28

C’est en 1965, avec Virage Auto (mensuel d’actualité ...diges.free.fr/pdf/digeois/digeois1503.pdfC’est en 1965, avec Virage Auto (mensuel d’actualité automobile) que je débute

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • �� ������ �

    ��������

  • ����������������������������

    C’est en 1965, avec Virage Auto (mensuel d’actualité automobile) que je débute ma carrière,

    avec la course de côte du Mont Ventoux. De 1967 à 1973, je couvre quelques Grand Prix de Formule 1

    dont les 500 miles d’Indianapolis et les principaux rallyes, notamment le Tour de Corse, le Tour de

    France ainsi que quelques rallyes africains.

    Parallèlement, je commence à effectuer des photos politiques et m’intéresse à la vie parisienne (show

    biz) avec l’agence Reporters Associés puis, à partir de 1971, avec l’agence APIS.

    Suite à un changement d’actionnaires, je suis engagé en 1973 par Raymond DEPARDON au staff de

    l’agence GAMMA, commençant immédiatement avec le Festival de Cannes, qui n’était pas ma raison

    d’arriver à l’agence. Dès octobre 1973, je suis sur le plateau du Golan pour couvrir le début de la

    guerre du Kippour.

    Je suis resté de 1973 à 1999 à l’agence GAMMA, étant tour à tour Grand Reporter, Directeur Général

    Adjoint de Rédaction et Président.

    Que ma signature paraisse au bas de chacune de mes photos, qu’elle soit dans les grands magazines de

    la presse internationale ou que je sois gratifié d’une façon ou d’une autre, il faut savoir rester humble :

    le scoop du jour peut côtoyer une banale réunion politique !

    Aujourd’hui, à travers mes photos, je me rapproche de la terre et de la culture biologique avec les

    laboratoires Puressentiel qui sélectionnent les meilleurs producteurs d’agrumes, de fleurs ou de plantes

    aromatiques pour produire des huiles essentielles. Je m’intéresse aux producteurs, aux sites de

    productions et leurs applications.

    Le métier que j’exerce est excitant et passionnant. Il nous renvoie dans un autre espace, hors du

    quotidien et des schémas dans lesquels nous vivons. Il vous emmène dans l’atelier d’un grand peintre

    ou dans un conflit entre deux feux. Il vous donne des palpitations, des émotions, voire le trac face à

    une personnalité célèbre.

    Jean-Claude FRANCOLON GAMMA

  • �� ���

    ��������������������������������������������������������������������������������

    �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������"����������#$%&���������������������������������������������������������������������������������� �

    ����'��(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����!�������������������������������������������������������������������������������'��(��������'���������������������������������������������������������������������������������)�������������������������������������������'���������'��������������������������� ������*���������������������%����+!��!����������'��������������,�[email protected] �������'����������� � �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������Fermée le mercredi

    Livraison à domicile entre 12h et 15h ou après 20h

    �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/0��'��(�'���1��������������������������������������������������

    ������������������������������������������������������������������"����#�������$�����%

    �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�'������'����������������������������������������������������)�������%��������%���.�� ���!�������������"�2�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/0���'��(�����'��(

    3�����������+��������������������������%��������������������������������������������������������������������

    �������������&���������� ����������'�'�����(������������������+���������������������� 0������������!�����4�!����3�-�����"%�������������%�������

    ��1�'������'�������(���������� �������%��.�0�����%�������1����%����-������%�����5����0�������������������������'����������������������������������������������������������������������6��"%���-�������������%�����������"�!���"%������6�����"��3������7���%��������"�%"%�!���7���+������������������� "���%���������"%���������!"���������(�'�����1�'��8�3������������"�!���9��:������������������������������������������ )���������������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������(�1��'��(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ��������

    �'#6��"���3����%�����#���%�����������������(#;���#���������#�����������>�%��������#?������������+�������!����#��������"��������#��+%%�9�������9���-��#;%��������'#���%�����%����������������-����(#������������������#�����9�������$%&����#���+�������%������#������%�����%�������-�����#��������"�������'#%�%����3���%�����%�����@����������-�����#���%����������!������

    )����%���9%�!��������������"�-����A��������������"���,�

    �������0��=��;����������� ��$?))$�@���#?����������6?)B�C������������A)$$)/�D�5�����A)$$)/�@%���5�������D�=������������������A�0/)$�E����������A�$?C0/�?����%�����.�A=$�@!�4����� ��$?))$�D�����@���#?�������0;)0/�?������������-�2������"%���9����������������"�-��,�����A�$?C)����"%���9��������"�9������%��,���

  • ������������������������������������������������&���������������������������������������������������������)*������������������

    07�������%�������!��9���"������!%��$%&�����9���������� ������

    FG����-���������%��������%����%��������.�

    ��+%�H��������%���������2��������%��!����������������"�%+����%��������"����I�9J����%�������9%�����������������%�-��

    ��9%�������%�����������9%����#�>�������������>�����%������%����!������������������!��"%������������������>�������%�"��

    ��9%��������+����%�����>������������++�-��"����7��"��.�

    ;����������������+%�H�����������!��%�9�����"����������������>���%����%������"����������2���������������%����������������

    ���������%�������������!�����+%���������������A����������%�������������7��%��������������%���,��%�����?%�������%�����

    ��-%����%������%��%�������;���������J������%�����C�������%�����D���%�.�

    ����� ����9%�������-���� ����+���������%���"�!"%�!���������"�������7� ������K���-������>���%������ �����"!��%����-�%����

    ���>�3�� ��� +��� �� L=L�� ��2���.� ;��������2������� �""�!��!���� ���� ��K���-���� ����-��� � !������� �%������ ���� ���� +%����� ���

    �����!��� �%���� �H��� �7"!�!��� ����M� �%���� ��� ��� +H��� ��� ��K���-���� ��� ��� %��%9���� �������!�� ��� ��(��� !����� ���

    !�2�������3��"%��������%����.�NF�

    FG��������������-��������������!�2��������>���%���+%�-!��%������%���.��������������+������������%���������!����������

    %��������3��������� ���������"������>��� ������9�������!������� �%���3H����"����+�.� =������������!+����� ������ ���!�H����

    �%�����H����%�������� �������%���!������>����� �������!��!���������������������!�3����%���3�9%��"%���!�%������ �����

    �������������-����������%��"�%�!-��������!+�����������������%�����"��%���������������%��������+����������������������1����

    %O�����>��������������%������������-������30����"���3�����-2������"�2�����3!-�����$%���#����#�#3C%���.�

    ?����� ����� 3����%�� "���� ��� �%��� "���� "%����+� �%��>��� ���� ������"����!�� ������������ �3�++%��2����� �� ��!��� ���� ���������

    �!�������������9���#H����������%�������!��%�������"�����!�������%���,�

    # 3%�-�������%�� �� �������-�� ��%������ ��!� ��� ��-�%�"������ "!�-%-�>��� ��� �� �������� ��� 9%��-�,� �%����

    "�!"����%������%�����%5����2�������2������!�������������+��������%��������"������"���9�����1���

    # ��������5�,��%����!�!����������2�������2������!���

    # ��9������3�����%������>����%������������������!����7�"���%�����K-!�������������������%�������"��������������

    ��� �����9���%�� "!��%�>��� �� �%���� ������������� ��� ����++�-��� ����� %�9����� ��� �!�29��� �%������,� G���� ������ ��

    ��-���N�8��"�������P�!����������9���%������%������"����"������������"����!:�

    0����������"�����������!�!�����������"���������%�����%����������>���,�

    # ��+��+��������-������!!����������������������������"�����

    # �����"�����"%�"�����

    # ������������%���������!!��2����'���>������������������%%"!���������%������

    # �� �%��!�!� -5������>���,� ��� �!-�%�� �����#��������� ��!!�� "��� ��� ���!� �� ��� "��%����� �����#������� �� ��-���

    ���%����!�� ������� ��1��� �� �3����������� �������� �%��� ��� �%�� �� �%��!�!� �"%������ �����#�������� �� �4�!� ��� '�

    !>��"�����+%%�9����������9%����������������%��!�!�������3%��������� %5�������������

    # ���%���!����+H�������!!�!-�������������1������3���%�����%��3�����!��-2�����%���������7�"���%�����K-!����

    �����1'�

    /%�������������������������!����������%�������%O����+H������G�A���%���N�����������������%�����>�3�����'�.�NF�

  • �������������������������������������������������&��������������������������������������������������������)+�

    FG�3����%��������-��������%���!-�����������������������������������%��!�%�%��������!�%-��"�����%�����.�

    ��"����2�������������������-����!�!��"�����������"������"����������������+%�H������!���������������+���!�%������

    ���������!�3�9%��"�������?�������������D���%��������%�������;����5���%�������!-�%����������5.�?������7"�%�����%��

    �� �����!������������%��� ���+%������G�+��������N�����������%�������+����H�!��������!������������7�+%������

    "��+%������9��������"����������2����.�?���+��������+�������7"�%��!�����������+���L=L����2��������7"!�!�����������

    �����#+%������7���%�����������"������"������"������-������������5.�

    �2�� �3%��-����� +������!-���������7"�%��!�� ��������������9������� ����-�2�� +����-����7�"%��� �����%��������%������

    ����������������9�����%�����%���������K�����������%�����������������%���"����������.�3��-������!�!�������!��"%���

    ��������������������������%����3������%��!�����%���������#��.�

    ��� ��7� ������7� �� ��� ���M�����3���!��.�

    ��-���� �%���� �%����� ���� �%������� ��������� �%���P�� �"���� ��� !9��� �� ��2���� �� "�%+%���� ������%��.�

    3����������%��!������>������������'�����������%��������������!��%�!������%����%������3��9����������������������

    +������!������������K������-���%���.�

    ����H������3�

    ����%��3��������""%��!���7�+���������������������%�+�����%����������������������%���-������

    �""�!���9��.�

    ?%�����!��,�

    �����(�"��� ����������7����D�%��������D�!������D����������� ���A%��-�� ���D�������� ���?�H������ �����������

    3�����3����"%���������

    �����1�,�������5�����D����A����%��������������7�������������"�������?%-�����"�����

    ��� ��(��,� �����+�� ��� ;����%���� ���� ?���"%������ ��� ?%��� A������� ���� A�������� ������ ��������� ���

    %�����������%����/�����������A��%����

    �����(�,� ����;���%���� ����?%�������

  • ���������������������������������������������������&������������������������������������������������),��������������������

    ���� �%��� �� -����� ��� ���� "�!����%����!�!%� �%��� ���%������ ��� +��� �� �3�����.� C����� >��� �3%��

    >����+����� �� %�7.� /���� ����7� "%��� ���� !�%�%����� 3!���-��� ����� ��� ������� "���� ��� H�����

    �%��������-%�!�.�0�+�����������"������"��>������������������%���!���>����3���%�-����SS�

    �������������������"%"�����%���������������������.� �$%���!��%�����1���9����������

    ����.� ?%�9���� �%����#�%��� ��� ����T� ��� %����%��� �� +%����%�������� >��� �3!���� �%���

    %���%���!"������"%�������-�����"���������"%"�����%���������-�.�

    �2�� �� "�!����� �%��� ����5�%��� ��� �%�"��� �����������+� ����� ��� "�!"��%��� ��� 9�-���

    ���.����%����%���3!�����"�!��������9��������'�U�����������%���"�%�����������!���Q�=���%���

    +����������������%����������%������3!�%�%����"%���9������������������,�

    #����������%����������������������

    #����!�%�%�������������9��%�����������++�-������%���7��%������7�����"��������������-�%�"��

    ��%�����.����������������"�5�������-�%��������H����!��9���>����%���"���������3���!��������

    ������!-�%�����������%"!�����"%����!�����������������7��

    #������������%��������������+%����������������!����7������3��������%�����������!��%���.�

    � ?%����������%����!-�����,������ ���!-���������������"�%9�2����3������!��� �%�-���

    ���.� 3����������� ��� 9K�������� �� ������ �� %��!� �%�� ���%�� "%��� �3����������%�� ��

    -%����2���.��V���>������!��-�������"�������%���3��!��%����������������%�����3���.�

    � 0�� ����2��� 3��������������� ���������� ��� ��-�%������ %��� !�!� !��9���.� ;%��� ����

    ���������������� �%�� �%�+%����� � �����!�� ��� �!��9�������%�� ��-������ ���� !����� ��� ������7�

    �++!������ ��7� ������ ��7� �%����� �%��� "�!���� ��� ���%�� ���������� ���.� =��� 9!�!+�����%���

    3�����������%����%������"�������;�$?.�

    6��� �� �%�� "��%���!�� ���� �� %����� ��7� ��+����� ��� !�%���� ��������������� �%����%���

    3�����%��������"%���9���.�$%���"�%���%������!��������9��������������������������-�������"���

    �����!��-��������������%���"������������9�������%�������+�������7�������7��%�%���������7�

    �++�����!+��������9�����-�K���������%������"!�-%-�>�����

    � $%��� ���%��� ��� �%��� 3������ �3�%������ 3����������� ���� �7"%����%�� �� "�%�%-��"�����

    �!����!���"����%������� ��$?))$����9��������������5��-������"%��������3�-�����D����.�

    0��������������������������������������������������������.�$%����%���5���"!�%����%�9���7.�

    .�

    � V������"������"��>�����������%���"%����%����%�������5�������.�

    � $%����%��������%����!�%������3�!����M�"������%���+�����"�������%����--����%��.�

    � � � ���������������

  • � !" #$%&'() *"%(#(�+) �����������&��������������������������������������������������)-������������������

    ������������������������

    ����������������������������������

    ��������������������������������������������������������������������������������������������

    ����

    ��������������������������������������������������������������������������������������

    ����������������������������������������������������������������������������������������������

    �������������������������������� ���������������������������������������������������������

    ��������������������������!����"���

    ��#�������������������������������������������

    ��$����������������������%��������������������������

    ��&�������������'����%���������������������������������������������������������������������

    ���������������������������������������������������������%�������������������������������

    ���������

    ���������������������(�����)*+,-.������������������������������

    �������������������������������

    ����������

    ��,�������������)�/�������.���������0�����������������������������������������

    �����%��������

    �������������������%����������������������������������������

    �����������������������������

    ���������

    ������������-������1��������2����������������������������������������������� ���������������

    ���������

    ��1��������%�������&��������

    ����������������������������������������������������%�����

    +����������������������������������������������������������

    ������������������������������� ���!�

    3����������

    ����������������������������������*����������������4���������������������������

    ����������0��4����*����

    �����%

    ����4���������������

    ��������������� ���������%�������������������

    ������

    �"#���$��%&%'�'%����('%���'��&�������%����)&�

    ��#�����#�����#������#����� ���!�

    #**+�''%**����'��,",#,�����#�����#���#-�������#��

    �����������������������������

    �������������������������������������������������5���1�$�-������

    ������������������������������������"����������������������� ��1�$�-����

    �����������������������������������"����������������������� ��1�$�-�����������������������

    ������������������%�������

    �������

    �����������%����

    �������������������������������������������������������������%���� ��1�$�-�����������678��

    �� �-�������!�

    +�����������������������9-�3�:&���������������������������������������������������������

    1�$�-�����������������������������������6;�0����������(�*����

    �������������������������������������,����������������

    -������

    �������������������������������� �����������678�� ���%����������������������������������

    �������������������������������������������������

    �������������%�������1�$�-�� �������������

  • ,- ./ 0123456 7/2505,86 �����������&��������������������������������������������������).�����������������

    �����������������������������������

    ������������������������

  • JKLMNOPQJMKR SNPQJTUVR W OPJNJV �����������������&������������������������������������)/����������

    =$ )���/=)$�A� �#A� ��

    ��"���������������� !!����%���"%���������?������������� ������"�%"%�������������!���"%������������������������%��%#!���������"%����%��.�����>����,�

    # ���%���������������������%����3�������"�����3����+�-���������������������=D$�

    # ��������+%��!��8�H��������:���%����3������%����������3���7�"����������"%�����3�����"������+%��-���

    # �������������%�������������7����9%������3!-%���

    =����������������!����9��������>�������������������������>���>���"�%����>�������%�������+%��!�����9��#�4�!�����

    �%����������������5��%�"�������������M��%�.�

    ���������0��$�

    ������������ !�"#$�!���$���#��%&�#'� ��(�����#$�!�#)��'�*��"�&�����!��'�����

    ��"%����>������������%������3���!�����!��%���2����%�"%������%����%�����,�����%�����!"�����+���3�����3����"����9����%���4��������+�����%���Q�����%������+%�����+�����"%���9����!����%���������%���%�����"%��������������������������%����"!�-%-�>����%������!������-����������9�������%��������>����%�����.���������>����%���������!-%���.������"����-�����3��"�����%���������>����%����������%����������������������%���������3������3��+�����%����!"!�!��.��������-����%����!-���2�������%�-����!��������.�

    3���2���������������"���!������7�"�����������-�����%�����!-�%������!�%��������"%��9��.��,,,-&$#.�����'*��#$�!��*!��$&-�!"�

    ($$*�++,,,-&$#.�����'*��#$�!���!"+&$#.����.�&�/0123+*�!�(���

  • XYZ[\]Y ^] _`Xa^bc]`] X[ d[eZf^f]a ���������&����������������������������������������)1��

    ASTUCES DE JARDINAGE :

    ������ ���

    ����������������������

    ������������� ����������� ��������������� ������� ����������������������

    ���������������������������������������

    ��� ������� ��� ����� �

    � ����� ���� ��� ������ ������� ����� ��� �������� ghhi ijk lmnoi ip qorjqorlis qrktjji ik

    ������������

    ��� ������ ��� ������ ���������� ��������� ��� �����!� ��������� ���������� ���������� ������������������ ������

    ���������������

    ������������������"��������������������#�����#�������������������������������������$���������������������������%�

    ����������������������#���

    �����������������������"������������%������������#�����������������&������������!��������������������������������������'����������������������������������������������()�����������������(�%�*���������'��������������������������������������������

    ����������������� ��+

    ��%�#����������������������������������������������������������������������

    ������������������,���������������������������

    ��������������������������#�����������&��������-��������

    ������������������

    �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ���������������������

    2���������������

    ��;2���$%&����"��������%����

    ���������%��������������9������!��

    ��;2���$%&������������9%�����

    ���������9%�������������%���9������%�!����%�����!�������+�����%�����"��

    � =�����+���%���������%�������=��+����+���������������������;������������+�����%�������

    �;�"��$%&��������%"�K-!�;�"��$%&������+���-�!�;���������������"%�����

    /%������������7������������� �����������������������+�%��

    ����%����-����������������-��"��+%���;�"��$%&���3���������!�)�������������%��;?�

    ���"�������M��������9������������=��+���������9�������������7�

    =�����!���!�������������0���3�9%�����������������

    =�������%��������-�!���������������3%�9����"�������"3�������+�����

    /%�������9��9��������H�������-�����;�"��$%&������!"������

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0;)0/�8��-��:�

  • uv wxuvyz{|v{ zv} ~v}||v} ���������&���������������������������������������������������3)�

  • &��������������������������������������������������33�

    ������ ����

  • ���������������&�������������������������������������34�

    �������������������������������������

  •   ¡¢ £¢¤ ¢ ¡¢ ¡¥¢ �����������������&���������������������������������������3*�

    ���5���� ��6����7���

    6������ 8�������

    Les lutins de l’AJD, ont de nouveau organisé la journée de Noël à l’école, le vendredi 19 décembre 2014, pour

    le plus grand plaisir de tous nos bambins, petits et grands.

    Cette journée très spéciale a débuté par le spectacle de Pascal’ilalou pirate, et oui pirate… Un voyage

    merveilleux pour découvrir un trésor, où magie, jongleries et pirates en herbes étaient présents… beaucoup de

    rires…

    ¦§ ¨©ª§ «¬® §¯° §±¯²³°§ ´§±² ª§±µª§ ´³¯³°§ ¶²· §±¸ants de la maternelle le matin, et aux enfants du primaire

    l’après-midi. Nous remercions d’ailleurs très chaleureusement, le Père Noël d’avoir encore fait cette année, le

    déplacement depuis le Pôle Nord jusqu’à Diges. Sa hotte était bien remplie, des cadeaux pour l’école et pour

    chaque enfant, un livre pour voyager dans l’imaginaire et un chocolat pour éveiller ses papilles. Sans oublier, le

    repas de Noël offert par la Municipalité.

  • ¹º»¼¼½¾¿»À¿½Á Âü ÄÃÅÁü Âà ¿Æü ������������&�������������������������������������������3+�

    ÇÈÉÊË ÌÍÎÊÌÍÎÏ ÐÑÈÒÈÏ ÓÎ ÔÕÈÍÐÎ ÓÎ ÖÈÏ ×ØÙ×ÉÖÏ ØÚÎÛ le Père Noël

    Les maternelles….

    Les primaires…

    Après cette journée riche en émotions, les vacances de Noël commençaient pour nos écoliers.

  • ÜÝÞßßàáâÞãâàä åæß çæèäæß åæ åâéæß ������������&�������������������������������������������3,�

    êëììë íîîïëð îñòó íôõñîó öñîîï ÷ëîöëøùôñòó íòú ëîûínts du village le 21 février à la salle de l'ocre pour

    üí÷ìíýë÷ þÿíü÷póù�õöõ ëîóë��þë ëì û�ìë÷ �í÷îíôíþ�

    Uîë ì÷ëîìíõîë ö�ëîûíîìóð öñîì �ëíò�ñòü ïìíõëîì öïýòisés sont venus s’amuser, mais le soleil, lui avait sorti son �ñóìò�ë ý÷õó ëì cò�õöë��� �íîì üõó üñò÷ îñòóð îñòó n’avons pas pu défiler dans les rues du village. Nous óñ��ëó öñî� ÷ëóìïó sñòë÷ð �ñþñ÷õë÷ð �ñþþë÷ð öï�ñòüër, et se maquiller à l’abri de la pluie. Les confettis ont tout öë ���ë �õëî ôñþïð îñòó óñ��ëó öÿíõþþëò÷ó �ë÷ìíõîó que les enfants et parents présents en ont encore de cachés öíîó þëò÷ó üñ�cëóð þëò÷ó �cíòóóò÷ëóð þëò÷ó ôñõìò÷ëó même... Si, si, cherchez bien, ils se glissent partout ces petits �ñòìó öë üíüõë÷ó�

    Aü÷pó óÿ�ì÷ë ÷ïýíþïó öë �ëõýîëìóð �÷õñ�cëóð ý�ìëíòú, crêpes et bonbons apportés par les parents, les petits et ý÷íîöó öïýòõóïó óñîì ÷ëìñò÷îïó �cëø ëòú�

    L ������� �� ����� � ������ � ��� � �����, le� &����� 11 avril 2015 pour la chasse aux chocolats d !"#$ %'

    �9 ����:�;������������?�

    ������������

    ����������������������������������

  • () *)+,- .)/0+12 ����&���������������������������������������������������3-���������������������������������������

    ��-�%������������

    ��"�������"�!�!������-�%�����7��������!��"��������2����%���!�!�%�-����!���"����������������.�

    ���%��%������9��%���������������>������!�������!>��"���%���>������%�����>�!>��"�����

    ��-�%��.�A����%�"���"������"������%��������9���!������%��%���������������������;����5���

    ���3��7���%������!�%����������/%�����%���8�%��������������2���:.�3��9��������%����

    3��9������!�������2��!���������9%����+���.�?������������"����������+���.�

    ��-�����������%�����"���������!�������������%���������!�������7������%�������������

    �5�%�%-��.�

    ����!����-���������"����-����������������7�-�%�"����%���������.�

    ;%�������5�%�%-�����������%����������������������%���"������������������������������"��+%���"������

    9%����"��F.�

    �������������"�2�������%���"����"��������2��������%�����!����������""�%������!%��>��.�

    V�������7�����������������������"�����������%��%����3�7"�%�����������%����������%������

    �����!�%���������%�����7�����7.�

    ����%��������"���������"�����%������������������������������+%������������������E�.�$%���

    "���%�������%�"������"%���9����!�"%��������%��������������3!�%���������"���%����%����7�

    ���������"%��%��������������3������"%�������%��������!�%���.�

    ��"�%������-�%��������������������������������3���������3�"�2��������������@��������'��������

    ���%�-������������@��7�=��������%�����%��.�$%����%�"�%���9����%�"���������%�%��!����

    ;�!��������������������!������"%���"������"������������%�����������+���"��5�����%���������

    �����!>��"�����7���������7���������"���%�����85��%�"���������+������������������"���:.�

    6����!���%����"�!"�����%�������+�7!��!��>�������!>��"���������%�������+���!�����"�2����

    ����������A������8����,��(��'������1��%��������@%�!�

  • 34 54678 94:;6

  • �����'������������������������������������������������������&������������������������������������������������������3/�

    ���������������

    ������������������������������������������������������������������������������������������

    ������������������������������������������������������� �������������������������������������

    �����������������!�������������"�#������$��������������%��������������������������%����&'�

    �����������������

    ��������������������������������������'�

    ()���%�������������$��������������������������������*������������������+�����������,��'��

    ����������������%�����������-�����$������������� �����!"#�'�$�%��&�'()*+,�-�

    ������.������������.�%'��������������������������������������!���$���������"��/��������������!�0����/������

    �������"������1�������������������*���������������2������������$������$�������������$��'�3������1��

    ������������������������������������������������������$�����������������������������!������������"�

    ��� ��� �

    ������������������������������������������$���������������������������������������������2�

    ����������������#������������������-���������������������������������'&'�

    �������/0�������������%�������������������������������*�4�����!��������"����������������������

    ������-��2���$���'�

    �����.�/0���������.�%'�������5����������������������6���������7����/����8��������������������������

    �����������������%�����������������������������������������9'�+�������3:�0,���������������!�����

    ���������������%����"�#�������������#���&������������������������������3����/�'�7�����$��������������

    ;�����;��$�����������.� ���'�<�������������������������������-��������������������9����

    =�������������/��>��� ���9��%��2����?�����49�����@������'���

    ������������� �

    ������.�/0��������������������������������%�$���� ����������������������������������$��������� ������

    �&*+��*+��� ����������������������.� ����������������$���������14$������������������ �����$�������A�

    %'����� �0��#0�0�����1�����������������������%����������������������������������������������������

    ��+��������9�$������B�05��������2������C����B����$��������0�������������������������������'�

    ����� ��23���� ���4�5����364����&��$�7,�7�������������������������������������������

    90@=:DE��=8�0@'�

    3������������$������$������9��������$�������������������������������������'�

    �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7��3����������9��������+,:;0,��

  • >? @>BC DEFG? HI?> �����������&������������������������������������������������������31�

    �����

    ���������43�����1345�

    �������������������%���������������

    ������%��

    JKM NOPQMMKRQKM MSTRVKM WS MXYVKMZ [XQM XSMMQ \KM ]������9��')��#���&�::����

    �8.#)�*!'��)�&�;�'�3���4�"#�����������������������"�!����"���%������7�!�������.�

    �#�*#�$���*#$�!��&��#�.�#$'�$�-�

    0���%�����%�����M�������,���������

    - ��?!'����+�����!������7.�- ���$�#�#'

  • ^_ `ab efg hi_jg ������������&����������������������������������������������������������4)�

    ���@���A�����@�����

    �!'&�#�!�&�)��*)#�&�����#��'��))����� �

    �Z�%����������������@0�$#�;C)$�0�/�����5�����!���������������5�Z�%�����������������0�A=0�/�%�������0���������9%��-�Z���������������=�DC=���

  • klm nmmoqrntroum vl vrwlm ��������������������&�����������������������������������������43�

    ����

    ��������������

    ��������

    �;�!�������,�?����%�����A�$?C0/�

    ���'��(�������('�

    �;�%"%�����7���+�������-�%�������������!��D����������%������������������������������3^�+F�)�-���������_����������+���3���!�.�

    �������������

    ������

    �?%#;�!�������,��;���������0��=���@����I�����"���"������"����������%���%��.�

    ����

    ������������

    ��)A0�/�;�������[email protected]

    ��(��'�������(��

    �)�-������"�������������+������%���,����%��!�����%�"!����%������������������9�������

    ��������

    ����������

    �;�!�������,�D�=��������������

    ��'��(��������'�

    ��++���!������+!!����%��D!�!����%����%��������������"%���9�������!����3������������!���%""�����������%�������������������3�����!��������������9�����

    �����������

    ��������

    ���.�/C)�����@���# ���\%���

    ��(������������

    �?��9�>����3����������%�������������������������>�����%����%��������%5�������3�7"�������������������������-�!�9�������%��������.��

    �����������

    ������������

    ����?C��0�6��������

    � �

    ����������

    �������

    �����6�0$/��

    ��'��(�����(�'(�

    �����

    ��0?6����;����""��

    %�%������5`-����.�%�xyz{| }~�����?���$)

  • ��������������&��������������������������������������������������������44�

    ����

  • ���������������&���������������������������������������������������������4*�

  • ��������������������&�������������������������������������������4+�

    ������������=3�����1345������������������������������������������

    �#��%.)��*!'��)�&�A!'�&� 8��8&�����(#�.��*#&-��=���35���"������%������������%����+!��!���������%���!�����%���+!��!��������%������������������������������!���!��

    3����%�������>�3��������.��

    ��&�"!�� ��#$�!�&����A!'�&�����!))��$��*!'��)�#��8��1345��

    B!'�&� 8��8&� �7C'�&�8(������:�

    ���$��D$��8�����:�

    �E$��

    �#$�!�#)��8����������:�

    B!'�����

    �!))��$������������

    ���������������1�

    ��������������

    ��������

  • �������������������������

    ������

    �������