvrir sur la culture es-pagnole. Outre la bibliothèque ins-tallée au niveau de l’Institut à Bou-langer, la Direction de l’InstitutoCervantès organise durant toutel’année de l’évènement culturel,qui pivote autour de la langue etla culture espagnoles. L’Instituten question, à son actif plu-sieurs partenariats avec le mou-vement associatif oranais et lesstructures d’Etat. Le program-me de l’année en cours s’an-nonce très riche selon nos in-formations. Dans ce program-me en retrouve entre autres, un

cycle de cinéma en langue es-pagnole, des expositions d’artcontemporain espagnol, desexpositions de tableaux origi-naux des grands peintres es-pagnols, une exposition de la car-tographie d’Oran tirée des archi-ves espagnoles, l’organisationd’atelier pour enfants, sous le thè-me «La lumière en pinceaux». Lemois de Ramadhan lui aussi,sera marqué par un bon nom-bre de spectacles animés pardes groupes andalous venantd’Espagne. Ce mois de marslui aussi, connaîtra à partir decette semaine des activités ré-servées aux femmes. Il est pré-vu, l’organisation d’une rencon-tre avec une projection d’un filmespagnol sur la violence conju-gale en Espagne. Le mois d’avrila été réservé à la littérature. Pourrappel, on compte 70 institutsCervantès à travers le monde,rattachés aux différentes am-bassades d’Espagne. A. Kader

près de 160 agents, à raisonde huit ouvriers par chantier, ontpour missions notamment leramassage de sachets enplastiques usagés, le désher-bage et le traitement des pointsnoirs en terme d'hygiène et desalubrité, a souligné la mêmesource.

L'association de la promotion de la femme rurale

"main dans la main" envisagede réaliser un ambitieux projetde plantes aromatiques et mé-dicinales dans la daïra de Bout-lelis (Oran). "Il s'agit d'un projetphare que nous comptons réa-liser avec les femmes ruralesde la localité de Sidi Bakhti (AïnEl Kerma) et le concours desspécialistes universitaires algé-riennes et nous n'avons besoinque de l'autorisation de la con-servation des forêts de la wilayad'Oran pour l'arrachage desplantes", a déclaré, jeudi, la pré-sidente de l'association, BabaAhmed Allou. Elle a égalementindiqué au passage que l'Insti-tut national de protection desvégétaux (INPV) à Misserghine,a mis à la disposition de l'asso-ciation un laboratoire d'analyseset un local pour l'entreposagedes produits. La présidente de"main dans la main" a affirméque son association a des"clefs de sortie de la pauvretépour la femme rurale" et pourson épanouissement à traversdes activités génératrices d'em-plois et de revenus dans le ca-dre du développement rural in-tégré, sollicitant en cela le sou-tien du ministère de l'agricultu-re et de développement rural."Dans notre association onconnait parfaitement les be-soins des femmes rurales no-tamment celles des zones épar-ses pour mieux les accompa-gner, les guider et les assister",a enchainé un autre membre decette association, Hind Ramda-ne, en faisant remarquer que denombreuses femmes, qui ex-cellent dans des travaux ma-nuels, sont souvent mal enca-drées et méconnaissent lesdispositifs mis en place pourpouvoir bénéficier d'une aide ou

de crédits pour la création decoopératives. Par ailleurs, cetteassociation féminine en activitédepuis juillet 2007, vient d'en-treprendre une initiative commu-ne avec la cellule de coordina-tion de l'action sociale de la DASde la wilaya d'Oran pour com-mémorer la journée mondialede la femme, placée cette an-née sous le signe de la promo-tion de la femme rurale. Ellesera présente le 8 mars au jar-din Ibn Badis avec une exposi-tion "ferme pédagogique" àl'adresse des enfants, conte-nant vaches, ânes, brebis, chè-vres, lapins, coqs, poulettes,canards, paons, perdrix, fai-sans, pintades, pigeons etautres volatiles. "Notre objectifà travers cette exposition est desensibiliser les enfants au res-pect de la nature et à mieux com-prendre le milieu naturel, à tra-vers des activités ayant trait àl'élevage bovin, à l'apiculture,l'arboriculture, la culture maraî-chère et viticulture", a déclaréBaba Ahmed Allou.

BOUTLELIS

Projet de plantes aromatiques

et médicinales

Vingt nouveaux chantierssont entrés en activité dé-

but mars à Oran dans le cadredu dispositif "Blanche Algérie",a-t-on appris de la direction del'action sociale de la wilaya.Ces vingt nouveaux chantiers,qui renforcent 20 autres lancésen janvier 2010 et totalisent

PLUS DE 20% DES BUS EN ÉTAT DE DÉTÉRIORATION

La Direction des Transportslance une campagne de contrôle

Une vaste campagne decontrôle des bus et des vé-

hicules de transport collectifsvient d’être lancée par les servi-ces de la Direction des Trans-ports. Des équipes ont été mo-bilisées pour vérifier si les clau-ses du cahier de charges sontrespectées notamment, en cequi concerne l’état des véhicu-les de l’intérieur et de l’extérieur,la tenue vestimentaire du chauf-feur et du contrôleur en plus decertaines nuisances. Ce contrô-le ciblera, dans un premiertemps, les bus de la ligne, 4G,31, C, 1 entre autres. Cette opé-ration qui intervient quelquesjours avant la conférence inter-nationale sur le gaz vise surtoutà assainir la situation dans la-quelle prévaut le secteur destransports. Une situation alar-

mante dénoncée avec force parles usagers de plusieurs lignes.En effet, plus de 20% des bussont en état de détériorationestime-t-on. Outre à ces bus, quine peuvent plus fournir de pres-tations viennent se grefferd’autres problèmes, dont le nonrespect des horaires, de rota-tion et des arrêts en plus de cer-taines dessertes, qui n’aboutis-sent pas jusqu’au terminus. Unedésorganisation qui a égale-ment ciblé les nouvelles lignesinitiées pour desservir les nou-veaux groupements. Une anar-chie, qui ne cesse d’interpellerles pouvoirs publics et notam-ment, la Direction des Trans-ports pour instaurer des sanc-tions sévères à l’encontre descontrevenants. «Il est temps queles transporteurs s’adaptent aux

Quatre entreprises nationales ont été retenues par la

commission des marchés pourla réalisation de travaux d’assai-nissement des eaux pluvialesdans la région d’Arzew. Ce sontdes travaux d’envergure, dont le

principal objectif est d’éviterd’éventuelles inondations. Cesmesures ont été prises aprèsun constat alarmant dressé,dans ce sens sur l’état desquartiers après les fortespluies, qui se sont abattues sur

la région. Des sources prochesde l’APC ont précisé que cechantier en cours permettra auxeaux de pluies de se déverserdirectement dans la mer ce quiévite leur stagnation et les dé-gâts qu’ils causent. G.B.

ARZEW

04 entreprises pour le réseaud’assainissement des eaux pluviales

nouveaux changements écono-miques que connaît notre pays»,explique un fonctionnaire avantd’ajouter que «certains bus nerépondent à aucune norme d’hy-giène et de sécurité». En dénon-çant les comportements irres-ponsables de certains trans-porteurs urbains, les usagersexigent du concret et non desmesures théoriques, des dis-positions sans lendemain.«Oran, deuxième ville du paysmérite un transport organisé di-gne de son emplacement stra-tégique», affirme-t-on et c’estdans cet ordre d’idées, que lesOranais demandent plus decontrôle et de rigueur dans l’ap-plication de la loi, afin de mettreun terme à cette anarchie, quipénalise l’usager et entrave ledéveloppement local. G.A.

BLANCHE ALGÉRIE

20 nouveaux chantiers

lancés en ce début mars


ANEP N°2060/31 07/03/2010



AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT

N°06/2010


La Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Mostaganem,lance un avis d’appel d’offres national restreint pour :

La réalisation des travaux de VRD d’un parc urbain Kharrouba II Mostaga-nem (1ère Tranche)

- Lot: Assainissement- Lot: Alimentation en eau potable (AEP)- Lot: CanalLes entreprises qualifiées titulaires du certificat de qualification et classificationcatégorie I et plus (Activité principale hydraulique), peuvent soumissionner pourun ou plusieurs lotsLes cahiers des charges sont à retirer auprès de la direction de l’urbanisme etde la Construction sise à «Cité Administrative Salamandre – Mostaganem)Le dossier de soumission comporte deux offres (l’une technique et l’autre finan-cière) et comprendra les pièces indiquées sur le cahier des charges (instructionaux soumissionnaires)Le dossier de soumission comporte deux offres (l’une technique et l’autre finan-cière) et comprendra les pièces indiquées ci-dessous.

1) OFFRE TECHNIQUEL’offre technique accompagnée des pièces et documents exigés dans le cahierdes charges se compose comme suit:- Une déclaration à souscrire (avec l’instruction aux soumissionnaires cotée etparaphée)- Certificat de qualification et classification professionnelle (activité principaleHydraulique) copie légalisée- Le statut de soumissionnaire s’il y a lieu- Bilan financier de la dernière année visé par les impôts. Copie légalisée- Registre de commerce copie légalisée- Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité lorsqu’ils’agit d’une personne physique, et du gérant ou le directeur général de l’entrepri-se lorsqu’il s’agit d’une société- Liste des moyens humains justifiée par la CNAS en cours de validité et pour lescadres déjà figurant sur la liste visée par la CNAS, leurs diplômes légalisés etassurances (copies légalisées)

- Liste des moyens matériels justifiés par des cartes grises- Extrait de rôle avec toutes les impositions moins de 03 mois copie légalisée- Les références professionnelles justifiées par des attestations de bonne exé-cution délivrées par le maître d’ouvrage légalisées (travaux similaires)- Attestation de mise à jour: CNAS, CASNOS et CACOBATH copies légalisées eten cours de validité- Planning des travaux visé par l’entreprise

2) OFFRE FINANCIERE- La soumission remplie et visée- Le bordereau des prix unitaires rempli en lettres et en chiffre cacheté et signé- Le détail estimatif et quantitatif cacheté et signé- Cahier de prescription spéciale dûment rempli et signéLes soumissions doivent parvenir sous double enveloppe cachetée et anonymeà Mr le Directeur de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Mostaga-nem,« Cité Administrative Salamandre – Mostaganem »Les offres accompagnées des pièces énumérées ci-dessus, doivent parvenirsous double enveloppe fermée à l’adresse indiquée.L’enveloppe extérieure doit être anonyme ne comportant que les indicationssuivantes :

« Appel d’offres restreint réalisation des travaux de VRD d’un Parc urbainKharrouba II Mostaganem, lot: ……………… »

«Soumission à ne pas ouvrir»Il est recommandé aux soumissionnaires d’effectuer des visites du siteLa date limite de dépôt des offres est fixée pour le 28/03/2010 de 8H30 à 13H30L’ouverture des plis des offres techniques et financières aura lieu le 28/03/2010à 14H00, au siège de la Direction de l’Urbanisme et de la Construction de laWilaya de MostaganemLes soumissionnaires sont cordialement invités à assister à l’ouverture des plisLes entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendantune durée de Quatre Vingt Dix (90) jours à compter de la date limite de dépôt desoffres.

ANEP N°2056/31 07/03/2010

WILAYA DE MOSTAGANEMDIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

SERVICE DE L’ANIMATION LOCALEBUREAU DES MARCHES ET PROGRAMMES


DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

RESTREINT N°605/31Le Président de l’assemblée populaire communale de la ville de RELIZANE, lance un Avis deConsultation pour les fabricants et vendeurs des panneaux de signalisation:* Acquisition des panneaux de signalisation pour le compte de la commune de RelizaneLes Entreprises intéressées par la présente consultation, peuvent retirer les cahiers descharges auprès de la commune de Relizane, bureau de la commission des marchéspublics, contre un paiement de 2000 DA pour le lot auprès du trésorier communal.- Les offres doivent être accompagnées des pièces légalisées et en cours de validité.

*/ OFFRE TECHNIQUE (sous plis):- La déclaration à souscrire renseignée et signée- Une copie du registre de commerce ré immatriculé portant l’activité commerciale- Une copie du statut de l’entreprise dans le cas d’une SARL- Référence de l’entreprise (attestations des acquéreurs) dans le domaine- Liste des moyens matériels accompagnés (cartes grises facture – acte de location)- Casier judiciaire N°03 de l’entrepreneur ou du gérant dans le cas d’une SARL- Pièces fiscales et parafiscales (E. ROLE apuré ou avec calendrier actualisé, CNASAT,CASNOS)- Copie de la carte d’identification fiscale- Cahier des charges rempli et paraphé sur toutes les pages- Bilan fiscal des 03 dernières années- Attestation justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptessociaux délivrée par (Antennes locales du centre national du registre de commerce) pour(SARL-EURL-SPA-SNC- société de commodité)

*/ OFFRE FINANCIÈRE (sous plis):- La lettre de soumission signée- Bordereau des prix unitaires signéLes deux offres technique et financière chacune dans une enveloppe séparée, doiventparvenir à monsieur le président de l’assemblée populaire Communale (bureau de la com-mission des marchés publics dans une enveloppe cachetée et anonyme portant la mentionsuivante:

Consultation Nationale n°07/2010 (soumission à ne pas ouvrir)Acquisition des panneaux de signalisation pour le compte de la commune de Relizane

La date de dépôt des offres se fera le 21/03/2010 et cela avant midiL’ouverture des plis se fera en séance publique le 21/03/2010 à 14H au siège de L’A.P.CLes soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter dela date limite de dépôt des offres.

LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE

ANEP N°2093/31 07/03/2010

WILAYA DE RELIZANEDAÏRA DE RELIZANE

COMMUNE DE RELIZANE


CONSULTATION(NATIONALE) N°07/2010 AVIS D’ANNULATION

Portant la réalisation des travauxd’entretien et remise en état du CW25

du PK032+800 au PK044+100 surun linéaire de 11km 300

Le wali de la wilaya de Mostaganem, infor-me les entreprises ayant soumissionné àl’avis d’appel d’offres national restreintn°605/31, pour les travaux d’entretien etremise en état du CW25 du PK032+800au PK044+100 sur un linéaire de 11km 300est annulé, pour des raisons purementtechniques, un 2ème avis d’appel d’offressera lancé incessamment.

LE WALI

Les nouvelles de l’Ouest08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

ASSOCIATION «AFCARE» DE CHLEF

L’émergence de la femme, une réalité confirmée

HAMMAM BOUHADJAR

Embellissement

du jardin public

AGRICULTURE À ABADLA

Création de 06 nouveauxpérimètres de mise en valeur

Six nouveaux périmètres de mise en valeur des terressahariennes, couvrant 16720 ha, viennent d’être créés

à travers la commune de Abadla, a indiqué jeudi le premierresponsable de cette commune. La création et l’attributionde ces périmètres à 1900 jeunes de cette région à voca-tion essentiellement agricole, ses sont effectuées en col-laboration avec les services techniques de la direction desservices agricoles, a-t-il ajouté. L'opération s’inscrit au ti-tre de l'extension des zones agricoles à travers la commu-ne, confortée par le barrage de Djorf Ettorba d’une capaci-té de retenue de 365 millions M3, a signalé Benabderrah-mane Benabdelmalek. Le secteur agricole dans cette com-mune, où s'étend une plaine de 5400 ha mise en valeurdurant les années 70, a aussi enregistré l'introduction denouveaux systèmes d'exploitation, à l'instar de l'irrigationau goutte à goutte, les cultures sous serres et la mécani-sation de l'activité agricole, à la faveur des différents pro-grammes de développement agricole.

Le jardin public de la villede Hammam Bouhadjar

(30 km d'Ain Temouchent),connu sous l'appellation "LePetit Vichy", fait actuellementl'objet de travaux d'aménage-ment et d'embellissement vi-sant à lui rendre son lustre d'an-tan. Appelé communément "Ti-fichi", cet espace vert est prisen charge par un ancien ges-tionnaire du jardin d'essai duHamma à Alger (1965-1991),Gherbi Abdelhamid, selon un

cahier de charges stipulant,essentiellement, le respect dela nature du site et à éviter tou-te construction en dur en sonenceinte. "Tout aménagement doit s'ef-fectuer en constructions légè-res", a-t-on indiqué à l'APC deHammam Bouhadjar, tout ensignalant qu'un kiosque réali-sé dernièrement a été démoli,pour mettre l'accent sur la dé-termination de la commune àsauvegarder la nature du site.

Aujourd’hui, il est reconnuà travers le monde qu’en

ce troisième millénaire, la for-ce de toute nation réside sansaucun conteste et plus que ja-mais dans le même élan aus-si bien, pour la femme quepour l’homme d’unir leurs ac-tions pour évoluer et maîtriserles technologies modernesimposées, par les grandesnations industrialisées qui ontdepuis longtemps proscrit tou-tes les idées rétrogrades dupassé qui condamnaient lafemme dans sa cuisine entrequatre murs, en ce 8 mars2010 qui coïncide avec la jour-née mondiale de la femme,l’association des femmes,l’association des femmes ca-dres algériennes pour la reva-lorisation et l’élargissementde l’encadrement féminin «AF-

CARE» s’est distinguée de parses actions à travers la wilayade Chlef comme étant une pro-motion incontournable dans ledéveloppement de la wilaya,son insertion dans le mondedu travail est tout simplementfantastique.L’AFCARE de Chlef est un cen-tre de rencontres des femmescadres qui leur permetd’échanger leurs expérienceset leurs points de vue sur lesquestions ayant trait avec ledéveloppement de leur wilaya,l’AFCARE organise aussi dessemaines périodiques à tra-vers plusieurs wilaya, au coursdes quelles les femmes ca-dres débattent sur des sujetsqui concernent la femme etses droits, des sujets sur lecode de la famille, sur le codedu travail et sur les lois pro-

pres à la femme en général.Le centre Afcare de Chlef estouvert tous les jours, il a per-mis à une centaine de fem-mes depuis sa création de bé-néficier d’une formation conti-nue dans le domaine de l’in-formatique, une formationsanctionnée par des attesta-tions dans le domaine ausside l’enseignement du françaiset de l’Anglais deux languespréconisées à la faveurd’éventuelles relations de tra-vail avec le monde extérieur.En un mot, la femme à Chlefs’organise, s’informe et parti-cipe pour marquer son nomdans l’histoire des femmescélèbres qui ont marqué leursnoms en lettres d’or telle Ma-rie Curie, Lala Msoumeur etHassiba Benbouali.

B. Rédha

Pour le volet de l’éducation,de nouvelles infrastructu-

res, destinées à tous les cy-cles, ont été multipliées dansla wilaya de Tissemsilt, offrantaux élèves la possibilité d’ac-cès à l’éducation dans leurscommunes d’origine. Les sta-tistiques démontrent que pen-dant ces dernières années, lenombre d’établissements réa-lisés pour tous les cycles dé-passe largement celui existantdepuis une quarantaine d’an-nées avec une prise en chargeeffective de l’enseignement préscolaire. L’éducation nationa-le au cours de l’année 2009/2010 a démontré la volontédes autorités de la wilaya et àleur tête le wali, de consacrer àce secteur toute l’attention vou-lue et l’objectif principal est dedonner aux élèves et aux en-seignants la possibilité d'évo-luer dans un environnementadéquat. Signalons que cesecteur a bénéficié cette année2010, de 1.337 millions de DApour la réalisation de plusieursinfrastructures éducatives sonten cours dans la wilaya de Tis-

semsilt, selon nos sources.Ces travaux portent sur la cons-truction de 03 CEM d’une ca-pacité d’accueil de 600 placeschacun dans les communesde Tissemsilt, Bordj Bounaa-ma, et Lazharia, ainsi que 02lycées d’un total de 1.600 pla-ces pédagogiques pour lescommunes de Tamallahet etBordj Bounaama. Les lycéesde Ammari, Lazharia et Layou-ne seront dotés, selon nossources, d’internats d’une ca-pacité de 200 lits chacun auprofit des élèves habitant loinde ces établissements d’en-seignement. Il est prévu éga-lement la réception de cesstructures d’enseignementdurant le second semestre del’année en cours, selon la di-rection du logement et deséquipements publics (DLEP).Par ailleurs, plusieurs opéra-tions sont programmées cetteannée au profit du secteur del'éducation, notamment 02CEM, 05 groupes scolaires, 07cantines et 03 terrains de proxi-mité. D’autre part, des opéra-tions de réfection et d’aména-

gement de 04 lycées à Lard-jem, Theniet El Had, OuledBessem et Sidi Slimane, et 02CEM à Lardjem et Sidi Lantriseront lancées pour que cesstructures soient opérationnel-les avant le début de la rentréescolaire prochaine, a-t-on si-gnalé. Le secteur de l’éduca-tion de la wilaya de Tissemsilta été renforcé vers la fin de l’an-née dernière par la réceptionde 04 groupes scolaires auxcommunes de Lardjem, Tis-semsilt, Sidi Lantri et BéniChaib, et de 02 lycées à Lard-jem et Theniet El Had, en plusde l’ouverture dernièrement desix cantines pour les élèves ducycle primaire offrant un total de550 repas/jour rappelle-t-on. Ilest attendu également l’ouver-ture de 02 cantines similairesavant la rentrée scolaire pro-chaine à Tissemsilt, selon lamême source. Le secteur del’éducation de Tissemsilt dis-pose de 208 écoles primaires,57 établissements d’enseigne-ment moyen et 24 lycées, 35internats et 166 cantines sco-laires. H. RACHID

EDUCATION NATIONALE À TISSEMSILT

Beaucoup d'infrastructures

sont en voie de réalisation

08 MARS À RELIZANE

L’UNFA au rendez-vous

Jeudi dernier aux environsde 16h30, une sympathi-

que réception a été organiséepar les services de la Wilayaen l’honneur des handballeurset footballeurs du MC Saidaainsi que l’équipe féminine deHawa. Durant cet après-midiconvivial marqué par la pré-sence des officiels civils et mi-litaires et à travers laquelle lapresse locale aussi invitée, 3chèques ont été remis par lewali par intérim, l’un de l’ordrede 500 millions de centimes auprésident du MCS football MKhaldi, le second d’un montant

de 200 millions de centimes auprésident du MC Saida handball, M Nouar et le troisième de200 millions de centimes auprésident de Hawa M Kadi quin’est autre que le censeur dulycée de jeunes filles «Ibn Sa-hnoun Rachid». Cette rencon-tre fraternelle qui s’est dérou-lée dans un cadre agréablemais fortement marquée parl’absence de Said Amara, nousa fait penser aussi à des spor-tifs qui ont œuvré dans l’ombreet ce n’est qu’après leur dis-parition que l’on réalise l’impor-tance de leur entreprise. C’est

le cas du défunt wali M Bentef-tifa, Allah Yarhmou qui n’a pascessé depuis le début de lasaison sportive de faire appelaux élans du cœur d’ouvrir leurporte-monnaie aux différenteséquipes sportives qui avaientdes problèmes financiers, etce jeudi dernier comme parmagie l’oubli s’est doublé parle manque de considérationenvers ceux qui étaient hier«debout» mais une fois «allon-gés éternellement» c’est l’am-nésie drôles d’époques et drô-les d’hommes avec qui nousvivons. Ould Ogban

EN L’HONNEUR DES HANDBALLEURS ET FOOTBALLEURS DU MC SAIDA

Belle réception mais sur fond double

L’UNFA de Relizane, achoisi le rendez-vous du

08 mars, fête de la Femme, laMaison des Vieillards «Dar elAdjaza», au milieu des grands-mères et mères trouvant refugeen ce lieu géré par une associa-tion de bienfaisance où, les festi-vités ont commencé ce vendredi,par une visite du bureau de l’UN-FA à sa tête Mme Khereddine etses adhérentes, afin de pren-dre contact avec les résidents.Cette visite sera suivie ce sa-medi, par une randonnée aumausolée du saint homme

Sidi Mohamed Benaouda. Parla même occasion une opéra-tion de reboisement dans unétablissement scolaire, agré-mentée en fin d’après-midi àl’hôtel Mina par le groupe «ElAndalous», et d’une expositionde robes traditionnelles, la fi-nale en inter-écoles de fem-mes scolarisées dans le ca-dre de l’alphabétisation, et en-fin, la remise de cadeaux et ro-bes traditionnelles aux fem-mes résidentes dans le Foyerdes Personnes Agées.

B. Belhadj

CAFÉTÉRIA «EL KHADRA» DE RELIZANE

Nouveau point

de repère des jeunes

Les Verts après leur consécration pour le Mondial

d’Afrique du sud, en juin pro-chain, avec tous les honneurs,n’ont pas tardé à laisser uneempreinte indirecte à Relizane.En effet, un citoyen vient d’ouvrirune cafétéria « El Khadra », mi-toyenne à la piscine municipa-le, sur la rue qui mène vers l’hô-pital Boudiaf. Ainsi, juste aprèsson ouverture, il y a quelquesjours, cet endroit est devenu,pour les supporters, un lieu derendez-vous et de concentrationpour des rencontres des plusamicales où chacun a pu sechanger les idées et commen-ter, entre autres, dans une am-biance bon enfant, tout ce qui a

trait à l’équipe nationale. Appro-ché par un groupe de jeunes, sil’un d’entre eux nous déclareraque ce nouveau point de déten-te sera un emplacement privilé-gié surtout à l’approche des for-tes chaleurs de l’été où la cani-cule fait son plein à Relizane,d’autres, en revanche, ont été una-nimes pour encourager l’initiativedu wali, d’avoir réalisé certains rê-ves dont l’université qui a enfinminimisé les problèmes que ren-contraient les jeunes étudiantsdans certaines wilayas, ainsi quele théâtre de verdure des Cas-tors et d’autres projets de déve-loppement pour une wilaya quia trop souffert de la langue debois. B. Belhadj

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Il vaudrait mieux planifier à l'avance vosmanifestations et vos réunions entreamis, donc organisez-vous ; vous pouvezinviter des amis à venir avec de nouvellespersonnes et vous ferez ainsi des ren-contres intéressantes qui pourraienttransformer votre vie affective.

TAUREAUVous risquez des relations conflictuellesavec un supérieur car vous allez vous ex-primer. C'est une opportunité à saisir carvous avez acquis l'expérience nécessai-re pour avoir le droit de parler ouverte-ment et on vous écoutera.

GÉMEAUXUn léger conflit ou un désaccord avec uncollègue ou une connaissance profession-nelle pourrait être résolu si vous accep-tiez de faire des concessions. Ne soyezpas buté, rester bloqué sur des positionsintransigeantes ne ferait qu'envenimerles choses.

CANCERVous n'aimez pas les sous-entendus etvotre sincérité en souffrira quelque peumême si une personne proche de vous atendance à minimiser les on-dit. Vous nepouvez pas ignorer la médisance exagé-rée de certains.

LIONMais il sera nécessaire de faire de légè-res concessions pour obtenir ce que vousvoulez. Pas question de faire marche ar-rière car vous saurez éviter tous les obs-tacles. Mesurez-bien vos chances !

VIERGEIl y aurait beaucoup à dire sur la façon unpeu cavalière dont va s'organiser une réu-nion imprévue. Regardez-y à deux foisavant de formuler vos observations, vouspourrez vous féliciter de votre discrétion,c'est votre tour de chance.

BALANCERestez sur vos gardes, ne réagissez pastout de suite si on cherche à vous provo-quer. Vous atteindrez quand même tousvos objectifs si vous savez vous distraireet vous conditionner pour cela.

SCORPIONTout se passera bien à condition de nepas donner suite maintenant à un projetqui risque de vous coûter cher si vousn'avez pas la prudence d'attendre le mo-ment favorable pour prendre une décisionirrémédiable.

SAGITTAIREMais vous aurez la chance de traverserfacilement cette mauvaise passe. Il ne fau-dra pas changer vos habitudes si vousvoulez conserver ces rapports amicauxintactes. Ce qui vous apportera beaucoupde joie.

CAPRICORNELes problèmes qui auraient dû survenirvont fondre comme neige au soleil. Vousaurez l'occasion de dialoguer sérieuse-ment avec quelqu'un qui vous est proche.Prenez le temps de vous faire compren-dre.

VERSEAUVous arrivez à un tournant décisif dansvotre vie car la chance risque de surgirbrusquement au moment où vous vous yattendez le moins. Profitez-en.

POISSONSVous avez une certaine tendance à voirles choses d'une façon pas très catholi-que. On vous critiquera pour cela maisvous savez habilement redresser la bar-re. Vos affaires s'en ressentent de façonpositive. Vous faites preuve de beaucoupd'efficacité dans vos projets.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

Un automobiliste

survit à une chute

de 30 mètres

Un sumo arrache

un distributeur

de billets à Moscou

Des policiers détroussent un officiel

mondial du... taekwondoDes policiers de la ville mexicaine de Tijuana, frontalière de laCalifornie américaine, ont reconnu avoir agressé et volé le prési-dent de la Fédération mondiale de la jeunesse de... taekwondo, aannoncé jeudi la direction régionale de la police.«Quatre agents ont reconnu l’avoir dépossédé de 500 dollarsaméricains, 300 euros et 100 dollars canadiens», a précisé ladirection dans un communiqué.Le président Kim Chum Ku, arrivé à Tijuana pour le 8e champion-nat mondial de taekwondo, a été interpellé mardi soir à bord d’untaxi dans le centre de la ville par les policiers qui, après l’avoircontrôlé, l’ont dépossédé de son argent, selon la plainte qu’il adéposée.

Le pilote volait depuis 13 ans

avec une fausse licenceUn pilote suédois qui volaitdepuis treize ans en utilisantune fausse licence, a été ar-rêté à l’aéroport d’Amster-dam-Schiphol alors qu’il al-lait s’envoler pour Ankara, aannoncé mercredi la policenéerlandaise. Le pilote, âgéde 41 ans et domicilié à Milan, a été interpellé mardi soir dansle cockpit d’un Boeing 737 qu’il s’apprêtait à faire décoller avec101 passagers à bord, a indiqué la police dans un communi-qué. Il a reconnu voler depuis treize ans avec une fausse licen-ce pour des compagnies aériennes installées en Belgique, enGrande-Bretagne et en Italie, et avoir effectué pendant cettepériode au moins 10.000 heures de vol.Les enquêteurs néerlandais avaient été informés par les auto-rités suédoises que le pilote se trouvait aux Pays-Bas en pos-session d’une fausse licence de transport aérien, selon lamême source. Dans le passé, il avait été titulaire d’une licencede vol valable pour des avions de petite taille, désormais péri-mée et ne permettant pas de piloter des avions de ligne.

Il l’a vraiment échappé belle.Un automobiliste suisse s’enest miraculeusement sortiaprès que sa voiture a faitune chute de 30 mètres.L’accident a eu lieu, cevendredi matin près de Laaxen Suisse. Un homme aperdu le contrôle de savoiture qui a fait une chute deplus de 30 mètres alors qu’ilétait toujours au volant.Le véhicule est complètementsinistré mais, on ne sait parquel miracle, le conducteurest indemne. Il est d’ailleurssorti seul de son véhicule.

Un sumotori a arraché undistributeur de billets vendre-di à Moscou et est parti avecl’appareil de 90 kilos sur sesépaules, a rapporté la policerusse. Entré dans un centrecommercial avec un compli-ce, le sportif a réussi às’emparer de l’appareilcontenant 25.000 roubles(613 euros), a précisé lapolice dans un communiqué.Les deux hommes ontensuite tenté de prendre lafuite à bord d’une voiture àproximité du centre commer-cial, mais ils ont été interpel-lés par la police, alertée parun commerçant qui avaitassisté à la scène. L’hommequi a arraché le distributeur aaffirmé aux enquêteurs qu’ilétait un sumotori profession-nel.

La victime d’un car-jacking commis vendrediaprès-midi à Uccle est

décédée, rapporte le porte-pa-role du parquet. La victime avaitété blessée par balle à la têtepar deux individus qui venaientde braquer une bijouterie.«La victime est décédée suiteà ses blessures à son arrivéeà l’hôpital, a confirmé Jean-Marc Meilleur, porte-parole duparquet de Bruxelles. L’auto-mobiliste avait été car-jackéeplace Vanderkindere à Ucclepar deux individus armés d’unrevolver qui venaient de braquerune bijouterie, située avenueVanderkindere. Ils ont tiré surl’automobiliste qui refusait deleur céder, blessant mortelle-ment celle-ci à la tête.Le revolver, avec lequel plu-sieurs coups de feu ont été ti-rés, appartenait au bijoutier.Les malfaiteurs s’en sont em-parés lors du braquage. Lebijoutier, frappé à la tête par l’undes auteurs avec sa proprearme, est également blessémais ses jours ne sont pas endanger.Les deux malfaiteurs ont étéinterpellés. Aucun butin n’a étéretrouvé sur eux, selon le par-quet de Bruxelles descendu surplace. Un juge d’instruction setrouve également sur les lieux.Le bourgmestre d’Uccle, Ar-mand De Decker, a tenu à sa-luer vendredi soir, le couragedes deux auxiliaires de police

qui ont permis l’arrestation desdeux individus qui ont abattuune automobiliste après avoirbraqué une bijouterie à Uccle.M. De Decker a souligné, enleur rendant hommage, le faitqu’en tant qu’auxiliaires de po-lice ces personnes n’étaientpas armées.Les deux auxiliaires réglaientla circulation non loin du lieude l’agression. Ils ont entendules coups de feu et ont vu lesagresseurs courir vers l’avenueBrugmann et entrer dans unimmeuble. «N’écoutant queleur courage et alors qu’ilsn’étaient eux-mêmes pas ar-més, ils se sont lancés à leurpoursuite et les ont plaqués ausol, ce qui a permis leur arres-tation», a commenté M. DeDecker.

Une femme tuée au cours

d’un braquage à Uccle

Une dispute entre

hôtesses oblige

un avion à annuler

son volUne altercation entre deuxhôtesses de l’air a obligé lecommandant de bord d’unavion à annuler le vol. Lesdeux femmes en seraientvenues aux mains, ce qui aconduit à l’évacuation del’appareil.Les deux hôtesses de l’airavaient commencé à sedisputer dans l’avion enpartance pour Atlanta. Ladispute se serait déclaréealors que l’avion retournaitvers la porte d’embarque-ment afin d’évacuer un pas-sager tombé malade. «Ap-paremment elles en sontarrivées aux mains alors lepilote a décidé de virer toutle monde de l’avion» racon-te un passager. Mais unporte-parole de la compa-gnie aérienne a déclaré queles deux hôtesses s’enétaient tenues à un conflitverbal et qu’aucun affron-tement physique n’avait eulieu. L’avion évacué, le volRochester-Atlanta n’a paseu lieu et les passagers ontété orientés vers d’autresvols.Les deux femmes quant àelles, ont été sanctionnéespour leur comportementjugé inacceptable et démi-ses de leur fonction.

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIE



05:46 13:20 16:16 18:47 20:08

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Télé

phon

es u

tile

s - A

lger Urgences Médicales ............................................................. 115

SAMU ..................................................................... 021.23.50.50Protection Civile .................................................. 021.71.14.11Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98.................................................................................. 021.50.92.34Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23

DON DU SÉNAT À L’HÔPITAL"TIRICHINE" DE GHARDAIA

Une unité mobile

de collecte de sang

La facture des médicaments destinés au CHU de

Tizi-Ouzou a septuplé ces cinqdernières années, passant de230 millions de DA en 2004 àpas moins de 1,6 milliard de DAen 2009, a indiqué le directeurgénéral de cet établissementsanitaire. Cette substantielleaugmentation des frais du mé-dicament s’explique essentiel-lement, selon le Dr Mansouripar "la consistance des pro-grammes de santé publiquemis en place par le ministèrede tutelle pour la prise en char-ge des pathologies lourdes, tel-les que le cancer et les chirur-gies particulières, dont la grefferénale, la pose d’implants co-chléaires, les interventions detraumatologie cardiologie inter-ventionnelle et les maladies or-phelines". "40 % du budget mé-dicament de l’exercice considé-ré est absorbé par le traitementdu cancer, notamment pour cequi est des volets de la chimio-thérapie et les opérations dusein", a-t-il précisé. Soulignantla disponibilité des médica-

ments en quantités "suffisan-tes" à la pharmacie centrale duCHU, ce responsable a fait étatde l’existence actuellement d’"un stock de sécurité de 140milliards de DA, représentantl’équivalent de 10 % de la dé-pense globale du médicament"."Aucune rupture d’approvision-nement en médicaments n’estaccusée actuellement", a-t-il as-suré, en nuançant, cependant,que "des tensions peuvent sur-venir quand des fournisseurstardent à livrer des commandesde produits pharmaceutiques".Il ressort de la structure des dé-penses effectuées par le CHUpour l’exercice 2009, que le bud-get de fonctionnement d’unmontant de 3, 5 mds de DA (con-tre 1,13 milliard en 2004) se répar-tit à concurrence de 1,63 milliardde DA pour l’achat des médica-ments, 1,20 milliard pour la mas-se salariale, 200 millions de DApour l’équipement, 250 millionsDA pour la formation, alors quele reste est consacré à l’alimen-tation des malades hospitalisés(100 millions DA), et autres dé-

penses de fonctions. Le budgetd’équipement alloué à cettestructure de santé en 2009 est de130 millions de DA, dont 80 mil-lions destinés à l’aménagementd’un hôpital du jour dans l’encein-te du CHU, dédié à la médecineambulatoire, "afin de diminuer lapression sur la médecine internede ce CHU à vocation régionaledispensant des prestations mé-dicales pour un bassin de po-pulation de plus de 4 millionsd’habitants", estime le directeurde cet établissement. Pour cequi est des actes médicaux réa-lisés par ce CHU en 2009, lebilan présenté par la directricedes activités médicales et pa-ramédicales fait apparaître l’en-registrement de 14086 admissi-ons dans les différents services,pour un nombre global de 101695journées d’hospitalisation, soitune durée moyenne de séjour(dms) de l’ordre de 7,21/j et untaux de rotation des lits estiméà 24,34%. Le nombre de con-sultations spécialisées s’élèveà 40.950, avec l’enregistrementde 6.162 actes opératoires.

CHU DE TIZI-OUZOU

La facture des médicaments

a septuplé en 5 ansP

lus de 1000 marins pécheurs et autres profes-

sionnels dans les métiers dela mer ont bénéficié depuis2005 d’une formation à Bou-merdes, a indiqué le directeurde la Chambre de pêche etd’aquaculture de la wilaya. "Ceteffectif de ressources humai-nes formé dans les métiers dela pêche vient d’être rejoint parune promotion de 45 pêcheursayant achevé une formation enélectromécanique en févrierdernier au port de Dellys", a pré-cisé M. Zeddam Chakib. Il a,aussi, fait part d’une secondepromotion de 35 pêcheurs quia entamé une formation enmécanique, début mars, à l’Ins-titut professionnel spécialisédans les métiers de la pèchede Zemmouri, au moment oùune 3eme promotion similairebénéficiera, dans les mois pro-chains, d’une session dans laspécialité de patron marin. "No-tre objectif, à terme, est d’offrirune opportunité de formationdans différentes spécialités re-latives aux métiers de la mer, àun effectif global de prés de3500 pêcheurs et profession-nels de la pêche de la wilaya,selon le dernier recensementeffectué dans ce sens", a as-

suré M. Zeddam. Il a soutenu,dans ce sillage, que les "sta-ges de formation destinés, à cejour, aux pécheurs déjà formésont permis de palier un déficitaccusé en personnel qualifiédans diverses spécialités liéesau métiers de la mer". Il a, éga-lement, souligné parmi lesautres objectifs assignés à cet-te action de formation, le "recy-clage et la mise à niveau desanciens pêcheurs afin de lesadapter aux nouveaux outils detravail modernes, qui sont pro-gressivement introduits dans laprofession, dans le but de dé-velopper son rendement etaméliorer les conditions de tra-vail et de sécurité des person-nels exerçant ce métier à hautrisques". Selon M.Zeddam, laformation en question est "of-ferte aux concernés en contre-partie d’une contribution finan-cière symbolique, car le plusgros des frais est supporté parla Chambre de pêche". Chaquesession de formation (d’unedurée moyenne de 05 mois) sedéroule prés d’un port de pê-che. Elle est généralement re-partie en deux phases, la pre-mière théorique de trois moiset la seconde pratique de deuxmois, est-il expliqué.

BOUMERDES

Plus de 1.000 marins pêcheurs

et professionnels formés

Les membres du Conseilde la Nation ont fait don

jeudi d'une unité mobile de col-lecte de sang en faveur de l'hô-pital ''Tirichine'' de Ghardaia.Une cérémonie de remise decette unité mobile de collectede sang a été organisée, jeudià Ghardaia, en présence duprésident de la Commissionde la santé, des affaires socia-les et de la solidarité, des auto-rités et élus locaux. Initiée ensigne de solidarité avec les si-nistrés des inondations ayantaffecté la région de Ghardaiaen octobre 2008, l'opérationporte sur une unité mobilecomposée d’un véhicule amé-nagé pour la collecte de sang,de matériels de conservationde sang, d’agitateurs de pla-

quettes et de pesée des pro-duits sanguins labiles (PSL).Cette unité contribuera égale-ment à porter secours et as-sistance aux victimes des ac-cidents de la route, qui néces-sitent très souvent des perfu-sions sanguines durant lesinterventions chirurgicales, aexpliqué le président de laCommission de la santé,des affaires sociales et de lasolidarité. Il a déclaré que cet-te action ''n'aurait pu être pos-sible sans la contribution del'ensemble des élus de la Na-tion, qui se sont donnés pourmission de soutenir la popula-tion de Ghardaia et de contri-buer à améliorer la prise encharge de la santé dans lesrégions du sud".

Un volume global de 30.000t d’ordures ménagères et

assimilés, issu de la seulecommune de Tizi-Ouzou, a ététraité, depuis mai 2009, auCentre d’enfouissement tech-nique (CET) intercommunal deTizi-Ouzou, devant égalementaccueillir les déchets domes-tiques des communes de Tir-mitine et Draa Ben Khedda, at-on appris de la Direction del’environnement. ''Actuelle-ment, cette structure accueilleet traite un volume quotidien de80 à 90 tonnes de déchetsménagers et assimilés collec-

tés sur le territoire de la com-mune de Tizi-Ouzou'', a préci-sé la même source. ''Les pres-tations de ce CET pourront êtreétendues aux communes voi-sines de Draa Ben Khedda etTirmitine dés la dotation del’Etablissement (EPIC) en char-ge de sa gestion d’un budgetautonome'', selon la mêmesource, qui ajoute que celui-ci'' fonctionne partiellement grâ-ce à des aides de l’APW et del’APC de Tizi-Ouzou''. A titre in-dicatif, cette EPIC a bénéficiéd’une subvention de 20 mil-lions de DA au titre du BP 2010

de la wilaya, selon la mêmesource, qui ajoute que ''l’ouver-ture de cette structure s’est fai-te dans l’urgence nécessitéepar la fermeture de la déchar-ge anarchique de Boukhalfa(banlieue de Tizi-Ouzou), mi-toyenne au site d’implantationdu projet du stade de footballde Tizi-Ouzou (50.000 places)".''Avec la réception attendue ducentre de tri des déchets, enréalisation actuellement présde cette structure, ce CET serapromu en complexe de traite-ment des ordures'', escompte-t-on à la direction du secteur.

CET DE TIZI-OUZOU

30.000 T d’ordures ménagères traité en 10 mois

La wilaya de Tizi-Ouzou s'apprête à accueillir un impor-

tant événement culturel à partirdu 14 de ce mois de mars. Ladixième édition du festival dufilm Amazigh sera organiséecette année et dorénavant dansla capitale du Djurdjura. Jeudi,Mr El Hachimi Assad commis-saire du Festival culturel natio-nal annuel du film Amazigh (FC-NAFA) a animé une conférencede presse à la maison de laCulture Mouloud Mammeri pourannoncer le programme de cerendez-vous cinématographi-que. D'emblée, le conférencierannoncera qu'un effort a été faitpour concocter un programmeriche et varié. Pour ce qui estdes films, il y en aura 12, quiseront en compétition pour l'oli-vier d'or dont 4 courts métrages,3 longs métrages et 5 docu-mentaires réalisés entre 2009et 2010. 14 films seront proje-tés dans le cadre du panoramadu festival et concourront pourle prix du public, une nouveauté

pour cette édition. Il y aura éga-lement deux films en Kabyleréalisés durant les années1960 " Oul Imenane" de Moha-med Hilmi et jour de fête de Ka-mel Hamadi qui ont été sélec-tionnés parmi d'autres films desarchives Amazigh de la télévi-sion algérienne. Au total il y auratout au long du festival qui sepoursuivra jusqu'au 21 de cemois, 23 heures de films enAmazigh dont une grande par-tie en Kabyle. Il y aura égalementdu chaoui et même du rifi. Pourles films hors festival, les amou-reux du 7ème art pourront dé-couvrir le cinéma roumain avec3h de film en présence des réa-lisateurs. Pour ce qui est de laprojection et sachant que Tizi-Ouzou ne dispose d'aucunesalle de cinéma et en attendantla restauration de la salle leMondial qui est en cours, ellese fera au niveau de la salleZmirli et la salle des spectaclesainsi que le petit théâtre de lamaison de la culture Mouloud

Mammeri. Par ailleurs, en susde la ville des Genêts, des loca-lités ont été choisies pour rece-voir le ciné bus pour des projec-tions en plein air. Il s'agit de AinEl Hammam, Draa Ben Khed-da, et Tigzirt, ainsi que les villa-ges Arous et Zouvga. Les en-fants d'ait Daoud auront quant àeux la chance de bénéficierd'une formation. Ils seront prisen charge pour un atelier de 5jours au niveau du Jardin se-cret pour réaliser un film d'ani-mation. Outre le 7ème art, il yaura également d'autres activi-tés. Un colloque internationalsur Mouloud Feraoun est pro-grammé pour le 14 de ce mois.Côté musique, Zayen, Ali Amra-ne chikh Sidi Bémol sont pro-grammés pour le 18. C'est direque dans une ville qui manqueaffreusement d'activité culturel-le de haut niveau, le festival dufilm Amazigh sera l'occasion deréconcilier la population avec lecinéma.

M. Aswel

FESTIVAL DU FILM AMAZIGH

Un rendez-vous avec l'art

SPORTS16LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

HANDBALLChampionnat Nationale Une – Play-off – 1ère journée

Les locaux s’imposent

HANDBALLChampionnat Régionale Une Centre

15ème journée

Le NRKGA en perte de vitesse

Championnat Régionale Deux Centre – 15ème journée

El Kseur surprend

La surprenante équipede Tazmalt ne cesse deséduire ces dernières

journées de part ses bellesprouesses. Cette dernière aconfirmé sa bonne santé en ceround, imposant son diktat àl’équipe du NRKGA qui est enperte de vitesse. En effet, leHCT se porte très bien, occu-pant désormais une bonnequatrième place, c’est à direnon loin du leader et veut en-core réaliser d’autres proues-ses pour jouer l’accession.Alors que leader incontesté decette division à savoir le NADIT,est revenu avec le gain dumatch de son déplacement àLakhdaria, où l’équipe localeaccuse un autre ratage, secompliquant davantage l’exis-tence, puisqu’elle occupe ac-tuellement l’avant-dernièreloge au classement. Pour cequi est du dauphin, en l’occur-rence l’USACV s’est imposéeat home devant une équipe deSidi Moussa qui lui a tout demême poser quelques soucis.Malgré cela, les jeunes desColonies de Vacances ont sugérer les débats et empocherainsi de précieux points, leurpermettant de garder leurschances intactes en cette cour-se pour l’accession. Alors quele grand perdant est sansaucun doute la jeune équipe deMadania qui s’est inclinée surson propre terrain devant unebien modeste équipe de Boui-ra. Tandis que la lanterne rou-ge de Draaa Ben Khedda a été

encore une fois battue à domi-cile cette fois-ci par la solideéquipe de Bejaia, qui s’est oc-troyée de précieux points. Alorsque le team de Chorfa n’a paseu d’autre choix que de parta-ger les points de la rencontreavec le team d’Akbou.

H.S

RÉSULTATSNRKGA – HCT ------- 29/ 31IRBCH – RCA -------- 18/ 18USACV – HBCSM --- 24/ 22IRBM – MHB ---------- 21/ 23IBL – NADIT ----------- 22/ 24USMDBK – HCB ----- 24/ 28

PTS J1. NADIT 28 152. USACV 25 143. HCT 19 15 4. HCB 17 155.NRKGA 16 146. NRBH 14 13 HBCSM 14 157. IRBM 12 148. RCA 12 149. IRBCH 10 1410. MHB 09 1411. IBL 07 1412. USMDBK 04 15

CLASSEMENT

Les locaux se sont tousimposés en ce premierround de la compétition,

à l’instar de la valeureuse équi-pe du MCS qui s’est bien com-portée en cette journée face àune jeune équipe de Barika quin’a pas démérité. En effet, lesSaidis n’ont pas raté cette oc-casion pour entamer cettedeuxième étape du champion-nat par un succès at home faceà une ambitieuse équipe del’ABB. Quant au duel qui a op-posé deux sérieux outsiders, àsavoir le HBCB et la JSES, aété principalement dominé parl’équipe de Skikda qui a sortile grand jeu, s’offrant ainsi unebelle victoire, qui va certaine-ment le motiver à aller encore

plus loin en cette course au ti-tre. Tandis que le team El Bie-rois est revenu bredouille deson voyage, c’est dire qu’il ferason possible pour se racheterlors de la prochaine journée.Pour ce qui est de la rencontrequi a mis aux prises deux bon-nes équipes, à savoir le CRBBet le CRBBA, a tenu toutes sespromesses, puisque ces deuxéquipes ont offert un beauspectacle, ne lésinant pas surles moyens, reste que le teamde Baraki qui avait l’avantagedu terrain, a su exploiter ce fac-teur pour engranger les pointsde la victoire, aux dépens d’uneaccrocheuse équipe de BordjBou Arreridj. Enfin, le GSP n’aéprouvé aucune peine pour se

défaire de la modeste équiped’El Oued, qui a montré sa fé-brilité en cette journée face àune coriace équipe algéroise.

H.S

RÉSULTATSGSP – OEO ----------- 29/ 14MCS – ABB ------------ 27/ 24JSES – HBCEB ------ 26/ 21CRBB – CRBBA ----- 30/ 27

PTS J1. GS Pétrolier 04 012. -. MC Saida 03 013. JSE Skikda 02 01-. CRBB Arreridj 02 01-. CRB Baraki 02 016. HBC El-Biar 01 017. AB Barika 00 01-. O.El-Oued 00 01

CLASSEMENT

Championnat Nationale Une – Play-down – 1ère journée

Rien ne va plus pour le MCO

Le MCO qui vit une situation très délicate cesderniers temps, a très

mal entamé sa saison, s’incli-nant à domicile face à unemodeste équipe de Chel-ghoum Laid.Cette dernière a su profiter dela fébrilité du team Oranaispour revenir avec le gain dumatch de son voyage, ce quilui permet d’occuper pour lemoment une bonne position etd’avoir un bon moral pour sonprochain match. En revanche,le nouveau promu d’Alger Cen-tre s’en est bien sorti en ceround, négociant positivementson match devant la JSK qui

n’a rien pu faire devant la fou-gue et la hargne des algérois.Alors que la TRBB a été con-trainte au partage de pointsavec une modeste équipe dela ville des ziban, qui ne s’estpas déplacée pour rien. Cettedernière a tenu la dragée hau-te aux gars de Bab El Oued, quimalgré l’avantage du terrain nesont pas parvenus à se surpas-ser devant des Biskris qui sesont montrés très résistants encette rencontre.Tandis que l’équipe d’El Har-rouch a perdu de peu sonmatch face à l’équipe de Bou-farik qui a su maîtriser les der-nières minutes de la rencontre

pour empocher le gain dumatch.

H.S

Faisant preuve d’une granderésistance, l’équipe d’El Kseura réussi à arracher la victoire,aux dépens d’une équipe deTizi Rached, qui lui a tout demême tenu la dragée haute.Alors que l’équipe de Sidi Aichn’a pas eu d’autres choix qued’accepter le point du matchnul, face une équipe de BordjMenaiel, qui n’a vraiment pasbaissé les bras tout au long dela partie, engrangeant ainsi, unpoint à son compte. Tandis quele team de Sour El Ghozlane araté la sortie à Kadiria, d’où,elle est revenue bredouille, carle team local ne lui a laisséaucune chance pour le surpas-ser. Dans l’autre groupe, l’équi-pe de Khemis Khechna a étélourdement battue par l’équipede Bahdja, qui a vraiment car-tonné en cette rencontre. Quantau team de Ouled Moussa, cedernier a réussi un grandmatch, face à un costaud ad-versaire, à savoir le GSP, quimalgré tous ses atouts cela nelui a pas suffit pour surclasserune équipe bien organiséedans tous les compartiments.

H.S.

RÉSULTATSGroupe Centre Est:OSA – WRBM ---------- 22/22OTR – CHEK ---------- 26/27DRBK – OSGH -------- 21/18

PTS J1. ASSA 23 132. WRBM 19 133. OSA 19 134. OTR 14 135. CAM 12 136. CHEK 11 137. ESTH 05 128. OSGH 04 119. DRBK 04 13

CLASSEMENT

RÉSULTATSGroupe Centre:MCKEK – BAHDJA 14/30ERBOM – GSP 30/25

PTS J1. HBCEB 22 112. GSP 20 133. BAHDJA 17 134. ERBOM 16 135. NRZ 15 136. JSD 08 127. NAHD 07 118. MCKEK 03 149. ESMA 01 09

CLASSEMENT

N’ayant pas accepté sontravail, les membresde l’AG de la Fédéra-

tion Algérienne de Basket-ballont rejeté le bilan moral et fi-nancier présenté vendredi der-nier, lors de l’assemblée gé-nérale ordinaire par le bureausortant. De plus ils ont deman-dé au président Chachoua dese retirer de la présidence, cedernier n’ayant pas d’autres

choix a déposé sur place sa dé-mission et aussi celle desmembres de son bureau. Plusd’une soixantaine des mem-bres de l’AG n’ont pas approu-vé le bilan moral, alors que lebilan financier a été rejeté partous les membres sans excep-tion. N’ayant pas trop appréciéson plan de travail durant cestreize mois qu’il a présidél’instance fédérale, les mem-

bres ont tenu à exprimer lorsde cette AGO leur mécontente-ment envers le président, quiselon eux, n’a pas fait un bontravail et n’a rien apporter à laFABB depuis son élection.Après avoir déposé sa démis-sion, le président sortant auraitinsulté les membres de l’AG,les traitant selon une sourcede minables.

H.S.TOURNOI DE TURQUIE

L’EN se prépare pour le championnat arabe

Dans le cadre de sa préparation pour le Championnat Arabe, le Cinq

national vient de rentrer aupays, et ce, après avoir partici-pé à un prestigieux tournoi enTurquie. Sa participation à cet-te compétition a été d’un ap-port bénéfique pour nos capés,qui ont eu ainsi l’occasion detester leurs capacités et par lamême occasion situer leurslacunes, puisque de bonnesformations étaient présentes àce rendez-vous. En effet, ce

tournoi a constitué un bon testpour nos joueurs, qui a permisau coach national d’évaluer leniveau de certains jeunes élé-ments, puisque l’EN a été com-plètement rajeunie, après leséliminatoires de la Couped’Afrique. Rappelons à ce su-jet que l’entraîneur national adécidé après les joutes conti-nentales de faire appel à desjeunes, ne gardant que quel-ques anciens joueurs, afin deformer un bon groupe pour laprochaine édition de la Couped’Afrique. H.S.

BASKET-BALL

Le président de la FABB sort la tête basse

RÉSULTATSTRBB – USB ---------- 27/ 27CRBEE – JSK -------- 33/ 25MCO – CCL ----------- 26/ 30REA – GSB ------------ 25/ 26

PTS J1. GS Boufarik 04 012. TRBB BEO 03 01 . CRBEE A Centre 03 01-. C.Chelghoum-Laid 03 015. US Biskra 01 016. MC Oran 00 01-. R.El-Arrouche 00 01-. JS Kabylie 00 01

CLASSEMENT

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

CHAMPIONNAT-INTER-RÉGIONS « OUEST »/ 21ÈME JOURNÉE

La Saoura prend son envol

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 JSSA 45 21 13 06 02 30 16 +14

2 WAM 38 21 10 08 03 30 18 +12

3 ZSAT 36 21 10 06 05 28 17 +11

4 IRBM 34 21 09 07 05 31 18 +13

5 JSMT 32 21 09 05 07 31 28 +03

6 IRBS 31 21 09 04 08 26 23 +03

7 RCR 31 21 09 04 08 23 23 00

8 USR 30 21 07 09 05 24 21 +03

9 IST 30 21 07 09 05 21 19 +02

10 CRBAT 28 21 06 10 05 28 25 +03

11 HBEB 27 21 08 03 10 24 23 +01

12 GCM 25 21 07 04 10 23 31 -08

13 SCMO 19 21 04 07 10 20 29 -09

14 SCM 18 21 03 09 09 17 31 -14

15 JSS 16 21 03 07 11 18 30 -12

16 IRM 12 21 02 06 13 09 31 -22

RC Relizane .................. 2 .............. IS Tighennif .................. 0

ZSA Temouchent .......... 0 .............. US Remchi ................... 0

JSM Tiaret .................... 2 .............. SCM Oran .................... 1

CRB Aïn El Turck ........... 0 .............. JS Sig .......................... 0

IRB Maghnia ................. 2 .............. IR Mecheria .................. 0

HB el Bordj ................... 0 .............. WA Mostaganem ......... 0

GC Mascara ................. 1 .............. IRB Sougueur .............. 0

SC Mecheria ................. 0 .............. JS Saoura ................... 1

RÉSULTATS En allant se défaire à Mecheriadu Sporting local, la Jeunessede la Saoura se détache large-ment du reste du peloton etcompte désormais 07 unitésd’avance sur le Widad de Mos-taganem ; ce dernier qui sem-ble éprouver les pires difficul-tés, est allé tout de même fairematch nul à El Bordj ; mêmeopération pour les gars d’ElGraba qui ont été accrochésdans leur domicile par lesUsmistes d’El Remchi. Lesfrontal iers, tout comme laJeunesse de Tiaret, ont réus-si pour leur part le plus im-portant face respectivement àl’IR Mecheria et au Sportingde Médioni.Dans l ’autre moit ié du ta-bleau, le Ghali de Mascara aenregis t ré son sept ièmesuccès de la saison aux dé-pens de L’Ittihad Sougueur,alors que les balnéaires deAïn El Turck ont été encoreune fois contraints au parta-ge des points.

Hussein O.

Stade Ahmed Zabana - Tempspluvieux - Affluence moyenne-Arbitrage de M. Bachri assistéde MM.Benmensour et Ayad. Avertissements : CRBAT: Merzougui.K 38’.JSS: Belhadj 79’. CRBAT: Mesai - Semmache -Zitouni - Merzougui.K - Mana -Bencheikh - Boumedine (Bou-senia 76’) - Hemaida (Ayadi 70’)- Tiah - Boudjenah (Benabdel-kader Adel 65’) - Bourzama.Entraîneurs: Kinane et Megue-ni. JSS : Belhadaj (Gorine 86’) -Benekrouf - Belkechach - Bel-mrah - Benkouider - Hachemi -Boulenfad - Zerouki - Sebihi(Toua 90’) - Nouar - Bensalim.Entraîneur : Abdou.

Contre toute attente, les bal-néaires ont concédé, hier, le nulà domicile face à une jeune ac-

crocheuse formation de la JSSig. Ce résultat négatif n’arran-ge guère les affaires des locauxqui ont laissé, ainsi, filer troisprécieux points de la coursepour l’accession. Cette rencon-tre entre le CRBAT et la JSS quidevait débuter à 14h, avait con-nu un retard de plusieurs mi-nutes en raison de l’arrivée tar-dive de la voiture de l’ambulan-ce.Amoindris par l’absence deleur gardien de but, Bensalem,et de leur attaquant Benabdelk-ader, les balnéaires tentèrentdès l’entame de la rencontre deconfirmer leur récente victoireacquise face au GCM. Il se lan-cèrent à l’assaut des Sigois etratèrent deux nettes occasionsde but. À la 9’, Mana débordasur son côté gauche, et aprèss’être défié d’un défenseur ad-verse, servit sur un plateau soncoéquipier, Hemaida, qui rata

l’ouverture du score. À la 32’,Boudjenah, seul face au gar-dien Belhadj, rata son duel faceau portier adverse. En face, lesjeunes joueurs de la formationde la JSS ont tenu tête face auxbalnéaires et manquèrent quel-ques occasions de but tellesque le tir de Bensalim qui pas-sa à côté de la cage de Mesai.En seconde période et devantla très bonne résistance desdéfenseurs de la JSS, le stafftechnique du CRBAT décidad’incorporer le jeune attaquantBenabdelkader Adel et le joueurmilieu de terrain Ayadi afin dedonner plus de punch à sa li-gne offensive, mais l’efficacitéavait fait défaut aux balnéaires,en dépit de leur maîtrise de jeuet leur légère domination surleur vis-à-vis. La rencontres’acheva sur le score nul et vier-ge de zéro partout.

Islam N.

CRBAT 0-JSS 0

Les balnéaires piégés à domicile

NRB BOUFATIS

Continuer sur la lancée

CHAMPIONNAT DE D1 /D2 ACCESSION ETRÉTROGRADATION

Communiqué de la LNFLa Ligue Nationale de Football tient à apporter des éclaircisse-ments concernant les modalités d’accession et rétrogradationdes clubs au titre de la prochaine saison 2010/2011.Pour rappel, les dispositions règlementaires arrêtées par laFédération Algérienne de Football en concertation avec les Pré-sidents de clubs concernés avant le début de saison 2009/2010 et confirmées par le bureau fédéral, précisent ce qui suit :Division Nationale Une: sera composée de seize clubs. Parmi les dix huit (18) clubs composant actuellement la divi-sion Une, trois (03) seront rétrogradés en division nationaleDeux, il s’agit des clubs classés à la 16ème, 17ème et 18èmeplace. - Un (01) club classé premier de la division nationale deuxaccédera en division nationale UneDivision Nationale Deux sera composée de trois groupes ré-gionaux de quatorze (14) clubs chacun. - Parmi les dix huit (18) clubs composant actuellement la divi-sion Deux, deux (02) seront rétrogradés en division Inter-ré-gions, il s’agit des clubs classés à la 17ème et 18ème place.- Un (01) club classé premier de la division nationale deuxaccédera en division nationale Une.- Les groupes seront complétés par les clubs de la divisionInter-régions pour en constituer trois groupes régionaux de qua-torze (14) clubs chacun.

Le plus grand souhait des in-conditionnels de Sidi Boufatisest de revoir le Nadi de Boufa-tis retrouver l’antichambre derégionale deux. Ce club à l’his-toire glorieuse, a été le premierclub de l’Oranie à avoir disputéune phase finale de critériumpour le titre régional de footballaprès avoir été sacré championd’Oranie en 1966, il a égale-ment joué en championnat wi-laya en 1967-1968. Le NRBBdisposait à cette époque dejoueurs talentueux, qui ont faitles beaux jours de cette équipedurant la décennie 60. « C’étaitle bon vieux temps » dira unancien joueur de Nadi. Malheu-reusement, au fil des années,les choses ont changé pour leclub de Boufatis qui s’est retrou-vé en division pré-honneur, lesdirigeants du club de Boufatis,dans un souci de préserver lacontinuité dans le travail, ontdécidé de confier la barre tech-nique à Bessedjerari, Abdelha-fid, qui connaît parfaitement lamaison.Cette décision, qualifiée desage, a eu l’effet escompté. Carpour son premier test, le nou-vel entraîneur a exploité à bonescient la faiblesse de la for-mation de Ararsa, pour décro-cher une précieuse victoire, une

victoire qui a réinstallé la con-fiance au sein du groupe et chezles supporteurs de la formationde Sidi Boufatis qui commen-çait à douter.Car du côté de Boufatis, oncommence à voir grand depuisl’élection de Bessedjerari, Kad-dour à la tête du club. A cet effet,le nouveau président du NRBBa annoncé haut et fort qu’il amis, tous les moyens néces-saires, afin de permettre à sonéquipe d’évoluer dans lesmeilleures conditions et réali-ser l’objectif assigné. Ma venuea été longuement débattue avecles dirigeants pour que l’équi-pe joue les premiers rôles. Toutle monde sait pertinemmentque j’ai pris le club tardivementet j’ai dû user de mes relationspersonnelles pour procéder aurecrutement de quelques élé-ments d’expériences tels queDidah, Sabi, Berrached et Bou-zidi, dira-t-il. Selon notre inter-locuteur, il n’y a aucun problè-me majeur pouvant nuire à labonne marche du club, tous lesjoueurs travaillant dans unebonne ambiance, les bleu etblanc, qui ont effectué jusque-là un bon parcours en cham-pionnat, ne comptent pas s’ar-rêter en si bon chemin.

Amari Amar

SPORTS10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

NATIONALE UNE – 24ÈME JOURNÉE

L’ESS déroule, El-Hamri coule,

le NAHD y croit

Pour le compte de cette 24èmejournée qui a été victorieuse-ment entamée par l’USM Algeren match avancé à la faveurd’un important succès aux dé-pens du voisin belouizdadi,l’ASO Chelf a confirmé la bais-se du régime du Mouloudiad’Oran qu’elle a dominé facile-ment par un trois à un des plusrévélateurs.Le réveil brutal de Chélifiensrevanchards a, ainsi, mis denouveau à nu les innombra-bles dysfonctionnements quientravent dangereusement lamarche en avant du club d’El-Hamri.A la demi-heure de jeu, Baleghavait certes donné un peu d’es-poir aux Oranais avant queZoubir Ouasti (csc 39’), Souda-ni (49’) et Gherbi (78’) ne fas-sent finalement pencher la ba-

lance du côté chélifien.Nullement impressionnés parl’hostile climat blidéen, lesazuréens du Widad de Tlem-cen ont, pour leur part, réussiune excellent opération, ren-trant au bercail avec le point dela parité et condamnant, pres-que inéluctablement, l’USMB àune descente en seconde divi-sion.Tout aussi menacé, le Nasrd’Hussein Dey s’est donné unpeu d’air grâce à un but de Bra-ham Chaouch dès la deuxiè-me minute de jeu et un contre-son-camp de Ziouar à la 34’ quilui a assuré une victoire étri-quée mais si importante auxdépens du CAB qui n’a scoréqu’à une seule reprise par Ben-saci (27’).Retrouvant sa vitesse de croi-sière, l’Entente de Sétif du bu-

teur du jour Metref Hocine est,quant à elle, allée gagner chezl’autre club de Batna, le MSPB,gardant ainsi intactes sesc h a n c e s d e s u c c é d e r àelle-même en fin d’exerci-c e , s u r t o u t q u e d a n s l echoc en t re p ré tendan ts ,T iz i -Ouzéens et Béjaouisn’ont pu se départager, secontentant d’une parité d’unbut partout, Yahia Cherif ayantrépondu à Zerdab.Les autres derbys de l’Est met-tant aux prises le CABBA auMCEE (1-1) et l’USMAn à l’ASK(0-0) n’ont, par ailleurs, pasconnu de vainqueurs ni de vain-cus alors que, pour rappel, lechoc entre le MCA et l’USMH aété reportée à une date ulté-rieure sur décision du wali d’Al-ger.

Seïf-Eddine R.

NA

HD

-CA

B (

Ph

:C.A

)

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 MCA 44 23 12 8 3 34 15 19

2 JSMB 41 24 11 8 5 29 20 9

3 JSK 39 23 11 6 6 28 15 13

4 USMH 36 23 10 6 7 29 24 5

5 USMAn 36 24 9 9 6 25 25 0

6 ESS 34 19 9 7 3 25 16 9

7 WAT 34 23 9 7 7 27 24 3

8 CABBA 33 24 8 9 7 27 27 0

9 CRB 33 23 9 6 8 27 29 - 2

10 MCO 33 24 9 6 9 22 26 -4

11 ASOC 32 24 9 5 10 27 23 4

12 USMA 30 23 7 9 7 27 23 4

13 MCEE 28 23 7 7 9 22 25 -3

14 CAB 27 24 7 6 11 20 28 -8

15 ASK 26 23 6 8 9 22 27 -5

16 USMB 21 23 4 9 10 14 22 -8

17 NAHD 16 24 3 7 14 15 30 -15

18 MSPB 16 24 3 7 14 16 37 -21

USM Alger .................... 1 .............. CR Belouizdad ............. 0

MSP Batna ................... 0 .............. ES Sétif ....................... 1

CA Bordj Bou Arreridj .... 1 .............. MC El Eulma ................. 1

NA Hussein Dey ........... 2 .............. CA Batna ..................... 1

USM Blida ..................... 1 .............. WA Tlemcen ................ 1

ASO Chlef .................... 3 .............. MC Oran ...................... 1

JS Kabylie .................... 1 .............. JSM Béjaïa ................... 1

USM Annaba ................ 0 .............. AS Khroub ................... 0

RÉSULTATS

JSK 1-JSMB 1

Les Canaris méritaient mieuxTizi-Ouzou, stade du 1er Novembre, pe-louse synthétique en très bon état, af-fluence très faible, arbitrage contestéde M. Bichari, assisté de M.M Korichiet Boudib. Buts : JSK- Yahia Chérif (37’) JSMB-Zerdab (15’)Avertissements : JSK- Belkalem ( 43’), Yahia Chérif ( 76’ ), Mefteh ( 80’ ) JSMB-Belakhdar ( 49’ ), Hamlaoui ( 72’ ), Bou-lemdaïs ( 91’ )JSK : Hadjaoui, Mefteh (CAP), Oussa-lah (Nessakh80’), Belkalem, Berchi-che, Maroci (Akkouche88’), Douicher,Tedjar, Yahia Chérif, Asuka (Lamhane90’), Hamiti. Entraîneur : Alain GeigerJSMB : Cédric, Hachem, Belakhdar, Za-four (CAP), Megatli, Deghiche,Hamlaoui (Bellatrèche 84’), Njeung,Belkheir (Boulemdaïs 68’), Mehaïa,Zerdeb. Entraîneur : Djamel Menad.

Le derby de la Kabylie a tenu toutes sespromesses puisqu’on a eu à voir unmatch très plaisant lors des deux mi-

temps, avec un jeu assez équilibré enpremière mi-temps et une domina-tion presque totale de la JSK. C’estdevenu vraiment de voir une affichequi tient ses promesses où contrai-rement au classico JSK-MCA, le der-by kabyle a été d’un niveau apprécia-ble.Un match qui n’a pas connu de vain-queur, puisque les deux ont fait matchnul un but partout, même les locauxméritaient mieux, en ayant manqué dechance avec des occasions sauvéessur la ligne par les Béjaouis, mais aus-si un arbitrage plus que contesté de M.Bichari, qui n’a pas sifflé un penalty va-lable à la 29’, sur une main décollée deMegatli dans la surface de vérité, maisaussi un but plus que limpide de Asukaà la 63’, pour un hors jeu qui n’existaitpas.Malgré ça, les visiteurs ont mieux enta-mé le match, avec un pressing très in-telligent, d’ailleurs, Hachem pouvait trou-ver la faille à la 7’, si ce n’est Hadjaoui

qui a sauvé, après un coup franc deBelkheir repris par le défenseur Bejaoui.Mais ce n’était que partie remise pourla bande à Menad, à la 15’, sur une pas-se en profondeur de Belkheir et suite àun jeu statique de la charnière centralede la JSK et une erreur de Hadjaoui,Zerdeb sans contrôle lobe le Tlemce-nien : un joli but qui laisse les Canarisperplexes.Il a fallu d’ailleurs du temps pour voir laJSK poser son jeu, mais dès que lescamarades de Hamiti l’infatigable ontmis le pied sur le ballon, c’était le dan-ger du côté béjaoui, un danger qui ve-nait surtout de la droite où le capitaineMefteh faisait la loi ; d’ailleurs, si de cecouloir qu’est venu l’égalisation aprèsune transversale du milieu de terrain deTedjar à droite pour Mefteh ce dernieradresse un centre précis pour YahiaChérif qui coupe de la tête la trajectoireet égalise, un joli but.A trois minutes de la mi-temps, Cédricsauve ses bois d’une égalisation sur

ce tir de Yahia Chérif à l’entrée de lasurface de vérité.La deuxième mi-temps, c’était une atta-que (La JSK ) contre une défense ( LaJSMB ), même si c’est la JSMB qui auraitpu ajouter le second but à la 47’ parNdjeung, qui a trouvé Hadjaoui sur sonchemin.Après une domination totale et tout desuite après une frappe sauvée par undéfenseur sur la ligne, Asuka profited’un tir contré et marque, mais le jugede jeu s’est trompé et a signalé un horsjeu.Les occasions pleuvaient en fin dematch du côté de la JSK, comme ce cor-ner de Yahia Chérif sauvé une fois deplus sur la ligne ou cette claquette deCédric sur ce tir de Nessakh en pleinelucarne. Mais il était dit que il n’y auraitpas de vainqueur hier après-midi austade du 1er Novembre, un nul qui ar-range beaucoup plus le MCA, qui estsur la voie royale pour le titre de cham-pion. Nadir C.

Groupe ESTMO Constantine ............ 4 .............. JSM Skikda .................. 2US Biskra ..................... 4 .............. CS Constantine0USM Sétif ..................... 0 .............. MO Béjaia .................... 2RC Kouba ..................... 2 .............. WR Bentalha ................ 1Groupe OUESTCR Témouchent ............ 1 .............. USM Bel Abbes 0SA Mohammadia ........... 0 .............. MC Saida ..................... 3ES Mostaganem ............ 2 .............. OM Arzew ................... 0Paradou AC .................. 1 .............. USMM Hadjout .............. 0ASM Oran - FAF AC (Le match s’est joué hier)

RÉSULTATS

CHAMPIONNAT- NATIONALE "DEUX"/ U 20

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 MCS 33 16 10 3 3 35 18 17

2 FAF AC 30 15 9 3 3 32 15 17

3 CRT 29 16 8 5 3 32 19 13

4 ASMO 27 15 8 3 4 33 15 18

5 PAC 26 16 8 2 6 25 18 7

6 USMBA 24 16 8 0 8 20 24 -4

7 SAM 15 16 4 3 9 14 26 -12

8 OMA 15 16 4 3 9 14 29 -15

9 ESM 14 16 4 2 10 14 33 -19

10 USMMH 10 16 2 4 10 14 36 -22

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


EN RAISON DE L'ENGOUEMENTPOPULAIRE EXCESSIF

Le match Algérie -EAU

n'aura pas lieu au 05 JuilletLe match amical préparatoire pour la Coupe du Monde enAfrique du Sud (11 juin-11 juillet), entre l'Algérie et les EmiratsArabes Unis, prévu le 04 juin, pourrait ne pas avoir lieu austade du 05 Juillet comme programmé initialement. "Ça seranotre dernier match amical avant de s'envoler pour l'Afriquedu Sud, et l'équipe a besoin de plus de concentration et desérénité. Je vais prendre en concertation avec le présidentde la FAF une décision sur le stade, qui devra abriter ce ren-dez-vous amical face aux Emirats", a fait savoir le sélection-neur national Rabah Saadane vendredi à la Radio Chaîne Trois.

L.A Galaxy

veut récupérer Donovan

IL L’A DÉCLARÉ À LA RADIO CHAÎNE UNE

Sâadane écarte Raho, Babouche,

Ousserir, Zaoui et Bouazza de l’E.N

UN CONFLIT SUR LES PRIMES LUI COÛTE CHER

Le président de la Fédération

slovène démissionne

RAOURAOUA FAIT DES MAINS ET DES PIEDSPOUR LE DÉFENDRE À LA FIFA

03 matches de suspension

seulement pour Chaouchi

Un biochimiste renforcera

le staff techniqueLe sélectionneur national, s’il a bien parlé des joueurs qui nefigureront plus dans cette sélection dans un avenir proche, n’avoulu rien dévoiler sur ceux qui peuvent les remplacer, même sid’ici-là, on avance plusieurs noms.Sur le plan local, notamment l’homme en forme de la JSK,Mefteh, et la découverte de « Bougie », le keeper Cédric, alorsqu’à l’étranger, beaucoup de noms circulent à l’image deChakouri, du latéral droit et du gardien Molbah qui évolue enBulgarie. En tout cas, plusieurs noms circulent et les membresdu staff technique devront suivre ces joueurs d’ici le mois deMai. L’autre nouveauté au sein de la sélection sera « l’arrivéed’un biochimiste, qui renforcera le staff technique et avant mêmede commencer le stage lors du mois de mai, il effectuera destests sur les joueurs et ceux qui ne seraient pas aptes, ne se-raient pas pris au Mondial ».Dans un autre registre, Rabah Sâadane a demandé à ce qu’onlui fasse confiance : « Je demande au peuple algérien commeils m’ont fait confiance avant, qu’il le fasse aujourd’hui et je feraitout ce qui est dans mon pouvoir pour présenter une équipeprésentable lors de ce Mondial ». L.B

Tout le monde s’est mis à criti-quer le sélectionneur nationalet ses choix, notamment aprèsla débâcle en match amical faceà la Serbie, notamment certainsde ses choix, pour ce match ;peu bavard ces derniers temps,le sélectionneur national a par-lé de beaucoup de sujets brû-lants hier matin à l’occasion del’émission à la Radio ChaîneUne, chez notre confrère AïssaMadani.L’information principale de l’in-tervention de Rabah Sâadaneest le fait qu’il ait décidé de «nettoyer » son effectif. En effet,pas moins de six sont sûrs dene pas figurer à la prochaineCoupe du Monde. Il s’agit dugardien Ousserir Nassim, dulatéral droit Raho Slimane, dulatéral gauche Babouche ainsique de Zaoui Samir. Pour lesjoueurs évoluant à l’étrangerBouazza et Bezzaz ne devraientpas participer au rendez-vousmondial, alors que rien n’estsûr pour Rafik Saïfi : « Je ne vaispas dire que ce sont des élé-ments mauvais, au contraire, ilsont eu le mérite de faire avecnous toute l’aventure et ont pesélourdement dans cette doublequalification à la CAN et au Mon-dial; d’ailleurs, la FAF devraitpeut-être même les honorer,mais pour l’intérêt de la sélec-tion et dans le but de faire unebonne figuration au Mondial, ila été décidé que ces élémentsne soient pas avec nous lorsde ce Mondial, à savoir Ousse-rir, Raho, Babouche, Zaoui,Bouazza, ainsi que Bezzaz etchaque joueur a ses raisons ».L’écartement de ces élémentsdonne lieu maintenant l’occa-sion de renforcer la sélection oùdéjà le sélectionneur avait indi-qué qu’il lui fallait un gardien etdes latéraux : « Il me faut nonseulement des joueurs quipeuvent prétendre à une placede titulaire, mais aussi de bon-nes doublures ; je ne veux pasrevivre les mêmes problèmesque j’ai vécus à la CAN ».A noter que juste après le match

de la Serbie, mercredi dernier,Rabah Sâadane a eu une réu-nion avec le président de la FAFRaouraoua où apparemment,plusieurs sujets ont été abor-dés et des décisions concer-nant l’E.N ont été prises par ceduo, car la lourde défaite de laSerbie a mis l’accent sur les

carences de cette sélection etsi l’on suit la dernière déclara-tion du responsable de la FAF,on comprend bien que Raou-raoua comme tous les Algé-riens ne veut pas aller au Mon-dial avec la seule idée de fairede la figuration.

L.Brahim

Le président de la Fédérationde football slovène (NZS), IvanSimic, a présenté, vendredi,dans un communiqué, sa dé-mission à la suite d'un conflitavec les joueurs de l'équipenationale qualifiée pour le Mon-dial-2010, en Afrique du Sud."Comme les joueurs (...) m'ontdésigné comme responsablede tous leurs problèmes, j'aiprésenté ma démission" à laNZS, a déclaré Ivan Simic. Ledifférend porte sur les sommesque toucheront les joueurs pourleur participation au Mondial-2010 en Afrique du Sud. La Slo-vénie s'est qualifiée en novem-

bre en battant la Russie à lasurprise générale. L'assem-blée générale de la NZS doit seréunir le 7 avril prochain et dé-cider si elle accepte ou non ladémission de son président.La Slovénie ne sera d'autre quel'adversaire de l'Algérie dans legroupe C, en compagnie desEtats-Unis et de l'Angleterre.

La Commission de disciplinede la Confédération Africaine deFootball s’est réunie au siègede la CAF, au Caire, pour exa-miner les affaires du match Al-gérie- Egypte comptant pour les½ finale de la Coupe d’Afriquedes Nations qui a eu lieu le 28janvier dernier à Benguela. Toutle monde attendait avec impa-tience quel sort allait être réser-vé au keeper Chaouchi, maisvoilà, qu'il y a eu une assez bon-ne nouvelle, puisque le gardiende Sétif n'a été suspendu quepour trois rencontres, au mo-ment où, Belhadj a pris deuxrencontres et Halliche, seule-ment le match automatique.Cela veut dire que pour Chaou-chi il ne lui restera à purger queles deux premiers matches deséliminatoires et pourra doncêtre présent, face au Maroc,alors que Belhadj ne ratera quele premier match, face à la Tan-zanie, au moment où, l'ex-Na-hdiste aura déjà purgé sonmatch de suspension, lors dumatch de classement face auNigeria. A signaler que la Cou-pe du Monde n'est normalementpas concernée par cette sus-pension, quoique la CAF atransmis le dossier à la FIFA,

ainsi pour éviter toute compli-cation, le président de la FAFRaouraoua fera des mains etdes pieds pour éviter que le duoChaouchi et Belhadj ne soitsanctionné pour le Mondial.Enfin, la Fédération Algériennede Football a décidé de faireappel devant le jury d’appel dela CAF.

Landon Donovan "rentrera le 15mars" au Los Angeles Galaxy, aprévenu samedi le club duChampionnat nord-américainde football (MLS) qui refuse d'ac-céder à la demande du clubanglais d'Everton de prolongerle prêt du milieu de terrain in-ternational américain."LA Galaxy n'est pas intéres-sé par une extension du prêtde Donovan. (L'entraîneurBruce) Arena annonce queDonovan rentrera au Galaxyle 15 mars", a indiqué la fran-chise amér ica ine sur sonsite officiel.Arena a toutefois concédé queDonovan, qui a prolongé jus-qu'en décembre 2013 son con-trat avec le LA Galaxy, pourraitrester en Angleterre si le Cham-

pionnat MLS devait être repous-sé faute d'accord salarial entrele syndicat des joueurs et lesorganisateurs de la compéti-tion.Le LA Galaxy doit théoriquemententamer sa saison le 27 mars,contre New England. "Mais sinous n'avions pas de cham-pionnat en cours, nous pour-rions étudier favorablementl'idée de laisser Landon resterlà-bas", selon Arena.L'entraîneur d'Everton DavidMoyes, a reconnu vendredi qu'il"souhaitait garder" l'internatio-nal américain dont le match àHull dimanche en Champion-nat d'Angleterre pourrait être ledernier sous le maillot du clubanglais, où il s'est imposé enhuit rencontres.


CHAMPIONNAT- NATIONALE « DEUX »/ 24ÈME JOURNÉEMCS 1 – USMBA 0

Saïda haut la main


2 USMA 45 23 12 6 5 30 19 11

3 CRB 40 22 11 7 4 35 17 18

4 ESS 38 19 11 5 3 41 18 23

5 WAT 38 23 11 5 7 34 27 7

6 USMH 37 22 10 7 5 27 19 8

7 JSK 35 23 9 8 6 20 19 1

8 MCO 33 23 10 3 10 33 26 7

9 USMB 33 23 10 3 10 24 29 -5

10 JSMB 30 23 8 6 9 25 29 -4

11 MSPB 30 24 8 6 10 31 36 -5

12 USMAn 29 24 8 5 11 21 29 -8

13 ASOC 27 24 8 3 13 29 30 -1

14 ASK 27 23 7 6 10 35 40 -5

15 CABBA 25 24 6 7 11 20 35 -15

16 NAHD 23 24 6 5 13 25 32 -7

17 MCEE 20 23 6 2 15 28 46 -18

18 CAB 19 24 5 4 15 21 52 -31

USM Alger .................... 2 .............. CR Bélouizdad ............. 0





ASO Chlef .................... 1 .............. MC Oran ...................... 0

JS Kabylie .................... 0 .............. JSM Béjaia ................... 0


USM El Harrach - MC Alger .....reporté

RÉSULTATS

CHAMPIONNAT-NATIONALE (20)/24ÈME JOURNÉE

Soustara arrive!L'USM Alger a profité du nondéroulement du match du MCApour revenir à sa hauteur à lapremière place et cela aprèsavoir battu le Chabab de Beloui-zdad, deux buts à zéro, au mo-ment où l'ESS revient douce-ment, mais sûrement, avec les

5 matches retard, les Sétifienspeuvent prétendre largement àla première place. Dans le basdu classement, le ChababAurès Batna reste bon dernierdu classement avec une quin-zième défaite concédée à Ziouiface au NAHD. L.Brahim

Joueurs ou supporters trop ner-veux s’abstenir … tel serait sansdoute le conseil à donner auxsportifs saïdis qui jouent cha-que semaine le match de lasurvie. Cependant et d’unemanière générale, ne soyonspas trop exigeants et jugeonsla rencontre sur un plan techni-que, le match était plaisant, lesattaques nombreuses et si lesvisiteurs du jour eurent le plussouvent les initiatives des opé-rations, après l’expulsion dujoueur saïdi qui hier était Belab-bessien. A la 32’, les Saïdis pri-rent ensuite le match en mainavec l’intention bien franche dene pas laisser repartir leursadversaires avec le moindrepoint en poche. Certes, on ac-cuse parfois non sans raisonle public saïdi d’être assez

froid ; la victoire obtenue à l’ex-térieur la semaine passée faceà Bentalha a tout de même dé-montré ce vendredi que le suc-cès difficilement acquis maisnéanmoins méritoire des hom-mes de Hammouche avait en-flammé non seulement les sup-porters mais aussi toute la villede Saïda. « Que voulez-vous ceniveau-là, les erreurs individuel-les ne pardonnent pas », décla-rait Benchadli le coach belab-bessien à la fin du match. Pour-tant après avoir bien tenu lecoup durant plus de 70 minu-tes, face à un Mouloudia évo-luant à dix, les Mekerristes defaçon assez incompréhensi-bles se sont écroulés dans ledernier quart d’heure de la ren-contre lorsque Bentocha mar-qua le but décisif sur tir croisé à

la 66’, laissant pantois le por-tier de l’USMBA ; on pensa alorsque c’était très bien pour lesjoueurs locaux qui depuis ledébut du match, donnèrent dessignes inquiétants de flotte-ment. Quoi qu’il en soit, lematch fut assez équilibré; c’estaprès le repos que les chosesse gâtèrent. Ce fut alors unesérie d’assauts répétés. Et dèsle coup de sifflet final de l’arbi-tre Douala, de longs cortègesde voitures arborant le drapeaunational s’étaient déjà répan-dues dans les rues, réveillantles échos par des concerts as-sourdissants d’avertissementmais là, ce n’est qu’un horsd’œuvre à côté de ce qui va sui-vre dans les prochaines semai-nes.

P/Ould Ogban

OPOW Chlef- Temps nuageux– Faible assistance- Bonne or-ganisation – Arbitrage de Had-dada- Khentache et Razi – Dé-légué HamdaniButs :ASO - Messaoud (39’) et (49’),Gharbi (77’)MCO - Balegh (27’)Averts :Balegh – Meddahi et Berramla(MCO)Zaoui (ASO)ASO : Gaouaoui- Mekioui- Zaoui(Cap) Gharbi- Benetayeb- MedRabah- Soudani(Abbou 85’)Messaoud- Belhani (Selama54’)- Sidibé (Paul Biaga 80’)-Zaouche –Entr. SlimaniMCO : Ghoul- Boussaada- Ben-gorine- Kechamli- Ouasti-Benatia- Zemit- Chaieb- Bela-gh-Meddahi- Berramla-Entr. Maatalah

La rencontre qui a opposé hieraprès-midi Chélifiens et Ora-nais, s’est déroulée devant une

faible assistance, ceci devantles résultats médiocres del’ASO qui reste sur une lourdedéfaite ramenée du Khroub.Devant le MCO, les joueurs del’ASO se sont donnés à fondpour finalement enlever une vic-toire méritée.Dès le début du match, on sen-tait que les joueurs locaux vou-laient à tout prix une victoire pourfaire oublier les nombreusescontre-performances qui ontprécédé cette rencontre. Quel-ques changements ont été opé-rés par le coach Slimani en dé-fense et qui ont porté leursfruits.Le MCO entrera directementdans le match et après avoirsubi la domination des Chéli-fiens, lancera des contres dan-gereux par Berramla et Medda-hi et parvient contre toute atten-te à ouvrir le score à la 27’ parle remuant Balegh qui exploitaun joli centre de Meddahi. Loinde se décourager, l’ASO nebaissera pas les pieds et par-

viendra à rétablir l’équilibre parl’intermédiaire de Messaoud àla 39’ de jeu d’un tir des 25mètres pour battre l’infortunéGhoul.Le jeu restera équilibré durantcette première mi-temps qui avu les deux équipes rater debelles occasions. La secondemi-temps était à l’avantage desChélifiens appuyés en sorte parles supporters présents. A la49’, l’ASO ajoutera un secondbut par le buteur Messaoud quin’eut aucune peine à battreGhoul.Le jeu se stabilisera au centredu terrain et le MCO qui voulaità tout prix égaliser, se lanceraaux avant-postes, laissant librechamp aux locaux qui parvien-dront à augmenter la marquepar Gharbi de la tête à la suited’un corner bien exécuté parMessaoud. Une fin de partieponctuée par le mauvais gestedu joueur Bengorine à l’adres-se du public.

M.M

ASO 3 - MCO 1

Les Chélifiens plus réalistesWOLFSBURG A ATOMISÉ BOCHUM

Ziani blessé, Yahia sur le banc

Zarrabi et Nîmes piègent Guingamp

Istres et Saïfi prennent une racléeA l’occasion de cette journée duchampionnat de D 2 en Fran-ce , le club de Istres ou évoluesaïfi a pris une raclée à ArlesAvignon, trois buts à zéro. L’in-

ternational Algérien a joué toutle match. Avec cette lourde dé-faite Istres court tout droit versle Nacional.

L.B

Le club dirigé par l’ex-sélection-neur d’Algérie Cavalli, qui luttepour l’accession, a obligé lesbretons de Guingamp de par-

tager le point du match nul. Lorsde ce match Abderaouf Zarrabia joué tout le match et a tiré sonépingle du jeu.

La confrontation direct entre lesdeux Algériens de Bochum etWolfusburg n’a pas eu lieu,puisque Karim Ziani est bles-sé, tandis que Antar Yahia s’estcontenté de voir le match dubanc de touche. Lors de cematch les champions d’Alle-magne ont gagné sur le scoresans appel de 4 buts à un, dont

un but du Nigérian matins et undoublé de Dzeko, pourtant leclub de Antar menait à la mar-que. Une défaite qui pourraitêtre bénéfique pour le nouveaumarié, puisque l’entraîneurHeiko Herrlich devrait revoir sesplans et aligner Antar Yahia pourdonner plus de stabilité à sadéfense. L.Brahim

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


EN RAISON DE L'ENGOUEMENTPOPULAIRE EXCESSIF

Le match Algérie -EAU

n'aura pas lieu au 05 JuilletLe match amical préparatoire pour la Coupe du Monde enAfrique du Sud (11 juin-11 juillet), entre l'Algérie et les EmiratsArabes Unis, prévu le 04 juin, pourrait ne pas avoir lieu austade du 05 Juillet comme programmé initialement. "Ça seranotre dernier match amical avant de s'envoler pour l'Afriquedu Sud, et l'équipe a besoin de plus de concentration et desérénité. Je vais prendre en concertation avec le présidentde la FAF une décision sur le stade, qui devra abriter ce ren-dez-vous amical face aux Emirats", a fait savoir le sélection-neur national Rabah Saadane vendredi à la Radio Chaîne Trois.

L.A Galaxy

veut récupérer Donovan

IL L’A DÉCLARÉ À LA RADIO CHAÎNE UNE

Sâadane écarte Raho, Babouche,

Ousserir, Zaoui et Bouazza de l’E.N

UN CONFLIT SUR LES PRIMES LUI COÛTE CHER

Le président de la Fédération

slovène démissionne

RAOURAOUA FAIT DES MAINS ET DES PIEDSPOUR LE DÉFENDRE À LA FIFA

03 matches de suspension

seulement pour Chaouchi

Un biochimiste renforcera

le staff techniqueLe sélectionneur national, s’il a bien parlé des joueurs qui nefigureront plus dans cette sélection dans un avenir proche, n’avoulu rien dévoiler sur ceux qui peuvent les remplacer, même sid’ici-là, on avance plusieurs noms.Sur le plan local, notamment l’homme en forme de la JSK,Mefteh, et la découverte de « Bougie », le keeper Cédric, alorsqu’à l’étranger, beaucoup de noms circulent à l’image deChakouri, du latéral droit et du gardien Molbah qui évolue enBulgarie. En tout cas, plusieurs noms circulent et les membresdu staff technique devront suivre ces joueurs d’ici le mois deMai. L’autre nouveauté au sein de la sélection sera « l’arrivéed’un biochimiste, qui renforcera le staff technique et avant mêmede commencer le stage lors du mois de mai, il effectuera destests sur les joueurs et ceux qui ne seraient pas aptes, ne se-raient pas pris au Mondial ».Dans un autre registre, Rabah Sâadane a demandé à ce qu’onlui fasse confiance : « Je demande au peuple algérien commeils m’ont fait confiance avant, qu’il le fasse aujourd’hui et je feraitout ce qui est dans mon pouvoir pour présenter une équipeprésentable lors de ce Mondial ». L.B

Tout le monde s’est mis à criti-quer le sélectionneur nationalet ses choix, notamment aprèsla débâcle en match amical faceà la Serbie, notamment certainsde ses choix, pour ce match ;peu bavard ces derniers temps,le sélectionneur national a par-lé de beaucoup de sujets brû-lants hier matin à l’occasion del’émission à la Radio ChaîneUne, chez notre confrère AïssaMadani.L’information principale de l’in-tervention de Rabah Sâadaneest le fait qu’il ait décidé de «nettoyer » son effectif. En effet,pas moins de six sont sûrs dene pas figurer à la prochaineCoupe du Monde. Il s’agit dugardien Ousserir Nassim, dulatéral droit Raho Slimane, dulatéral gauche Babouche ainsique de Zaoui Samir. Pour lesjoueurs évoluant à l’étrangerBouazza et Bezzaz ne devraientpas participer au rendez-vousmondial, alors que rien n’estsûr pour Rafik Saïfi : « Je ne vaispas dire que ce sont des élé-ments mauvais, au contraire, ilsont eu le mérite de faire avecnous toute l’aventure et ont pesélourdement dans cette doublequalification à la CAN et au Mon-dial; d’ailleurs, la FAF devraitpeut-être même les honorer,mais pour l’intérêt de la sélec-tion et dans le but de faire unebonne figuration au Mondial, ila été décidé que ces élémentsne soient pas avec nous lorsde ce Mondial, à savoir Ousse-rir, Raho, Babouche, Zaoui,Bouazza, ainsi que Bezzaz etchaque joueur a ses raisons ».L’écartement de ces élémentsdonne lieu maintenant l’occa-sion de renforcer la sélection oùdéjà le sélectionneur avait indi-qué qu’il lui fallait un gardien etdes latéraux : « Il me faut nonseulement des joueurs quipeuvent prétendre à une placede titulaire, mais aussi de bon-nes doublures ; je ne veux pasrevivre les mêmes problèmesque j’ai vécus à la CAN ».A noter que juste après le match

de la Serbie, mercredi dernier,Rabah Sâadane a eu une réu-nion avec le président de la FAFRaouraoua où apparemment,plusieurs sujets ont été abor-dés et des décisions concer-nant l’E.N ont été prises par ceduo, car la lourde défaite de laSerbie a mis l’accent sur les

carences de cette sélection etsi l’on suit la dernière déclara-tion du responsable de la FAF,on comprend bien que Raou-raoua comme tous les Algé-riens ne veut pas aller au Mon-dial avec la seule idée de fairede la figuration.

L.Brahim

Le président de la Fédérationde football slovène (NZS), IvanSimic, a présenté, vendredi,dans un communiqué, sa dé-mission à la suite d'un conflitavec les joueurs de l'équipenationale qualifiée pour le Mon-dial-2010, en Afrique du Sud."Comme les joueurs (...) m'ontdésigné comme responsablede tous leurs problèmes, j'aiprésenté ma démission" à laNZS, a déclaré Ivan Simic. Ledifférend porte sur les sommesque toucheront les joueurs pourleur participation au Mondial-2010 en Afrique du Sud. La Slo-vénie s'est qualifiée en novem-

bre en battant la Russie à lasurprise générale. L'assem-blée générale de la NZS doit seréunir le 7 avril prochain et dé-cider si elle accepte ou non ladémission de son président.La Slovénie ne sera d'autre quel'adversaire de l'Algérie dans legroupe C, en compagnie desEtats-Unis et de l'Angleterre.

La Commission de disciplinede la Confédération Africaine deFootball s’est réunie au siègede la CAF, au Caire, pour exa-miner les affaires du match Al-gérie- Egypte comptant pour les½ finale de la Coupe d’Afriquedes Nations qui a eu lieu le 28janvier dernier à Benguela. Toutle monde attendait avec impa-tience quel sort allait être réser-vé au keeper Chaouchi, maisvoilà, qu'il y a eu une assez bon-ne nouvelle, puisque le gardiende Sétif n'a été suspendu quepour trois rencontres, au mo-ment où, Belhadj a pris deuxrencontres et Halliche, seule-ment le match automatique.Cela veut dire que pour Chaou-chi il ne lui restera à purger queles deux premiers matches deséliminatoires et pourra doncêtre présent, face au Maroc,alors que Belhadj ne ratera quele premier match, face à la Tan-zanie, au moment où, l'ex-Na-hdiste aura déjà purgé sonmatch de suspension, lors dumatch de classement face auNigeria. A signaler que la Cou-pe du Monde n'est normalementpas concernée par cette sus-pension, quoique la CAF atransmis le dossier à la FIFA,

ainsi pour éviter toute compli-cation, le président de la FAFRaouraoua fera des mains etdes pieds pour éviter que le duoChaouchi et Belhadj ne soitsanctionné pour le Mondial.Enfin, la Fédération Algériennede Football a décidé de faireappel devant le jury d’appel dela CAF.

Landon Donovan "rentrera le 15mars" au Los Angeles Galaxy, aprévenu samedi le club duChampionnat nord-américainde football (MLS) qui refuse d'ac-céder à la demande du clubanglais d'Everton de prolongerle prêt du milieu de terrain in-ternational américain."LA Galaxy n'est pas intéres-sé par une extension du prêtde Donovan. (L'entraîneurBruce) Arena annonce queDonovan rentrera au Galaxyle 15 mars", a indiqué la fran-chise amér ica ine sur sonsite officiel.Arena a toutefois concédé queDonovan, qui a prolongé jus-qu'en décembre 2013 son con-trat avec le LA Galaxy, pourraitrester en Angleterre si le Cham-

pionnat MLS devait être repous-sé faute d'accord salarial entrele syndicat des joueurs et lesorganisateurs de la compéti-tion.Le LA Galaxy doit théoriquemententamer sa saison le 27 mars,contre New England. "Mais sinous n'avions pas de cham-pionnat en cours, nous pour-rions étudier favorablementl'idée de laisser Landon resterlà-bas", selon Arena.L'entraîneur d'Everton DavidMoyes, a reconnu vendredi qu'il"souhaitait garder" l'internatio-nal américain dont le match àHull dimanche en Champion-nat d'Angleterre pourrait être ledernier sous le maillot du clubanglais, où il s'est imposé enhuit rencontres.


CHAMPIONNAT- NATIONALE « DEUX »/ 24ÈME JOURNÉEMCS 1 – USMBA 0

Saïda haut la main


2 USMA 45 23 12 6 5 30 19 11

3 CRB 40 22 11 7 4 35 17 18

4 ESS 38 19 11 5 3 41 18 23

5 WAT 38 23 11 5 7 34 27 7

6 USMH 37 22 10 7 5 27 19 8

7 JSK 35 23 9 8 6 20 19 1

8 MCO 33 23 10 3 10 33 26 7

9 USMB 33 23 10 3 10 24 29 -5

10 JSMB 30 23 8 6 9 25 29 -4

11 MSPB 30 24 8 6 10 31 36 -5

12 USMAn 29 24 8 5 11 21 29 -8

13 ASOC 27 24 8 3 13 29 30 -1

14 ASK 27 23 7 6 10 35 40 -5

15 CABBA 25 24 6 7 11 20 35 -15

16 NAHD 23 24 6 5 13 25 32 -7

17 MCEE 20 23 6 2 15 28 46 -18

18 CAB 19 24 5 4 15 21 52 -31

USM Alger .................... 2 .............. CR Bélouizdad ............. 0





ASO Chlef .................... 1 .............. MC Oran ...................... 0

JS Kabylie .................... 0 .............. JSM Béjaia ................... 0


USM El Harrach - MC Alger .....reporté

RÉSULTATS

CHAMPIONNAT-NATIONALE (20)/24ÈME JOURNÉE

Soustara arrive!L'USM Alger a profité du nondéroulement du match du MCApour revenir à sa hauteur à lapremière place et cela aprèsavoir battu le Chabab de Beloui-zdad, deux buts à zéro, au mo-ment où l'ESS revient douce-ment, mais sûrement, avec les

5 matches retard, les Sétifienspeuvent prétendre largement àla première place. Dans le basdu classement, le ChababAurès Batna reste bon dernierdu classement avec une quin-zième défaite concédée à Ziouiface au NAHD. L.Brahim

Joueurs ou supporters trop ner-veux s’abstenir … tel serait sansdoute le conseil à donner auxsportifs saïdis qui jouent cha-que semaine le match de lasurvie. Cependant et d’unemanière générale, ne soyonspas trop exigeants et jugeonsla rencontre sur un plan techni-que, le match était plaisant, lesattaques nombreuses et si lesvisiteurs du jour eurent le plussouvent les initiatives des opé-rations, après l’expulsion dujoueur saïdi qui hier était Belab-bessien. A la 32’, les Saïdis pri-rent ensuite le match en mainavec l’intention bien franche dene pas laisser repartir leursadversaires avec le moindrepoint en poche. Certes, on ac-cuse parfois non sans raisonle public saïdi d’être assez

froid ; la victoire obtenue à l’ex-térieur la semaine passée faceà Bentalha a tout de même dé-montré ce vendredi que le suc-cès difficilement acquis maisnéanmoins méritoire des hom-mes de Hammouche avait en-flammé non seulement les sup-porters mais aussi toute la villede Saïda. « Que voulez-vous ceniveau-là, les erreurs individuel-les ne pardonnent pas », décla-rait Benchadli le coach belab-bessien à la fin du match. Pour-tant après avoir bien tenu lecoup durant plus de 70 minu-tes, face à un Mouloudia évo-luant à dix, les Mekerristes defaçon assez incompréhensi-bles se sont écroulés dans ledernier quart d’heure de la ren-contre lorsque Bentocha mar-qua le but décisif sur tir croisé à

la 66’, laissant pantois le por-tier de l’USMBA ; on pensa alorsque c’était très bien pour lesjoueurs locaux qui depuis ledébut du match, donnèrent dessignes inquiétants de flotte-ment. Quoi qu’il en soit, lematch fut assez équilibré; c’estaprès le repos que les chosesse gâtèrent. Ce fut alors unesérie d’assauts répétés. Et dèsle coup de sifflet final de l’arbi-tre Douala, de longs cortègesde voitures arborant le drapeaunational s’étaient déjà répan-dues dans les rues, réveillantles échos par des concerts as-sourdissants d’avertissementmais là, ce n’est qu’un horsd’œuvre à côté de ce qui va sui-vre dans les prochaines semai-nes.

P/Ould Ogban

OPOW Chlef- Temps nuageux– Faible assistance- Bonne or-ganisation – Arbitrage de Had-dada- Khentache et Razi – Dé-légué HamdaniButs :ASO - Messaoud (39’) et (49’),Gharbi (77’)MCO - Balegh (27’)Averts :Balegh – Meddahi et Berramla(MCO)Zaoui (ASO)ASO : Gaouaoui- Mekioui- Zaoui(Cap) Gharbi- Benetayeb- MedRabah- Soudani(Abbou 85’)Messaoud- Belhani (Selama54’)- Sidibé (Paul Biaga 80’)-Zaouche –Entr. SlimaniMCO : Ghoul- Boussaada- Ben-gorine- Kechamli- Ouasti-Benatia- Zemit- Chaieb- Bela-gh-Meddahi- Berramla-Entr. Maatalah

La rencontre qui a opposé hieraprès-midi Chélifiens et Ora-nais, s’est déroulée devant une

faible assistance, ceci devantles résultats médiocres del’ASO qui reste sur une lourdedéfaite ramenée du Khroub.Devant le MCO, les joueurs del’ASO se sont donnés à fondpour finalement enlever une vic-toire méritée.Dès le début du match, on sen-tait que les joueurs locaux vou-laient à tout prix une victoire pourfaire oublier les nombreusescontre-performances qui ontprécédé cette rencontre. Quel-ques changements ont été opé-rés par le coach Slimani en dé-fense et qui ont porté leursfruits.Le MCO entrera directementdans le match et après avoirsubi la domination des Chéli-fiens, lancera des contres dan-gereux par Berramla et Medda-hi et parvient contre toute atten-te à ouvrir le score à la 27’ parle remuant Balegh qui exploitaun joli centre de Meddahi. Loinde se décourager, l’ASO nebaissera pas les pieds et par-

viendra à rétablir l’équilibre parl’intermédiaire de Messaoud àla 39’ de jeu d’un tir des 25mètres pour battre l’infortunéGhoul.Le jeu restera équilibré durantcette première mi-temps qui avu les deux équipes rater debelles occasions. La secondemi-temps était à l’avantage desChélifiens appuyés en sorte parles supporters présents. A la49’, l’ASO ajoutera un secondbut par le buteur Messaoud quin’eut aucune peine à battreGhoul.Le jeu se stabilisera au centredu terrain et le MCO qui voulaità tout prix égaliser, se lanceraaux avant-postes, laissant librechamp aux locaux qui parvien-dront à augmenter la marquepar Gharbi de la tête à la suited’un corner bien exécuté parMessaoud. Une fin de partieponctuée par le mauvais gestedu joueur Bengorine à l’adres-se du public.

M.M

ASO 3 - MCO 1

Les Chélifiens plus réalistesWOLFSBURG A ATOMISÉ BOCHUM

Ziani blessé, Yahia sur le banc

Zarrabi et Nîmes piègent Guingamp

Istres et Saïfi prennent une racléeA l’occasion de cette journée duchampionnat de D 2 en Fran-ce , le club de Istres ou évoluesaïfi a pris une raclée à ArlesAvignon, trois buts à zéro. L’in-

ternational Algérien a joué toutle match. Avec cette lourde dé-faite Istres court tout droit versle Nacional.

L.B

Le club dirigé par l’ex-sélection-neur d’Algérie Cavalli, qui luttepour l’accession, a obligé lesbretons de Guingamp de par-

tager le point du match nul. Lorsde ce match Abderaouf Zarrabia joué tout le match et a tiré sonépingle du jeu.

La confrontation direct entre lesdeux Algériens de Bochum etWolfusburg n’a pas eu lieu,puisque Karim Ziani est bles-sé, tandis que Antar Yahia s’estcontenté de voir le match dubanc de touche. Lors de cematch les champions d’Alle-magne ont gagné sur le scoresans appel de 4 buts à un, dont

un but du Nigérian matins et undoublé de Dzeko, pourtant leclub de Antar menait à la mar-que. Une défaite qui pourraitêtre bénéfique pour le nouveaumarié, puisque l’entraîneurHeiko Herrlich devrait revoir sesplans et aligner Antar Yahia pourdonner plus de stabilité à sadéfense. L.Brahim

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

CHAMPIONNAT-INTER-RÉGIONS « OUEST »/ 21ÈME JOURNÉE

La Saoura prend son envol

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 JSSA 45 21 13 06 02 30 16 +14

2 WAM 38 21 10 08 03 30 18 +12

3 ZSAT 36 21 10 06 05 28 17 +11

4 IRBM 34 21 09 07 05 31 18 +13

5 JSMT 32 21 09 05 07 31 28 +03

6 IRBS 31 21 09 04 08 26 23 +03

7 RCR 31 21 09 04 08 23 23 00

8 USR 30 21 07 09 05 24 21 +03

9 IST 30 21 07 09 05 21 19 +02

10 CRBAT 28 21 06 10 05 28 25 +03

11 HBEB 27 21 08 03 10 24 23 +01

12 GCM 25 21 07 04 10 23 31 -08

13 SCMO 19 21 04 07 10 20 29 -09

14 SCM 18 21 03 09 09 17 31 -14

15 JSS 16 21 03 07 11 18 30 -12

16 IRM 12 21 02 06 13 09 31 -22

RC Relizane .................. 2 .............. IS Tighennif .................. 0

ZSA Temouchent .......... 0 .............. US Remchi ................... 0

JSM Tiaret .................... 2 .............. SCM Oran .................... 1

CRB Aïn El Turck ........... 0 .............. JS Sig .......................... 0

IRB Maghnia ................. 2 .............. IR Mecheria .................. 0

HB el Bordj ................... 0 .............. WA Mostaganem ......... 0

GC Mascara ................. 1 .............. IRB Sougueur .............. 0

SC Mecheria ................. 0 .............. JS Saoura ................... 1

RÉSULTATS En allant se défaire à Mecheriadu Sporting local, la Jeunessede la Saoura se détache large-ment du reste du peloton etcompte désormais 07 unitésd’avance sur le Widad de Mos-taganem ; ce dernier qui sem-ble éprouver les pires difficul-tés, est allé tout de même fairematch nul à El Bordj ; mêmeopération pour les gars d’ElGraba qui ont été accrochésdans leur domicile par lesUsmistes d’El Remchi. Lesfrontal iers, tout comme laJeunesse de Tiaret, ont réus-si pour leur part le plus im-portant face respectivement àl’IR Mecheria et au Sportingde Médioni.Dans l ’autre moit ié du ta-bleau, le Ghali de Mascara aenregis t ré son sept ièmesuccès de la saison aux dé-pens de L’Ittihad Sougueur,alors que les balnéaires deAïn El Turck ont été encoreune fois contraints au parta-ge des points.

Hussein O.

Stade Ahmed Zabana - Tempspluvieux - Affluence moyenne-Arbitrage de M. Bachri assistéde MM.Benmensour et Ayad. Avertissements : CRBAT: Merzougui.K 38’.JSS: Belhadj 79’. CRBAT: Mesai - Semmache -Zitouni - Merzougui.K - Mana -Bencheikh - Boumedine (Bou-senia 76’) - Hemaida (Ayadi 70’)- Tiah - Boudjenah (Benabdel-kader Adel 65’) - Bourzama.Entraîneurs: Kinane et Megue-ni. JSS : Belhadaj (Gorine 86’) -Benekrouf - Belkechach - Bel-mrah - Benkouider - Hachemi -Boulenfad - Zerouki - Sebihi(Toua 90’) - Nouar - Bensalim.Entraîneur : Abdou.

Contre toute attente, les bal-néaires ont concédé, hier, le nulà domicile face à une jeune ac-

crocheuse formation de la JSSig. Ce résultat négatif n’arran-ge guère les affaires des locauxqui ont laissé, ainsi, filer troisprécieux points de la coursepour l’accession. Cette rencon-tre entre le CRBAT et la JSS quidevait débuter à 14h, avait con-nu un retard de plusieurs mi-nutes en raison de l’arrivée tar-dive de la voiture de l’ambulan-ce.Amoindris par l’absence deleur gardien de but, Bensalem,et de leur attaquant Benabdelk-ader, les balnéaires tentèrentdès l’entame de la rencontre deconfirmer leur récente victoireacquise face au GCM. Il se lan-cèrent à l’assaut des Sigois etratèrent deux nettes occasionsde but. À la 9’, Mana débordasur son côté gauche, et aprèss’être défié d’un défenseur ad-verse, servit sur un plateau soncoéquipier, Hemaida, qui rata

l’ouverture du score. À la 32’,Boudjenah, seul face au gar-dien Belhadj, rata son duel faceau portier adverse. En face, lesjeunes joueurs de la formationde la JSS ont tenu tête face auxbalnéaires et manquèrent quel-ques occasions de but tellesque le tir de Bensalim qui pas-sa à côté de la cage de Mesai.En seconde période et devantla très bonne résistance desdéfenseurs de la JSS, le stafftechnique du CRBAT décidad’incorporer le jeune attaquantBenabdelkader Adel et le joueurmilieu de terrain Ayadi afin dedonner plus de punch à sa li-gne offensive, mais l’efficacitéavait fait défaut aux balnéaires,en dépit de leur maîtrise de jeuet leur légère domination surleur vis-à-vis. La rencontres’acheva sur le score nul et vier-ge de zéro partout.

Islam N.

CRBAT 0-JSS 0

Les balnéaires piégés à domicile

NRB BOUFATIS

Continuer sur la lancée

CHAMPIONNAT DE D1 /D2 ACCESSION ETRÉTROGRADATION

Communiqué de la LNFLa Ligue Nationale de Football tient à apporter des éclaircisse-ments concernant les modalités d’accession et rétrogradationdes clubs au titre de la prochaine saison 2010/2011.Pour rappel, les dispositions règlementaires arrêtées par laFédération Algérienne de Football en concertation avec les Pré-sidents de clubs concernés avant le début de saison 2009/2010 et confirmées par le bureau fédéral, précisent ce qui suit :Division Nationale Une: sera composée de seize clubs. Parmi les dix huit (18) clubs composant actuellement la divi-sion Une, trois (03) seront rétrogradés en division nationaleDeux, il s’agit des clubs classés à la 16ème, 17ème et 18èmeplace. - Un (01) club classé premier de la division nationale deuxaccédera en division nationale UneDivision Nationale Deux sera composée de trois groupes ré-gionaux de quatorze (14) clubs chacun. - Parmi les dix huit (18) clubs composant actuellement la divi-sion Deux, deux (02) seront rétrogradés en division Inter-ré-gions, il s’agit des clubs classés à la 17ème et 18ème place.- Un (01) club classé premier de la division nationale deuxaccédera en division nationale Une.- Les groupes seront complétés par les clubs de la divisionInter-régions pour en constituer trois groupes régionaux de qua-torze (14) clubs chacun.

Le plus grand souhait des in-conditionnels de Sidi Boufatisest de revoir le Nadi de Boufa-tis retrouver l’antichambre derégionale deux. Ce club à l’his-toire glorieuse, a été le premierclub de l’Oranie à avoir disputéune phase finale de critériumpour le titre régional de footballaprès avoir été sacré championd’Oranie en 1966, il a égale-ment joué en championnat wi-laya en 1967-1968. Le NRBBdisposait à cette époque dejoueurs talentueux, qui ont faitles beaux jours de cette équipedurant la décennie 60. « C’étaitle bon vieux temps » dira unancien joueur de Nadi. Malheu-reusement, au fil des années,les choses ont changé pour leclub de Boufatis qui s’est retrou-vé en division pré-honneur, lesdirigeants du club de Boufatis,dans un souci de préserver lacontinuité dans le travail, ontdécidé de confier la barre tech-nique à Bessedjerari, Abdelha-fid, qui connaît parfaitement lamaison.Cette décision, qualifiée desage, a eu l’effet escompté. Carpour son premier test, le nou-vel entraîneur a exploité à bonescient la faiblesse de la for-mation de Ararsa, pour décro-cher une précieuse victoire, une

victoire qui a réinstallé la con-fiance au sein du groupe et chezles supporteurs de la formationde Sidi Boufatis qui commen-çait à douter.Car du côté de Boufatis, oncommence à voir grand depuisl’élection de Bessedjerari, Kad-dour à la tête du club. A cet effet,le nouveau président du NRBBa annoncé haut et fort qu’il amis, tous les moyens néces-saires, afin de permettre à sonéquipe d’évoluer dans lesmeilleures conditions et réali-ser l’objectif assigné. Ma venuea été longuement débattue avecles dirigeants pour que l’équi-pe joue les premiers rôles. Toutle monde sait pertinemmentque j’ai pris le club tardivementet j’ai dû user de mes relationspersonnelles pour procéder aurecrutement de quelques élé-ments d’expériences tels queDidah, Sabi, Berrached et Bou-zidi, dira-t-il. Selon notre inter-locuteur, il n’y a aucun problè-me majeur pouvant nuire à labonne marche du club, tous lesjoueurs travaillant dans unebonne ambiance, les bleu etblanc, qui ont effectué jusque-là un bon parcours en cham-pionnat, ne comptent pas s’ar-rêter en si bon chemin.

Amari Amar

SPORTS10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

NATIONALE UNE – 24ÈME JOURNÉE

L’ESS déroule, El-Hamri coule,

le NAHD y croit

Pour le compte de cette 24èmejournée qui a été victorieuse-ment entamée par l’USM Algeren match avancé à la faveurd’un important succès aux dé-pens du voisin belouizdadi,l’ASO Chelf a confirmé la bais-se du régime du Mouloudiad’Oran qu’elle a dominé facile-ment par un trois à un des plusrévélateurs.Le réveil brutal de Chélifiensrevanchards a, ainsi, mis denouveau à nu les innombra-bles dysfonctionnements quientravent dangereusement lamarche en avant du club d’El-Hamri.A la demi-heure de jeu, Baleghavait certes donné un peu d’es-poir aux Oranais avant queZoubir Ouasti (csc 39’), Souda-ni (49’) et Gherbi (78’) ne fas-sent finalement pencher la ba-

lance du côté chélifien.Nullement impressionnés parl’hostile climat blidéen, lesazuréens du Widad de Tlem-cen ont, pour leur part, réussiune excellent opération, ren-trant au bercail avec le point dela parité et condamnant, pres-que inéluctablement, l’USMB àune descente en seconde divi-sion.Tout aussi menacé, le Nasrd’Hussein Dey s’est donné unpeu d’air grâce à un but de Bra-ham Chaouch dès la deuxiè-me minute de jeu et un contre-son-camp de Ziouar à la 34’ quilui a assuré une victoire étri-quée mais si importante auxdépens du CAB qui n’a scoréqu’à une seule reprise par Ben-saci (27’).Retrouvant sa vitesse de croi-sière, l’Entente de Sétif du bu-

teur du jour Metref Hocine est,quant à elle, allée gagner chezl’autre club de Batna, le MSPB,gardant ainsi intactes sesc h a n c e s d e s u c c é d e r àelle-même en fin d’exerci-c e , s u r t o u t q u e d a n s l echoc en t re p ré tendan ts ,T iz i -Ouzéens et Béjaouisn’ont pu se départager, secontentant d’une parité d’unbut partout, Yahia Cherif ayantrépondu à Zerdab.Les autres derbys de l’Est met-tant aux prises le CABBA auMCEE (1-1) et l’USMAn à l’ASK(0-0) n’ont, par ailleurs, pasconnu de vainqueurs ni de vain-cus alors que, pour rappel, lechoc entre le MCA et l’USMH aété reportée à une date ulté-rieure sur décision du wali d’Al-ger.

Seïf-Eddine R.

NA

HD

-CA

B (

Ph

:C.A

)


2 JSMB 41 24 11 8 5 29 20 9

3 JSK 39 23 11 6 6 28 15 13

4 USMH 36 23 10 6 7 29 24 5

5 USMAn 36 24 9 9 6 25 25 0

6 ESS 34 19 9 7 3 25 16 9

7 WAT 34 23 9 7 7 27 24 3

8 CABBA 33 24 8 9 7 27 27 0

9 CRB 33 23 9 6 8 27 29 - 2

10 MCO 33 24 9 6 9 22 26 -4

11 ASOC 32 24 9 5 10 27 23 4

12 USMA 30 23 7 9 7 27 23 4

13 MCEE 28 23 7 7 9 22 25 -3

14 CAB 27 24 7 6 11 20 28 -8

15 ASK 26 23 6 8 9 22 27 -5

16 USMB 21 23 4 9 10 14 22 -8

17 NAHD 16 24 3 7 14 15 30 -15

18 MSPB 16 24 3 7 14 16 37 -21

USM Alger .................... 1 .............. CR Belouizdad ............. 0





ASO Chlef .................... 3 .............. MC Oran ...................... 1

JS Kabylie .................... 1 .............. JSM Béjaïa ................... 1


RÉSULTATS

JSK 1-JSMB 1

Les Canaris méritaient mieuxTizi-Ouzou, stade du 1er Novembre, pe-louse synthétique en très bon état, af-fluence très faible, arbitrage contestéde M. Bichari, assisté de M.M Korichiet Boudib. Buts : JSK- Yahia Chérif (37’) JSMB-Zerdab (15’)Avertissements : JSK- Belkalem ( 43’), Yahia Chérif ( 76’ ), Mefteh ( 80’ ) JSMB-Belakhdar ( 49’ ), Hamlaoui ( 72’ ), Bou-lemdaïs ( 91’ )JSK : Hadjaoui, Mefteh (CAP), Oussa-lah (Nessakh80’), Belkalem, Berchi-che, Maroci (Akkouche88’), Douicher,Tedjar, Yahia Chérif, Asuka (Lamhane90’), Hamiti. Entraîneur : Alain GeigerJSMB : Cédric, Hachem, Belakhdar, Za-four (CAP), Megatli, Deghiche,Hamlaoui (Bellatrèche 84’), Njeung,Belkheir (Boulemdaïs 68’), Mehaïa,Zerdeb. Entraîneur : Djamel Menad.

Le derby de la Kabylie a tenu toutes sespromesses puisqu’on a eu à voir unmatch très plaisant lors des deux mi-

temps, avec un jeu assez équilibré enpremière mi-temps et une domina-tion presque totale de la JSK. C’estdevenu vraiment de voir une affichequi tient ses promesses où contrai-rement au classico JSK-MCA, le der-by kabyle a été d’un niveau apprécia-ble.Un match qui n’a pas connu de vain-queur, puisque les deux ont fait matchnul un but partout, même les locauxméritaient mieux, en ayant manqué dechance avec des occasions sauvéessur la ligne par les Béjaouis, mais aus-si un arbitrage plus que contesté de M.Bichari, qui n’a pas sifflé un penalty va-lable à la 29’, sur une main décollée deMegatli dans la surface de vérité, maisaussi un but plus que limpide de Asukaà la 63’, pour un hors jeu qui n’existaitpas.Malgré ça, les visiteurs ont mieux enta-mé le match, avec un pressing très in-telligent, d’ailleurs, Hachem pouvait trou-ver la faille à la 7’, si ce n’est Hadjaoui

qui a sauvé, après un coup franc deBelkheir repris par le défenseur Bejaoui.Mais ce n’était que partie remise pourla bande à Menad, à la 15’, sur une pas-se en profondeur de Belkheir et suite àun jeu statique de la charnière centralede la JSK et une erreur de Hadjaoui,Zerdeb sans contrôle lobe le Tlemce-nien : un joli but qui laisse les Canarisperplexes.Il a fallu d’ailleurs du temps pour voir laJSK poser son jeu, mais dès que lescamarades de Hamiti l’infatigable ontmis le pied sur le ballon, c’était le dan-ger du côté béjaoui, un danger qui ve-nait surtout de la droite où le capitaineMefteh faisait la loi ; d’ailleurs, si de cecouloir qu’est venu l’égalisation aprèsune transversale du milieu de terrain deTedjar à droite pour Mefteh ce dernieradresse un centre précis pour YahiaChérif qui coupe de la tête la trajectoireet égalise, un joli but.A trois minutes de la mi-temps, Cédricsauve ses bois d’une égalisation sur

ce tir de Yahia Chérif à l’entrée de lasurface de vérité.La deuxième mi-temps, c’était une atta-que (La JSK ) contre une défense ( LaJSMB ), même si c’est la JSMB qui auraitpu ajouter le second but à la 47’ parNdjeung, qui a trouvé Hadjaoui sur sonchemin.Après une domination totale et tout desuite après une frappe sauvée par undéfenseur sur la ligne, Asuka profited’un tir contré et marque, mais le jugede jeu s’est trompé et a signalé un horsjeu.Les occasions pleuvaient en fin dematch du côté de la JSK, comme ce cor-ner de Yahia Chérif sauvé une fois deplus sur la ligne ou cette claquette deCédric sur ce tir de Nessakh en pleinelucarne. Mais il était dit que il n’y auraitpas de vainqueur hier après-midi austade du 1er Novembre, un nul qui ar-range beaucoup plus le MCA, qui estsur la voie royale pour le titre de cham-pion. Nadir C.

Groupe ESTMO Constantine ............ 4 .............. JSM Skikda .................. 2US Biskra ..................... 4 .............. CS Constantine0USM Sétif ..................... 0 .............. MO Béjaia .................... 2RC Kouba ..................... 2 .............. WR Bentalha ................ 1Groupe OUESTCR Témouchent ............ 1 .............. USM Bel Abbes 0SA Mohammadia ........... 0 .............. MC Saida ..................... 3ES Mostaganem ............ 2 .............. OM Arzew ................... 0Paradou AC .................. 1 .............. USMM Hadjout .............. 0ASM Oran - FAF AC (Le match s’est joué hier)

RÉSULTATS

CHAMPIONNAT- NATIONALE "DEUX"/ U 20

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 MCS 33 16 10 3 3 35 18 17

2 FAF AC 30 15 9 3 3 32 15 17

3 CRT 29 16 8 5 3 32 19 13

4 ASMO 27 15 8 3 4 33 15 18

5 PAC 26 16 8 2 6 25 18 7

6 USMBA 24 16 8 0 8 20 24 -4

7 SAM 15 16 4 3 9 14 26 -12

8 OMA 15 16 4 3 9 14 29 -15

9 ESM 14 16 4 2 10 14 33 -19

10 USMMH 10 16 2 4 10 14 36 -22

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIE



05:46 13:20 16:16 18:47 20:08

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Télé

phon

es u

tile

s - A

lger Urgences Médicales ............................................................. 115

SAMU ..................................................................... 021.23.50.50Protection Civile .................................................. 021.71.14.11Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98.................................................................................. 021.50.92.34Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23

DON DU SÉNAT À L’HÔPITAL"TIRICHINE" DE GHARDAIA

Une unité mobile

de collecte de sang

La facture des médicaments destinés au CHU de

Tizi-Ouzou a septuplé ces cinqdernières années, passant de230 millions de DA en 2004 àpas moins de 1,6 milliard de DAen 2009, a indiqué le directeurgénéral de cet établissementsanitaire. Cette substantielleaugmentation des frais du mé-dicament s’explique essentiel-lement, selon le Dr Mansouripar "la consistance des pro-grammes de santé publiquemis en place par le ministèrede tutelle pour la prise en char-ge des pathologies lourdes, tel-les que le cancer et les chirur-gies particulières, dont la grefferénale, la pose d’implants co-chléaires, les interventions detraumatologie cardiologie inter-ventionnelle et les maladies or-phelines". "40 % du budget mé-dicament de l’exercice considé-ré est absorbé par le traitementdu cancer, notamment pour cequi est des volets de la chimio-thérapie et les opérations dusein", a-t-il précisé. Soulignantla disponibilité des médica-

ments en quantités "suffisan-tes" à la pharmacie centrale duCHU, ce responsable a fait étatde l’existence actuellement d’"un stock de sécurité de 140milliards de DA, représentantl’équivalent de 10 % de la dé-pense globale du médicament"."Aucune rupture d’approvision-nement en médicaments n’estaccusée actuellement", a-t-il as-suré, en nuançant, cependant,que "des tensions peuvent sur-venir quand des fournisseurstardent à livrer des commandesde produits pharmaceutiques".Il ressort de la structure des dé-penses effectuées par le CHUpour l’exercice 2009, que le bud-get de fonctionnement d’unmontant de 3, 5 mds de DA (con-tre 1,13 milliard en 2004) se répar-tit à concurrence de 1,63 milliardde DA pour l’achat des médica-ments, 1,20 milliard pour la mas-se salariale, 200 millions de DApour l’équipement, 250 millionsDA pour la formation, alors quele reste est consacré à l’alimen-tation des malades hospitalisés(100 millions DA), et autres dé-

penses de fonctions. Le budgetd’équipement alloué à cettestructure de santé en 2009 est de130 millions de DA, dont 80 mil-lions destinés à l’aménagementd’un hôpital du jour dans l’encein-te du CHU, dédié à la médecineambulatoire, "afin de diminuer lapression sur la médecine internede ce CHU à vocation régionaledispensant des prestations mé-dicales pour un bassin de po-pulation de plus de 4 millionsd’habitants", estime le directeurde cet établissement. Pour cequi est des actes médicaux réa-lisés par ce CHU en 2009, lebilan présenté par la directricedes activités médicales et pa-ramédicales fait apparaître l’en-registrement de 14086 admissi-ons dans les différents services,pour un nombre global de 101695journées d’hospitalisation, soitune durée moyenne de séjour(dms) de l’ordre de 7,21/j et untaux de rotation des lits estiméà 24,34%. Le nombre de con-sultations spécialisées s’élèveà 40.950, avec l’enregistrementde 6.162 actes opératoires.

CHU DE TIZI-OUZOU

La facture des médicaments

a septuplé en 5 ansP

lus de 1000 marins pécheurs et autres profes-

sionnels dans les métiers dela mer ont bénéficié depuis2005 d’une formation à Bou-merdes, a indiqué le directeurde la Chambre de pêche etd’aquaculture de la wilaya. "Ceteffectif de ressources humai-nes formé dans les métiers dela pêche vient d’être rejoint parune promotion de 45 pêcheursayant achevé une formation enélectromécanique en févrierdernier au port de Dellys", a pré-cisé M. Zeddam Chakib. Il a,aussi, fait part d’une secondepromotion de 35 pêcheurs quia entamé une formation enmécanique, début mars, à l’Ins-titut professionnel spécialisédans les métiers de la pèchede Zemmouri, au moment oùune 3eme promotion similairebénéficiera, dans les mois pro-chains, d’une session dans laspécialité de patron marin. "No-tre objectif, à terme, est d’offrirune opportunité de formationdans différentes spécialités re-latives aux métiers de la mer, àun effectif global de prés de3500 pêcheurs et profession-nels de la pêche de la wilaya,selon le dernier recensementeffectué dans ce sens", a as-

suré M. Zeddam. Il a soutenu,dans ce sillage, que les "sta-ges de formation destinés, à cejour, aux pécheurs déjà formésont permis de palier un déficitaccusé en personnel qualifiédans diverses spécialités liéesau métiers de la mer". Il a, éga-lement, souligné parmi lesautres objectifs assignés à cet-te action de formation, le "recy-clage et la mise à niveau desanciens pêcheurs afin de lesadapter aux nouveaux outils detravail modernes, qui sont pro-gressivement introduits dans laprofession, dans le but de dé-velopper son rendement etaméliorer les conditions de tra-vail et de sécurité des person-nels exerçant ce métier à hautrisques". Selon M.Zeddam, laformation en question est "of-ferte aux concernés en contre-partie d’une contribution finan-cière symbolique, car le plusgros des frais est supporté parla Chambre de pêche". Chaquesession de formation (d’unedurée moyenne de 05 mois) sedéroule prés d’un port de pê-che. Elle est généralement re-partie en deux phases, la pre-mière théorique de trois moiset la seconde pratique de deuxmois, est-il expliqué.

BOUMERDES

Plus de 1.000 marins pêcheurs

et professionnels formés

Les membres du Conseilde la Nation ont fait don

jeudi d'une unité mobile de col-lecte de sang en faveur de l'hô-pital ''Tirichine'' de Ghardaia.Une cérémonie de remise decette unité mobile de collectede sang a été organisée, jeudià Ghardaia, en présence duprésident de la Commissionde la santé, des affaires socia-les et de la solidarité, des auto-rités et élus locaux. Initiée ensigne de solidarité avec les si-nistrés des inondations ayantaffecté la région de Ghardaiaen octobre 2008, l'opérationporte sur une unité mobilecomposée d’un véhicule amé-nagé pour la collecte de sang,de matériels de conservationde sang, d’agitateurs de pla-

quettes et de pesée des pro-duits sanguins labiles (PSL).Cette unité contribuera égale-ment à porter secours et as-sistance aux victimes des ac-cidents de la route, qui néces-sitent très souvent des perfu-sions sanguines durant lesinterventions chirurgicales, aexpliqué le président de laCommission de la santé,des affaires sociales et de lasolidarité. Il a déclaré que cet-te action ''n'aurait pu être pos-sible sans la contribution del'ensemble des élus de la Na-tion, qui se sont donnés pourmission de soutenir la popula-tion de Ghardaia et de contri-buer à améliorer la prise encharge de la santé dans lesrégions du sud".

Un volume global de 30.000t d’ordures ménagères et

assimilés, issu de la seulecommune de Tizi-Ouzou, a ététraité, depuis mai 2009, auCentre d’enfouissement tech-nique (CET) intercommunal deTizi-Ouzou, devant égalementaccueillir les déchets domes-tiques des communes de Tir-mitine et Draa Ben Khedda, at-on appris de la Direction del’environnement. ''Actuelle-ment, cette structure accueilleet traite un volume quotidien de80 à 90 tonnes de déchetsménagers et assimilés collec-

tés sur le territoire de la com-mune de Tizi-Ouzou'', a préci-sé la même source. ''Les pres-tations de ce CET pourront êtreétendues aux communes voi-sines de Draa Ben Khedda etTirmitine dés la dotation del’Etablissement (EPIC) en char-ge de sa gestion d’un budgetautonome'', selon la mêmesource, qui ajoute que celui-ci'' fonctionne partiellement grâ-ce à des aides de l’APW et del’APC de Tizi-Ouzou''. A titre in-dicatif, cette EPIC a bénéficiéd’une subvention de 20 mil-lions de DA au titre du BP 2010

de la wilaya, selon la mêmesource, qui ajoute que ''l’ouver-ture de cette structure s’est fai-te dans l’urgence nécessitéepar la fermeture de la déchar-ge anarchique de Boukhalfa(banlieue de Tizi-Ouzou), mi-toyenne au site d’implantationdu projet du stade de footballde Tizi-Ouzou (50.000 places)".''Avec la réception attendue ducentre de tri des déchets, enréalisation actuellement présde cette structure, ce CET serapromu en complexe de traite-ment des ordures'', escompte-t-on à la direction du secteur.

CET DE TIZI-OUZOU

30.000 T d’ordures ménagères traité en 10 mois

La wilaya de Tizi-Ouzou s'apprête à accueillir un impor-

tant événement culturel à partirdu 14 de ce mois de mars. Ladixième édition du festival dufilm Amazigh sera organiséecette année et dorénavant dansla capitale du Djurdjura. Jeudi,Mr El Hachimi Assad commis-saire du Festival culturel natio-nal annuel du film Amazigh (FC-NAFA) a animé une conférencede presse à la maison de laCulture Mouloud Mammeri pourannoncer le programme de cerendez-vous cinématographi-que. D'emblée, le conférencierannoncera qu'un effort a été faitpour concocter un programmeriche et varié. Pour ce qui estdes films, il y en aura 12, quiseront en compétition pour l'oli-vier d'or dont 4 courts métrages,3 longs métrages et 5 docu-mentaires réalisés entre 2009et 2010. 14 films seront proje-tés dans le cadre du panoramadu festival et concourront pourle prix du public, une nouveauté

pour cette édition. Il y aura éga-lement deux films en Kabyleréalisés durant les années1960 " Oul Imenane" de Moha-med Hilmi et jour de fête de Ka-mel Hamadi qui ont été sélec-tionnés parmi d'autres films desarchives Amazigh de la télévi-sion algérienne. Au total il y auratout au long du festival qui sepoursuivra jusqu'au 21 de cemois, 23 heures de films enAmazigh dont une grande par-tie en Kabyle. Il y aura égalementdu chaoui et même du rifi. Pourles films hors festival, les amou-reux du 7ème art pourront dé-couvrir le cinéma roumain avec3h de film en présence des réa-lisateurs. Pour ce qui est de laprojection et sachant que Tizi-Ouzou ne dispose d'aucunesalle de cinéma et en attendantla restauration de la salle leMondial qui est en cours, ellese fera au niveau de la salleZmirli et la salle des spectaclesainsi que le petit théâtre de lamaison de la culture Mouloud

Mammeri. Par ailleurs, en susde la ville des Genêts, des loca-lités ont été choisies pour rece-voir le ciné bus pour des projec-tions en plein air. Il s'agit de AinEl Hammam, Draa Ben Khed-da, et Tigzirt, ainsi que les villa-ges Arous et Zouvga. Les en-fants d'ait Daoud auront quant àeux la chance de bénéficierd'une formation. Ils seront prisen charge pour un atelier de 5jours au niveau du Jardin se-cret pour réaliser un film d'ani-mation. Outre le 7ème art, il yaura également d'autres activi-tés. Un colloque internationalsur Mouloud Feraoun est pro-grammé pour le 14 de ce mois.Côté musique, Zayen, Ali Amra-ne chikh Sidi Bémol sont pro-grammés pour le 18. C'est direque dans une ville qui manqueaffreusement d'activité culturel-le de haut niveau, le festival dufilm Amazigh sera l'occasion deréconcilier la population avec lecinéma.

M. Aswel

FESTIVAL DU FILM AMAZIGH

Un rendez-vous avec l'art


HANDBALLChampionnat Nationale Une – Play-off – 1ère journée

Les locaux s’imposent

HANDBALLChampionnat Régionale Une Centre

15ème journée

Le NRKGA en perte de vitesse

Championnat Régionale Deux Centre – 15ème journée

El Kseur surprend

La surprenante équipede Tazmalt ne cesse deséduire ces dernières

journées de part ses bellesprouesses. Cette dernière aconfirmé sa bonne santé en ceround, imposant son diktat àl’équipe du NRKGA qui est enperte de vitesse. En effet, leHCT se porte très bien, occu-pant désormais une bonnequatrième place, c’est à direnon loin du leader et veut en-core réaliser d’autres proues-ses pour jouer l’accession.Alors que leader incontesté decette division à savoir le NADIT,est revenu avec le gain dumatch de son déplacement àLakhdaria, où l’équipe localeaccuse un autre ratage, secompliquant davantage l’exis-tence, puisqu’elle occupe ac-tuellement l’avant-dernièreloge au classement. Pour cequi est du dauphin, en l’occur-rence l’USACV s’est imposéeat home devant une équipe deSidi Moussa qui lui a tout demême poser quelques soucis.Malgré cela, les jeunes desColonies de Vacances ont sugérer les débats et empocherainsi de précieux points, leurpermettant de garder leurschances intactes en cette cour-se pour l’accession. Alors quele grand perdant est sansaucun doute la jeune équipe deMadania qui s’est inclinée surson propre terrain devant unebien modeste équipe de Boui-ra. Tandis que la lanterne rou-ge de Draaa Ben Khedda a été

encore une fois battue à domi-cile cette fois-ci par la solideéquipe de Bejaia, qui s’est oc-troyée de précieux points. Alorsque le team de Chorfa n’a paseu d’autre choix que de parta-ger les points de la rencontreavec le team d’Akbou.

H.S

RÉSULTATSNRKGA – HCT ------- 29/ 31IRBCH – RCA -------- 18/ 18USACV – HBCSM --- 24/ 22IRBM – MHB ---------- 21/ 23IBL – NADIT ----------- 22/ 24USMDBK – HCB ----- 24/ 28

PTS J1. NADIT 28 152. USACV 25 143. HCT 19 15 4. HCB 17 155.NRKGA 16 146. NRBH 14 13 HBCSM 14 157. IRBM 12 148. RCA 12 149. IRBCH 10 1410. MHB 09 1411. IBL 07 1412. USMDBK 04 15

CLASSEMENT

Les locaux se sont tousimposés en ce premierround de la compétition,

à l’instar de la valeureuse équi-pe du MCS qui s’est bien com-portée en cette journée face àune jeune équipe de Barika quin’a pas démérité. En effet, lesSaidis n’ont pas raté cette oc-casion pour entamer cettedeuxième étape du champion-nat par un succès at home faceà une ambitieuse équipe del’ABB. Quant au duel qui a op-posé deux sérieux outsiders, àsavoir le HBCB et la JSES, aété principalement dominé parl’équipe de Skikda qui a sortile grand jeu, s’offrant ainsi unebelle victoire, qui va certaine-ment le motiver à aller encore

plus loin en cette course au ti-tre. Tandis que le team El Bie-rois est revenu bredouille deson voyage, c’est dire qu’il ferason possible pour se racheterlors de la prochaine journée.Pour ce qui est de la rencontrequi a mis aux prises deux bon-nes équipes, à savoir le CRBBet le CRBBA, a tenu toutes sespromesses, puisque ces deuxéquipes ont offert un beauspectacle, ne lésinant pas surles moyens, reste que le teamde Baraki qui avait l’avantagedu terrain, a su exploiter ce fac-teur pour engranger les pointsde la victoire, aux dépens d’uneaccrocheuse équipe de BordjBou Arreridj. Enfin, le GSP n’aéprouvé aucune peine pour se

défaire de la modeste équiped’El Oued, qui a montré sa fé-brilité en cette journée face àune coriace équipe algéroise.

H.S

RÉSULTATSGSP – OEO ----------- 29/ 14MCS – ABB ------------ 27/ 24JSES – HBCEB ------ 26/ 21CRBB – CRBBA ----- 30/ 27

PTS J1. GS Pétrolier 04 012. -. MC Saida 03 013. JSE Skikda 02 01-. CRBB Arreridj 02 01-. CRB Baraki 02 016. HBC El-Biar 01 017. AB Barika 00 01-. O.El-Oued 00 01

CLASSEMENT

Championnat Nationale Une – Play-down – 1ère journée

Rien ne va plus pour le MCO

Le MCO qui vit une situation très délicate cesderniers temps, a très

mal entamé sa saison, s’incli-nant à domicile face à unemodeste équipe de Chel-ghoum Laid.Cette dernière a su profiter dela fébrilité du team Oranaispour revenir avec le gain dumatch de son voyage, ce quilui permet d’occuper pour lemoment une bonne position etd’avoir un bon moral pour sonprochain match. En revanche,le nouveau promu d’Alger Cen-tre s’en est bien sorti en ceround, négociant positivementson match devant la JSK qui

n’a rien pu faire devant la fou-gue et la hargne des algérois.Alors que la TRBB a été con-trainte au partage de pointsavec une modeste équipe dela ville des ziban, qui ne s’estpas déplacée pour rien. Cettedernière a tenu la dragée hau-te aux gars de Bab El Oued, quimalgré l’avantage du terrain nesont pas parvenus à se surpas-ser devant des Biskris qui sesont montrés très résistants encette rencontre.Tandis que l’équipe d’El Har-rouch a perdu de peu sonmatch face à l’équipe de Bou-farik qui a su maîtriser les der-nières minutes de la rencontre

pour empocher le gain dumatch.

H.S

Faisant preuve d’une granderésistance, l’équipe d’El Kseura réussi à arracher la victoire,aux dépens d’une équipe deTizi Rached, qui lui a tout demême tenu la dragée haute.Alors que l’équipe de Sidi Aichn’a pas eu d’autres choix qued’accepter le point du matchnul, face une équipe de BordjMenaiel, qui n’a vraiment pasbaissé les bras tout au long dela partie, engrangeant ainsi, unpoint à son compte. Tandis quele team de Sour El Ghozlane araté la sortie à Kadiria, d’où,elle est revenue bredouille, carle team local ne lui a laisséaucune chance pour le surpas-ser. Dans l’autre groupe, l’équi-pe de Khemis Khechna a étélourdement battue par l’équipede Bahdja, qui a vraiment car-tonné en cette rencontre. Quantau team de Ouled Moussa, cedernier a réussi un grandmatch, face à un costaud ad-versaire, à savoir le GSP, quimalgré tous ses atouts cela nelui a pas suffit pour surclasserune équipe bien organiséedans tous les compartiments.

H.S.

RÉSULTATSGroupe Centre Est:OSA – WRBM ---------- 22/22OTR – CHEK ---------- 26/27DRBK – OSGH -------- 21/18

PTS J1. ASSA 23 132. WRBM 19 133. OSA 19 134. OTR 14 135. CAM 12 136. CHEK 11 137. ESTH 05 128. OSGH 04 119. DRBK 04 13

CLASSEMENT

RÉSULTATSGroupe Centre:MCKEK – BAHDJA 14/30ERBOM – GSP 30/25

PTS J1. HBCEB 22 112. GSP 20 133. BAHDJA 17 134. ERBOM 16 135. NRZ 15 136. JSD 08 127. NAHD 07 118. MCKEK 03 149. ESMA 01 09

CLASSEMENT

N’ayant pas accepté sontravail, les membresde l’AG de la Fédéra-

tion Algérienne de Basket-ballont rejeté le bilan moral et fi-nancier présenté vendredi der-nier, lors de l’assemblée gé-nérale ordinaire par le bureausortant. De plus ils ont deman-dé au président Chachoua dese retirer de la présidence, cedernier n’ayant pas d’autres

choix a déposé sur place sa dé-mission et aussi celle desmembres de son bureau. Plusd’une soixantaine des mem-bres de l’AG n’ont pas approu-vé le bilan moral, alors que lebilan financier a été rejeté partous les membres sans excep-tion. N’ayant pas trop appréciéson plan de travail durant cestreize mois qu’il a présidél’instance fédérale, les mem-

bres ont tenu à exprimer lorsde cette AGO leur mécontente-ment envers le président, quiselon eux, n’a pas fait un bontravail et n’a rien apporter à laFABB depuis son élection.Après avoir déposé sa démis-sion, le président sortant auraitinsulté les membres de l’AG,les traitant selon une sourcede minables.

H.S.TOURNOI DE TURQUIE

L’EN se prépare pour le championnat arabe

Dans le cadre de sa préparation pour le Championnat Arabe, le Cinq

national vient de rentrer aupays, et ce, après avoir partici-pé à un prestigieux tournoi enTurquie. Sa participation à cet-te compétition a été d’un ap-port bénéfique pour nos capés,qui ont eu ainsi l’occasion detester leurs capacités et par lamême occasion situer leurslacunes, puisque de bonnesformations étaient présentes àce rendez-vous. En effet, ce

tournoi a constitué un bon testpour nos joueurs, qui a permisau coach national d’évaluer leniveau de certains jeunes élé-ments, puisque l’EN a été com-plètement rajeunie, après leséliminatoires de la Couped’Afrique. Rappelons à ce su-jet que l’entraîneur national adécidé après les joutes conti-nentales de faire appel à desjeunes, ne gardant que quel-ques anciens joueurs, afin deformer un bon groupe pour laprochaine édition de la Couped’Afrique. H.S.

BASKET-BALL

Le président de la FABB sort la tête basse

RÉSULTATSTRBB – USB ---------- 27/ 27CRBEE – JSK -------- 33/ 25MCO – CCL ----------- 26/ 30REA – GSB ------------ 25/ 26

PTS J1. GS Boufarik 04 012. TRBB BEO 03 01 . CRBEE A Centre 03 01-. C.Chelghoum-Laid 03 015. US Biskra 01 016. MC Oran 00 01-. R.El-Arrouche 00 01-. JS Kabylie 00 01

CLASSEMENT

Les nouvelles de l’Ouest08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

ASSOCIATION «AFCARE» DE CHLEF

L’émergence de la femme, une réalité confirmée

HAMMAM BOUHADJAR

Embellissement

du jardin public

AGRICULTURE À ABADLA

Création de 06 nouveauxpérimètres de mise en valeur

Six nouveaux périmètres de mise en valeur des terressahariennes, couvrant 16720 ha, viennent d’être créés

à travers la commune de Abadla, a indiqué jeudi le premierresponsable de cette commune. La création et l’attributionde ces périmètres à 1900 jeunes de cette région à voca-tion essentiellement agricole, ses sont effectuées en col-laboration avec les services techniques de la direction desservices agricoles, a-t-il ajouté. L'opération s’inscrit au ti-tre de l'extension des zones agricoles à travers la commu-ne, confortée par le barrage de Djorf Ettorba d’une capaci-té de retenue de 365 millions M3, a signalé Benabderrah-mane Benabdelmalek. Le secteur agricole dans cette com-mune, où s'étend une plaine de 5400 ha mise en valeurdurant les années 70, a aussi enregistré l'introduction denouveaux systèmes d'exploitation, à l'instar de l'irrigationau goutte à goutte, les cultures sous serres et la mécani-sation de l'activité agricole, à la faveur des différents pro-grammes de développement agricole.

Le jardin public de la villede Hammam Bouhadjar

(30 km d'Ain Temouchent),connu sous l'appellation "LePetit Vichy", fait actuellementl'objet de travaux d'aménage-ment et d'embellissement vi-sant à lui rendre son lustre d'an-tan. Appelé communément "Ti-fichi", cet espace vert est prisen charge par un ancien ges-tionnaire du jardin d'essai duHamma à Alger (1965-1991),Gherbi Abdelhamid, selon un

cahier de charges stipulant,essentiellement, le respect dela nature du site et à éviter tou-te construction en dur en sonenceinte. "Tout aménagement doit s'ef-fectuer en constructions légè-res", a-t-on indiqué à l'APC deHammam Bouhadjar, tout ensignalant qu'un kiosque réali-sé dernièrement a été démoli,pour mettre l'accent sur la dé-termination de la commune àsauvegarder la nature du site.

Aujourd’hui, il est reconnuà travers le monde qu’en

ce troisième millénaire, la for-ce de toute nation réside sansaucun conteste et plus que ja-mais dans le même élan aus-si bien, pour la femme quepour l’homme d’unir leurs ac-tions pour évoluer et maîtriserles technologies modernesimposées, par les grandesnations industrialisées qui ontdepuis longtemps proscrit tou-tes les idées rétrogrades dupassé qui condamnaient lafemme dans sa cuisine entrequatre murs, en ce 8 mars2010 qui coïncide avec la jour-née mondiale de la femme,l’association des femmes,l’association des femmes ca-dres algériennes pour la reva-lorisation et l’élargissementde l’encadrement féminin «AF-

CARE» s’est distinguée de parses actions à travers la wilayade Chlef comme étant une pro-motion incontournable dans ledéveloppement de la wilaya,son insertion dans le mondedu travail est tout simplementfantastique.L’AFCARE de Chlef est un cen-tre de rencontres des femmescadres qui leur permetd’échanger leurs expérienceset leurs points de vue sur lesquestions ayant trait avec ledéveloppement de leur wilaya,l’AFCARE organise aussi dessemaines périodiques à tra-vers plusieurs wilaya, au coursdes quelles les femmes ca-dres débattent sur des sujetsqui concernent la femme etses droits, des sujets sur lecode de la famille, sur le codedu travail et sur les lois pro-

pres à la femme en général.Le centre Afcare de Chlef estouvert tous les jours, il a per-mis à une centaine de fem-mes depuis sa création de bé-néficier d’une formation conti-nue dans le domaine de l’in-formatique, une formationsanctionnée par des attesta-tions dans le domaine ausside l’enseignement du françaiset de l’Anglais deux languespréconisées à la faveurd’éventuelles relations de tra-vail avec le monde extérieur.En un mot, la femme à Chlefs’organise, s’informe et parti-cipe pour marquer son nomdans l’histoire des femmescélèbres qui ont marqué leursnoms en lettres d’or telle Ma-rie Curie, Lala Msoumeur etHassiba Benbouali.

B. Rédha

Pour le volet de l’éducation,de nouvelles infrastructu-

res, destinées à tous les cy-cles, ont été multipliées dansla wilaya de Tissemsilt, offrantaux élèves la possibilité d’ac-cès à l’éducation dans leurscommunes d’origine. Les sta-tistiques démontrent que pen-dant ces dernières années, lenombre d’établissements réa-lisés pour tous les cycles dé-passe largement celui existantdepuis une quarantaine d’an-nées avec une prise en chargeeffective de l’enseignement préscolaire. L’éducation nationa-le au cours de l’année 2009/2010 a démontré la volontédes autorités de la wilaya et àleur tête le wali, de consacrer àce secteur toute l’attention vou-lue et l’objectif principal est dedonner aux élèves et aux en-seignants la possibilité d'évo-luer dans un environnementadéquat. Signalons que cesecteur a bénéficié cette année2010, de 1.337 millions de DApour la réalisation de plusieursinfrastructures éducatives sonten cours dans la wilaya de Tis-

semsilt, selon nos sources.Ces travaux portent sur la cons-truction de 03 CEM d’une ca-pacité d’accueil de 600 placeschacun dans les communesde Tissemsilt, Bordj Bounaa-ma, et Lazharia, ainsi que 02lycées d’un total de 1.600 pla-ces pédagogiques pour lescommunes de Tamallahet etBordj Bounaama. Les lycéesde Ammari, Lazharia et Layou-ne seront dotés, selon nossources, d’internats d’une ca-pacité de 200 lits chacun auprofit des élèves habitant loinde ces établissements d’en-seignement. Il est prévu éga-lement la réception de cesstructures d’enseignementdurant le second semestre del’année en cours, selon la di-rection du logement et deséquipements publics (DLEP).Par ailleurs, plusieurs opéra-tions sont programmées cetteannée au profit du secteur del'éducation, notamment 02CEM, 05 groupes scolaires, 07cantines et 03 terrains de proxi-mité. D’autre part, des opéra-tions de réfection et d’aména-

gement de 04 lycées à Lard-jem, Theniet El Had, OuledBessem et Sidi Slimane, et 02CEM à Lardjem et Sidi Lantriseront lancées pour que cesstructures soient opérationnel-les avant le début de la rentréescolaire prochaine, a-t-on si-gnalé. Le secteur de l’éduca-tion de la wilaya de Tissemsilta été renforcé vers la fin de l’an-née dernière par la réceptionde 04 groupes scolaires auxcommunes de Lardjem, Tis-semsilt, Sidi Lantri et BéniChaib, et de 02 lycées à Lard-jem et Theniet El Had, en plusde l’ouverture dernièrement desix cantines pour les élèves ducycle primaire offrant un total de550 repas/jour rappelle-t-on. Ilest attendu également l’ouver-ture de 02 cantines similairesavant la rentrée scolaire pro-chaine à Tissemsilt, selon lamême source. Le secteur del’éducation de Tissemsilt dis-pose de 208 écoles primaires,57 établissements d’enseigne-ment moyen et 24 lycées, 35internats et 166 cantines sco-laires. H. RACHID

EDUCATION NATIONALE À TISSEMSILT

Beaucoup d'infrastructures

sont en voie de réalisation

08 MARS À RELIZANE

L’UNFA au rendez-vous

Jeudi dernier aux environsde 16h30, une sympathi-

que réception a été organiséepar les services de la Wilayaen l’honneur des handballeurset footballeurs du MC Saidaainsi que l’équipe féminine deHawa. Durant cet après-midiconvivial marqué par la pré-sence des officiels civils et mi-litaires et à travers laquelle lapresse locale aussi invitée, 3chèques ont été remis par lewali par intérim, l’un de l’ordrede 500 millions de centimes auprésident du MCS football MKhaldi, le second d’un montant

de 200 millions de centimes auprésident du MC Saida handball, M Nouar et le troisième de200 millions de centimes auprésident de Hawa M Kadi quin’est autre que le censeur dulycée de jeunes filles «Ibn Sa-hnoun Rachid». Cette rencon-tre fraternelle qui s’est dérou-lée dans un cadre agréablemais fortement marquée parl’absence de Said Amara, nousa fait penser aussi à des spor-tifs qui ont œuvré dans l’ombreet ce n’est qu’après leur dis-parition que l’on réalise l’impor-tance de leur entreprise. C’est

le cas du défunt wali M Bentef-tifa, Allah Yarhmou qui n’a pascessé depuis le début de lasaison sportive de faire appelaux élans du cœur d’ouvrir leurporte-monnaie aux différenteséquipes sportives qui avaientdes problèmes financiers, etce jeudi dernier comme parmagie l’oubli s’est doublé parle manque de considérationenvers ceux qui étaient hier«debout» mais une fois «allon-gés éternellement» c’est l’am-nésie drôles d’époques et drô-les d’hommes avec qui nousvivons. Ould Ogban

EN L’HONNEUR DES HANDBALLEURS ET FOOTBALLEURS DU MC SAIDA

Belle réception mais sur fond double

L’UNFA de Relizane, achoisi le rendez-vous du

08 mars, fête de la Femme, laMaison des Vieillards «Dar elAdjaza», au milieu des grands-mères et mères trouvant refugeen ce lieu géré par une associa-tion de bienfaisance où, les festi-vités ont commencé ce vendredi,par une visite du bureau de l’UN-FA à sa tête Mme Khereddine etses adhérentes, afin de pren-dre contact avec les résidents.Cette visite sera suivie ce sa-medi, par une randonnée aumausolée du saint homme

Sidi Mohamed Benaouda. Parla même occasion une opéra-tion de reboisement dans unétablissement scolaire, agré-mentée en fin d’après-midi àl’hôtel Mina par le groupe «ElAndalous», et d’une expositionde robes traditionnelles, la fi-nale en inter-écoles de fem-mes scolarisées dans le ca-dre de l’alphabétisation, et en-fin, la remise de cadeaux et ro-bes traditionnelles aux fem-mes résidentes dans le Foyerdes Personnes Agées.

B. Belhadj

CAFÉTÉRIA «EL KHADRA» DE RELIZANE

Nouveau point

de repère des jeunes

Les Verts après leur consécration pour le Mondial

d’Afrique du sud, en juin pro-chain, avec tous les honneurs,n’ont pas tardé à laisser uneempreinte indirecte à Relizane.En effet, un citoyen vient d’ouvrirune cafétéria « El Khadra », mi-toyenne à la piscine municipa-le, sur la rue qui mène vers l’hô-pital Boudiaf. Ainsi, juste aprèsson ouverture, il y a quelquesjours, cet endroit est devenu,pour les supporters, un lieu derendez-vous et de concentrationpour des rencontres des plusamicales où chacun a pu sechanger les idées et commen-ter, entre autres, dans une am-biance bon enfant, tout ce qui a

trait à l’équipe nationale. Appro-ché par un groupe de jeunes, sil’un d’entre eux nous déclareraque ce nouveau point de déten-te sera un emplacement privilé-gié surtout à l’approche des for-tes chaleurs de l’été où la cani-cule fait son plein à Relizane,d’autres, en revanche, ont été una-nimes pour encourager l’initiativedu wali, d’avoir réalisé certains rê-ves dont l’université qui a enfinminimisé les problèmes que ren-contraient les jeunes étudiantsdans certaines wilayas, ainsi quele théâtre de verdure des Cas-tors et d’autres projets de déve-loppement pour une wilaya quia trop souffert de la langue debois. B. Belhadj

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Il vaudrait mieux planifier à l'avance vosmanifestations et vos réunions entreamis, donc organisez-vous ; vous pouvezinviter des amis à venir avec de nouvellespersonnes et vous ferez ainsi des ren-contres intéressantes qui pourraienttransformer votre vie affective.

TAUREAUVous risquez des relations conflictuellesavec un supérieur car vous allez vous ex-primer. C'est une opportunité à saisir carvous avez acquis l'expérience nécessai-re pour avoir le droit de parler ouverte-ment et on vous écoutera.

GÉMEAUXUn léger conflit ou un désaccord avec uncollègue ou une connaissance profession-nelle pourrait être résolu si vous accep-tiez de faire des concessions. Ne soyezpas buté, rester bloqué sur des positionsintransigeantes ne ferait qu'envenimerles choses.

CANCERVous n'aimez pas les sous-entendus etvotre sincérité en souffrira quelque peumême si une personne proche de vous atendance à minimiser les on-dit. Vous nepouvez pas ignorer la médisance exagé-rée de certains.

LIONMais il sera nécessaire de faire de légè-res concessions pour obtenir ce que vousvoulez. Pas question de faire marche ar-rière car vous saurez éviter tous les obs-tacles. Mesurez-bien vos chances !

VIERGEIl y aurait beaucoup à dire sur la façon unpeu cavalière dont va s'organiser une réu-nion imprévue. Regardez-y à deux foisavant de formuler vos observations, vouspourrez vous féliciter de votre discrétion,c'est votre tour de chance.

BALANCERestez sur vos gardes, ne réagissez pastout de suite si on cherche à vous provo-quer. Vous atteindrez quand même tousvos objectifs si vous savez vous distraireet vous conditionner pour cela.

SCORPIONTout se passera bien à condition de nepas donner suite maintenant à un projetqui risque de vous coûter cher si vousn'avez pas la prudence d'attendre le mo-ment favorable pour prendre une décisionirrémédiable.

SAGITTAIREMais vous aurez la chance de traverserfacilement cette mauvaise passe. Il ne fau-dra pas changer vos habitudes si vousvoulez conserver ces rapports amicauxintactes. Ce qui vous apportera beaucoupde joie.

CAPRICORNELes problèmes qui auraient dû survenirvont fondre comme neige au soleil. Vousaurez l'occasion de dialoguer sérieuse-ment avec quelqu'un qui vous est proche.Prenez le temps de vous faire compren-dre.

VERSEAUVous arrivez à un tournant décisif dansvotre vie car la chance risque de surgirbrusquement au moment où vous vous yattendez le moins. Profitez-en.

POISSONSVous avez une certaine tendance à voirles choses d'une façon pas très catholi-que. On vous critiquera pour cela maisvous savez habilement redresser la bar-re. Vos affaires s'en ressentent de façonpositive. Vous faites preuve de beaucoupd'efficacité dans vos projets.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

Un automobiliste

survit à une chute

de 30 mètres

Un sumo arrache

un distributeur

de billets à Moscou

Des policiers détroussent un officiel

mondial du... taekwondoDes policiers de la ville mexicaine de Tijuana, frontalière de laCalifornie américaine, ont reconnu avoir agressé et volé le prési-dent de la Fédération mondiale de la jeunesse de... taekwondo, aannoncé jeudi la direction régionale de la police.«Quatre agents ont reconnu l’avoir dépossédé de 500 dollarsaméricains, 300 euros et 100 dollars canadiens», a précisé ladirection dans un communiqué.Le président Kim Chum Ku, arrivé à Tijuana pour le 8e champion-nat mondial de taekwondo, a été interpellé mardi soir à bord d’untaxi dans le centre de la ville par les policiers qui, après l’avoircontrôlé, l’ont dépossédé de son argent, selon la plainte qu’il adéposée.

Le pilote volait depuis 13 ans

avec une fausse licenceUn pilote suédois qui volaitdepuis treize ans en utilisantune fausse licence, a été ar-rêté à l’aéroport d’Amster-dam-Schiphol alors qu’il al-lait s’envoler pour Ankara, aannoncé mercredi la policenéerlandaise. Le pilote, âgéde 41 ans et domicilié à Milan, a été interpellé mardi soir dansle cockpit d’un Boeing 737 qu’il s’apprêtait à faire décoller avec101 passagers à bord, a indiqué la police dans un communi-qué. Il a reconnu voler depuis treize ans avec une fausse licen-ce pour des compagnies aériennes installées en Belgique, enGrande-Bretagne et en Italie, et avoir effectué pendant cettepériode au moins 10.000 heures de vol.Les enquêteurs néerlandais avaient été informés par les auto-rités suédoises que le pilote se trouvait aux Pays-Bas en pos-session d’une fausse licence de transport aérien, selon lamême source. Dans le passé, il avait été titulaire d’une licencede vol valable pour des avions de petite taille, désormais péri-mée et ne permettant pas de piloter des avions de ligne.

Il l’a vraiment échappé belle.Un automobiliste suisse s’enest miraculeusement sortiaprès que sa voiture a faitune chute de 30 mètres.L’accident a eu lieu, cevendredi matin près de Laaxen Suisse. Un homme aperdu le contrôle de savoiture qui a fait une chute deplus de 30 mètres alors qu’ilétait toujours au volant.Le véhicule est complètementsinistré mais, on ne sait parquel miracle, le conducteurest indemne. Il est d’ailleurssorti seul de son véhicule.

Un sumotori a arraché undistributeur de billets vendre-di à Moscou et est parti avecl’appareil de 90 kilos sur sesépaules, a rapporté la policerusse. Entré dans un centrecommercial avec un compli-ce, le sportif a réussi às’emparer de l’appareilcontenant 25.000 roubles(613 euros), a précisé lapolice dans un communiqué.Les deux hommes ontensuite tenté de prendre lafuite à bord d’une voiture àproximité du centre commer-cial, mais ils ont été interpel-lés par la police, alertée parun commerçant qui avaitassisté à la scène. L’hommequi a arraché le distributeur aaffirmé aux enquêteurs qu’ilétait un sumotori profession-nel.

La victime d’un car-jacking commis vendrediaprès-midi à Uccle est

décédée, rapporte le porte-pa-role du parquet. La victime avaitété blessée par balle à la têtepar deux individus qui venaientde braquer une bijouterie.«La victime est décédée suiteà ses blessures à son arrivéeà l’hôpital, a confirmé Jean-Marc Meilleur, porte-parole duparquet de Bruxelles. L’auto-mobiliste avait été car-jackéeplace Vanderkindere à Ucclepar deux individus armés d’unrevolver qui venaient de braquerune bijouterie, située avenueVanderkindere. Ils ont tiré surl’automobiliste qui refusait deleur céder, blessant mortelle-ment celle-ci à la tête.Le revolver, avec lequel plu-sieurs coups de feu ont été ti-rés, appartenait au bijoutier.Les malfaiteurs s’en sont em-parés lors du braquage. Lebijoutier, frappé à la tête par l’undes auteurs avec sa proprearme, est également blessémais ses jours ne sont pas endanger.Les deux malfaiteurs ont étéinterpellés. Aucun butin n’a étéretrouvé sur eux, selon le par-quet de Bruxelles descendu surplace. Un juge d’instruction setrouve également sur les lieux.Le bourgmestre d’Uccle, Ar-mand De Decker, a tenu à sa-luer vendredi soir, le couragedes deux auxiliaires de police

qui ont permis l’arrestation desdeux individus qui ont abattuune automobiliste après avoirbraqué une bijouterie à Uccle.M. De Decker a souligné, enleur rendant hommage, le faitqu’en tant qu’auxiliaires de po-lice ces personnes n’étaientpas armées.Les deux auxiliaires réglaientla circulation non loin du lieude l’agression. Ils ont entendules coups de feu et ont vu lesagresseurs courir vers l’avenueBrugmann et entrer dans unimmeuble. «N’écoutant queleur courage et alors qu’ilsn’étaient eux-mêmes pas ar-més, ils se sont lancés à leurpoursuite et les ont plaqués ausol, ce qui a permis leur arres-tation», a commenté M. DeDecker.

Une femme tuée au cours

d’un braquage à Uccle

Une dispute entre

hôtesses oblige

un avion à annuler

son volUne altercation entre deuxhôtesses de l’air a obligé lecommandant de bord d’unavion à annuler le vol. Lesdeux femmes en seraientvenues aux mains, ce qui aconduit à l’évacuation del’appareil.Les deux hôtesses de l’airavaient commencé à sedisputer dans l’avion enpartance pour Atlanta. Ladispute se serait déclaréealors que l’avion retournaitvers la porte d’embarque-ment afin d’évacuer un pas-sager tombé malade. «Ap-paremment elles en sontarrivées aux mains alors lepilote a décidé de virer toutle monde de l’avion» racon-te un passager. Mais unporte-parole de la compa-gnie aérienne a déclaré queles deux hôtesses s’enétaient tenues à un conflitverbal et qu’aucun affron-tement physique n’avait eulieu. L’avion évacué, le volRochester-Atlanta n’a paseu lieu et les passagers ontété orientés vers d’autresvols.Les deux femmes quant àelles, ont été sanctionnéespour leur comportementjugé inacceptable et démi-ses de leur fonction.

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIE



06:01 13:20 16:32 19:03 20:23

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Télé

ph

on

es

uti

les

- Ora

n SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26Police secours ......................................................................... 17Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53............................................................................ 041.59.10.31/40Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

LANGUE ESPAGNOLE

Plus de 1.200 inscrits à l’Instituto Cervantès

Ils sont fonctionnaires, étudiants, responsables, opéra-

teurs économiques et mêmedes hommes politique, ceux quiont choisi d’apprendre la langueespagnole et de décrocher undiplôme officiel au niveau del’Instituto Cervantès. On comp-te rien que pour l’année 2009,pas moins de 1.200 inscrits,dont l’âge varie entre 16 et 60ans. Parmi ces inscrits, plusd’une centaine ont pris part auxexamens officiels organisés par leaministère de l’Education espa-gnol. Les épreuves se déroulent lemême jour et dans la même heu-re que celles organisées sur l’en-semble du territoire espagnol. Lacorrection se fait aussi en Es-pagne par des enseignantsfonctionnaires du secteur del’Education espagnol, nous dit-on. Selon le Directeur de l’Insti-tuto Cervantès, les résultats descandidats aux examens enquestion, ont été très satisfai-

sants. On apprend que beau-coup de jeunes ayant décrochéun diplôme en langue espagno-le ont réussi à trouver un em-ploi dans des entreprises es-pagnoles, activant en Algérie.Toujours dans le cadre de lapromotion de langue espagno-le, l’Instituto Cervantès est de-venu un véritable lieu de rencon-tre des jeunes et moins jeunesdésirant s’ouvrir sur la culture es-pagnole. Outre la bibliothèque ins-tallée au niveau de l’Institut à Bou-langer, la Direction de l’InstitutoCervantès organise durant toutel’année de l’évènement culturel,qui pivote autour de la langue etla culture espagnoles. L’Instituten question, à son actif plu-sieurs partenariats avec le mou-vement associatif oranais et lesstructures d’Etat. Le program-me de l’année en cours s’an-nonce très riche selon nos in-formations. Dans ce program-me en retrouve entre autres, un

cycle de cinéma en langue es-pagnole, des expositions d’artcontemporain espagnol, desexpositions de tableaux origi-naux des grands peintres es-pagnols, une exposition de la car-tographie d’Oran tirée des archi-ves espagnoles, l’organisationd’atelier pour enfants, sous le thè-me «La lumière en pinceaux». Lemois de Ramadhan lui aussi,sera marqué par un bon nom-bre de spectacles animés pardes groupes andalous venantd’Espagne. Ce mois de marslui aussi, connaîtra à partir decette semaine des activités ré-servées aux femmes. Il est pré-vu, l’organisation d’une rencon-tre avec une projection d’un filmespagnol sur la violence conju-gale en Espagne. Le mois d’avrila été réservé à la littérature. Pourrappel, on compte 70 institutsCervantès à travers le monde,rattachés aux différentes am-bassades d’Espagne. A. Kader

près de 160 agents, à raisonde huit ouvriers par chantier, ontpour missions notamment leramassage de sachets enplastiques usagés, le désher-bage et le traitement des pointsnoirs en terme d'hygiène et desalubrité, a souligné la mêmesource.

L'association de la promotion de la femme rurale

"main dans la main" envisagede réaliser un ambitieux projetde plantes aromatiques et mé-dicinales dans la daïra de Bout-lelis (Oran). "Il s'agit d'un projetphare que nous comptons réa-liser avec les femmes ruralesde la localité de Sidi Bakhti (AïnEl Kerma) et le concours desspécialistes universitaires algé-riennes et nous n'avons besoinque de l'autorisation de la con-servation des forêts de la wilayad'Oran pour l'arrachage desplantes", a déclaré, jeudi, la pré-sidente de l'association, BabaAhmed Allou. Elle a égalementindiqué au passage que l'Insti-tut national de protection desvégétaux (INPV) à Misserghine,a mis à la disposition de l'asso-ciation un laboratoire d'analyseset un local pour l'entreposagedes produits. La présidente de"main dans la main" a affirméque son association a des"clefs de sortie de la pauvretépour la femme rurale" et pourson épanouissement à traversdes activités génératrices d'em-plois et de revenus dans le ca-dre du développement rural in-tégré, sollicitant en cela le sou-tien du ministère de l'agricultu-re et de développement rural."Dans notre association onconnait parfaitement les be-soins des femmes rurales no-tamment celles des zones épar-ses pour mieux les accompa-gner, les guider et les assister",a enchainé un autre membre decette association, Hind Ramda-ne, en faisant remarquer que denombreuses femmes, qui ex-cellent dans des travaux ma-nuels, sont souvent mal enca-drées et méconnaissent lesdispositifs mis en place pourpouvoir bénéficier d'une aide ou

de crédits pour la création decoopératives. Par ailleurs, cetteassociation féminine en activitédepuis juillet 2007, vient d'en-treprendre une initiative commu-ne avec la cellule de coordina-tion de l'action sociale de la DASde la wilaya d'Oran pour com-mémorer la journée mondialede la femme, placée cette an-née sous le signe de la promo-tion de la femme rurale. Ellesera présente le 8 mars au jar-din Ibn Badis avec une exposi-tion "ferme pédagogique" àl'adresse des enfants, conte-nant vaches, ânes, brebis, chè-vres, lapins, coqs, poulettes,canards, paons, perdrix, fai-sans, pintades, pigeons etautres volatiles. "Notre objectifà travers cette exposition est desensibiliser les enfants au res-pect de la nature et à mieux com-prendre le milieu naturel, à tra-vers des activités ayant trait àl'élevage bovin, à l'apiculture,l'arboriculture, la culture maraî-chère et viticulture", a déclaréBaba Ahmed Allou.

BOUTLELIS

Projet de plantes aromatiques

et médicinales

Vingt nouveaux chantierssont entrés en activité dé-

but mars à Oran dans le cadredu dispositif "Blanche Algérie",a-t-on appris de la direction del'action sociale de la wilaya.Ces vingt nouveaux chantiers,qui renforcent 20 autres lancésen janvier 2010 et totalisent

PLUS DE 20% DES BUS EN ÉTAT DE DÉTÉRIORATION

La Direction des Transportslance une campagne de contrôle

Une vaste campagne decontrôle des bus et des vé-

hicules de transport collectifsvient d’être lancée par les servi-ces de la Direction des Trans-ports. Des équipes ont été mo-bilisées pour vérifier si les clau-ses du cahier de charges sontrespectées notamment, en cequi concerne l’état des véhicu-les de l’intérieur et de l’extérieur,la tenue vestimentaire du chauf-feur et du contrôleur en plus decertaines nuisances. Ce contrô-le ciblera, dans un premiertemps, les bus de la ligne, 4G,31, C, 1 entre autres. Cette opé-ration qui intervient quelquesjours avant la conférence inter-nationale sur le gaz vise surtoutà assainir la situation dans la-quelle prévaut le secteur destransports. Une situation alar-

mante dénoncée avec force parles usagers de plusieurs lignes.En effet, plus de 20% des bussont en état de détériorationestime-t-on. Outre à ces bus, quine peuvent plus fournir de pres-tations viennent se grefferd’autres problèmes, dont le nonrespect des horaires, de rota-tion et des arrêts en plus de cer-taines dessertes, qui n’aboutis-sent pas jusqu’au terminus. Unedésorganisation qui a égale-ment ciblé les nouvelles lignesinitiées pour desservir les nou-veaux groupements. Une anar-chie, qui ne cesse d’interpellerles pouvoirs publics et notam-ment, la Direction des Trans-ports pour instaurer des sanc-tions sévères à l’encontre descontrevenants. «Il est temps queles transporteurs s’adaptent aux

Quatre entreprises nationales ont été retenues par la

commission des marchés pourla réalisation de travaux d’assai-nissement des eaux pluvialesdans la région d’Arzew. Ce sontdes travaux d’envergure, dont le

principal objectif est d’éviterd’éventuelles inondations. Cesmesures ont été prises aprèsun constat alarmant dressé,dans ce sens sur l’état desquartiers après les fortespluies, qui se sont abattues sur

la région. Des sources prochesde l’APC ont précisé que cechantier en cours permettra auxeaux de pluies de se déverserdirectement dans la mer ce quiévite leur stagnation et les dé-gâts qu’ils causent. G.B.

ARZEW

04 entreprises pour le réseaud’assainissement des eaux pluviales

nouveaux changements écono-miques que connaît notre pays»,explique un fonctionnaire avantd’ajouter que «certains bus nerépondent à aucune norme d’hy-giène et de sécurité». En dénon-çant les comportements irres-ponsables de certains trans-porteurs urbains, les usagersexigent du concret et non desmesures théoriques, des dis-positions sans lendemain.«Oran, deuxième ville du paysmérite un transport organisé di-gne de son emplacement stra-tégique», affirme-t-on et c’estdans cet ordre d’idées, que lesOranais demandent plus decontrôle et de rigueur dans l’ap-plication de la loi, afin de mettreun terme à cette anarchie, quipénalise l’usager et entrave ledéveloppement local. G.A.

BLANCHE ALGÉRIE

20 nouveaux chantiers

lancés en ce début mars


ANEP N°2060/31 07/03/2010



AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT

N°06/2010


La Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Mostaganem,lance un avis d’appel d’offres national restreint pour :

La réalisation des travaux de VRD d’un parc urbain Kharrouba II Mostaga-nem (1ère Tranche)

- Lot: Assainissement- Lot: Alimentation en eau potable (AEP)- Lot: CanalLes entreprises qualifiées titulaires du certificat de qualification et classificationcatégorie I et plus (Activité principale hydraulique), peuvent soumissionner pourun ou plusieurs lotsLes cahiers des charges sont à retirer auprès de la direction de l’urbanisme etde la Construction sise à «Cité Administrative Salamandre – Mostaganem)Le dossier de soumission comporte deux offres (l’une technique et l’autre finan-cière) et comprendra les pièces indiquées sur le cahier des charges (instructionaux soumissionnaires)Le dossier de soumission comporte deux offres (l’une technique et l’autre finan-cière) et comprendra les pièces indiquées ci-dessous.

1) OFFRE TECHNIQUEL’offre technique accompagnée des pièces et documents exigés dans le cahierdes charges se compose comme suit:- Une déclaration à souscrire (avec l’instruction aux soumissionnaires cotée etparaphée)- Certificat de qualification et classification professionnelle (activité principaleHydraulique) copie légalisée- Le statut de soumissionnaire s’il y a lieu- Bilan financier de la dernière année visé par les impôts. Copie légalisée- Registre de commerce copie légalisée- Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité lorsqu’ils’agit d’une personne physique, et du gérant ou le directeur général de l’entrepri-se lorsqu’il s’agit d’une société- Liste des moyens humains justifiée par la CNAS en cours de validité et pour lescadres déjà figurant sur la liste visée par la CNAS, leurs diplômes légalisés etassurances (copies légalisées)

- Liste des moyens matériels justifiés par des cartes grises- Extrait de rôle avec toutes les impositions moins de 03 mois copie légalisée- Les références professionnelles justifiées par des attestations de bonne exé-cution délivrées par le maître d’ouvrage légalisées (travaux similaires)- Attestation de mise à jour: CNAS, CASNOS et CACOBATH copies légalisées eten cours de validité- Planning des travaux visé par l’entreprise

2) OFFRE FINANCIERE- La soumission remplie et visée- Le bordereau des prix unitaires rempli en lettres et en chiffre cacheté et signé- Le détail estimatif et quantitatif cacheté et signé- Cahier de prescription spéciale dûment rempli et signéLes soumissions doivent parvenir sous double enveloppe cachetée et anonymeà Mr le Directeur de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Mostaga-nem,« Cité Administrative Salamandre – Mostaganem »Les offres accompagnées des pièces énumérées ci-dessus, doivent parvenirsous double enveloppe fermée à l’adresse indiquée.L’enveloppe extérieure doit être anonyme ne comportant que les indicationssuivantes :

« Appel d’offres restreint réalisation des travaux de VRD d’un Parc urbainKharrouba II Mostaganem, lot: ……………… »

«Soumission à ne pas ouvrir»Il est recommandé aux soumissionnaires d’effectuer des visites du siteLa date limite de dépôt des offres est fixée pour le 28/03/2010 de 8H30 à 13H30L’ouverture des plis des offres techniques et financières aura lieu le 28/03/2010à 14H00, au siège de la Direction de l’Urbanisme et de la Construction de laWilaya de MostaganemLes soumissionnaires sont cordialement invités à assister à l’ouverture des plisLes entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pendantune durée de Quatre Vingt Dix (90) jours à compter de la date limite de dépôt desoffres.

ANEP N°2056/31 07/03/2010

WILAYA DE MOSTAGANEMDIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

SERVICE DE L’ANIMATION LOCALEBUREAU DES MARCHES ET PROGRAMMES


DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

RESTREINT N°605/31Le Président de l’assemblée populaire communale de la ville de RELIZANE, lance un Avis deConsultation pour les fabricants et vendeurs des panneaux de signalisation:* Acquisition des panneaux de signalisation pour le compte de la commune de RelizaneLes Entreprises intéressées par la présente consultation, peuvent retirer les cahiers descharges auprès de la commune de Relizane, bureau de la commission des marchéspublics, contre un paiement de 2000 DA pour le lot auprès du trésorier communal.- Les offres doivent être accompagnées des pièces légalisées et en cours de validité.

*/ OFFRE TECHNIQUE (sous plis):- La déclaration à souscrire renseignée et signée- Une copie du registre de commerce ré immatriculé portant l’activité commerciale- Une copie du statut de l’entreprise dans le cas d’une SARL- Référence de l’entreprise (attestations des acquéreurs) dans le domaine- Liste des moyens matériels accompagnés (cartes grises facture – acte de location)- Casier judiciaire N°03 de l’entrepreneur ou du gérant dans le cas d’une SARL- Pièces fiscales et parafiscales (E. ROLE apuré ou avec calendrier actualisé, CNASAT,CASNOS)- Copie de la carte d’identification fiscale- Cahier des charges rempli et paraphé sur toutes les pages- Bilan fiscal des 03 dernières années- Attestation justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptessociaux délivrée par (Antennes locales du centre national du registre de commerce) pour(SARL-EURL-SPA-SNC- société de commodité)

*/ OFFRE FINANCIÈRE (sous plis):- La lettre de soumission signée- Bordereau des prix unitaires signéLes deux offres technique et financière chacune dans une enveloppe séparée, doiventparvenir à monsieur le président de l’assemblée populaire Communale (bureau de la com-mission des marchés publics dans une enveloppe cachetée et anonyme portant la mentionsuivante:

Consultation Nationale n°07/2010 (soumission à ne pas ouvrir)Acquisition des panneaux de signalisation pour le compte de la commune de Relizane

La date de dépôt des offres se fera le 21/03/2010 et cela avant midiL’ouverture des plis se fera en séance publique le 21/03/2010 à 14H au siège de L’A.P.CLes soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter dela date limite de dépôt des offres.

LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE

ANEP N°2093/31 07/03/2010

WILAYA DE RELIZANEDAÏRA DE RELIZANE

COMMUNE DE RELIZANE


CONSULTATION(NATIONALE) N°07/2010 AVIS D’ANNULATION

Portant la réalisation des travauxd’entretien et remise en état du CW25

du PK032+800 au PK044+100 surun linéaire de 11km 300

Le wali de la wilaya de Mostaganem, infor-me les entreprises ayant soumissionné àl’avis d’appel d’offres national restreintn°605/31, pour les travaux d’entretien etremise en état du CW25 du PK032+800au PK044+100 sur un linéaire de 11km 300est annulé, pour des raisons purementtechniques, un 2ème avis d’appel d’offressera lancé incessamment.

LE WALI


ANEP N°2039/31 07/03/2010


MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICSDIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN

En application des dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décretprésidentiel n°02/250 modifié et complété, la Direction des TravauxPublics de la Wilaya d’Oran informe l’ensemble des soumissionnairesconcernés par l’appel d’offres national restreint n°10/SEERR/DTP/ORAN/2009 portant objet «Résorption du déficit en VRD (revêtementde la voirie des chefs-lieux de Daïras) – 3ème phase», divisé en trois(03) lots :DAÏRA DE BOUTLELISLOT 1 : REVETEMENT DE LA VOIRIE DU CENTRE DE BOUTLELISLOT 2 : AMENAGEMENT DE LA VOIRIE DE LA CITE DU 20 AOUT1955DAÏRA DE BIR EL DJIRLOT 5 : REALISATION DU BOULEVARD RELIANT LE BD MILLENIUMAU BD DES PLATANESQu’à l’issue de l’évaluation des offres, les marchés sont attribués àtitre provisoire à l’entreprise suivante:

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un re-cours auprès de la commission des marchés compétente (commis-sion des marchés publics de la wilaya d’Oran) dans un délai de dix 10jours à compter de la première publication du présent avis dans lapresse ou le BOMOP et ce, conformément à l’article 101 du décretsus cité.

Eléments qui ont permis le choix del’attribution du marché

Entreprise ayant rempli les conditionstechniques et financières fixées dans le

dossier d’appel d’offres

Lots

1

2

5

Entreprises

EGTO Spa

EURL BENBADRA

SARL NEHAR &KRACHACH

Montants enDA/TTC

55.878.147,00

20.847.937,50

47.211.699,60

Délais

02 mois

04 mois

06 mois

PROVISOIRE DE MARCHEAVIS D’ATTRIBUTION

ANEP N°2034/31 07/03/2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DES FINANCES

DIRECTION GENERALE DU BUDGETDIRECTION DE LA PLANIFICATION ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE DE LA WILAYA

D’AIN TEMOUCHENT

La Direction de la Planification et de l’Aménagement du Territoire de la Wilaya d’Ain Témouchent lanceun avis d’appel d’offres national restreint pour «Etude du Plan d’Aménagement du Territoire de la wilayad’Ain Témouchent»Les bureaux d’études publics ou privés disposant des capacités financières, techniques, juridiques etrèglementaires et spécialisés dans l’Aménagement du Territoire conformément à la réglementation envigueur pour l’exécution du marché et ayant réalisé au moins un plan d’Aménagement de la wilaya durantles cinq (05) dernières années, peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprès de laDirection de la Planification et de l’Aménagement du Territoire de la Wilaya d’Ain TémouchentL’enveloppe extérieure portera la mention à ne pas ouvrir «Appel d’offres national restreint N°01/DPAT/2010»A l’appui de leur soumission, les candidats devront obligatoirement remettre les documents exigés parla réglementation en vigueur

OFFRE TECHNIQUE portant la mention «à ne pas ouvrir»1- Déclaration à souscrire signée 2- L’agrément du bureau d’étude 3- Casier judiciaire du responsable(moins de 03 mois) 4- Carte d’immatriculation fiscale 5- Extrait de rôle 6- Mise à jour CASNOS 7- Miseà jour CNASAT 8- Références professionnelles 9- Références bancaires 10- Délai d’exécution11- Registre de commerce 12- Liste des moyens humains visée pour les services de la CNAS13- Attestation de dépôt du compte social délivrée par le CNRC 14- Bilans fiscaux des 03 dernièresannées

N.B: les soumissionnaires concernés par l’alinéa 13 n’ayant pas justifié l’accomplissement de laprocédure de dépôt légal des comptes sociaux seront exclus de la soumission (Art 29 de l’ordonnance 09/01 du 22/07/2009 portant loi de finance complémentaire pour l’année 2009).OFFRE FINANCIÈRE portant la mention «à ne pas ouvrir»1- La soumission signée2- Le devis quantitatif et administratif3- Le bordereau des prix unitairesToutes les pièces ayant trait aux prix et au montant de l’offreLes entreprises remplissant les conditions sus citées, peuvent retirer le cahier des charges auprès de ladirection de la Planification et de l’Aménagement du Territoire. Les soumissions doivent être adresséessous double pli à Monsieur le Directeur de la Planification et de l’Aménagement du Territoire de la Wilayad’Ain Témouchent. L’enveloppe extérieure doit être anonyme et porter uniquement les indicationssuivantes:

Appel d’Offres National RestreintN°01/DPAT/2010

« Étude du Plan d’Aménagement du Territoire de la Wilaya d’Ain Témouchent »Soumission à ne pas ouvrir

La date limite de dépôt des offres est fixée à 30 jours à compter de la première parution du présent avisdans les quotidiens nationaux, régionaux ou le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BO-MOP)Les bureaux d’études resteront engagés par leurs offres pendant 180 jours à compter de la date limitede dépôt des offres.Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture des offres qui se tiendra le jourmême de la date limite de dépôt des offres à 14 heures, et ce au niveau du siège de la Direction de laPlanification et de l’Aménagement du Territoire Hai Zitoune Ain Témouchent. L’examen des offresfinancières sera basé sur les données d’évaluation des offres techniques.

LE DIRECTEUR

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°01/DPAT/2010



La Direction de l’Urbanisme et de la Construction de la Wilaya de Mostaga-nem, lance un avis d’appel d’offres national restreint pour:

La réalisation des travaux de VRD d’un parc urbain Kharrouba IIMostaganem (1ère Tranche)

- Lot: Voirie + Aménagement Extérieur (Tronçon A)- Lot: Voirie + Aménagement Extérieur (Tronçon B)Les entreprises qualifiées titulaires du certificat de qualification et classifi-cation catégorie I et plus (activité principale travaux publics), peuvent sou-missionner pour un ou plusieurs sitesLes cahiers des charges sont à retirer auprès de la direction de l’urbanismeet de la construction sise à « Cité Administrative Salamandre – Mostaga-nem)Le dossier de soumission comporte deux offres (l’une technique et l’autrefinancière) et comprendra les pièces indiquées ci-dessous1) OFFRE TECHNIQUEL’offre technique accompagnée des pièces et documents exigés dans lecahier des charges se compose comme suit:- Une déclaration à souscrire (avec l’instruction aux soumissionnaires co-tée et paraphée)- Certificat de qualification et classification professionnelle (activité princi-pale travaux publics) copie légalisée- Le statut de soumissionnaire s’il y a lieu- Bilan financier de la dernière année visé par les impôts. Copie légalisée- Registre de commerce copie légalisée- Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validitélorsqu’il s’agit d’une personne physique, et du gérant ou le directeur géné-ral de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société- Liste des moyens humains justifiés par la CNAS en cours de validité etpour les cadres déjà figurant sur la liste visée par la CNAS, leurs diplômeslégalisés- Liste des moyens matériels justifiés par des cartes grises et assurances(copies légalisées)- Extrait de rôle avec toutes les impositions moins de 03 mois copie léga-lisée- Les références professionnelles justifiées par des attestations de bonneexécution délivrées par le maître d’ouvrage légalisées (travaux similaires)- Attestation de mise à jour: CNAS, CASNOS et CACOBATH copies léga-lisées et en cours de validité- Planning des travaux visé par l’entreprise2) OFFRE FINANCIERE- La soumission remplie et visée- Le bordereau des prix unitaires rempli en lettres et en chiffre cacheté etsigné- Le détail estimatif et quantitatif cacheté et signé- Cahier de prescription spéciale dûment rempli et signéLes soumissions doivent parvenir sous double enveloppe cachetée et ano-nyme à Mr le Directeur de l’Urbanisme et de la Construction de la wilaya deMostaganem,

« Cité Administrative Salamandre – Mostaganem »Les offres accompagnées des pièces énumérées ci-dessus, doivent parve-nir sous double enveloppe fermée à l’adresse indiquée.L’enveloppe extérieure doit être anonyme ne comportant que les indica-tions suivantes:« Appel d’offres restreint réalisation des travaux de VRD d’un Parc

urbain Kharrouba II Mostaganem, lot: ……………… »« Soumission à ne pas ouvrir »

Il est recommandé aux soumissionnaires d’effectuer des visites du site La date limite de dépôt des offres est fixée pour le 28/03/2010 de 08H30 à13H30L’ouverture des plis des offres techniques et financières aura lieu le 28/03/2010 à 14H00, au siège de la Direction de l’Urbanisme et de la Construc-tion de la Wilaya de MostaganemLes soumissionnaires sont cordialement invités à assister à l’ouverture desplisLes entreprises soumissionnaires resteront engagées par leurs offres pen-dant une durée de Quatre Vingt Dix (90) jours à compter de la date limite dedépôt des offres.


ANEP N°2062/31 07/03/2010

N°05/2010

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL RESTREINT


Actus StarJohnny Depp : prêt pour 7 volets

des Pirates des Caraïbes ?

2 0 1 0

OscarsOscars Que la fêtecommence !Que la fêtecommence !

Le Kodak Theatre de Los Angeles est en

pleine ébullition. Dans la nuit du diman-

che 7 au lundi 8 mars - heure française -, il

sera le décor de la 82e cérémonie des os-

cars. Tapis rouge, statuette géante, répéti-

tions... Le show a déjà commencé.

L’an dernier ilsétaient 36,3 millions à l’avoir re-

gardé devant leur petitécran aux Etats-Unis (200pays la retransmettentdans le monde), soit latroisième plus mauvaiseaudience de l’histoire desoscars, la meilleure étantdétenue par l’année -1997 - où TITANIC rafla 11statuettes avec 55 mil-lions de téléspectateurs(tiens ! James Cameronest encore là cette an-née). Petite revue de dé-tails et d’effectifs avant laremise des prix (Canal+prendra l’antenne en di-rect avec Luc Besson eninvité autour de minuit di-manche). Contrairementà l’an dernier où HughJackman officia en solo etfit un véritable show, ilsseront deux cette année.Alec Baldwin pour unegrande première et SteveMartin pour un retour.Ce dernier donna en effetle ton en 2000 et 2002. Lerecord appartenant à BobHope avec plus de treizesoirées à son actif, seulou accompagné. Norma-lement, les personneschoisies le sont pour leurcapacité à faire rire, unpeu comme en France.Quoique ! Outre le fait quele président soit tout nou-veau - Tom Sherak (ancientête dirigeante de la Foxpendant 19 ans) a prisses fonctions en 2009 -,dix titres sont cette annéeen piste pour l’oscar dumeilleur film.Cela n’était pas arrivé de-puis 1943 et suscita devives réactions au sein dela profession. Sans par-ler d’une double chargede travail pour les présen-tateurs qui ont l’habituded’évoquer en préambuleet souvent de manièreamusante les préten-dants à la récompensesuprême. Il sembleraitaux dernières informa-tions, et pour cause decrise, que les fastueusessoirées d’antan appar-tiennent désormais aupassé.Le collège de l’Académiedes arts et des sciencesdu cinéma (AMPS) dé-

nombre 5 777 profession-nels votants dont 1 205appartiennent au mondedes acteurs (3 900 auxCésar). Chacun doit êtrepatronné par deux mem-bres de sa branche et êtreapprouvé par les hautesinstances. Selon des jour-naux hautement spéciali-sés, un studio peut dé-penser jusqu’à 5 millionsde dollars pour tenter d’in-fluencer les votants.L’Académie ouvre grandses yeux pour éviter toutdérapage comme celuiintervenu avec l’un desproducteurs de Démi-neurs. Ils devront avoirbouclé leurs remercie-ments en moins de 45secondes, soit encoremoins de temps que lesannées précédentes et cecontrairement aux César,où aucun timing n’est in-fligé.Certains diront malheu-reusement. Elle pèse 3kilos et mesure 34 centi-mètres. Aucune femmen’a jamais reçu d’oscaren tant que meilleure réa-lisatrice. Trois essayè-rent, Jane Campion, LinaWertmüller et Sofia Cop-pola. Kathryn Bigelow,nominée en 2010 pourDémineurs, pourrait bienles venger dimanche.Plusieurs cinéastes etnon des moindres nel’ont jamais eu, tels Ho-ward Hawks, King Vidor,Fritz Lang, Federico Felli-ni, Alfred Hitchcock, ArthurPenn, Robert Altman, Sid-ney Lumet... CharlesChaplin. Qui pour succé-der à Danny Boyle cetteannée sachant que lespostulants sont : JamesCameron, son ex-femme,Quentin Tarantino, LeeDaniels et Jason Reit-man.L’an dernier c’est SeanPenn qui fut sacré pour saprestation dans HarveyMilk. Le 7, son succes-seur sera désigné entreJeff Bridges (Crazy Heart),George Clooney (In the Air,Colin Firth (A Single Man),Morgan Freeman (Invic-tus), Jeremy Renner (ser-gent James dans Démi-neurs).A ce jour neuf comédiens

dont Spencer Tracy, JackNicholson et Daniel Day-Lewis et le même Pennont reçu deux oscars.Deux l’ont refusé, MarlonBrando et George C.Scott. Katharine Hepburndétient pour le moment lerecord de victoires avecquatre sacres obtenus en1934, 1968, 1969 et 1982.Longtemps égalementdétentrice du plus grandnombre des nominationsavec quinze (toutes caté-gories confondues), elleest cette année détrônéepar Meryl Streep. L’inter-prète du Choix de Sophieprétend à une couronnepour la seizième foisdans le rôle de JulicaChild dans Julie et Julia.Elle en a déjà deux, celuide meilleure actrice etmeilleure second rôle.Onze de ses consœursont gagné à deux repri-ses la plus prestigieusestatuette, dont Bette Da-vis, Jane Fonda, ElizabethTaylor, Hilary Swank et Jo-die Foster. Cette année,Meryl devra lutter contreSandra Bullock (The BlindSide), Helen Mirren (TheLast Station), Carey Mulli-gan (Une éducation), Ga-bourey Sidibe (Precious).Meilleur film - Sans vou-loir jouer les devins, loinde là, voici quelques-unsdes favoris pour les prin-cipaux oscars. La luttesera serrée entre Avatar etDémineurs pour le titre demeilleur film sachant queceux qui peuvent venirtroubler le jeu ne sontautres que The Blind Side,District 9, Une éducation,Inglorious Basterds, Là-

haut, In the Air, A SeriousMan. On aurait un petitpenchant pour Avatar.Meilleur acteur - Si JeffBridges part favori pourson personnage de chan-teur de country music surle retour, nous aimerionsbien que ce soit GeorgeClooney qui s’envole.Meilleure actrice - Sur lapapier Sandra Bullockn’est pas mal placée,dans nos cœurs, le voteva à Gabourey Sidibe.Meilleur second rôlemasculin - Sans hésiter,Christoph Waltz dans In-glorious Basterds.Meilleur second rôle fémi-nin - La bataille sera rudeentre Mo’nique (la ma-man dans Precious) etPenélope Cruz dansNine, à moins que VeraFarmiga ou Anna Ken-drick dans In the Air etMaggie Gyllenhaal dansCrazy Heart ne viennentles mettre d’accord. Cet-te dernière ne serait paspour nous déplaire maisses chances sont mini-mes. Meilleur réalisateur- Choix délicat entreKathryn Bigelow et sonex. La logique voudraitque ce soit le mari quigagne, à savoir James,mais la réalisatrice a tou-tes ses chances. Elle adéjà eu des prix. Meilleurfilm d’animation - Là-haut, sans le moindredoute. Meilleur film étran-ger - Un prophète en tantque français, Le Rubanblanc normalement. Amoins que ! C’est unecatégorie qui réservesouvent beaucoup desurprises.

Johnny Depp change d’avis à chaquesaison au sujet

des Pirates des Caraï-bes. Après avoir failliabandonner le quatriè-me opus, il se dit prêt àretrouver Jack Sparrowsur pas moins de septfilms ! Parade a mis enligne une interview deJohnny Depp qui faitbeaucoup de bruit outre-Atlantique. L’acteur affir-me être prêt à retrouverson personnage de JackSparrow sur sept films :«J’ai hàte de réendosserle costume, explique-t-il.Certains diront ‘Depp estoverbooké à cause dessuites’. Mais ça n’a ja-mais été un problèmepour moi. J’aime telle-ment Captain Jack queje ferais les Pirates 7 sion me le demandait !»Une déclaration à l’oppo-sé de celles qu’il avait fai-tes il y a quelques mois ,alors que le scénariodes Pirates des Caraï-bes 4 commençait à fil-trer. A l’époque, DickCook, le président desstudios Disney (studioqui produit la saga), ve-nait d’être licencié. Unedécision qui avait parti-culièrement déplu à Jo-hnny Depp, qui ne ces-sait de montrer son man-que de motivation quantà la suite des aventuresde Jack Sparrow. Il avaitainsi déclaré : «tout dé-pendra de la qualité duscénario, mais mon en-thousiasme pour ce pro-jet est désormais sé-vèrement plombé.» De-puis, Johnny Depp a con-firmé qu’il tournerait bien

dans Pirates des Caraï-bes 4 : On Stranger Ti-des , sans montrer plusd’impatience que cela.Que s’est-il passé de-puis ? Tim Burton lui a-t-il versé quelques do-ses de motivation dansson thé lors du tourna-ge d’ Alice au pays desmerveilles ? Mystère ! Entout cas, l’acteur sembleprêt à tout. En réponseà une question sur sadernière collaborationavec Tim Burton, juste-ment, il a déclaré : «Pourêtre honnête, s’il m’avaitdemander de jouer Ali-ce, je lui aurais dit oui !»Vraiment, prêt à tout...Pirates des Caraïbes 4:le point sur les rumeursPirates des Caraïbees4 : en tournage dès cetété Pour tout savoir surAlice au Pays des Mer-veilles, version Tim Bur-ton Alice au Pays des...

Stevie Wonder : il sera ce soir

aux Victoires de la Musique !

Ce soir, les Victoires de la Musique fêtent leur quartde siècle ! Et les organisateurs rendront un homma-ge exceptionnel à Stevie Wonder qui sera bien sûrprésent. Le président Olivier Lacourt a confié à l’Afp«Ca a été assez facile. Je voulais un artiste interna-tional. On a imaginé qui cela pourrait être si on réa-lisait nos rêves et son nom a vite fait l’unanimité.Quand on l’a contacté, il a tout de suite dit oui, mêmesi par la suite, l’organisation a été un peu plus com-pliquée.» Un grand moment en perspective !

A LA UNE 05LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


Une simple question

de sécurité et pas plus!

A six mois du mois de Ramadhan, le ministère du Commerce affirme qu’un plan a été adopté pour l’importation de viande. C’est une très bonne chose que l’Etat

prenne ses devants. Mais il n’y a pas que la viande qui faitsouffrir le citoyen. Ce dernier peut s’en passer, mais il voudraitque les instances agissent dans le sens que les fruits etlégumes soient plus accessibles aux familles. Visiblement,l’Etat semble n’avoir pas trouvé la bonne formule pour contrerla mafia de spéculateurs et à réguler le marché. Cela fait long-temps, pour ne pas dire trop longtemps, que le citoyen a oubliéle goût de la viande fraîche comme celle aussi celui du pois-son et des fruits. Le citoyen tente bien que mal à survivre aveccette hausse des prix. Pour Ramadhan, le ministre du Com-merce a plus parlé de l’importation massive de la viande fraî-che et congelée, du lait et du citron. Il a parlé d’autres mesu-res sans pour autant aborder la question de la lutte contre laspéculation durant toute l’année et de faire face à la haussedes prix. Le fardeau de la vie chère est devenu difficile à portermême par le cadre moyen. Le citoyen est prêt à «sacrifier » laviande si l’Etat régule le marché des fruits et des légumes.Pour tous les observateurs, l’Etat semble être dépassé parcette grande affaire des hausses de prix. Les instances ontmontré leurs limites absolues dans cette affaire du cimentdont le prix du sac a atteint les 1.000 DA, soit environ 10 Euros.Ce qui est trop exagéré. Cette insuffisance ou manque de vo-lonté politique à traquer les spéculateurs a conduit à une anar-chie dans tous les secteurs et qui a engendré une autre déva-luation du dinar. C’est la raison principale qui a fait que l’aug-mentation des salaires est devenue synonyme d’un coup d‘épéedans l’eau. On se souvient que le FMI avait averti l’Algérie decette tournure et Ouyahia en avait apprécié avant que Belkha-dem opte pour une augmentation des salaires. L’Etat devrasortir sa grande artillerie pour la lutte contre la spéculation carc’est aussi une question de sécurité.

Par B.Nadir

Une semaine nationale dela recherche scientifique

sera organisée du 14 au 20mars et sera consacrée au thè-me des mathématiques etleurs applications, a annoncéjeudi la direction générale de larecherche scientifique et du dé-veloppement technologique.Cette manifestation, qui serainaugurée par le ministre del'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique, M.Rachid Harraoubia, à l'universi-té des sciences et des techno-logies Houari Boumediene (US-THB) de Bab-Ezzouar, compor-te un programme " riche et va-rié", précise la direction. Ce fo-rum scientifique contribuera à"médiatiser et vulgariser" lascience des mathématiques et"initiera et provoquera le déclicdes vocations et des talentsenfouis parmi les jeunes et lesfuturs chercheurs potentielsayant des prédispositions pourembrasser une carrière dans larecherche scientifique", ajoute-t-on de même source. La se-maine scientifique s'articuleraautours de plusieurs actions,dont l'inauguration d'un "salonde l'innovation", en présence deresponsables du secteur ainsique d'éminentes personnalitésde la communauté scientifique,nationale et internationale. "Ce

salon se veut surtout un carre-four entre le monde scientifiqueet les partenaires socio-econo-miques. Il entend oeuvrer à l'in-tégration soutenue de la recher-che scientifique dans la socié-té", explique la même instance.La manifestation verra égale-ment la présentation d'une sé-rie de communications et d'ani-mations scientifiques donnéespar des experts nationaux et in-ternationaux dans le domainede la recherche scientifique.Elle sera marquée aussi par lecoup d'envoi de la "caravane dusavoir" qui sillonnera plusieursgrandes villes d'Algérie et quisera encadrée par des anima-teurs scientifiques "formés spé-cialement pour cet évènement"."Ces animateurs seront munisde matériels et d'équipementstechnologiques à des fin de ma-nipulation et de démonstrationsscientifiques en direction desélèves des trois paliers et desjeunes toutes catégories con-fondues activant dans les cen-tres et les maisons de jeunes",indique encore la direction gé-nérale de la recherche scientifi-que et du développement tech-nologique. Des journées d'étu-des et des portes ouvertes auxsein des universités et centresde recherche sont égalementprévues.

DU 14 AU 20 MARS À L'USTHB DE BAB-EZZOUAR

Semaine nationale

de la recherche scientifique

Les cours pétroliers se sontenvolés vendredi à plus

de 82 dollars le baril, les chif-fres de l'emploi ayant alimentél'espoir d'un rebond de la de-mande américaine d'essence,les cours profitant en outred'une diminution des inquiétu-des sur la Grèce et de l'affai-blissement du dollar. Vers17H00 GMT (18H00 HEC), lebaril de Brent de la mer du Nordpour livraison en avril bondis-sait de 1,48 dollar à 80,02 dol-lars par rapport à la clôture dela veille sur l'InterContinentalExchange (ICE) de Londres.(80,53 USD). A la même heure,le baril de "brut léger texan"(WTI) pour la même échéanceprenait 1,42 dollar à 81,63 dol-lars sur le New York MercantileExchange (Nymex), après unepercée jusqu'à 82,07 dollars.Attendus avec impatience parles opérateurs, les chiffres del'emploi ont donné aux coursdu pétrole le coup de fouet es-péré par les "haussiers" quipariaient sur une progressiondes cours. Le marché concluaitainsi la semaine sur un gainde près de 3 dollars par rap-port à leur cours d'ouverture delundi à New York et de plus de2 dollars à Londres. L'écono-mie américaine a détruit36'000 postes de travail de plusqu'elle n'en a créés en février,mais le nombre de licencie-ments est moins fort que ne lecraignaient les analystes, quiles estimaient à 68'000. Lesanalystes avaient anticipé quedes destructions d'emploimoins nombreuses que prévuseraient vues par les opéra-teurs comme un signe de bonaugure pour la consommation

d'essence. Cela n'a pas man-qué de se produire: dans lessecondes qui ont suivi le rap-port sur l'emploi, les cours pé-troliers ont décollé, se renché-rissant de plus d'un dollar desdeux côtés de l'Atlantique. "Lerapport montre qu'une reprisesans emploi est en cours auxEtats-Unis", soulignait pourtantJason Schenker, fondateur ducabinet Prestige Economics.Outre leur impact sur les prévi-sions de demande, les statis-tiques américaines ont eu aus-si pour effet d'affaiblir la mon-naie américaine (malgré unepremière réaction inverse dumarché des devises) ce quirenforçait l'élan du marché. Vers17H00 GMT (18H00 HEC), ledollar cotait plus de 1,36 dollarpour une euro, en nette haus-se par rapport à son niveau dela veille. L'affaiblissement dubillet vert stimule les achats depétrole en renforçant le pouvoird'achat des opérateurs munisd'autres devises. Les cours pé-troliers profitaient aussi d'unregain général d'appétit pourles actifs à risques sur les

marchés financiers, les inves-tisseurs semblant moins in-quiets de la situation grecque.Un plan d'aide financière à laGrèce ne devrait pas être "né-cessaire", a déclaré vendredile chef de file des ministres desFinances de la zone euro,Jean-Claude Juncker, à l'issued'une rencontre avec le Pre-mier ministre grec Georges Pa-pandréou. Enfin, la scène géo-politique continuait d'offrir ma-tière à acheter du brut, de crain-te que les approvisionnementsne soient perturbés. Les violen-ces dans le Delta du Niger ontrepris au cours des dernièressemaines après plusieursmois de calme relatif. Ellespourraient s'intensifier, jugentles experts, à la faveur du videpolitique qui perdure dans lepays : dix jours après son re-tour surprise au Nigeria aprèsson hospitalisation à l'étranger,le président Umaru Yar'Aduan'a toujours pas été vu en pu-blic et les interrogations sur ladirection du pays, assurée parson vice-président, sont tou-jours aussi vives.

DANS L'ESPOIR D'UN REBONDDE LA DEMANDE AMÉRICAINE D'ESSENCE

Le pétrole à plus de 82 dollars le baril

L'instance de l'Union desaéroports du Maghreb

tiendra les 9 et 10 mars pro-chain à Marrakech (Maroc) uneréunion conjointe avec la com-mission maghrébine du trans-port et de la navigation aérien-ne et aéroports relevant duconseil ministériel maghrébindes Transports pour mettre enplace un programme de coo-pération entre les aéroports duMaghreb, indique un commu-niqué du secrétariat général

de l'Union du Maghreb Arabe(UMA). Le programme de coo-pération portera sur l'échanged'expériences et d'informa-tions entre les aéroports duMaghreb, la formation prati-que et l'organisation de sta-ges au pro f i t des cont rôleurs dans le domaine del 'av ia t ion c iv i le , se lon lamême source. Cette rencon-tre de deux jours verra le lan-cement de l ' instance del'Union des aéroports du Ma-

ghreb dont les statuts ont étéadoptés lors de la 11e sessiondu conseil ministériel maghré-bin des Transports tenue enmars 2007 à Skhirat. L'instan-ce a pour mission de soutenirla coopération et la coordina-tion entre les instances des aé-roports du Maghreb à traversla formation, la gestion etl'émergence en tant que grou-pe maghrébin unifié dans lesréunions tenues par les orga-nisations internationales.

LES 9 ET 10 MARS À MARRAKECH

Réunion entre l'Union des aéroports du Maghreb

et la commission maghrébine du transport aérien

Le 37ème congrès du travail arabe se tient depuis

hier à Manama (Bahreïn) ets'achèvra le 13 mars. Selon uncommuniqué du ministère dutravail, de l'emploi et de la sécu-rité sociale, les participants de-vront examiner le rapport du di-recteur général du Bureau ara-be du travail (BAT) sur "le pactearabe de l'emploi", adopté par

le sommet arabe économiquetenu en 2009 à Koweït, a préci-sé le communiqué. Le congrèsexaminera le rôle de l'inspec-tion du travail dans l'améliora-tion des relations de travail et lagarantie d'un climat propice à l'in-vestissement, outre les muta-tions économiques et leur im-pact sur le marché du travail. L'Al-gérie sera représentée à ces tra-

vaux, par le ministre du travail,de l'emploi et de la sécurité so-ciale, M. Tayeb Louh, à la têted'une délégation tripartite (gou-verment-patronat-travailleurs).Lors de ce congres concomi-tant avec le renouvellement desstructures de l'organisation, l'Al-gérie cédera la présidence ac-tuelle du conseil d'administra-tion au prochain conseil élu.

LIGUE ARABE

37ème congrès du travail arabe à Manama


LES TRANSPORTS

Le bon voyage

A votre service

TRANQUILITÉ

CONFORT

ASSURANCE CONFIANCE

CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS

NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

BUS CLIMATISÉS

EXCURSIONS

VOYAGES GROUPÉS

A LA UNE04LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

Entre les représentants duministère de la Santé et

les porte-voix des praticiens dela Santé, c’est plutôt un dialo-gue de sourds. Après avoir cla-qué la porte du ministère, jeu-di dernier, les deux syndicatsde la santé, le Syndicat Natio-nal des Praticiens de la SantéPublique (SNPSP) et le Syndi-cat National des PraticiensSpécialistes de la Santé Publi-que (SNPSSP) en l’occurren-ce, ont tenu hier, à Alger, unpoint de presse consacré àl’évolution de la situation auniveau du secteur, ainsi quedes pourparlers engagés avecle ministère de la tutelle. Lesdeux organisations syndicalesreprésentant les effectifs desmédecins ont déploré, hier, une«absence d'avancée» dansleur dialogue avec la tutelle etdécidé de poursuivre leur mou-vement de grève jusqu'à laconcrétisation de leur plate-for-me de revendications. Faut-ilpréciser que la réunion dite deconciliation à laquelle étaitconviée le SNPSP le 03 dumois en cours, n'a pas eu lieu.«La délégation représentantles praticiens de santé publi-que s'est retirée de la réunionaprès avoir fait le constat de

l'absence des représentantsde la fonction publique et deceux de l'inspection généraledu travail. Un PV minute de ca-rence a été signé entre le se-crétaire général du ministèrede la Santé et le président duSNPSP», indique-t-on. Lors dupoint de presse tenu hier à Al-ger, les présidents du SyndicatNational des Praticiens de laSanté Publique (SNPSP) et duSyndicat National des Prati-ciens Spécialistes de la SantéPublique (SNPSSP), respecti-vement MM. Lyès Merabet etMohamed Yousfi, ont déclaréque «malgré la reprise du dia-logue avec la tutelle, à traversles réunions de conciliation,aucune avancée concrète n'estmalheureusement enregistréequant à la prise en charge denos revendications». A cet ef-fet, l'intersyndicale de la santé,qui mène une action de dé-brayage depuis maintenantplusieurs semaines, a décidéde poursuivre le mouvementde grève et annoncé la «repri-se des rassemblements despraticiens dès mercredi pro-chain». Les compteurs ont étéainsi remis à zéro et la paraly-sie du secteur est appelée às’enliser, faute d’une avancée

dans la série des conciliabu-les enclenchée par les deuxparties antagonistes. MM. Me-rabet et Yousfi ont appelé lesadhérents de leurs syndicatsrespectifs à «rester unis etmobilisés jusqu'à l'aboutisse-ment de leurs revendicationslégitimes». Ces revendicationsportent surtout, il est utile de lepréciser, sur la révision du sta-tut des praticiens de la santépublique promulgué en 2009.Elles concernent également larévision du régime indemnitai-re, le droit au logement defonction et la mise en applica-tion de la loi relative au reposhebdomadaire. «Nous som-mes déterminés à aller jus-qu'au bout», a indiqué le prési-dent du SNPSP, le Dr Lyès Me-rabet. Les deux syndicats ontannoncé pour mercredi pro-chain un rassemblement desmédecins, chirurgiens dentis-tes et pharmaciens généralis-tes ou spécialistes, «devant laprésidence de la République»à Alger et devant les sièges dewilayas. Le secteur de la santépublique emploie quelque30.000 médecins, dont 8.500spécialistes, selon des chiffresfournis par les deux syndicats.

Hakim Aichiou


Retour à la case départ

La grippe pandémique A/H1N1 a fait 16.455 morts

depuis mars 2009 dans lemonde mais continue de dé-cliner, selon le dernier bilanpublié vendredi par l'Organisa-tion mondiale de la santé(OMS)."A la date du 28 février 2010,plus de 212 pays et territoiresdans le monde ont fait état decas confirmés en laboratoiresde grippe H1N1, dont aumoins 16.455 mortels", soit229 cas mortels supplémen-taires en une semaine, a indi-qué l'OMS dans une note surson site internet. Au plus fort demaladie dans l'hémisphère

Nord, l'OMS faisait état de plusde mille décès par semaine.Dans la région la plus touchéepar la pandémie, le continentaméricain, la grippe a connuson paroxysme en octobre-no-vembre, avait estimé l'OMS enjanvier.Mais le H1N1 continue d'êtrele virus de grippe prédominantdans le monde et l'organisa-tion, suivant l'avis de son co-mité d'urgence, a estimé le 24février qu'il était trop tôt pourannoncer que l'épidémie étaitderrière nous. "Dans la zonetempérée de l'hémisphèreNord, le virus de la grippe pan-démique continue d'être détec-

té dans de nombreux pays, tou-tefois, la nocivité de la grippecontinue de décroître à peuprès partout", a précisé vendre-di l'OMS. La transmission duvirus reste ainsi "active" danscertaines régions d'Asie duSud-Est, notamment enThaïlande et en Birmanie, etdans des zones limitées del'Est et du Sud-Est de l'Europe,selon l'OMS. Elle relève enco-re que plusieurs pays d'Afriquede l'Ouest dont le Sénégal "en-registrent de plus en plus decas de grippe pandémiquebien que les données de sur-veillance soient limitées dansces zones".

GRIPPE A (H1N1)

Plus de 16.400 morts depuis mars 2009

Réunis hier au niveau de laDirection de la formation

professionnelle où se trouve lesiège de leur syndicat, les en-seignants de la wilaya de Tizi-Ouzou, affiliés à l’UNPEF, ontdécidé de poursuivre le mou-vement de grève en dépit dessanctions dont ils pourront fai-re l’objet. En effet, la décision aété passée au vote à main le-vée par les membres du bu-reau de wilaya de l’UNPEF etla majorité a voté pour la pour-suite de la grève. Si certains ontaffiché des appréhensions etcraignent de perdre leur poste,personne n’a levé la main lors-que la proposition de repren-dre les cours, aujourd’hui di-manche, a été soumise auvote. Par ailleurs, les présentsont décidé de rejoindreaujourd’hui leurs établisse-ments mais sans reprendreles cours et de refuser de si-gner la première mise en de-

meure qui sera remise demainà tout enseignant qui refuse-rait de reprendre son travail. Ilest à noter qu’après trois mi-ses en demeure, l’enseignantgréviste sera radié de la Fonc-tion Publique et remplacé.C’est cette sanction qui a exa-cerbé la colère des grévistesqui maintiennent le bras de fer.Certains ont même demandéle départ de Benbouzid, minis-tre de l’Education Nationale.Les parents d’élèves qui sesont réunis, eux aussi, au ly-cée Stambouli, sont pour leurpart partagés entre ceux quidéfendent l’intérêt des élèveset ceux qui trouvent légitimesles revendications des ensei-gnants. Notons que ces der-niers demandent entre autresde bénéficier de la médecinedu travail et la gestion desœuvres sociales par les syndi-cats autonomes.

M. Aswel

EDUCATION

L’UNPEF maintient

la grève à Tizi-Ouzou

Al Qaïda a exigé la libération de combattants isla-

mistes écroués en Mauritanie,avant de remettre en libertétrois humanitaires espagnolset un couple d'Italiens détenusdans le nord du Mali, maisNouakchott refuse de négocier"avec les terroristes". "Ils (lesresponsables d'Al-Qaïda) exi-gent désormais la libération deplusieurs islamistes, notam-ment détenus en Mauritanie",a déclaré vendredi à Bamakoun des négociateurs sous cou-vert de l'anonymat. "Je reviensde là-bas (de chez les ravis-seurs). Ils ont vraiment insistépour la libération de leurs com-battants", a ajouté la mêmesource.Le ministre espagnol des af-faires étrangères Miguel AngelMoratinos a toutefois affirmévendredi soir qu'i l n'avait"aucune connaissance" de cet-te demande et que Madrid nelui accordait pas "la moindreimportance". Il a réclamé la"prudence, la discrétion et unsens de la responsabilité" ence qui concerne les informa-tions sur cette affaire, lorsd'une réunion des ministresdes affaires étrangères euro-péens à Cordoue (sud de l'Es-pagne). La presse espagnoleavait affirmé il y a quelquessemaines qu'Al-Qaïda au Ma-ghreb islamique (Aqmi) récla-mait une rançon pour libérerles trois humanitaires enlevésen territoire mauritanien le 29novembre. Le 21 février, lequotidien espagnol El Mundoavait même affirmé que Madridétait en train de payer 5 mil-lions de dollars à Al-Qaïdapour la libération des trois ota-

ges. Le 1er mars, un négocia-teur malien n'était pourtantguère optimiste. "Le dossierdes otages espagnols est aupoint mort. Les otages se por-tent bien. Mais depuis quel-ques jours, ça ne bouge plus",avait-il indiqué.«... Les otages espagnols peu-vent être libérés demain oudans dix, vingt jours», avait-ilajouté. Les trois volontairesespagnols de l'ONG Barcelo-na Accio solidaria - deux hom-mes et une femme - avaientété enlevés le 29 novembre2009 sur la route Nouadhibou-Nouakchott, à environ 170 kmau nord de la capitale. Ils cir-culaient à bord du dernier vé-hicule d'un convoi acheminantdu matériel pour des associa-tions en Afrique de l'Ouest.Après leur enlèvement, ils ontété acheminés dans le norddu Mali. Al Qaïda a égalementdemandé, dans le passé, lalibération de combattants is-lamistes détenus en Maurita-nie contre la remise en libertéd'un couple d'Italiens kidnap-pés en Mauritanie, près de lafrontière malienne, le 18 dé-cembre. Mais jeudi, le Premierministre mauritanien, MoulayeOuld Mohamed Laghdhaf, aaffirmé que son gouvernementrefusait de négocier avec "lesgroupes terroristes" ou de fai-re un échange de prisonnierscontre des otages en leur pos-session. "Il n'y aura pas de né-gociations avec ces groupesterroristes et il n'y aura pasd'échange de qui que ce soit,contre qui que ce soit, avec lespreneurs d'otages", a-t-il affir-mé au cours d'une conféren-ce de presse.

OTAGES AU MALI

Nouvelle exigence

d'Al-Qaïda, Nouakchott refuse

On ne négocie plus et onne rigole plus au ministre

de l’Éducation Nationale. Bou-bekeur Benbouzid est désor-mais, décidé à sévir. Le minis-tère de l'Education Nationale arendu public récemment, uncommuniqué dans le lequel ilest clairement stipulé que legouvernement «exige la fin dela grève», jugeant les augmen-tations de salaires accordéesaux enseignants suffisantes.Mieux, le ministre avait indiqué,lors de la conférence des Di-recteurs de l'Education qu'«iln'est pas question d'annéeblanche». Cette mise en gar-de a été jugée par certains ob-servateurs comme très sérieu-se car le ministère de l'Educa-

tion serait également prêt pourla création de milliers de pos-tes au profit de licenciés dansl'enseignement.Pour sa part, l'UNPEF (UnionNationale des Travailleurs del’Education et de la Formation)devait tenir hier, son conseilnational justement pour étudierla question de la poursuite ounon de la grève, qui est encours, faut-il le rappeler de-puis le 24 février dernier.Selon les syndicalistes del'UNPEF, les mises en gar-de de Benbouzid ne sem-blent pas les at te indre.Quant au CNAPEST (ConseilNational Autonome des Profes-seurs de l’Enseignement Se-condaire et Technique), il doit

tenir un conseil national extra-ordinaire, demain, pour l'étudede la même question. Faut-ilou non poursuivre la grève.Selon Larbi Nouar, présidentdu CNAPEST: «Nous avonsappelé les professeurs à tenirdes assemblées générales di-manche 07 mars pour débat-tre de la situation suite au com-muniqué du ministère. Et nousavons décidé de tenir un con-seil national lundi, pour tran-cher sur la question de la pour-suite ou non de la grève». Pourappel, les revendications duCNAPEST tournent autour durégime indemnitaire, la méde-cine du travail et la gestion desœuvres sociales.

Synthèse de B. L.


On ne négocie plus!

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


VENDUn bel F2 très biensitué, 2éme étage,

bien aménagérefait à neuf. Prixoffert 260 unités,prix demandé 365

unités. Curieuxs'abstenir.

Tél 0663.70.62.53

VENDLot de terrain 200M² - dont 120 m2dalle Se trouve àcôté de la Postede Fernandville-

Oran.

Contacter le N°deTel: 07.77.78.16.73

Jeune fille 27 ans,

bonne présentation,

habitant à Oran

Secrétaire de direction.

Exp: 2 années,

cherche emploi stable

Tel: 07.90.42.91.19

07.79.59.01.71

Cherche emploi

appartement acté F4 bienaménagé cuis, SDB etWC. Bien situé, 3ème éta-geHeures de visites entre 14Het 17HAdresse: 54 BoulevardBenzerdjeb OranTel : 07.72.17.43.74

Curieux s’abstenir

Vend

ou Loue

1 Tracteur routier 4x2marque STERN année2008 toutes options,assurance tout risque

(01 année), plus Remor-que citerne 27000 litrescarburant, année 2009.

Contacter07.75.61.58.59

Particulier

Vend

Tel: 07 94.86.20.97

SPÉCIALITÉ POISSON FRAIS

C O R N I C H E

C A P C A R B O N

- A R Z E W -

RESTAURANT

«AMOUAGE EL BAHR»

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

La viande du Ramadhan

Les pouvoirs publics viennent de l’annoncer à leur manière, le Ramadhan est pour bientôt. Dans cinq mois.Pour ceux qui viennent à peine de sortir de l’érosion

financière des vacances d’été, suivies du mois sacré, suiviesdes deux grandes fêtes et de la rentrée scolaire, le rappel prendl’allure d’un avertissement pour commencer à épargner et sepréparer à un nouveau cycle de dépenses. Une nouvelle hé-morragie dans le budget déjà maigre des familles. Commentl’Etat s’y prend-il ? En annonçant l’importation de 10.000 ton-nes de viande fraîche justifiée par un politique de lutte contreles spéculateurs, durant le seul mois de piété qui nous reste.Cela suppose que les spéculateurs sont nombreux et que ni lareligion ni la morale ne les arrêteront. Cela suppose que sansl’importation nous ne sommes pas en mesure d’assurer notresécurité alimentaire un mois durant. Question : est-ce la bon-ne solution ? Certes non, quand on voit les efforts consentispar l’aide au développement en direction des opérateurs char-gés de produire localement de quoi manger et boire, et déga-ger un surplus à exporter. D’ailleurs, pourquoi le mois de Ra-madhan doit-il figurer comme une plaie dans le calendrier hé-girien, alors qu’il s’agit d’une période de piété et d’abstinence ?Pourquoi faut-il manger plus, alors qu’il faut se préparer dansla ferveur à ressentir ce que ressentent les pauvres, en man-geant modestement et sagement. Si la viande constitue leproduit le plus prisé durant cette période, il reste à importer lesabricots, le beurre, la semoule et la farine, le sucre, le lait et lecafé, ainsi que les habillements. Alors pourquoi se donner tantde peine à faire travailler doublement les douanes, les arma-teurs, les dockers et autres fonctionnaires en plus des com-merçants, des transporteurs ? La solution serait peut-être d’im-porter des repas prêts à consommer avec des fours à micro-ondes. Il suffit de chauffer et de manger après une journée dejeûne. Les femmes auront ainsi moins de travail et tout le mondefera l’économie de dépenses faramineuses. L’Etat aussi. L’Etataura à gérer les activités culturelles durant ce mois, et s’assu-rer que tout le monde mange à sa faim, c’est son rôle premier.Restent les spéculateurs et le frottement de leurs mains avantchaque Ramadhan. On trouvera bien de quoi les occuper pen-dant un mois.

Par Ahmed Meskine

Le leader de l’extrême Droite en France, Jean-Marie

Le Pen, a comparu hier devantla justice française sur assi-gnation d’une association delutte contre le racisme récla-mant le retrait d’une afficheélectorale qu’elle juge anti-musulmans et anti-algériens.Cette affiche représente unefemme intégralement voilée àcôté d’une carte de France re-couverte du drapeau algériensur laquelle se dressent desminarets en forme de missiles,avec en titre "non à l’islamis-me". M. Le Pen a comparu enréféré devant le tribunal degrande instance de Marseille(sud de la France) sur assigna-tion de la Ligue contre le racis-me et l’antisémitisme (Licra).La décision sera rendue lundi.Cette affiche constitue "un trou-ble manifestement illicite à l’or-dre public", parce qu’elle "stig-matise une communauté" àlaquelle on fait courir "un ris-que", a estimé l’avocat de laLicra, Me Michel Pezet."C’estune provocation", a-t-il poursui-vi, dénonçant des "caricaturesqui disent que les gens nepourront pas vivre ensemble".

L’affiche, diffusée par le mou-vement jeunesse du Front na-tional (Fn), parti de M. Le Pen,a été placardée notamment enrégion Provence-Alpes-Côted’Azur (sud-est) où ce dernierfait campagne pour les élec-tions régionales des 14 et 21mars. "Cette affiche n’attaqueen aucun cas l’Islam et lesmusulmans mais les islamis-tes", a répliqué l’avocat du Fn,Me Wallerand de Saint-Just. In-terrogé à l’issue de l’audien-ce, Jean-Marie Le Pen, 81 ans,a rétorqué que "cette affiche(était) claire". "Elle dénonce l’is-lamisme et pas l’Islam (...) etl’importation de cet islamis-me", a-t-il dit.

La soeur du martyr LarbiBen M'Hidi, Mme Drifa Ben

M'Hidi, a estimé vendredi à Al-ger que la France doit recon-naître ses crimes de guerre enAlgérie et présenter des excu-ses au peuple Algérien. "LaFrance doit reconnaître ses cri-mes de guerre commis en Al-gérie. Elle doit aussi deman-der pardon au peuple Algérien",a déclaré Mme Ben M'Hidi lorsd'une conférence de presse,animée à l'occasion du 53eanniversaire de la mort de sonfrère. Présentant la biographiedu martyr assassiné le 4 mars1957 dans sa cellule, Mme BenM'Hidi a affirmé que la maisonfamiliale a servi au martyr delieu pour l'organisation de réu-nions clandestines avec sescompagnons de lutte contrel'occupation coloniale. "L'Algé-

rie était tout ce qui comptaitpour Larbi Ben M'Hidi, a-t-elledit, rappelant qu'il a combattul'occupant jusqu'au bout et avaitmême des visions futuristes,s'interrogeant sur "la manièreavec laquelle tous les Algériensallaient agir, une fois l'indépen-dance acquise". Dans le mêmecadre, Mme Ben M'Hidi a souli-gné avoir mis un terme aux ru-meurs qui circulaient sur sonfrère martyr et le mystère qui aentouré les circonstances de samort, en rencontrant, en 2002 àParis, le général Bigeard qui luia confirmé que "Larbi Ben M'Hi-di ne s'est pas suicidé mais aété assassiné dans sa cellulesur ordre de François Mit-terrand". Le moudjahid Abdelk-rim Hassani, compagnon delutte du martyr et qui a conjoin-tement animé avec Mme Ben

M'Hidi cette conférence depresse, a déclaré que le géné-ral Bigeard lui a confié que leglorieux Ben M'Hidi a été as-sassiné "après moult négocia-tions que ses assassins ontmenées avec lui". M. Hassani aprécisé que Ben M'Hidi avait in-culqué à ses compagnons "nonseulement le sens du devoirmais aussi des règles de la vie"."Le colonialisme est entré aupays par le sang, il en sortira demême", m'a-t-il dit un jour, s'estencore rappelé M.Hassani. In-terrogé sur les personnes sus-ceptibles d'écrire l'histoire del'Algérie durant la lutte armée,M. Hassani estime que tousceux qui ont participé à la guer-re de libération nationale de-vraient contribuer à son écritu-re en collaboration avec les his-toriens.

DRIFA BEN M'HIDI

La France «doit reconnaître

ses crimes de guerre» en Algérie POUR DES AFFICHES ANTI-MUSULMANESET ANTI ALGÉRIENNES

Le Pen devant la justice

Des dizaines de personnesont manifesté vendredi à

Cordoue (sud de l'Espagne)pour dénoncer les violations desdroits de l'homme dans les territoi-res sahraouis occupés par le Ma-roc, à l'occasion de la réunion in-formelle des ministres des Af-

faires étrangères de l'UE qui adébuté dans cette ville, rappor-tent les médias espagnols. Lesmanifestants, convoqués à l'appelde l'association cordobaise desAmis des enfants sahraouis,brandissant des drapeaux de laRASD, des pancartes et des

portraits de plusieurs militantssahraouis des droits de l'hom-me emprisonnés au Maroc, ontscandé des slogans en faveurdu droit à l'autodétermination dupeuple sahraoui et dénoncé lesviolations des droits de l'hom-me commise par ce pays.

TERRITOIRES SAHRAOUIS OCCUPÉS

Manifestation contre les violations

des droits de l'homme en Espagne

L’ambassadeur d’Algérie enFrance, Missoum Sbih, ré-

cuse le terme «crise» et parle plu-tôt d’une «crispation» sur certainesquestions sensibles entre Alger etParis. Il affiche ouvertement la«détermination des pouvoirspublics à obtenir le retrait de l’Al-gérie de la liste des pays dits àrisque induisant un renforce-ment de contrôle des passa-gers au niveau des aéroports».M. Sbih qui s’est exprimé ven-dredi au cours d’une conféren-ce de presse à Paris, se veutoptimiste et tend à positiver lachose. Il indique que «la partiefrançaise a pris la mesure de ladétermination de l’Algérie à ob-tenir son retrait de cette liste»après le récent entretien qu’il aeu avec le S.G du Quai d’Orsayà ce sujet. « L’inscription de l’Al-gérie sur cette liste est une me-sure discriminatoire… », a dit M.Sbih. Evoquant l’objet de «cris-pation» des rapports entre lesdeux pays, l’ambassadeur cite«les questions du diplomateMohamed Ziane Hasseni, desmoines de Tibhirines qui a étéinstrumentalisée et l’inscriptionde l’Algérie sur cette liste depays à risque». Concernant l’af-faire du diplomate, il diraqu’«elle est entre les mains dela justice». Et de préciser:«Nous savons que notre diplo-mate est innocent et nous at-tendons un non lieu définitif». M.Sbih a, par ailleurs, démenti l’in-

formation, selon laquelle, «lesautorités algériennes auraientrefusé de recevoir Bernard Kou-chner». Au contraire, dit-il, «lesautorités algériennes n’ont ja-mais refusé de recevoir le mi-nistre français des AffairesEtrangères». Et de poursuivre:«M. Bernard Kouchner devaiteffectuer une visite en Algérie le18 janvier dernier, à l’invitationde son homologue, M. MouradMedelci. C’est le ministre fran-çais qui a demandé son report».Au sujet de la visite de Boutefli-ka en France, M. Sbih dira qu’«iln’y a jamais eu de report de cet-te visite puisque aucune daten’a été fixée». Il souligne que«c’est le président NicolasSarkozy qui a invité le présidentBouteflika à effectuer une visited’Etat en France». «L’invitationa été acceptée et sa date doit

être fixée, en commun accord»,a-t-il indiqué. L’ambassadeur arappelé que la visite, en Algérie,de Paul Guéant et du conseillerdiplomate Jean David Levitte,«a été préparée» et «a permisau Premier ministre M. AhmedOuyahia de faire un état des lieuxsans complaisance sur les re-lations bilatérales» et «à la dé-légation française de mieuxidentifier les questions pendan-tes…». M. Sbih a indiqué qu’ungroupe de travail se penche ac-tuellement sur les modificationsà apporter aux accords de 1968.«La revalorisation de ces ac-cords est nécessaire pour leurdonner un contenu substantielqui reflétera l’importance de cet-te dimension humaine et pré-servera les intérêts de notrecommunauté», a déclaré Sbih.

B. K.

M. SBIH À PROPOS DE LA VISITE DE BOUTEFLIKA EN FRANCE:

«Il n’y a jamais eu de report»

22 DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES SUDOKU

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2583MOTS CROISES N° 2583MOTS

MELES N° 2583MOTS

N° 2583SUDOKU

EN CROIX N° 2583MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

L A P U R E T I R

N T F

A E R

D E M E

E C E R

R A S E

M U R

S R E

C B S

A R I

L A N I E R E

P O U S S E R

P A L E T T E

A U E

R R S

B C A P

M E N U I S I E R

R E I N R I A

A G R E C E N T

E M E R I E U

A R E T R I E R

O R G E A T E

A N S E G A I S

N N O E L S

P E L E R I O N

T A A T E L E

E T I A G E E T

E C U E L L E S

Indéfini

Manies

Depouvoir

Boucled'oreille

Résumaen bref cequ'il a dit

��

��

��

�

�

�

�

�

Relatif àl'argent

Décretancien

Un peuniais

Situation

Amoin-dries

Ramassis

Anciensoldat à

pied

Grospoissons

bleusPlus du

tout

Sansles os

Grandecicatriceau visage

�

Foutu

� � � �

�Pote

Talonnes

�

�

Caché

Appelés àquitter le

poste

�

�

Sodium

�

Villed'Espagne

Nouveaux

�

�Démons-tratif

inversé

Faibleséclairages

��

Circulentencore enRoumanie

Infinitif�

�

Mortelle

Astre

�

Réfute

�

Réfléchi

�

�

Nombrepremier

�Occupé

Courantd'air

�Avant lesautres

Cubeinversé

�

En fin delettre

S A C R A M E N T O

S O U T E N A N T

P E S T E R I A

A R M I L L E S C

Y O L E D R A

A S S A S S I N E R

N A N A L O S E

T R U C U L E N T S

I R E N E N E S

A S E E M P E S E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT- 1. Grand chandelier.- 2. Qui peut être aliéné.- 3. Note. Calcium. Nouaà moitié.- 4. Pièce de viande rou-lée et ficelée.- 5. Au courant. Titre à Lon-dres.- 6. Nouvel essor. Syndi-cat français (sigle).- 7. Tête de maïs. À bonnedistance.- 8. Divinité marine grec-que. Bouillie de légumesécrasés.- 9. Joliment orné. Anciengrand navire à voile.- 10 . Un pronom. Note.Réfectoire militaire.VERTICALEMENT.- 1. Résultat de mélange d'air et de carburant. Sigle en radio.- 2. Le hasard. Enlève les poils.- 3. Une négation. Occupante de clapier.- 4. Vil revendeur. Quel soulagement !- 5. Vient avant l'année. Cordage qui tient la bouée. Il brillait sur l'Egypte.- 6. Qui sont à base de lait. Grecque.- 7. Montre son jeu. Désigné par vote.- 8. Tête de blaireau. Fin de mois. Décoré.- 9. Regroupées en un État.- 10. Engins volants.

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment un motsignifiant "mauvaise odeur"

Solution du jeu précédent:BOUGNAT

R E R E I L A S C

S D E C H O I R E

P R E C E A E H R

A L U L A T U O N

P A Q E A D S T E

E M N U M I R T E

T B O E A I G E E

I U C V C N R M S

E L U Y O G E P U

R A G L O I N L E

M N A N V I A A M

E T F U R N D E E

T L E E R G E D S

E N V T N A M I L

AMBULANT

CADRE

CERNEE

CONQUE

CYGNE

DEGRE

DELAI

ECHOIR

GONFLE

GRENADE

HAUTE

HOTTE

IDEAL

LIMANT

MAUVAIS

NEUVIEME

OUATER

PAPETIER

PRIMEURS

SALIERE

SEMEUSE

TALON

VERIN

9 7 4

3 9 6

4 3 6 9 1

2 3 6 4

6 7 5 8 2

8 4 2 6 9

6 5 2 4

7 5 3 8 6

2 8 5

3 1 6 4 5 8 9 2 7

7 5 9 2 6 3 1 4 8

8 4 2 7 9 1 6 5 3

6 7 1 8 2 9 4 3 5

4 9 8 5 3 7 2 6 1

2 3 5 6 1 4 7 8 9

9 2 7 3 4 5 8 1 6

5 8 4 1 7 6 3 9 2

1 6 3 9 8 2 5 7 4

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste à placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9 de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dansson carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

VOS SUGGESTIONS

et avis sur cette page sontles bienvenusPar e-mail :[email protected](pas de tchat, messageuniquement)ouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

ZONE INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 201002

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

SELON LE MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME

Les loyers des logements

sociaux sont "raisonnables"

ARMÉNIELe nouvel ambassadeur

d’Algérie présenteses lettres de créance

Le nouvel ambassadeur d’Algérie en Républiqued’Arménie, Smail Chergui, a présenté ses lettres

de créance au Président Serge Sarkissian. En félicitantl’Ambassadeur pour sa nomination, le Président Sar-kissian a dit que l’Arménie attache une grande impor-tance au développement de ses relations avec le mon-de arabe et l’un de ses principaux pays l’Algérie. LePrésident arménien et l’Ambassadeur d’Algérie aéchangé leurs points de vues sur les perspectives decoopération se développante entre les deux pays.

Le ministre de l'Habitat et de l'urbanisme

M. Nourredine Moussa aaffirmé jeudi que lesloyers appliqués aux lo-gements publics locatifsou sociaux "sont raison-nables et ne reflètent pasleur véritable valeur". M.Moussa a précisé, lors dela séance de l'Assembléepopulaire nationale(APN) consacrée auxquestions orales que lesloyers de ces logements

dont bénéficient les fa-milles aux revenus limitéset les catégories dému-nies étaient "très raison-nables et ne représententpas leur véritables valeurqui doit être de 5000 DApour couvrir leurs coûts deréalisation". L'Etat, a-t-ilpoursuivi, n'a pas aug-menté les loyers de cetype d'habitations confor-mément aux dispositionsdu décret exécutif de mai2001 qui définit les con-

ditions d'attribution deslogements sociaux et defixation des loyers dont lavaleur requiert une révi-sion annuelle et ce, dansle souci de l'Etat de pré-server le caractère deservice social. Le montantdes loyers appliqués surles logements sociaux, a-t-il dit, représente 2 à 12% du SNMG , soulignantque l'Etat "déploie degrands efforts dans cecadre".

La mèrecourage estparmi nous

FONCTIONNAIRESGRÉVISTES DE L'ÉDUCATION

Hanoune appelleau règlement de la situation

par les négociations

COMMUNAUTÉ NATIONALEÀ L'ÉTRANGER

La 3ème université aura

pour thème la jeunesse

La secrétaire généraledu Parti des tra-

vailleurs (PT), Mme Loui-sa Hanoune a appelé aurèglement de la situationdes fonctionnaires grévis-tes du secteur de l'éduca-tion par les négociations.Présidant l'ouverture de lasession ordinaire du co-mite central du parti, MmeHanoune a indiqué queles mesures devant êtreprises pour le règlementde cette situation résident"dans le débat général etle dialogue et à travers la

consécration de la démo-cratie, le regain de confian-ce et le retour au calme".Mme Hanoune a soulignéla nécessité de suivre "desméthodes scientifiquespour une lutte radicalecontre ces problèmes" et"la concrétisation de la ré-conciliation nationale" envue de régler la situationdes fonctionnaires de cesecteur, qui "ont consentid'énormes sacrifices et sesont pleinement acquittésde leurs devoirs" lors desmoments de crise.

La 3ème université dela communauté na-

tionale à l'étranger seraorganisée au deuxièmesemestre 2010 à Alger etdébattra du thème de laJeunesse, a indiqué leministre de la Solidariténationale, de la Famille etde la Communauté natio-nale à l'étranger, M. Dja-mel Ould Abbès. Cettemanifestation de quatrejours regroupera des ex-perts nationaux établis àl'étranger aux côtés de

chercheurs et d'universi-taires pour débattre dedifférents volets liés authème de la jeunesse, a-t-il dit. Des représentantsde ministères et d'orga-nismes spécialisés inter-viendront également lorsde cette rencontre pourenrichir la réflexion sur cethème, a précisé le minis-tre, en marge d'une céré-monie organisée en pré-sence de femmes algé-riennes établies à l'étran-ger.

Si vous avez des infos, des commentairesou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

Dans un amphithéâtre de l’UFC

d’Oran, une femmes’est présentée àl’examen semestrielavec son bébé dansun landau, du fait qu’el-le n’avait pas où le lais-ser. Dormant commeun ange, le bébé a dûcomprendre qu’il nefaut pas déranger ma-man durant cetteépreuve. En d’autrescirconstances, unefemme aurait aban-donné son examendont dépend pourtantson avenir. Que faut-ilen conclure ne sa-chant pas les condi-tions sociales de cet-te mère ? Qu’elle esttout simplement cou-rageuse et qu’ellemérite le respect. Es-pérons qu'elle réus-sisse aussi bien dansses études que dansl'éducation de sonbébé.

11:50C'est aussi de l'info12:05Tout le monde veutprendre sa place12:55Les héros de la bio-di-versité13:00Journal13:2013h15, le dimanche...14:10Vivement dimanche16:25Grandeurs nature17:25Voile17:30Stade 218:45Point route18:50Vivement dimancheprochain19:55L'agenda du week-end20:00Journal20:30Comble de rêve

20:35

KINGDOM

OF HEAVENCinema Historique

22:55Clin d'oeil vacances23:00Non élucidé00:35Clin d'oeil vacances00:40On n'est pas couché

TELE


11:05Téléfoot12:00Cap sur l'Afrique du Sud12:04Attention à la marche !13:00Journal13:20Du côté de chez vous13:25Walker, Texas Ranger14:15Life15:10Monk16:00Les experts : Manhattan17:00Les experts : Manhattan17:55Combien ça coûte ?,l'hebdo18:50Sept à huit19:50Tous les marchés dumonde19:54Là où je t'emmènerai20:00Journal

20:45

LES EXPERTSSeries-TV Policier

21:30Les experts22:15Les experts23:15Le flic de San Francisco00:00New York unité spécia-le


07h15 : Sabahiat

10h00 : Ardhe El-Sâada

10h30 : El-Assil

11h00 : Documentaire

12h00 : Alef Soual

12h30 : Djaichouna


13h30 : Luisa Fernanda

15h00 : Azizi El-Moucha-

hid

16h30 : El-djawal

17h00 : Aâlem El-hacha-

rat

17h30 : El-Bia Wa El-Mou-

djetamaa


18h30 : Aâlem Saïrat

19h00 : Ikhetar soualek


21h00 : Iqtissadouna

22h00 : Film algerien

23h40 : Concert de chant

11:20Expression directe11:35La vie d'ici : magazineset documentaires de votrerégion12:0012/13 : Midi pile : Jour-nal régional12:2512/13 : Journal national12:5030 millions d'amis (OUTennis : Coupe Davis)13:30Faits divers, le mag15:20Cyclisme17:05Des chiffres et des let-tres, le championnat18:5019/20 : Edition nationa-le20:10Zorro

20:35

INSPECTEUR

BARNABYDivertissement Téléfilm

22:12La minute épique22:357 à voir23:40Tout le sport00:20Le Crépuscule desDieux (Acte 1)

3:10Sport 613:15Météo13:20E=M613:45Nouveau look pourune nouvelle vie14:30Nouveau look pourune nouvelle vie15:15Les kamikazes dutrafic de cocaïne16:20Accès privé17:2566 Minutes18:45D&CO19:45Le 19.4520:05E=M620:30Sport 6

20:40

ZONE INTERDITECulture-Infos Société

22:45Enquête exclusive01:15Météo01:20M6 Music / Les nuitsde M606:00M6 Music07:00M6 boutique07:30Absolument stars

08:50Graine d'explorateur09:15Jouons09:55L'éveil du printemps11:35Les grands rôles12:00Arte reportage12:45Karambolage13:00L'art et la manière13:30Philosophie14:00360°, GEO16:20Le Mozart des pickpoc-kets17:00Jean Malaurie17:45Yourope18:15Metropolis19:00Arte journal20:00Karambolage

20:40LES CHEYENNES

Cinema Action-Aventure23:10John Wayne, un hom-me pas si tranquille00:20Philosophie00:50Wallander02:20Prochain arrêt : Is-tanbul

12:00«Precious», la ren-contre12:20Têtes à claques12:25Zapping12:50Dimanche +13:55La semaine desGuignols14:30Le petit journal de lasemaine14:55D comme débrouille15:55S.A.V. des émis-sions17:25Cold Case18:30Pop com19:40Canal Football Club

21:00BORDEAUX / MONT-

PELLIERSport Football (1h55)

22:55L'équipe du diman-che00:00Le journal du hard00:15Le sexe d'or08:30Dr. Dolittle : Tail to theChief

10:15Melrose Place11:00Melrose Place11:45Melrose Place12:40Monacoscope12:50TMC infos tout en ima-ges13:0590' Enquêtes14:40Au-delà de la vérité16:10La plus haute cible17:50Une femme d'honneur19:40Les maçons du coeur20:35TMC Météo

20:40

JOUE-LA COMMEBECKHAM

Cinema Comédie22:25Un amour de sorcière00:40Les maçons du coeur01:30Mille désirs03:10Les filles d'à côté03:40Les filles d'à côté04:10Les filles d'à côté04:40Les filles d'à côté05:10Les filles d'à côté05:40Les filles d'à côté

10:40 Tivi5monde - Les 4Fantastiques11:00 Tivi5monde11:30 Flash11:40 Acoustic12:10 Jour De Rugby13:00 Flash13:05 360° - Geo14:30 Le Journal De LaRtbf14:50 Geopolitis16:45 Lecons De Style17:00 Tv5monde Le Jour-nal18:00 Kiosque19:00 Flash19:10 Internationales20:00 Lumiere Et Camera20:30 Artisans Du Change-ment22:05 Thalassa00:00 Le Journal00:15 Le Journal Afrique00:55 Une Femme A Abat-tre

10:55Echappées belles2:00Les escapades de Peti-trenaud12:35Médias, le magazine13:40Superscience14:50Biotiful Planet15:45L'aventure des pre-miers hommes16:40Bali, un paradis en dan-ger ?17:40C politique19:00La traversée du miroir19:55Echappées belles20:25Avis de sorties20:30Mes années 60

20:35BALI, UN PARADIS

EN DANGER ?21:30FBI22:25Dossier Scheffer23:15Animal Armageddon00:50Papous, mémoires deboucliers01:40Il était une fois l'Ama-zonie

Les expertsJoue-la commeBeckham

Kingdom of Heaven

VISIONVISION

20H4520H35 20H35

C M

J N

C M

J N

INDEXLever du soleil:.............07:26Coucher du soleil:.........19:02

ORAN 17 09 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

16° 14°09° 07°

OUARGLA

26°09°CONSTANTINE

09°03°

N°2583 - DIMANCHE 07 MARS 2010 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com



IL L’A DÉCLARÉ À LARADIO CHAÎNE UNE

Sâadane écarteRaho, Babouche,Ousserir, Zaoui

et Bouazzade l’E.N

P.11

EDUCATION

L’UNPEF maintientla grèveà Tizi-Ouzou

P.04

RETOUR A LA CASE DEPART

M SBIH À PROPOSDE LA VISITE DE BOUTEFLIKAEN FRANCE

«Il n’y a jamaiseu de report »

P.03

ON NE NEGOCIE PLUS!

Lire en page 04

Lire en page 04


EN MARGE D'UNE VISITEDE GEERT WILDERS

Manifestations à Londres

Le député néerlandais Geert Wilders a

participé vendredi à Lon-dres à une réunion qui asuscité des manifesta-tions pour et contre sesopinions d'extrême droi-te. Geert Wilders, dont leParti pour la Liberté (PVV)a fait une percée lors desélections municipales decette semaine aux Pays-Bas, a dénoncé l'islam etprédit qu'il serait le pro-chain Premier ministredes Pays-Bas. "Notreénorme succès électoralainsi que les sondagesnationaux font que j'ai bonespoir que nous ayonsune chance de devenir leparti le plus important, etque je devienne dès lorsle prochain Premier mi-nistre", a déclaré Wilderstandis qu'à l'extérieur, nonloin du Parlement, desmanifestants scandaientdes slogans hostiles.Des dizaines de policiersse sont interposés entrepartisans et adversaires

de Wilders. D'après unrécent sondage, le PVVremporterait 27 des 150sièges du Parlementnéerlandais aux élec-tions législatives du 9juin. Cela en ferait la pre-mière formation au seind'une assemblée trèsfragmentée. Wilders adéclaré qu'il était prêt àdes compromis sur cer-tains points pour formerune coalition avec despartis minoritaires, maisque son projet d'interdireà l'avenir toute immigra-tion musulmane auxPays-Bas n'était pas né-gociable. "Sur le plan del'islamification, il n'y aaucune marge de ma-noeuvre. Nous devonsarrêter l'islamification dela société", a-t-il dit. Wil-ders a réussi à faire an-nuler l'an dernier une in-terdiction de pénétrer enterritoire britannique et ils'agissait de sa secon-de visite à Londres encinq mois.

Les vieux Irakiens sesouviennent encore

avec émotion et nostalgiedu glorieux passé de leurpays, quand l'Irak étaitune puissance pétroliè-re. Ils se rappellent no-tamment que c'est à Ba-gdad que fut créée, en1960, l'Organisation despays exportateurs de pé-trole (OPEP). Depuis, l'in-vasion de l'Iran en 1980,puis celle du Koweït, enaoût 1990, ont entraînéun effondrement de laproduction d'hydrocarbu-res et le déclin de l'in-fluence politique du pays.Les dirigeants de la coa-lition au pouvoir - le pre-mier ministre Nouri Al-Maliki en tête - veulentêtre reconduits à l'issuedes élections législati-ves du 7 mars. Ils ont ré-veillé ce rêve d'or noir enfaisant miroiter écoles,hôpitaux, électricité, eaupotable et routes à unpeuple qui a toujours étéprivé de la rente pétroliè-re. Cela implique une for-te relance de la produc-tion, tombée de 3,5 mil-

lions de barils par jour àla veille de la guerre Iran-Irak à 2,4 millionsaujourd'hui. Bagdad vientd'obtenir un résultat aus-si symbolique qu'encou-rageant. Les exportationsquotidiennes de brut ontatteint 2,069 millions debarils en février. 'C'est leurplus haut niveau depuis1990', a souligné AssemJihad, le porte-parole duministère du pétrole. Maisc'est encore bien modes-te pour un pays qui détientles troisièmes réservesde la planète (au moins115 milliards de barils).En 2009, l'Irak a annoncéune relance de la produc-tion. Impossible sansl'aide technologique et fi-nancière de compagniesoccidentales, russes etasiatiques interdites deterritoire depuis trenteans. Le gouvernementleur a entrouvert la portepour accélérer l'extractiondu brut de dix champspétrolifères parmi lesplus importants. Onzeautres seront ultérieure-ment mis aux enchères.

OPEP

Le retour de l'Irak va

modifier le jeu pétrolier

Hosni Moubarak

opéré en Allemagne

Le président égyptienHosni Moubarak, 81

ans, doit subir samediune ablation de la vési-cule biliaire à l'hôpital uni-versitaire de Heildelberg,a annoncé dans la nuit devendredi à samedi la té-lévision publique égyp-tienne.Conformement à la cons-titution, M. Moubarak 'achargé par décret le pre-mier ministre Ahmad Na-zif d'exercer toutes sesprérogatives' jusqu'à sonretour au Caire, a indiquéla télévision. La télévisionégyptienne avait déjà an-noncé jeudi que M. Mou-barak devait se ren-dre'dans la ville alleman-de de Heidelberg poursubir quelques examensmédicaux dans un centremédical, et ce pour unsuivi à la suite de plaintes

répétées de douleurs à lavésicule biliaire'. La san-té du président HosniMoubarak est un sujet trèssensible en Egypte, quidonne régulièrement lieuà des rumeurs. A l'été2007, les spéculationsavaient pris une telleampleur que le chef del'Etat, au pouvoir depuis1981, s'était vu obligé defaire une apparition pu-blique pour couper courtaux rumeurs. Le rédac-teur en chef du quotidienindépendant Al-Dostour,Ibrahim Eissa, avaitmême été condamné àdeux mois prison fermeaprès avoir fait état de cesrumeurs, avant d'être gra-cié par le président Mou-barak. M. Moubarak achè-ve l'an prochain son cin-quième mandat de sixans.

Sommation pour une démobilisation ???

Par Sayah [email protected]

Le bras de fer opposant les grévistes del’Education et leur ministère devrait, selon toutes vraisemblances, s’achever

aujourd’hui. Les grévistes, sommés de repren-dre leurs tâches ce dimanche, encourront unlicenciement sine die en cas de poursuite deleur grève. Qu’en est-il vraiment? Et pourquoiarrive-t-on à ce stade d’incompatibilité et de rup-ture entre un ministère et ses fonctionnaires ?Les deux parties soulignent, à qui veut les en-tendre, que leurs raisons sont justes et fondées.Les grévistes, pour leur part, affirment mordicusque tant que leurs revendications n’ont pas étéexaucées, ils poursuivront leur mouvement quel-les qu’en soient les conséquences. Le ministère,quant à lui, atteste que la requête portant sur lerégime indemnitaire a été satisfaite au-delà des

espérances de la plupart des corps constituant cesecteur d’activité et que certaines commissionssont encore à pied d’œuvre pour trouver solu-tions à toutes les revendications. Deux sons decloche qui tintent différemment et qui ne laissentapparemment matière à aucune position intermé-diaire. Deux sons de cloche qui prouvent, si né-cessaire que le torchon brûle encore entre deuxentités qui devraient, l’une et l’autre, assouplirleurs méthodes de règlement d’un litige quiprend des proportions alarmantes pour ne pasdire à conséquences sociales, éducatives et po-litiques, assez fâcheuses. C’est dire combien ilest difficile de gérer un problème aussi comple-xe que celui lié à l’éducation. Avec la somma-tion imminente de faire cesser, coûte que coûtela grève, le risque de voir des grévistes revenir,

de force, dans leurs classes pourrait engendrer,mine de rien, une démobilisation négative pourle cursus des enfants. Le risque de passer d’unegrève, fondée ou pas, juste ou injuste, honnêteou manipulée, consciente ou inconséquente,est de moindre gravité qu’une démission mo-rale ou une démobilisation qui aurait, pour con-séquences imminentes, des intentions délibé-rées des uns et des autres, à une démotivationavérée de l’ensemble du personnel éducatif quiaurait repris les cours avec le sentiment d’avoirété mené de force à cet état de fait. Est-ce lasolution ? Sinon comment devrait-on s’y pren-dre pour que « l’apprenant » ne soit pas «l’ob-jet » d’un litige, d’un bras de fer qu’il n’a nivoulu, ni espéré à l’aube d’examens tous pro-ches ? Et c’est là toute la question !!!

Après l'Irak, l'Afghanistan? Le secrétaire

américain à la défenseRobert Gates est préoc-cupé par des actions enAfghanistan de Blackwa-ter, rebaptisé Xe. Il a pro-mis de revoir l'attributionéventuelle à cette entrepri-se d'un contrat dans cepays, annonce le Penta-gone. Cinq membres deBlackwater sont accuséd'avoir tué 14 Irakienssans armes lors d'une at-taque à la grenade et d'enavoir blessé 18 autres aucours d'un incident enseptembre 2007 à Bag-dad. Robert Gates a priscet engagement vis-à-vis

des parlementaires amé-ricains après avoir reçuune lettre, datée du 25 fé-vrier, de Carl Levin, prési-dent de la commission dela Défense du sénat. M.Levin y demande à M.Gates de reconsidérer lasignature d'un contrat at-

tribuant à cette entreprise'l'équivalent d'un milliardde dollars de travail hau-tement sensible'. 'Il exa-mine le dossier et prendla chose très au sérieux'a précisé aux journalistesvendredi Geoff Morrel,porte-parole du secrétai-

re à la défense. La lettrefait état d'une audiencerécente du Sénat au sujetde l'entraînement au ma-niement d'armes par unefiliale de Blackwater enAfghanistan. La commis-sion de la défense a prisconnaissance d'informa-tions accusant Blackwa-ter d'avoir peut-être eu re-cours à une société écranpour exécuter le contrat,d'avoir menti au Pentago-ne dans son offre, d'avoirporté des armes sansautorisation et engagé dupersonnel ayant un lourdcasier judiciaire, notam-ment pour vol et trafic destupéfiants.

AFGHANISTAN

Les activités de Blackwater mises en cause

C M

J N

C M

J N

12LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010 13

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 07 MARS 2010Sports

CHÉRIF EL OUAZZANI…TOUTE UNE HISTOIRE

Le joueur infatigable,

l’entraîneur meneur d’hommes

CHÉRIF EL OUEZZANI SI ABDENNOUR:

«Faire le ¼ de ce qu’il a fait, me comblerait»

-Pourquoi, à votre avis, Ka-cem Elimam ne vous a pasfait confiance après son re-tour au Mouloudia ?

-Vous devriez poser cette ques-tion à lui, à mon avis, certains dia-bles ont tout fait pour le convain-cre de ne pas me faire confiance.Pourtant, j’ai toujours entretenude bonnes relations avec lui, dutemps où, j’étais jeune joueur auMCO. C’est une question de Mek-toub.

-Pourtant, depuis votre dé-part du MCO, votre nom re-venait avec insistance à cha-que fois que le club avait be-soin d’un entraîneur…

-Et comme par malheur, à cha-que fois, il devait avoir un diablepour dire du mal de moi au prési-dent ou bien aux responsablesdu club. Moi, je n’écarte jamais lapossibilité de revenir entraîner unjour le Mouloudia, mais ma per-sonnalité, ainsi que mon édu-cation ne me permettent pasd’accepter une quelconqueproposition uniquement pouravoir le titre d’entraîneur du

MECHRI BACHIR (BABY):

«Tahar est le meilleur N°6

de l’histoire du football

algérien»Ancien coéquipier de Chérif El Ouazzani au MCO, l’ex- virevoltantattaquant Mechri Bachir nous a déclaré que Tahar est le meilleurjoueur N°06 de l’histoire du football algérien: «Tahar est toutsimplement le meilleur joueur N°06 du football algérien. Ilest resté régulier dans son rendement durant son parcourssportif. Il a toujours été sérieux dans son travail, et je mesouviens que depuis son jeune âge, il avait un objectif danssa tête, à savoir devenir un grand footballeur. C’est quelqu’un,qui ne badine jamais avec le sérieux. Il se donnait à fond dans lesséances d’entraînement, et le résultat est là: Il a été pendantplusieurs années capitaine de l’équipe nationale et du Moulou-dia.»

Outre-mer, un joueur de la trem-pe de Si Tahar Chérif El Ouazzaniaurait inspiré beaucoup d’édi-teurs à réaliser un livre relatant lacarrière de ce joueur, qui a mar-qué tous les esprits. En tant quejoueur il était l’exemple même dusérieux, avec un abatage physi-que incroyable, certains s’amu-saient à l’appeler l’essuie-glace,mais franchement c’était ce toutterrain, qui ratissait tous les bal-lons. A l’époque, un seul joueuropérait le travail de récupérateur,contrairement à aujourd’hui où,en général, on confie cette mis-sion à deux éléments. A lui seul ilgagnait tout les duels, il était in-fatigable, toujours au top physi-quement, c’était tout simplementun porteur d’eau de premier or-dre. Avec de l’expérience il estdevenu un leader sur le terrain,que ce soit au MCO, ou en Equi-pe Nationale. S’il avait évoluépeut-être au Centre du pays, ilaurait été plus médiatisé c’estsûr, car Si Tahar n’a rien à envierà nos actuels internationaux,avec son niveau, il aurait pu aisé-ment évoluer dans un champion-nat européen.En tant qu’entraîneur, il peut en-core faire mieux, et tout l’avenirest devant lui dans ce créneau.Un jour, lors d’un match de cham-pionnat, qui a mis aux prisesl’OMA et le RCK, le président dela JSK, Hannachi en fin connais-seur a déclaré : «je vois en lesjoueurs d’Arzew le tempéramentde Chérif » le big boss des Ca-naris ne s’était pas trompé, où,CEO est passé il a essayé d’in-culquer sa «grinta», cette rage devaincre et son sérieux, tout en in-sistant sur le volet physique et là,C.E.O est intransigeant, sans

une constance sur le plan physi-que, on ne peut pas faire long feudans le football mondial Modern.D’autre part, il y a un trait dans sapersonnalité qui l’aide à accom-plir impeccablement son rôle decoach ; il est né, pour être un me-neur d’hommes!

Qui dit Chérif El Ouazzani dit leMCO est vise versa, l’ex-numéro14 des Verts a écrit l’une des plusbelles pages de l’histoire de ceclub, et son nom restera à jamaisgravé dans ce club, même si cen’est pas un attaquant, car engénéral les supporters adorentles buteurs, Chérif est très appré-cié par les supporters de ce club,qui apprécient son talent et sonsérieux. Même lui aime le Mou-loudia à mourir, on n’a qu’à véri-fier quand il parle de ce club, il lechérit et l’adore et souhaite com-me tout autre supporter de ceclub, qu’il retrouve ses lettres denoblesses.Pour l’anecdote, quand son por-table sonne…la mélodie quevous entendez est une chansonà la gloire des Rouge et Blanc…leMCO est dans le sang chez SiTahar.

Chez les Chérif El Ouazzani, cer-tes, Si Tahar a tracé le chemin àsuivre et ce sera vraiment difficilede l’égaler, mais chez cette fa-mille, le football c’est sacré où,pas moins de deux de ses frères

sont des footballeurs, à savoirBouameur et Abdennour.D’ailleurs, ce dernier est sur lestraces de son grand frère. Cet étéil a certes, quitté le club numéroUn de la famille, mais il a optépour une grande équipe à savoir,la JSK où, il est en train de don-ner une autre dimension à sacarrière, la preuve il est convoquérégulièrement en Equipe Natio-nale des Locaux, en attendantl’équipe A. Si Tahar a laissé unnom de famille, «Abdou» doitlaisser un prénom!

Pour tous ceux qui ont suivi lacarrière de Chérif El Ouazzani et

surtout l’amour qu’il porte à sonclub de tous les jours, le MCO,espèrent et pensent qu’un jour ilsera président de ce prestigieuxclub, il a déjà eu une tentative quia été vouée à l’échec, ce qui l’apoussé à voulo i r re tarderl ’échéance, mais ce n ’estpeut-être que part ie remise.En tout cas, quoi que nousréserve l’avenir la carrière deChérif est derrière lui, maisson esprit de gagneur, c’estde vouloir marquer son pas-s a g e, nous pousse à d i requ’on entendra encore parlerde lui, cette fois-ci, non pas surle terrain, mais sur le banc où, cene serait pas une surprise s’ilréussisse à s’imposer en tantque technicien.

L. Brahim

Comme son frère aîné, Si Abdennoura commencé son travail au niveaudu Mouloudia d’Oran, le club quechérit toute la famille, mais contrai-rement à son frère aîné, il a été quel-que part obligé de quitter le MCO,après un différend avec l’actuel pré-sident Elimam, mais vu son talent ilvient d’atterrir à la JS Kabylie, où, ilréalise un très bon parcours avec lesCanaris, et en un laps de temps, il aréussi à s’imposer devenant un titu-laire indiscutable dans l’entrejeu desCanaris. Ses prestations avec la JSKlui ont valu d’être convoqué par le sé-lectionneur national Abdelhak Ben-chikha chez les A’, d’ailleurs, il a prispart au dernier match amical, faceau Lichtenstein, pour dire que «Ab-dou» est en train de progresser etsuit quelque peu le traces de son frè-re, mais malgré cela, il demeure trèsprudent: «Si j’arrive à faire le ¼ de ceque a réalisé mon frère, je serai com-blé, car ce n’est pas moi qui le dit,mais Tahar a réussi une grande car-rière et il est toujours un modèle pour

moi». Pour ce qui est au même pen-chant de jouer au même poste queson frère, Abdou ironise: «C’est peut-être héréditaire».

Pour ce qui est de ses relations avecson frère «Abdou», insiste sur le faitque son frère est un gars très sé-rieux, qui impose le respect, mêmeau sein de sa famille: «Pour parleravec lui, il faut un rendez-vous (Ri-res) il est très strict et il a essayé denous inculquer ça, c’est un perfec-tionniste, il ne te dit jamais que tu asfait un bon match, il te dit toujours qu’ilfaut te perfectionner et faire mieux et c’estcomme ça, que j’ai progressé». Avoir unfrère comme Si Tahar est à la fois unavantage et un inconvénient, car il t’aideà émerger, mais aussi c’est difficiled’égaler ce qu’il a fait, mais il demeu-re tout de même une fierté pour nous.

L. Brahim

CHÉRIF EL OUAZZANI:

«Je veux un jubilé digne de ma carrière»On est enfin

arrivé à ladernière partie de

cet entretien siriche avec l'ex-

capitaine desVerts où, il nous

parle de sacarrière

d'entraîneur etdonne son avis

sur l'actualité dela sélectionNationale.

Mouloudia. Dieu merci, j’ai uneréputation et j’ai mes propresconditions pour entraîner le Mou-loudia, ou bien une autre équipe.

Je n’aime pas le bricolage et lesresponsables du Mouloudia lesavent pertinemment. J’aimeavoir une carte blanche et tra-vailler dans des conditions favo-rables pour réussir.

-Après votre départ du MCO,vous aviez fait deux brefspassage au RCK et à l’ESM.Comment jugez-vous cesdeux expériences ?

- Ce sont deux expériences enri-chissantes durant lesquelles j’aiappris pas mal de choses. AuRCK, le club vivait le flou total et

ne savait pas s’il allait jouer enD2 ou bien en D1. Un problèmeavec un des responsables duRCK m’avait empêché de conti-nuer à travailler à Kouba. A l’ESM,j’ai travaillé pendant un certaintemps avant de le quitter le club.C’est le destin et cela fait partiede la vie d’un entraîneur de foot-ball.

-Et pour ce qui est de votreaventure avec l’ASMO ?

-L’ASMO est une école qui a tou-jours eu de bons joueurs etj’aurai bien aimé poursuivre monaventure avec ce club. Dieu mer-ci, j’avais réussi de bons résul-tats avec ce club, mais par expé-rience, je sais qu’un entraîneurne peut pas aller loin dans samission s’il n’est pas épaulé parses dirigeants. Moi, j’étais venu

à l’ASMO pour faire accéderl’équipe en D1, mais malheureu-sement, les moyens n’avaientpas suivi. Je me suis senti seul àl’ASMO et c’est pourquoi j’avaisdécidé de mettre un terme à macarrière avec ce club.

-Aviez-vous reçu des propo-sitions pour entraînerd’autres équipes après votredépart de l’ASMO ?

- Il y a pas eu pour le moment devraies propositions de la part dedirigeants des autres équipes.J’ai, certes, été approché récem-ment par les responsables del’ESM mais les négociationsn’avaient pas abouti. Je dois sou-ligner un autre point qui est im-portant à mes yeux.

-Allez-y…- Ces derniers temps, j’ai prisen main des équipes au coursde la saison, et comme un en-traîneur a besoin de plusieursmois pour connaî t re ses

joueurs et s’adapter avec eux,j’ai décidé d’attendre la fin dela saison pour étudier touteproposition.

- Nous avions entendu direque les dirigeants de la JSKavaient été intéressés parvos services. Est-ce qu’ilsvous ont contacté?

- J’ai entendu parler de l’intérêtdes responsables de la JSK pourmoi, mais officiellement, person-ne de la direction du club ne m’acontacté. De toutes les maniè-res, l’intérêt des dirigeants de laJSK pour moi me flatte et me don-ne l’envie de continuer à travaillerafin de pouvoir un jour prendreles rênes d’un aussi grand clubque la JSK.

-L’idée d’organiser votre ju-bilé ne vous est jamais pas-sée par l’esprit ?

- Moi, personnellement, j’auraissouhaité organiser mon jubiléjuste après l’arrêt de ma carrièrede footballeur. Maintenant, le ju-bilé est devenu une sorte de «Tol-ba» et si un jour, j’organisai monjubilé, je ferai en sorte qu’il soitdigne de ma carrière de footbal-leur.

-Un mot sur les récents ré-sultats positifs de notre équi-pe nationale ?

-Notre équipe nationale est enprogression constante ces der-nières années, et je suis sûr quecette équipe sera encore plus for-te, lors des saisons à venir. Nousavions une très bonne équipe, quiest capable de dominer le foot-ball africain, lors des saisons àvenir.Nous devons faire confiance à cegroupe, et surtout à l’entraîneurCheikh Saâdane, qui a réussià redonner au football nationalson lustre d’antan. Il ne fautpas aussi oublier le rôle im-portant qu’a joué le présidentde la FAF, M. Raouraoua, dansle développement de notre foot-ball national. Sans oublier, la con-tribution de notre président, M.Abdelaziz Bouteflika dans la réus-site du pays en général et du foot-ball en particulier.

Entretien réalisé par Islam N.

«Moi, je n’écarte jamais la possibilité

de revenir entraîner un jour le Moulou-

dia, mais ma personnalité, ainsi que

mon éducation, ne me permettent pas

d’accepter une quelconque proposi-

tion uniquement pour avoir le titre

d’entraîneur du Mouloudia. Dieu mer-

ci, j’ai une réputation et j’ai mes pro-

pres conditions pour entraîner le Mou-

loudia, ou bien une autre équipe».

«Moi, personnellement, j’aurais souhai-

té organiser mon jubilé juste après

l’arrêt de ma carrière de footballeur.

Maintenant, le jubilé est devenu une

sorte de «Tolba» et si un jour j’organi-

serai mon jubilé, je ferai en sorte, qu’il

soit digne de ma carrière de footbal-

leur».

A quaA quaA quaA quaA quannnnnd Chérifd Chérifd Chérifd Chérifd ChérifEl OuaEl OuaEl OuaEl OuaEl Ouazzzzzzzzzzaaaaannnnni pi pi pi pi présirésirésirésirésidddddententententent?????

LLLLLe Me Me Me Me MCCCCCOOOOO, u, u, u, u, une hne hne hne hne histististististoiroiroiroiroireeeeeddddd’’’’’aaaaamour à lmour à lmour à lmour à lmour à l’i’ i’ i’ i’ infinfinfinfinfinnnnniiiii

LLLLLe fooe fooe fooe fooe footttttbbbbbaaaaa ll ull ull ull ull unenenenenehhhhhistististististoiroiroiroiroire de de de de de fae fae fae fae fammmmmillillillillilleeeee

« P« P« P« P« Pour pour pour pour pour paaaaa rlrlrlrlrler aver aver aver aver avec lec lec lec lec luuuuuiiiii, il, il, il, il, ilme faut ume faut ume faut ume faut ume faut un rn rn rn rn renenenenendddddezezezezez-vous».-vous».-vous».-vous».-vous».

BELHADJ A JOUÉ TOUT LE MATCH

Portsmouth passe

à la demi-finale

de la Cup

Un doublé en trois minutes de l'attaquant Frédéric Pi-quionne a offert un bol d'air et une demi-finale de Cou-pe d'Angleterre à une équipe de Portsmouth, tombeu-se de Birmingham samedi (2-0) alors qu'elle est qua-siment assurée de la relégation en 2e division enChampionnat.Dernier du Championnat et dans l'attente d'un retraitde neuf points après son placement en redressementjudiciaire, Portsmouth n'a plus pour briller que la Cupqu'elle a remportée en 2008.Dans un match longtemps fermé avant de s'animer àl'heure de jeu, Piquionne a trouvé deux fois le chemindes filets, en se trouvant d'abord à l'affût sur un cornercafouillé par la défense de Birmingham (1-0, 67e) puisen s'ouvrant la route du but de dribbles chaloupés avantde tromper Joe Hart d'une frappe sèche du gauche (2-0, 70e).A noter que si Yebda n'a pas été convoqué Belhadj ajoué tout le match et a tiré son épingle du jeu.

Les Rangers sont à vendre

David Murray, propriétaire des Glasgow Rangers, envi-sagerait de vendre le club écossais. Empêtré dansdes dettes faramineuses et dans l'incapacité de recru-ter depuis août 2008, le club des Glasgow Rangersdevrait prochainement être vendu. Le propriétaire duclub, David Murray, qui possède 90 % des actions, en ainformé le conseil d'administration. Ce communiquédes Rangers est actuellement visible sur le site officieldu club écossais : «Le Conseil d'administration a étéinformé par son principal actionnaire, Murray Interna-tional Holdings Limited, que celui-ci envisage plusieursoptions considérant son actionnariat dans le club, quipourraient ou non conduire à la cession à une tiercepartie de tout ou partie de ses parts». Affaire à suivre...

Documents

C M J N DIMANCHE 07 MARS 2010 - Le Carrefour …carrefourdalgerie.com/archive/pdf/2010/03/07-03-2010.pdf · Raho, Babouche, Ousserir, Zaoui et Bouazza de l’E.N P.11 EDUCATION L’UNPEF