CAD X TI-TC-170330 - vim.fr · 065% Te020.5 T° de consigne T° de reprise T° extérieure T° de rejet Vitesse du ventilateur *Type de câble re-commandé : torsadé par paire et

| VIM Catalogue 2013 | Notices, PV, déclarations CE... disponibles sur www.vim.fr | 415

Trai

tem

ent d

e l’a

irTr

aite

men

t de

l’ai

r

Application

Locaux tertiaires

Introduction et extraction d’air avec récupération de chaleur. Régulation de la température de souffl age par batterie électrique

ou à eau chaude. Installation au sol, en intérieur ou en extérieur avec toit pare-pluie.

Gamme

3 tailles : 4 500 / 8 000 / 12 000 m3/h. 2 modèles :

- CAD X TI : Batterie électrique de post-chauff age intégrée.

- CAD X TC : Batterie eau chaude intégrée.

Construction verticale (V). Raccordement des gaines en ligne, avec position des piquages

confi gurable (6 confi gurations possibles). Version avec ou sans by-pass. 3 modes de fonctionnements pour les versions régulées : débit

variable (VAV), débit constant (CAV), pression constante (COP). Régulation EVO.

Description

Construction

Châssis autoportant en profi lé aluminium extrudé avec angles arrondis. Panneaux en acier zingué peints en blanc, double peau 25 mm, iso-

lation par mousse polyuréthane injectée (42 kg/m3 - 0.0246 W/m.k) classement de réaction au feu B-S3, d0.

Pieds support. Accès fi ltres, échangeur et ventilateurs par la face principale grâce

à des panneaux d’accès équipés de charnières. Purge 1/2’’ pour l’évacuation des condensats. Raccordement par piquages circulaires équipés de joints d’étanchéité.Echangeur

Effi cacité thermique entre 50% et 65%. Echangeur à plaques en aluminium, à courants croisés.Motorisation

Ventilateur double ouïe, turbine à action, transmission poulie/courroie (poulie motrice variable).

Ensemble moto/ventilateur monté sur embase isolée du caisson par support antivibratoire au refoulement du ventilateur.

Moteur triphasé 400V, 50Hz, 1 vitesse, 4 pôles. Pilotage par variateur de fréquence, entrée triphasée, sortie triphasée.

- Puissance moteur < 4 kW = 1 seul variateur pour les 2 moteurs.- Puissance moteur ≥ 4kW = 1 variateur par moteur.

Filtres

Filtres G4 sur l’extraction. F7 à faible perte de charge sur l’introduction d’air neuf.

Double peau 25 mm

Position des piquages confi gurable

Construction verticale

Avec batterie intégrée : batterie électrique ou à eau

chaude selon modèle

Régulation prête à brancher

Effi cacité thermique jusqu’à 65%

CAD X TI/TCÉCHANGEUR À COURANTS CROISÉSTRANSMISSION - 2 500 À 12 000 M3/H

CENTRALES DOUBLE FLUX

CAD X TI/TC

Principe de désignationCAD X TI

Famille : Centrales double fl ux

Échangeur : à courant croisé

TI Transmission batterie élec TC Transmission batterie eau

45 V L RÉGULÉ EVO

Tailles : 45/80/120

Construction :V verticale

Raccordement : L en Ligne

Type de régulation : EVO

Options

Régulation EVO prête à brancher avec commande déportée

Modèle sans batterie ou sans régulationNous consulter

SCO2Sonde de CO2

TRAFO 230/24V Transformateur de tension pour moteur de vannes

APCSortie et prise d’air

Filtres de rechange

MSSZManchette souplecirculaire M1

SIPHSiphon d’évacuation des condensats

Toit pare-pluie

VTVS Vanne 3 voies motorisée

Accessoires

VIMCATALOGUE

2013

Échangeurs à plaque air-air produits par la société RECUPERATOR qui

participe au programme Eurovent Certification pour les AAHE.

| VIM Catalogue 2013 | Notices, PV, déclarations CE... disponibles sur www.vim.fr |416

Trai

tem

ent

de l’

air

Trai

tem

ent d

e l’a

ir

RÉGULATION EVOÉLÉMENTS PRINCIPAUX CAD X TI CAD X TC

Armoire de raccordement comprenant :

- Interrupteur de proximité

- Carte électronique et bornier de raccordement intégrés dans l’unité

Commande déportée à raccorder à l'armoire (100 m maxi)

Sondes de températures intégrées montées, câblées :

- Sonde de température au rejet (Tx)

- Sonde de température à l'entrée d'air neuf (Te)

- Sonde de température à la reprise d'air ambiant (Tr)

- Sonde de température au souffl age (Ti)

Dépressostat montés câblés :

- Encrassement fi ltre

- Sécurité (fonctionnement des ventilateurs)

Relais statique sur batterie électrique

Sonde de sécurité antigel sur batterie eau

Variateur de fréquence

Système de mesure de pression à la sortie du ventilateur de souffl age en standard(modèles CAV et COP)

Entrée digitale et sortie relais confi gurables

Description

Batterie électrique (modèle TI)

Batterie électrique triphasée 400V, 2 rangs. Thermostat de sécurité à réarmement automatique point de consigne 50°C, réarmement manuel 65°C.

Batterie à eau (modèle TC)

Batterie à eau chaude 2 rangs. Protection antigel par sonde de contact. Construction :

- Tubes et collecteurs en cuivre. - Ailettes en aluminium.- Cadre en acier galvanisé.- Tubes de raccordements fi letés.

Version by-pass 100% motorisé

By-pass livré monté, intégré à la centrale avec volet de fermeture sur l’échangeur.

Servomoteur 230V monophasé, tout ou rien, puissance 4 Nm.Régulation EVO prête à brancher

Régulation complète permettant 3 modes de fonctionnement :


Caractéristiques techniques

RÉGLAGES DES DÉBITS APPLICATIONS CONSEILLEÉES

MODE VAV - DÉBIT VARIABLE

Variation de la vitesse des ventilateurs- Valeur de consigne de débit en fonction d’un signal 0-10 V

issu d’une sonde extérieure (CO2, température, hygrométrie…).

- Installations monozone,nécessitant une adaptation de la ventilation en fonction de l’occupation

MODE CAV - DÉBIT CONSTANTVitesses des ventilateurs défi nies selon un débit précis- Saisie manuelle (en %) du débit de fonctionnement souhaité :

maximum 100% du débit maxi de référence de la centrale (débits maxi en m3/h ci-après)

CAD X T 45 CAD X T 80 CAD X T 1204500 8 000 12 000

- Pas de système de réglage additionnel

- Installations nécessitant la maîtrise d’un ou plusieurs débits précis.

MODE COP - PRESSION CONSTANTEVariation automatique de la vitesse des ventilateurs pour maintenir une pression constante - Valeur de pression constante mesurée par une sonde interne

située à la sortie du ventilateur de souffl age.

- Installations de ventilation multizone, associées à une modulation des débits terminale.

RÉGULATION EVOÉLÉMENTS OPTIONNELS CAD X TI CAD X TC

Vanne 3 voies motorisée et transformateur 230V/24V pour batterie à eau

Sondes pour fonctionnement en débit variable (modèle VAV) - SCO2-010A mesure d’ambiance avec affi cheur / SCO2-010G mesure en

gaine / SHUR 010 montage mural

FONCTIONNALITÉSRéglage des débits :

Modèles VAV :

- Variation manuelle des vitesses des ventilateurs. Fonction «boost»temporisée.

- Modulation automatique par horloge intégrée : programmationjournalière et hebdomadaire

- Modulation automatique en fonction d’une sonde de qualité d’air(sonde en option)

Modèles CAV :

- Saisie manuelle du débit désiré (% du débit de référence de l’unité)possibilité de rentrer jusqu’à 3 débits

- Commutation automatique par horloge intégrée : programmationjournalière et hebdomadaire

Modèles COP :

- Saisie manuelle de la pression désirée (mesure eff ectuée par une ailede mesure sur la sortie ventilateur) possibilité de programmer jusqu’à 3 pressions de fonctionnements diff érentes

- Commutation automatique par horloge intégrée : programmationjournalière et hebdomadaire

Réglage des températures :Régulation des batteries électriques :

- Régulation de puissance des batteries en fonction d'une consigne detempérature et de la valeur mesurée par la sonde de souffl age

- Temporisation de l’arrêt des ventilateurs pour le refroidissement de labatterie électrique (post-ventilation)

Régulation des batteries à eau :

- Régulation de puissance des batteries en fonction d'une consigne detempérature et de la valeur mesurée par la sonde de souffl age

- Protection antigel de la batterie eau par sonde (ouverture de la vanne3 voies puis arrêt de la centrale)

Gestion du by-pass pour le free cooling

Activation à distance de la fonction «boost» ou «Marche/Arrêt» (entrée digitale confi gurable).

Autorisation de fonctionnement d’une batterie externe ou pilotage d’un registre d’isolement / antigel (sortie relais confi gurable).

Fonctions de sécurité :- Alarme d'encrassement des fi ltres ou de défaut dépressostat

- Alarme de défaut sur sondes de températures (câble coupé, défautraccordement…)

- Alarme de défaut ventilation

- Alarme de défaut de liaison entre la console et l'armoire de régulation

Régulation communicante Modbus EVOD NOUS CONSULTER

Inclus, Livré non monté, Sans objet



Trai

tem

ent d

e l’a

irTr

aite

men

t de

l’ai

r

M NI1/2''

B C

A A PG

HF

T

100

Construction verticale avec raccordement en ligne (VL)

CAD X TI confi guration V1 CAD X TC confi guration V1

Air neuf Soufflage air neuf Reprise air vicié Rejet air vicié

Air neuf Soufflage air neuf Reprise air vicié Rejet air vicié

Raccordement hydraulique au niveau des piquages

Raccordement hydraulique sur le panneau arrière

Régulation EVO intégrée dans l’unité.

Modèle A (hauteur) B (longueur) C (largeur) F G H I M N P Ø T Poids (kg)CAD X TI/TC 45 1200 1800 820 100 289 209.5 331 800 1000 590 450 900 250

CAD X TI/TC 80 1500 2000 1020 100 341 214.5 395 900 1100 740 630 1100 420

CAD X TI/TC 120 1700 2800 1260 100 404 148 471 1100 1700 840 710 1300 630

V1 V2 V3

V4 V5 V6


Encombrement (en mm)



Trai

tem

ent

de l’

air

Trai

tem

ent d

e l’a

ir

Siphon

21

769232 26

161

Commande déportée EVO*

Toit pare-pluie pour confi guration en ligne (L)

140

80

Tr 020.5

Ts27 Tx020.5

Te020.5 065%

T° de consigne

T° de reprise

T° extérieure

T° de rejet

Vitesse du ventilateur

*Type de câble re-commandé : torsadé par paire et blindé, section de 0,26 à 0,75 mm² - longueur maxi 100 m

Modèle L P HCAD X TI/TC 45 2170 1170 95

CAD X TI/TC 80 2170 1370 95

CAD X TI/TC 120 2280 1680 110

Pression statique disponible (Pa)

0,75 kW1,1 kW avec BP



600

500

400

300

200

100

02000 3000 4000 5000

Qv (m3/h)

56 54,355,157

Efficacité échangeur (%)

58


2,2 kW3 kW avec BP

3 kW4 kW avec BP


58,4


57,357,7585959,560,1

600

500

400

300

200

100

04000 5000 6000 7000 8000 9000

Qv (m3/h)

Les diagrammes sont valables pour une densité d’air de 1.2 Kg/m3, appareil raccordé à l’aspiration et au refoulement.Lw niveau de puissance sonore selon UNI EN ISO 3747

Courbes réalisées sur unités équipées de filtres G4/F7 sans batterie.

Limites de sélection en pression constante


Encombrement (en mm)


PPrPrPreseses isisisiononon ssssttatat t600

CAD X T 45

PPrPrPreseses isisisiononon sssstttatatat600

CAD X T 80

4 kW 5,5 kW


59,7


58,6 58,258,959,360,160,561

600

500

400

300

200

100

07000 8000 9000 10000 11000 12000 13000

Qv (m3/h)

PPPrPrPreseses iisisisiononon sssttatatattitititiqqu600

CAD X T 120



Trai

tem

ent d

e l’a

irTr

aite

men

t de

l’ai

r

Perte de charge des fi ltres d’origine G4 et F7

Niveau sonore sans by-pass

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 120000

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

0

ΔPa

m³/h

CAD X T 45CAD X T 80CAD X T 120

Modèle Débit d’air en m3/h

Pression statique 150Pa Pression statique 200Pa Pression statique 250Pa Pression statique 300Pa Pression statique 350Pa

Lw dB(A)Lp dB(A) à 1.5m

Lw dB(A)Lp dB(A)à 1.5m




CAD X TI/TC 45

2500 74.7 55.5 75.3 56 77.2 57.6 78.1 58.4 79 59.2

3000 76.4 56.9 78.2 58.5 78.9 59.1 79.8 59.8 80.6 60.5

3500 79.3 59.4 79.8 59.8 80.5 60.4 81.4 61.2 82.2 61.9

4000 80.7 60.6 81.2 61 81.9 61.6 82.6 62.2 83.5 63

4500 83.3 62.8 84 63.4 84.7 64 85.5 64.7 86.5 65.5

CAD X TI/TC 80

5000 79.2 59.3 79.8 59.8 80.3 60.3 81.2 61 82.1 61.8

5500 80.3 60.3 80.3 60.3 81.4 61.2 82.2 61.9 83.4 62.9

6000 80.7 60.6 81.4 61.2 84 63.4 83.2 62.7 84.5 63.8

6500 83.2 62.7 83.9 63.3 84.9 64.2 86 65.1 85.4 64.6

7000 84.1 63.5 84.8 64.1 85.8 64.9 87 66 87.3 66.2

7500 86.5 65.5 87.5 66.4 87.7 66.5 86.9 65.9 88.1 66.9

8000 86.8 65.8 87.6 66.5 88.5 67.2 89.7 68.2 89 67.7

CAD X TI/TC 120

9000 86 65.3 86.3 65.5 86 65.3 86.1 65.3 87.4 66.4

10000 88.1 67.1 89.1 67.9 88.1 67.1 88.8 67.8 88 67

11000 90.5 69 87.9 66.9 88.6 67.5 90.9 69.4 89.9 68.6

12000 89.5 68.1 90.2 68.8 89.8 68.5 92.4 70.7 91.4 69.8

Niveau sonore avec by-pass


Pression statique 150Pa Pression statique 200Pa Pression statique 250Pa Pression statique 300Pa Pression statique 350Pa


Lw dB(A)Lp dB(A)à 1.5m)




CAD X TI/TC 45

2500 76.3 56.9 76.9 57.4 79.2 59.3 80.2 60.2 79.8 59.8

3000 79.1 59.2 80 60 80.7 60.6 81.7 61.4

3500 80.4 60.3 81.3 61.1 82.1 61.8 83 62.6

4000 83 62.6 83.6 63.1 84.7 64 85.4 64.6

4500 85.2 64.4 86.3 65.4 86 65.1 87 66 88.2 67

CAD X TI/TC 80

5000 80.9 60.8 81.5 61.3 82.4 62 83.4 62.9 83.2 62.7

5500 81.6 61.4 82.4 62 83.6 63.1 84.6 63.9 85.7 64.8

6000 83.8 63.2 85 64.3 84.4 63.7 85.4 64.6 86.5 65.5

6500 84.5 63.8 85.8 64.9 86.8 65.8 87.5 66.4 86.9 65.9

7000 87.2 66.1 87.4 66.3 86.8 65.8 88.2 67 89.3 67.9

7500 86.9 65.9 88.1 66.9 89.5 68.1 88.9 67.6 90.3 68.8

8000 89.5 68.1 88.8 67.5 90.3 68.8 91.6 69.9 91 69.4

CAD X TI/TC 120

9000 85.9 65.2 86.5 654.7 87.3 66.4 87.1 66.2 88 67

10000 88.1 67.1 88.8 67.6 88 67 88.8 67.6 89 67.8

11000 88.3 67.2 90.6 69.2 89.6 69.3 89.3 68.1 91.2 69.7

12000 82.7 70.9 91.8 70.2 90.8 70.3 92.9 71.1 92.3 70.6


Caractéristiques aérauliques

Caractéristiques acoustiques



Trai

tem

ent

de l’

air

Trai

tem

ent d

e l’a

ir


T° entrée batterie

Régime d’eau 90°C/70°C Régime d’eau 80°C/60°C Type de vanne

motoriséeT° de sortie

d’airPk (W)

ΔPaAir (Pa)

Débit d’eau(l/h)

ΔPaEau (kPa)

T° de sortie d’air

Pk (W)ΔPa

Air (Pa)Débit d’eau

(l/h)ΔPa

Eau (kPa)

CAD X TI/TC 45

2500 8.3 33.4 21.23 22 942 5.1 29.7 18 22 797 4.47Vanne 3V R317 20-4 + moteur

SR24A-SR 20Nm

3000 8 31.5 23.8 30 1058 5.7 27.7 20 30 884 4.87

3500 7.7 29.6 25.9 38 1152 6.25 26.1 21.8 38 963 5.27

4000 7.5 28.1 27.8 47 1237 6.77 24.8 23.4 47 1035 5.65

4500 7.3 26.8 29.6 57 1317 7.29 23.7 24.9 57 1101 6.03

CAD X TI/TC 80

5000 8 31.8 40.2 30 1784 7.14 28.1 33.8 30 1492 5.94

Vanne 3V R318 20-6.3 + moteur SR24A-

SR 20Nm

5500 7.9 30.7 42.3 35 1880 7.6 27.1 35.7 34 1572 6.28

6000 7.7 29.6 44.4 40 1972 8.07 26.2 37.4 39 1650 6.63

6500 7.5 28.6 46.4 45 2062 8.54 25.3 39.1 45 1726 6.98

7000 7.4 27.8 48.3 51 2144 8.99 24.6 40.6 50 1794 7.31

7500 7.3 27 50 56 2222 9.44 24 42.1 56 1860 7.64

8000 7.2 26.3 51.8 62 2299 9.89 23.4 43.6 62 1924 7.96

CAD X TI/TC 120

9000 7.5 28.5 63.9 42 2838 4.69 25.1 53.5 42 2362 4.12 Vanne 3V R331 32-16 + moteur

SR24A-SR 20Nm

10000 7.2 27.2 67.7 49 3008 4.94 24 56.7 49 2504 4.29

11000 7 26.2 71.2 57 3164 5.17 23.1 59.7 57 2635 4.47

12000 6.8 25.9 73.5 65 3262 5.32 23 61.4 65 2710 4.57

Données techniques des batteries à eau de post chauff age

ModèlePour l’unité (1) Pour chaque ventilateur (2) Par variateur de fréquence (3) Pour la batterie

électrique (4)

Puissance(kW)

Intensité(A)

Puissance(kW)

Puissance(kW)

Intensité maxi sortie(A)

Puissance(kW)

Intensité(A)

Nbre derangs

CAD X TI

45 0,75 kW VAV/CAV/COP 13,5 22,15 0,75 1,5 4

12 18,3 A 245 1,1 kW VAV/CAV/COP 14,2 23,75 1,1 2,2 6

45 1,5 kW VAV/CAV/COP 15 25,35 1,5 4 9

80 1,5 kW VAV/CAV/COP 27 43,55 1,5 4 9

24 36,5 280 2,2 kW VAV/CAV/COP 28,4 46,43 2,2 5,5 12

80 3 kW VAV/CAV/COP 30 49,35 3 7,5 16

120 4 kW VAV/CAV/COP 68 109,65 4 4 (5) 960 93,2 2

120 5,5 kW VAV/CAV/COP 71 116,05 5,5 5,5 (5) 12

ModèlePour l’unité (1) Pour chaque ventilateur

(2) Par variateur de fréquence (3)

Puissance(kW)

Intensité(A)

Puissance(kW)

Puissance(kW)

Intensité maxi sortie(A)

CAD X TC

45 0,75 kW VAV/CAV/COP 1,5 3,85 0,75 1,5 4

45 1,1 kW VAV/CAV/COP 2,2 5,45 1,1 2,2 6

45 1,5 kW VAV/CAV/COP 3 7,05 1,5 4 9

80 1,5 kW VAV/CAV/COP 3 7,05 1,5 4 9

80 2,2 kW VAV/CAV/COP 4,4 9,93 2,2 5,5 12

80 3 kW VAV/CAV/COP 6 12,85 3 7,5 16

120 4 kW VAV/CAV/COP 8 16,45 4 4 (5) 9

120 5,5 kW VAV/CAV/COP 11 22,85 5,5 5,5 (5) 12(1) Alimentation de 3 phases 400V AC, 50 Hz.

(2) Alimentation de 400 V, 50Hz 4 poles.

(3) Alimentation 3 phases 380~480V AC (+10%, -15%)

(4) Alimentation tri 400 V

(5) Unité comprenant 2 variateurs de fréquence


Caractéristiques électriques



Documents

CAD X TI-TC-170330 - vim.fr · 065% Te020.5 T° de consigne T° de reprise T° extérieure T° de rejet Vitesse du ventilateur *Type de câble re-commandé : torsadé par paire et