16
@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem Musée Sacem Chronique « Voyages Voyages » 1/2 C’est si bon Auteur : André Hornez Compositeur : Henri Betti Voici une liste de versions enregistrées - surtout en anglais - depuis que l’œuvre a été créée. Seules sont précisées ci-dessous les versions autres qu’en langue anglaise. Si un nom est suivi d’un astérisque (*), cela signifie que le titre n’est pas sorti sur disque, mais uniquement interprété sur scène, dans un film ou dans une publicité radio ou TV. 1948 Bernard Hilda (français) 1948 Jacques Hélian avec Jean Marco (live français) 1948 Emile Prudhomme avec Lucien Jeunesse (français) 1948 Les Sœurs Etienne (français) 1948 Yves Montand (français) 1948 Yvonne Blanc (instrumental) 1949 Carel Elskamp & Hans Busch Kammer-Tanz-Orchester (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1949 Natalino Otto (italien “Tutto è bello” adapté par Nino Rastelli & Alberto Larici) 1950 Johnny Desmond (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Louis Armstrong avec Sy Oliver & his orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Danny Kaye & The Lee Gordon Singers (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Victor Silvester & His Ballroom Orchestra (instrumental) 1950 Geraldo & His Orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Robert Clary (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Leo Fuld With Orch. & Chorus (instrumental) 1950 Jean Sablon (français) 1950 Joe Loss & His Orchestra (instrumental) 1950 Jean Sablon (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Sandor Vidak (instrumental) 1950 Angèle Durand (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Gustav Winckler & Kai Mortensens KabaretOrkester (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Gustav Torrestad (suédois « C’est si bon » adapté par Gösta Rybrant) 1950 Carl Holmberg avec Ake Jelvings Orkester (suédois « C’est si bon » adapté par Gösta Rybrant) 1950 Die Metrophon-Solisten & Christa Behrendt (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Gerhard Wendland (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Maire Ojonen (finnois « Hyvä on olla luonasi » adapté par Tapio Lahtinen alias Kullervo) 1950 Henry Theel (finnois « Hyvä on olla luonasi » adapté par Tapio Lahtinen alias Kullervo) 1950 Thore Ehrlings Orkester avec Stig Gabrielsson (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Hammond Olson (instrumental) 1950 Ilja Glusgal & die Ping-Pongs (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Katy Barnet (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Renée Franke & Benny de Weille (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel)

C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

1/2

C’est si bon

Auteur : André Hornez – Compositeur : Henri Betti

Voici une liste de versions enregistrées - surtout en anglais - depuis que l’œuvre a été créée. Seules sont précisées ci-dessous les versions autres qu’en langue anglaise. Si un nom est suivi d’un astérisque (*), cela signifie que le titre n’est pas sorti sur disque, mais uniquement interprété sur scène, dans un film ou dans une publicité radio ou TV. 1948 Bernard Hilda (français) 1948 Jacques Hélian avec Jean Marco (live – français) 1948 Emile Prudhomme avec Lucien Jeunesse (français) 1948 Les Sœurs Etienne (français) 1948 Yves Montand (français) 1948 Yvonne Blanc (instrumental) 1949 Carel Elskamp & Hans Busch Kammer-Tanz-Orchester (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1949 Natalino Otto (italien “Tutto è bello” adapté par Nino Rastelli & Alberto Larici) 1950 Johnny Desmond (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Louis Armstrong avec Sy Oliver & his orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Danny Kaye & The Lee Gordon Singers (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Victor Silvester & His Ballroom Orchestra (instrumental) 1950 Geraldo & His Orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Robert Clary (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Leo Fuld With Orch. & Chorus (instrumental) 1950 Jean Sablon (français) 1950 Joe Loss & His Orchestra (instrumental) 1950 Jean Sablon (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Sandor Vidak (instrumental) 1950 Angèle Durand (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Gustav Winckler & Kai Mortensens KabaretOrkester (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Gustav Torrestad (suédois « C’est si bon » adapté par Gösta Rybrant) 1950 Carl Holmberg avec Ake Jelvings Orkester (suédois « C’est si bon » adapté par Gösta Rybrant) 1950 Die Metrophon-Solisten & Christa Behrendt (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Gerhard Wendland (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Maire Ojonen (finnois « Hyvä on olla luonasi » adapté par Tapio Lahtinen alias Kullervo) 1950 Henry Theel (finnois « Hyvä on olla luonasi » adapté par Tapio Lahtinen alias Kullervo) 1950 Thore Ehrlings Orkester avec Stig Gabrielsson (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Hammond Olson (instrumental) 1950 Ilja Glusgal & die Ping-Pongs (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Katy Barnet (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Renée Franke & Benny de Weille (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel)

Page 2: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

2/2

1950 Renée Franke avec Friedel Hensch & die Cyprys (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Rita Gallos (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Willi Hagara, Johannes Fehring mit grossen Orchester (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Wolf Gabbe (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 Tommy Dorsey & his orchestra & Frances Irvin (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1950 Svend Asmussen Sextet (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1951 Detlev Lais, Horst Wende us solisten (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1951 RIAS – Tanzorchester Berlin (instrumental) 1951 Perez Prado (instrumental) 1951 Ivon Curi (français) 1951 Willy Vosmendes (français) 1951 Dolores Gray* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) P 1952 Jo Makk (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1952 Marta Mirska (polonais « C’est si bon » adapté par Henryk Rostworowski) 1953 Henri Betti* (français) 1953 April Stevens with Russell Garcia & his orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1953 Pierre Cavalli (instrumental) 1953 Geoff Brooke (français-anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1953 Die Rixdorfer Blasmusik (instrumental) 1953 Georges Feyer (instrumental) 1953 Jeanne de La Rue & Larry Shore’s Orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1953 Eartha Kitt (français) 1953 Ensemble Eddy Christiani (instrumental) 1953 Stan Freberg (français), 1954 Emile Carrara & son ensemble musette (instrumental) 1954 Mickey Katz & his orchestra (yiddish « Ces-Tzi-bon » adapté par ?) 1954 Addie Benson (français) 1954 Der Zackige Otto (instrumental) 1954 Vicky Autier (français-anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1954 Anny Gould (français) 1954 Eddie Constantine (français) 1954 Eri Chiemi (français-anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1954 The Fela Sowande Rhythm Group/Quintet (instrumental) 1955 Geri Galian& His Caribbean Rhythm Boys (instrumental) 1955 Frank Barcley his piano & Rhythm (instrumental) 1955 Consuelo Velazquez (instrumental) 1955 Norrie Paramor (instrumental) 1955 Liane (Augustin) avec The Boheme Bar Trio (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1956 Eddie Barclay & Son Grand Orchestre (instrumental) 1956 Gisèle McKenzie (français) 1956 Le Trio Raisner (instrumental) 1956 Kurt Maier (instrumental) 1956/1957 Maxwell Davis (instrumental) 1956 Guillermo Alvarez Y Su Comoda De Alambres (instrumental)

Page 3: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

3/2

1956 « Knuckles » O’Toole (instrumental) 1956 Bill McGuffie (instrumental) 1956 Lou Stein (instrumental) 1956 Hasse Wallins Musette-Ensemble (instrumental) 1957 Suzy Delair* (français) 1957 Nat King Cole & Lisa Kirk* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1957 Peters Sisters* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1957 Annie Cordy* (français-anglais) 1957 Andy Ackers (instrumental) 1957 Charles Magnante & His Orchestra (& His Acccordion) (instrumental) 1957 André Toffel (français) 1957 Les Trois bars (français) 1957 Ernest Pettifer Conducting The Spotlight Old Timers With Shirlie Bowie & Alan Winch (instrumental) 1957 Freberg (instrumental) 1957 Fontanna & His Orchestra (instrumental) 1957 Nat King Cole (live en télévision - anglais) 1957 Cyril Stapelton & His Orchestra (instrumental) 1957 Ray Anthony & his Orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1958 Patti Page* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1958 Henri Betti* (français) 1958 Los Teen Agers (instrumental) 1958 Trojans Steel Band (instrumental) 1958 Lola Grey & Lew Raymond & The Hollywood Studio Orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1958 Caterina Valente (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1958 Hazel Scott & Armand Migiani & son Orchestre (instrumental) 1958 Hannelore Cremer, Tom Collins (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1958 Stanley Black & his Orchestra (instrumental) 1958 Vico Torriani (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1958 The Frank Ortega Trio (instrumental) 1958 Harry Marchard & His Orchestra (instrumental) 1958 La Playa Sextet (instrumental) 1958 Michele Delhay avec Willy Lecoude & son Orchestre des Champs Elysées (français) 1958 Buddy Morrow - Eddie Layton (instrumental) 1958 Musikanterne (danois « C’est si bon » adapté par Otto Leisner) 1958 Rudy Risavy & Seine Tanzenden Geigen (instrumental) 1958 Andy Sannella & His Musical Fellas (instrumental) 1958 Buddy Collette (instrumental) 1958 Enrico With Raoul Meynard & His Orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1959 Gale Robbins* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1959 Henri Betti* (français) 1959 Roberta Shore (anglais « C’est chiffon » adapté par Jerry Seelen) 1959 The Lawson-Haggart Sextet (instrumental) 1959 Basso Valdambrini Quintet (insƒtrumental) 1959 Patachou (français) 1959 Caesar Giovannini (instrumental) 1959 Roger Lesourd (instrumental) 1959 Paul Anka (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1959 Norman Maine (instrumental) 1959 André Toussaint (français) 1959 Peter Todd & His Orchestra (instrumental) 1959 Ray Martin (instrumental)

Page 4: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

4/2

1959 Pierre Dorsey (instrumental) 1959 Denny Vaughan (instrumental) 1959 Jos Cleber & His Orchestra (instrumental) 1959 Tito Oriente y su orchestra (instrumental) 1959 TanzOrchester Ernst Jäger (instrumental) 1959 Jean Scapio Y Su Orquesta, Enrico Donaldi Y Su Orquesta (instrumental) 1959 TanzOrchester Von Hans Schepior & Enrico Donaldi (instrumental) 1959 Norma Bengell (français) 1959 Norma Bengell (anglais ?) 1959 George Evans & His Symphony Of Saxes (instrumental) 1959 Charlie Shavers & His Orchestra (instrumental) 1959/1960 Earl Grant (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1959/1960 Les Djinns (français) 195? Henri Dumas & His Orchestra (instrumental) 195? Gilles Thibaut & son orchestre (instrumental) 195? Wolf Gabbe (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 195? Záray Márta (hongrois « Vartam rad » adapté par Vecsey Ernö) 195? Ana Maria Gonzàles (espagnol « Es mejor (C’est si bon) » adapté par Gustavo Dasca) 195? Tom Erich & His Soloists (instrumental) 195? Nicolette Darieux (hongrois « Gyors tàncdal » adapté par ?) 195? Kurt Jan & das Orchester Cedric Dumont des Schweizerischen Landessender Beromüntser (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 195? Luis Arcaraz Y Su Orchestra (instrumental) 195? Ralph Font & His Orchestra (instrumental) 195? Maurice Boivin (instrumental) 195? Die Zwei Piccos (instrumental) 195? Ernie Heckscher & His Fairmont Orchestra (instrumental) 195? Chauncey Gray & His Orchestra (instrumental) 195? Orquestra Sob A Direçao De Alexandre Gnattali (instrumental) 195? M. Tabànyi & His Soloists (instrumental) 195? Robert Valentino (instrumental) 195? Jimmy Palmer (instrumental) 195? Ceci Julian, Vic Corwin & His Orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 195? Orje An Der Orjel (instrumental) 195? Ilse Rehbein & Das Hans Hellhoff (instrumental) 195? Madeleine - du Sheraton Hotel de Fort Lauderdale - (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 195? Ab Kok & Sein Musette Orchester (instrumental) 195? Archie Silansky & His Orchestra (instrumental) 195? Dewey Bergman & His Trio (instrumental) 195? Erwin Lehn & Sein Südfunk Tanzorchester (instrumental) 195? Jorge Contreras (instrumental) 195? Charley Bazin (instrumental) 195? Karl Meyer (instrumental) 195? Armando Manzanero (instrumental) 195? Carroll Gibbons (instrumental) 195? Zaccarias E Sua Orquestra (instrumental) 195? Primo Scala & His Banjo & Accordian Band (instrumental) 195? Jacques Normand (français) 195? Fernand Gignac (français) 1960 Dick Roman* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1960 Genevieve* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1960 Nisse Sved (finnois « C’est si bon / Hyvä On Olla Luonasi » adapté par Tapio Lahtinen alias Kullervo)

Page 5: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

5/2

1960 Ramon Vives (instrumental) 1960 Honky Von Tonk (instrumental) 1960 Cappy Lewis (instrumental) 1960 Sam Butera & the Witnesses (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1960 Marjorie Meinert (instrumental) 1960 Mac Kac alias André Reilles (français) 1960 Ray Ventura & ses Collégiens / Singers / Les Ventura / Los Ventura (français) 1960 Moxie Whitney & His Banff Springs Hotel Orchestra (instrumental) 1960 Orchester Charles Nowa (instrumental) 1960 Tommy Kinsman & His Orchestra (instrumental) 1960 The Firestones (instrumental) 1960 Warren Covington & The Tommy Dorsey Orchestra (instrumental) 1960 Erhard Juza & TanzOrchester des Berliner Rundfunks (instrumental) 1960 Conway Twitty (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1960 Lester Lanin & His Orchestra (instrumental) 1960 Los Admiradores (instrumental) 1960 The Bel-Aire Girls (français-anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1960 The Bel-Aire Girls (français 1960 Leon Merian his magic Horn & Orchestra (instrumental) 1961 Wayne Cornell* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1961 Gloria Lambert* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1961 Polly Bergen* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1961 Billy Vaughn & his Orchestra (instrumental) 1961 Monsieur Hubert Clavecin & Ses Rythmes (instrumental) 1961 Sir Charles Thompson (instrumental) 1961 Pete (Pierre) Fountain (instrumental) 1961 Valto Laitinen (instrumental) 1961 Lloyd Price (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1961 Skip Martin (instrumental) 1961 Bob Crosby featuring the tenor saxophone & clarinet of Eddie Miller (instrumental) 1961/1962 Michel Legrand (instrumental) 1962 Yvonne Carré (allemand « Ay, c’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1962 Catherine Caps (français) 1962 Tommy Rey & The Caribe Steel Band (instrumental) 1962 Larry Elgart & His Orchestra (instrumental) 1962 Peppermint Nolès & son ensemble Fan Club (instrumental « C’est si twist ») 1962 Ticky Show Quintet (instrumental) 1962 Tony Osborne, His Piano & Orchestra (instrumental) 1962 Bing Crosby (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1962 Dean Martin (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1962 Irving Fields Trio (instrumental) 1962 Joey Dee & The Starliters (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1962 The Three Suns (instrumental) 1962 Biriba Boys (instrumental) 1962 Ralph Carmichael & His Orchestra (instrumental) 1962 Lloyd Mumm & His Starlight Roof Orchestra (instrumental) 1962 (Miss) Ann-Margret (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1962 Bent Fabric (instrumental) 1962 Terry Snyder (Mr. Percussion) & His All Stars (instrumental) 1962 Anson Weeks & His Orchestra (instrumental) 1962 Maurice Larcange (instrumental) 1962 Sammy Kaye & His Orchestra (instrumental) 1962 Pat Thomas, arranged & conducted by Lalo Schifrin (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1963 Peter Kraus* (français)

Page 6: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

6/2

1963 Petula Clark (français) 1963 Claude Royan, Orchestre Des Champs Elysées (français) 1963 Ric Ramon avec Jean Tordo (français) 1963 Henri René (instrumental) 1963 Henry Leca & Ses 5 Quintettes (instrumental) 1963 Jimmy Darrell (instrumental) 1963 Lew Davies & His Orchestra (instrumental) 1963 Hildegard Knef (français) 1963 Les Cordes & l’Orchestre de Georges Melachrino / The Melachrino Strings & Orchestra / La Orquesta de Cuerdas de Melachrino / Et / Con / With Trio Musette de Paris (instrumental) 1963 Allan Sherman (anglais « I See Bones » adapté par Allan Sherman) 1963 Monty Babson (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1963 Klaus Wunderlich (instrumental) 1963 Antonio Guimaraes e seu conjunto (instrumental) 1964 Maurice Chevalier* (français) 1964 Cliff Richard & The Shadows (français) 1964 Jane Morgan (français-anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1964 Jacques Foti (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1964 Peter Duchin His Piano & Orchestra (instrumental) 1964 Carmen Cavallaro (instrumental) 1964 Max Greger & sein Orchester (instrumental) 1964 Sonny Lester & His Orchestra (instrumental) 1964 The Chantels (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1964 Paul Kuhn E Il Suo Trio (allemand « Ay, c’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1964 Paul Kuhn E Il Suo Trio (français-anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1964 The 3 Shapes Quartet (instrumental) 1964 Chor & Orchester Hans Last (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1964 Frankie Carle His Piano & His Orchestra (instrumental) 1964 The Valastones (finnois « C’est si bon » adapté par Tapio Lahtinen alias Kullervo) 1964 Yves Montand (français – deuxième version) 1964/1965 Tony Mottola (instrumental) 1965 Eddy Mitchell (live – français) 1965 Big Band Europe (instrumental) 1965 Boulou Ferré (instrumental) 1965 Roger Bourdin (instrumental) 1965 Nana Gualdi & Fred Weyrich (allemand « Ay, c’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1965 Gerri Granger (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1965 Don Allen (instrumental) 1965 Paul Durand & Son Grand Orchestre (instrumental) 1965 Gordon Jenkins His Chorus & Orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1966 Jean-Pierre Aumont & Marisa Pavan* (français) 1966 Karyn Balm* (français) 1966 Jules Ruben & The Latinairs (instrumental) 1966 Bob Scholte (néerlandais « C’est si bon » adapté par Willy Rex) 1966 Malcolm Lockyer Orchestra (instrumental) 1966 Barbra Streisand (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1966 Dionne Warwick (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1966 Bobby Vinton WithThe Village Stompers (live – français) 1966 Peter Alexander (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1966 Oppachi & His Sounds (instrumental)

1966 Shoji Suzuki (instrumental セ・シ・ボン)

1966 Joe Corny & Paul Schmotz (instrumental)

Page 7: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

7/2

1966 Les Bonn’s (français ?) 1966 The Magic Accordions Of Adriano (instrumental) 1966 Fritz Schulz-Reichel & Das Bristol-Bar-Sextett (instrumental) 1966 Karl-Heinz Kästel (instrumental) 1966 Jack Diéval, Art Simmons (instrumental) 1966 Die Monte Negro’s (instrumental) 1966 Jerry Wilton & His Orchestra (instrumental) 1966/1967 Jean-Claude Pascal (français) (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1967 Elizabeth MacRae* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1967 Benny Goodman (instrumental) 1967 Georges Barrier E La Sua Orchestra d’Archi (instrumental) 1967 Felix King (instrumental) 1964 Le Grand Orchestre de Paul Mauriat (instrumental) 1967 Ahmad Jamal with voices (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1967 Orchestre de l’Etoile (instrumental) 1967 Arvid Sundins Orkester (instrumental) 1967 Yvette Giraud (français) 1967 Sandler & Young (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1967 Orquesta de Norman Brigman (instrumental) 1967 Odd R. Antonsens Orkester (instrumental) 1967 Earl Grant (instrumental) 1967 The Magic Accordions Of Adriano (instrumental) 1967 Martine Lorenzi (français) 1967 André Verchuren & son orchestre (instrumental) 1968 Freddy Balta (instrumental) 1968 Les Sœurs Etienne (français – deuxième version) 1968 The Exotic Guitars (instrumental) 1968 The Royal Grand Orchestra (instrumental) 1968 Karl-Erik Sandberg (instrumental) 1968 Dorsey Dodd (instrumental) 1968 The Blanks (instrumental)

1968 Fubuki Koshiji (japonais セ・シ・ボン adapté par ?)

1968 Ike Isaacs With His (& The) London Guitars (instrumental) 1968 Günther Gürsch Sextett (instrumental) 1968 Phil Seamen with Tony Archer & Tony Lee (instrumental) 1969 Basso-Valdambrini Quintet (instrumental) 1969 Johnny Bonada & His Band (instrumental) 1969 Hans Freese Mit Seinem Grossen Blasorchester (instrumental) 196? Robert Toupin (français) 196? Jo Ment’s Happy Sound (instrumental) 196? The Page Cavanaugh Trio (instrumental) 196? Aimable (instrumental) 196? Zappy Max (français) 196? Roland Thyssen (instrumental) 196? Terry Snyder & Jack Cooper (instrumental) 196? Yousef (instrumental) 196? Les Patching Trio (instrumental)

196? 世志凡太 Bonta Sehsi (Ichihashi Kenji) (japonais « ?? » adapté par ?)

196? Gino Tonetti (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 196? Charlie Kunz (instrumental) 196? Bobby Astor (instrumental) 196? Gordon Kibbee (instrumental) 196? Jean Gérard & son Orchestre (instrumental)

Page 8: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

8/2

196? Peter Kreuder & Seine Solisten (instrumental) 196? Joe Vento (instrumental) 196? Les Sunlights (français) 196? Al Conte Orchestra (instrumental) 196? Burt Blanca 196? Lady Eve (instrumental) 196? Franck Lauragais avec l’Orchestre de Jack Ledru (français) 196? Ralph & Buddy Bonds (instrumental) 196? Stan Freeman (instrumental) 196? Hans Georg Arlt & Sein Orchester (instrumental) 196? Oscar Faella (instrumental) 196? Fred Artmeier & His Orchestra (instrumental) 196? Youichi Suzuki & Latin Companion (espagnol ?) 196? Lina Ricardo (espagnol ?) 196? Bob Crosby & The Bob Cats (instrumental) 196? Edouard Duleu (instrumental) 196? Louis Paris (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 196 ? Rita Dimitri, Stanley Brilliant (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 196? Felix King & His Orchestra (instrumental) 196? Dark Ducks (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 196? Robert Jeantal (espagnol « Es mejor (C’est si bon) » adapté par ?) 196? Violines De Pego (instrumental) 196? Nino Tempo & April Stevens (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 196? Jorgen Ingmann (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 196? Jorgen Ingmann (danois « C’est si bon » adapté par Otto Leisner) 196? Chet Baker (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1970 Georges Blaness* (français) 1970 Marcel Amont* (français) 1970 Couroyer (instrumental) 1970 Acker Bilk & His Paramount Jazz Band (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1970 Harald Juhnke (instrumental) 1971 Keith Beckingham (instrumental) 1971 Will Glahé (instrumental) 1971 The Hotvill’s & The “Dance Club” Orchestra (instrumental) 1971 Hugo Strasser & sein (Tanz)Orchester (instrumental) 1972 Marcel Amont* (français) 1972 Rita Pavone* (français) 1972 Alfred Hause & Sein (His) Orchestra (er) (instrumental) 1973 Gina Lollobrigida* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1973 Gran Orquesta Cuerdas Latinas (instrumental) 1973 Gitta Lind (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1973 Max Bygraves (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1973 Society Jazzmen (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1973 Jo(hn) Andy Son Orgue & Son orchestre (instrumental) 1973 Horst Wende (instrumental) 1974 Lily Vincent (français) 1974 Jef Van Maria (instrumental “ T'es Zu Goed ») 1974 Klaane Jan (flamand « T’ess Zu Goot (C’est si bon) adapté par Klaane Jan)1974 Tokyo Cuban Boys, T. Misago (instrumental) 1974 Marcello Casco (italien “Tutto è bello” adapté par Nino Rastelli et Alberto Larici) 1974 ORF Big Band (instrumental)

Page 9: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

9/2

1974 Georges Jouvin (instrumental) 1975 Franca Di Rienzo Son Sax & Son Orchestre (instrumental) 1975 Bert Kaempfert & seine Orchestra (instrumental) 1975 Herman Schoonderwalt (instrumental) 1975 Richard Moser (instrumental)

1975 Natsuyo Fukamidori (français セ・シ・ボン)

1975 Renato Bui Band (instrumental) 1975 Michel Ramos (instrumental) 1975 Claudette Auchu (instrumental) 1975 Joséphine Baker (live, français)

1975 Yusuke Kameda (français セ・シ・ボン )

1975 The Manzano Dreamers (instrumental) 1975 Diz Disley & The Soho String Quintette With Stephane Grappelli (instrumental) 1976 Papa Bue’s Viking Jazzband (instrumental) 1976 Bjarne Liller & Papa Bue’s Viking Jazzband (danois « C’est si bon » adapté par Henrik H. Lund) 1976 Bebu Silvetti (instrumental) 1976 Angèle Durand (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1976 L’Orchestre de Pierre Nolès (instrumental) 1976 G. Offermann, V. Farkas (instrumental) 1976 Ivor Raymonde Orchestra & Singers (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1976 Jaime Delgado Aparicio Y Su Orquesta Contemporanea (instrumental) 1976 Peter Van Wood (instrumental) 1976 Mr. Otto (instrumental) 1976 Mrs Mills (instrumental) 1976 Alain (Defax) (français) 1976 Akira Ishikawa & Count Buffalo, Kayoto Ishu, Time Five (intsrumental) 1977 Sacha Distel* (français) 1977 Barbara Jo Anne (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1977 Pierre Sellin (instrumental) 1977 Albert Denys (instrumental) 1977 Olivia Molina (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1977 Idris Evans & His Piano (instrumental) 1977 Jazzmen Tea (instrumental) 1977 The Accordionettes (instrumental) 1977 Takeshi Terauchi (instrumental) 1977 Ernest Broadbent (instrumental) 1977 Angelo & Ses Guitares (instrumental) 1977 Dimensional Sound (instrumental)

1978 Yukihiro Takahashi (japonais « C’est si bon » adapté par – 中原淳一*)

1978 Tino Rossi (français) 1978 Les amis du jazz (instrumental) 1978 Grethe Kausland (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1978 Curt Haagers (instrumental) 1978 Le Petit Jean (instrumental) 1978 The Settlers (instrumental) 1978 Madleen Kane (français-anglais) 1978 Nancy Holloway avec l’Orchestre de Daniel Janin (français-anglais) 1978 The Kassettes (français-anglais) 1978 Rhoda Scott (français-anglais) 1979 Tom Jones & Shirley MacLaine* (français-anglais) 1979 Dream Express (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1979 Moustache, Les Petits Français (français)

Page 10: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

10/2

1979 Javier Zavala (anglais ?) 1979 Pascale Bréa (français) 1979 Roman Butina (instrumental ?) 1979 Shirley McLaine & Tom Jones (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 197? Demones Loulou (français) 197? Wilfred Copello (instrumental) 197? Bibi La Crème (instrumental) 197? Frank Valdor (instrumental) 197? Marlene Charell (français) 197? Sergio Popovski & His Show-Orchestra (instrumental) 197? The Peter Loland Orchestra (instrumental) 197? Climax Dancing Band (instrumental) 197? Lou Van Burg (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 197? Art Maiste (instrumental) 197? Pierre Coulombe (instrumental) 197? Hector Delfosse & Son Ensemble (instrumental) 197? Johnny Meyer (instrumental) 197? The Storktown Dixie Kids (instrumental) 197? Sprookjesorgel Efteling (instrumental) 197? André Paradis (instrumental) 197? Hubert Clavecin & Ses Rythmes Avec Stéphane Grappelli (instrumental) 197? Fernand Lapierre (instrumental) 197? Lothar Löffler (instrumental) 197? Ricky & The Rhythm Strings (instrumental) 197? Charles Fouque (instrumental) 197? Jean Hillebrandt (instrumental) 197 ? Michael Danzinger & Seine Rhythmiker (instrumental) 197 ? Lyne Rolane Orchestre Sous La Direction d’Harry Frékin (français) 197? Jose Gonzalez Gonzalez (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 197? Henk Elsink (français) 197? Hubert Kramartz-Chor (instrumental) 197? Les Cadets de Pontarlier (instrumental) 197? Albert Hennebel (instrumental) 197? Jacques Duval & His Orchestra (instrumental) 197? Jacky Noguez (instrumental) 197? Tony Compton, Brian Dexter (instrumental) 1980 Russell Scott (instrumental) 1980 Chris Wally (instrumental) 1980 Argimiro Sampedro (instrumental) 1980 Reginald Dixon (instrumental) 1980 Red Richards (instrumental) 1980 Janne “Loffe” Carlsson (suédois « Längkalsong » adapté par Gösta Wälivaara) 1981 Perry Como & Diane Tell* (français-anglais) 1981 Ivanildo (instrumental) 1981 Andrew St. Clair & The Hammard Studio Orchestra (instrumental) 1981 Adolfo Waitzman Y Su Orquestra (instrumental) 1981 Harmonie Estudiantine De L’Académie D’Orléans-Tours 1981 Perry Como & Diane Tell (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1982 Roland Gerbeau & Geneviève Paris (français) 1982 Cecile Chauveau (français) 1982 Watusi (français) 1982 Accordion Club Stockholm (instrumental) 1982 Paul Mauriat (instrumental)

Page 11: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

11/2

1982 Arne Domnerus Quartet (instrumental) 1982 David Last (instrumental) 1982 Beamter Jenö, Martiny Lajos (instrumental) 1982 Postens Storband (instrumental) 1983 Svatopluk Cech (instrumental) 1983 Maren Kroymann (allemand « C’est si bon (so fühlt man in Paris) » adapté par Thore Holgerson) 1983 Maurice André (instrumental) 1983 Jack Jacquemin (instrumental) 1984 Baribar (instrumental) 1984 Bosse Franks (instrumental) 1984 Jugendbigband Flensburg Hans Letschert (instrumental) 1984 Max Marino, Paris Accordion (instrumental) 1984 Melodia Ensemble alias Ahcamorb Menoanr (instrumental « Xopowo ») 1984 Alla Baianova (roumain « Ce Frumos » adapté par Alla Baianova) 1985 Charles Level* (français) 1985 Jimmy Stanic (Stjepan « Jimmy » Stanic) & Glenn Rich Orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1985 Jean-Louis Lavergne (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1985 Phil Mattson & The P.M. Singers (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1985 Mireille Mathieu (français) 1985 Mireille Mathieu (allemand « C’est si bon (so fühlt man in Paris) » adapté par Thore Holgerson) 1985 Ken Thorne & Son Orchestre (instrumental) 1985 Erkki Friman (instrumental « Hyvä on Olla Luonasi ») 1985 Berndt Egerbladh Trio (instrumental) 1985 Caravelli (instrumental) 1986 Classie Ballou (instrumental) 1986 Jack Emblow (instrumental) 1986 Henri Pelissier (instrumental) 1986 Olle Stolle (instrumental) 1986 Gideons (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1986 Rose, Paul + Gerry (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1986 Enrico Pianori (instrumental) 1986 Diz Disley & The Siho String Quintette (instrumental) 1986 Henning Hendrix (instrumental) 1987 Earl Hines (instrumental) 1987 Mario Barimar (instrumental) 1987 Jens Book-Jenssen Og Ivar Arnesen’s Orkester (instrumental) 1987 Asser Fagerström (instrumental) 1987 Taito Vainio & Reijo Lehtovirran Yhtye (instrumental) 1987 Philippe Gautier & Son Orchestre (instrumental) 1987 Ricky May & Bob Barnard With The Julian Lee Orchestra (instrumental) 1988 Rita Lee (portugais du Brésil « Cecy Bom » adapté par Roberto de Carvalho) 1988 Francis Lemarque (français) 1988 Pedrinho Mattar (instrumental) 1989 Roland Gerbeau* (français) 1989 Yancy (Janos) Korossy (instrumental) 1989 Jacques Doudelle (instrumental) 1989 Picadilly Six (instrumental) 1989 Taffetas Off Broadway Cast (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1989 Curt Blomströms Orkester (instrumental) 1989 Claude Blouin & Son Orchestre (instrumental)

Page 12: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

12/2

1989 Yancy Korosi (instrumental) 198? Joey & Luigi (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 198? Jean Harduin (français) 198? Les Joyeux Barons (français) 198? L’Orchestre Laroque (instrumental) 198? Bobby Gimby (instrumental) 198? Dick Hyman (instrumental) 198? The Longines Symphonette (instrumental) 198? De Feestmakers (instrumental) 198? Munich Pop Orchestra, Etienne Cap (instrumental) 198? Carlo Loffredo (instrumental) 198? Yvonne Germain (français) 198? Charlie Shaffer (instrumental) 198? Drei Echte Wiener (instrumental ?) 198? Umberto Bettini (français ? “C’est ci bon”) 1990 Reddy Bobbio (instrumental) 1990 Dimensions In Blue (instrumental) 1990 Pierre Solange Musette Ensemble (instrumental) 1990 Roger & The Evolution (instrumental ?) 1990 The Jean-Pierre Bernac Musette Ensemble (instrumental) 1990 Tropical Lambadance Group (français) 1990 Jill Jones (français-anglais pour une pub eau de toilette St-Laurent) 1991 Gina Lollobrigida* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1991 Anita Hirvonen & La Strada (finnois « Hyvä on olla luonasi » adapté par Tapio Lahtinen alias Kullervo) 1991 Lara Saint Paul (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1991 Steam Ship Quartet (instrumental) 1991 Ingmar Nordströms (instrumental) 1992 Franck Fernandel* (français) 1992 Bireli Lagrène (instrumental) 1992 Stéphane Grappelli & Michel Legrand (instrumental) 1992 The Sophisticrats (instrumental) 1992 Sylvia Vrethammar (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1992 The Uralsky Jazzband From Russia (français) 1992 Ricky & The Rhythm Strings (instrumental) 1992 Take 6 (français-anglais pour une pub eau de toilette St-Laurent) 1993 Jeane Manson* (français) 1993 Manu Dibango* (français) 1993 Abbey Lincoln & Hank Jones (français) 1993 Grupo Serenoso (instrumental) 1993 Pia Zadora (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1993 Don Byron (yaourt ?) 1993 Die Schrillmänner (instrumental) 1993 Imatra Big Band featuring Antti Sarpila (instrumental) 1994 Syncopators (instrumental) 1994 Rod Mason’s Hot Five (instrumental) 1994 Clarinet Jazz Trio (instrumental) 1994 Joe « Fingers » Webster & The Swing Fever Big Band (instrumental) 1994 Simons (instrumental) 1995 Jacques Martin (français)

Page 13: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

13/2

1995 Sophie Darel & Evelyne Leclerc (français) 1995 Miharu Koshi (français) 1995 Fernand Gignac (français) 1995 Camila Benson Katz (français) 1995 Galenskaparna, After Shave (suédois « Direktor » adapté par Claes Eriksson) 1995 Baby Allstars (français) 1995 Roger Mark’s Armada Jazz Band & His Mainstreamers (instrumental) 1995 Magali Bonfils (français) 1995 Leandro Aconcha & Rémi Chaudagne (instrumental) 1995 Raivo Tafenau (instrumental) 1995 The Romantic Voices (français) 1996 Angelo (français ?) 1996 Mascara (instrumental) 1996 The Old Time Jungle Cats (instrumental) 1996 Ewa Kuklinska (polonais “To Byl On” adapté par Marek Robaczewski) 1996 Bonnie & François (français) 1997 Evelyne Didi* (français) 1997 Jacques Martin* (français) 1997 Roland Cedermark (instrumental) 1997 Benko Dixieland Band (anglais) 1997 Evelyne Didi (français) 1997 Seija Vesterinen (instrumental) 1998 6 Clones* (français) 1998 Jean-Marc Torchy, Fernand Bonaz, Guy Denys (instrumental) 1998 Tina May & Tony Coe (français) 1998 Nigel Ogden (instrumental) 1998 June Katz (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1998 Lu Campbell (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1998 Nulle & Verdensorkestret (anglais) 1998 John Cherry (instrumental) 1999 Fred Weyrich (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1999 Hortencio’s Show (instrumental) 1999 Freda Payne (live - anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1999 Quinn Lemley (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 1999 Krystyna Janda (polonais « To Jest To » adapté par Jeremi Przybora) 1999 Dunai Tamàs Es A Budapest Dixieland Band (instrumental) 199? Coco Briaval Quartet, Boris Tomas (instrumental) 199? Jean-Paul Chevallier (instrumental) 199? Willy Bischof Jazztet Featuring Hazy Osterwald & Willy Schmid (instrumental) 2000 Pierre Brice (français) 2000 Pierre Lalonde (français) 2000 Samy Goz & His Orchestra (français) 2000 Samy Goz & His Orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2000 Tony Crombie (français-anglais) 2000 Janet Seidel (français-anglais) 2000 Amanda Lear (français-anglais) 2000 Dan Barrett & Blue Swing (français-anglais) 2000 Irena Santor (polonais « C’est si bon » adapté par Wojciech Mlynarski) 2001 Mathilda (instrumental) 2001 The Big Beat Band (instrumental)

Page 14: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

14/2

2001 Marc Thomas & Claude Bolling Big Band (instrumental) 2001 Silvi Vrait (estonien « C’est si bon » adapté par Lauri Leesi) 2002 Pete Allen Jazz Band (instrumental) 2003 Lisa Ono (français) 2003 The Belgrade Dixieland Orchestra (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2003 Λευτέρης Πανταζής (français) 2003 Dr. Jazz Compagnie Lübeck (instrumental) 2003 Neil Andersson (instrumental) 2004 Cecilia Dale (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2004 Ansambl Do-Re-Mi (instrumental) 2004 Marslet Naturjazz (instrumental) 2005 Colette Gagnon (français) 2005 Lanie Garrett With The Gypsy Swing Revue (français) 2005 Joshua Breakstone (Louis Petrucciani, Christian Ton Ton Salut) (instrumental) 2005 Charles Benvenuto (français) 2005 AbsolutAccord (instrumental) 2005 Jesper Thilo, Jan Lundgren, Jesper Lundgaard (instrumental) 2005 The Shakedowns (instrumental) 2006 Arielle Dombasle (français-anglais) 2006 Patrick Sébastien (français) 2006 Serge Forté Trio (instrumental) 2006 Rolf Harris (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2006 Corina Chiriac (français) 2006 Jan Engebretsen (instrumental) 2006 Roman Gregory (anglais ? « In Pension” adapté par ?) 2007 Angelo Debarre & Ludovic Beier (instrumental) 2007 Emilie-Claire Barlow (français) 2007 Swiss Army Big Band (instrumental) 2007 Danielle Hébert & Pete Dwyer (français) 2007 Chie Ayado (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2007 Laura Fygi (français) 2007 Pete « Wyoming Bender (français ?) 2007 Lacirignola Mino, Pino Pichierri, Renzo Bagorda, Muzio Petrella, Patty Lomuscio (instrumental) 2007 Rinus Groeneveld Quartet (instrumental) 2007 Jörgen Strömberg (instrumental) 2007 Dawn Lambeth (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2008 Smain* (français) 2008 Annie Ross (français) 2008 Earl Klugh (instrumental) 2008 Mary Roos (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 2008 Julian Yeo (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2008 Jan Jankeje Mobil Band (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2008 Didier Lockwood (instrumental) 2008 Bodil Niska (instrumental) 2008 Bix Medard (français) 2008 Hot Jazz Band (instrumental) 2009 Nathalie L(h)ermitte* (français) 2009 Tisha Campbell-Martin* (français) 2009 Jean Faure & Orchestre (instrumental) 2009 Tisha Campbell (français)

Page 15: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

15/2

2009 Maria Markesini (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2009 Myrtill (français) 2009 Vadim Eilenkrig (instrumental) 2009 Beegie Adair, David Davidson (instrumental) 2009 Ivo Niehe (français) 200? Stefania Cento (italien “Tutto è bello” adapté par Nino Rastelli et Alberto Larici) 200? Dorothée Berryman (français) 200 ? Lilian Boutté (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2010 Agata Dabrowska* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2010 Nicole Martin (français) 2010 Baguette Quartette (instrumental) 2010 In-Grid (français) 2010 Gérard Rinaldi (français) 2011 Graffiti6* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2011 Agata Dabrowska* (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2011 Rick Fay (instrumental) 2011 Michal Bajor (polonais « C’est si bon » adapté par Wojciech Mlynarski) 2011 The Hot Sardines (français) 2011 Halie Loren (français) 2011 Orskog Trekkspelorkester (instrumental) 2011 Margot Hielscher (français-allemand) 2011 Wayne Jones, Amy Hayashi-Jones (instrumental) 2011 KT McCammond (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2011 Blue Champagne (français-anglais) 2012 Julien Dassin & Florence Coste (français) 2012 Isabelle Fontaine & The Hot Club of San Francisco (instrumental) 2012 Guy Marchand (français) 2012 Roxane de Lafontaine (français) 2012 Jacky Terrasson (instrumental) 2012 Bob Sinclar/Yves Montand (français – pub pour le McBaguette de McDonalds) 2013 Annie Cordy* (français-anglais) 2013 Javier Elorrieta & Suilma Aali (français-anglais) 2013 Philippe Léogé (instrumental) 2013 Lydia Q (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2013 Lydia Q (espagnol « C’est si bon » adapté par ?) 2013 Dagmar’s Collective (français) 2013 Konrad Wissmann (allemand « C’est si bon (so fühlt man in Paris) » adapté par Thore Holgerson) 2013 Nicki Parrott (français-anglais) 2013 René Marie (français-anglais) 2013 Caroll Vanwelden (français) 2013 Cliff Adams Singers 2014 Iris Berben & Alexander Hacke (français) 2014 Ladà Kerndl A Felix Slovàcek Big Band (instrumental) 2014 Ben L’Oncle Soul & Sinclair (français) 2014 Maximilien Philippe (français - pub Clio Renault) 2014 Joscho Stephan Trio (instrumental) 2014 Janne Schra & Robin Nolan Trio (français) 2014 Veronika Silva français) 2014 Valeria Sattamini (français) 2015 Jeanne Olsen (français-anglais)

Page 16: C’est si bon · 1950 Gitta Lind & das Werner-Quintett (allemand « C’est si bon » adapté par Ralph-Maria Siegel) 1950 René Carol (allemand « C’est si bon » adapté par

@Sacem @LaSacem @Sacem @Sacem

Musée Sacem – Chronique « Voyages Voyages »

16/2

2015 Bengt Hallberg (instrumental) 2015 Andy De Campos (français-anglais) 2015 Karen Aoki (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen)

2015 Лариса Долина (russe « C’est si bon » adapté par Larisa Dolina) 2015 Ann Tiley (anglais ?) 2016 Donny Most (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2016 Avalon Jazz Band (français) 2016 Jean Kikteff, Bruno Walker (instrumental) 2016 Izabella Rocha (portugais « E Tao bom » adapté par Izabella Rocha) 2016 Claire Martin, Ray Gelato (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2017 Herb Alpert (instrumental) 2017 Chris Schittulli & Bogdan Holownia (français) 2017 Fabio Zeppetella, Emmanuel Bex, Géraldine Laurent, Roberto Gatto (instrumental) 2017 Tassia Minuzzo (français) 2018 Marlie Collins (français) 2018 Ilya Serov (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2018 Harry Allen Quartet (instrumental) 2019 Melanie Bong & Lulo Reinhardt (anglais « C’est si bon (It’s So Good) » adapté par Jerry Seelen) 2019 Veikko Ahvenainen Ja Carina Nordlund (instrumental) 2020 Thomas Dutronc (feat. Iggy Pop & Diana Krall) (français-anglais)