1Arbois, c’est vous - Printemps 2015

c’est vous

www.arbois.fr

Z O O Manimations

DOSSIERt r a v a u xf i n a n c e s

Informationsmunicipales

et locales

PRINTEMPS2015N° 27

2 Arbois, c’est vous - Printemps 2015

SOMMAIRE

2-3 Mot du Maire

4 Brèves

5 C'est vous les nouveaux commerçants

5 Tribune libre

6-7 C'est vous les associations

8 C'est vous les sportifs

9 C'est vous les scolaires

10 à 14 Zoom : animations

15 à 17 Dossier : travaux / financement

18 à 20 Patrimoine

Infos légales

Directeur de la publication :Bernard Amiens, Maire

Responsable de la publication :Philippe Bruniaux, maire-adjointà la communication

Coordination de la publication :Fanny Stadelmann

Photographies : Philippe Bruniaux, Jacky Millet, Alain Javourez & les associations.

Couverture : Josferlam

Merci aux deux relectrices.

Mise en page et impression :

2010

Chères Arboisiennes, chers Arboisiens, bien sûr que cha-cun d’entre nous saura interpréter à sa façon les résul-tats des toutes récentes élections des conseillers dépar-tementaux.Félicitations aux heureux élus de notre tout nouveau canton !

Il m’importe prioritairement que les élus de notre territoire soient à l’écoute de nos projets structu-rants et pour cela :

› Nous restons en attente d’une décision du tout nouveau Conseil Départemental pour reprendre et enfin finaliser le financement du contournement d’ARBOIS avec la construction d’un rond-point sur la RN 83. Un projet ini-tié par mon équipe dès 2009 et qui aurait dû être réalisé depuis plusieurs années si l’ancien Conseil Général avait honoré sa contribution financière de 1 million d’euros.

› Nous sommes de même, soucieux de voir se poursuivre le travail engagé avec la majorité départementale pré-cédente pour l’Etablissement Public de Coopération Culturelle «  EPCC terre de Louis Pasteur  ». Il s’agit comme vous le savez d’un projet touristique et écono-mique de grande ampleur pour notre territoire consa-cré à la Maison Pasteur. Ce projet, de 6 millions d’euros d’investissement doit tenir ses promesses et engager la contribution  : de l’Etat, du Conseil Départemental, de la Région et de mécènes partenaires de l’Académie des Sciences. Cette belle ambition reste en tous points mo-deste et réaliste.

› Nous serons aussi très attentifs à la construction d’un nouveau centre de secours pour nos pompiers. Ce projet de construction est devenu urgent tant il est in-convenant d’assurer la sécurité des habitants de notre territoire avec un local devenu exigu, inadapté et incon-fortable. Voilà pourquoi le nouveau Conseil Départemen-tal par l’intermédiaire du SDIS et nos collectivités locales sont appelées au financement d’un projet que chacun reconnaît comme incontournable.

› Nous avons aussi sollicité le soutien des pouvoirs pu-blics, pour la réalisation d’une nouvelle caserne de gendarmerie. Ce projet est lui aussi indispensable au maintien des dispositifs de sécurité sur notre territoire. L’actuel bâtiment est obsolète et nous devons accueillir dans des conditions décentes de logement et de travail, les 9 militaires (2 officiers et 7 gendarmes) qui doréna-vant constituent nos effectifs Arboisiens. C’est à cette condition que nous maintiendrons un des derniers ser-vices publics de proximité sur notre localité !

Maintenant permettez-moi une fois de plus de vous rappeler en quelques mots nos difficultés finan-cières.

› Bien sûr on saura nous reprocher d’avoir moins inves-ti que nos voisins, mais à chacun sa gestion et ses res-sources ! Il faut parfois savoir se satisfaire d’une gestion prudente qui nous a permis le désendettement de 25 % de notre commune. Cette rigoureuse gestion engagée dans le mandat précédent nous laisse une situation

d’endettement qui est dorénavant dans la moyenne na-tionale et notre recours à l’emprunt a été maîtrisé. Il ne suffit pas de dire « les autres font plus et mieux », il faut pour cela avoir les moyens de ses ambitions, un plan de financement ne se construit pas uniquement avec du rêve et des emprunts !

› Ceci d’autant et vous le savez, j’en ai fait l’annonce à plu-sieurs reprises : depuis 2012 et jusqu’en 2017, l’Etat nous contraint en crescendo à des ponctions financières in-supportables. Je vous ai tout d’abord parlé de 300 000 €, puis de plus de 400 000 € et après de multiples et succes-sives coupes sombres, nous devrons nous résoudre à une diminution cumulée des aides de l’État sur nos dotations de fonctionnement de 800 000 €. A cela s’ajoutera une perte importante de recettes sur nos revenus d’imposi-tion du foncier bâti.

Au total c’est chaque année 250 000 € qu’il faut aller chercher ou économiser !

› Une augmentation de 3 % des impôts n’apportera que 50 000€ par an à la commune, nous sommes bien loin du compte et le manque il faudra donc l’économiser  ! No-tez que cette augmentation correspond à 25 ou 35 € par propriétaire d’habitations !

› Notre opposition est contre cette augmentation, comme si c’était pour notre majorité un plaisir !! On nous parle d’économies, mais c’est ce que nous faisons depuis que nous sommes élus, puisque depuis 2008 nous avons gelé la part communale des taux d’imposition! A ce jour ce sont trois équivalents temps pleins dans le personnel communal qui n’ont pas été remplacés ! Mais c’est aussi l’ensemble des charges de fonctionnement de la com-mune qui ont été contenues voir diminuées.

› Dorénavant ce sont toutes les lignes budgétaires de la commune qu’il conviendra de réduire de façon encore plus drastique ! Ce n’est pas notre gestion qui est la cause de cette si-tuation, mais se sont les déficits et la mauvaise ges-tion de l’Etat qu’on nous demande d’assumer, à nous communes et communautés de communes et donc à nous citoyens !

› Nous resterons comme nous l’avons toujours été des gestionnaires prudents et des investisseurs rationnels, soucieux des deniers publics  ! Qu’importe la critique et les grincheux qui s’opposent et ne proposent que des so-lutions de bricolage !

› Voilà pourquoi Mesdames et Messieurs nous saurons au-delà des obligations de services, d’entretien des in-frastructures municipales (voirie, bâtiments, assainisse-ment…), et du nécessaire remplacement du matériel technique, nous concentrer sur les projets que nous pourrons financer sans compromettre durablement les équilibres financiers de notre commune.

Je voudrais aussi revenir sur quelques événements majeurs de notre commune qui ont alimenté la presse locale et les ragots ces mois dernier !

MOT DU MAIRE

› Tout d’abord rappeler à chacun ses obligations : la nature n’est pas une poubelle, l’écobuage est interdit et faut-il aussi rappeler que braconner n’est pas chasser et que c’est un délit !

› Est-il besoin encore de demander aux propriétaires des chiens de ra-masser les déjections de leur animal... Chaque fois que les services tech-niques de la commune sont appelés à réparer ce type d’incivilités, ils ne sont pas mobilisés sur l’embellissement ou l’amélioration des services de notre commune.

› J’ai aussi entendu les craintes des associations qui s’interrogent sur la pérennité de leurs subventions municipales dans un contexte financier marqué par les coupes sombres que nous impose l’État. Notre commune doit d’abord prioritairement payer pour ses adminis-trés ! Les services ouverts à tous ont un prix qui ne doit pas être celui des impôts que l’on impose aux seuls habitants de notre commune. Je rappelle encore que les associations sont de droit privé et qu’aucune confusion ne peut être faite entre le service public et un service rendu au public par une association. Libre à chaque association de décider de l’em-ploi de ses ressources et d’en assumer les conséquences ! En aucune manière une décision de droits privés ne doit s’imposer comme un financement obligatoire à acquitter par la commune.

› Je dois aussi rappeler que la commune a toujours soutenu les associa-tions, elle y consacre plus de 150 000€ de subvention par an, sans compter les mises à disposition de locaux, matériels, services divers…

› Nous nous sommes vigoureusement investis pour pérenniser les finan-cements contestés par les services de l’Etat, des activités de la Maison des Jeunes et de la Culture (MJC) et de l’Institut Franc Comtois des Vins et du Goût (IFCVG). Nous regrettons que le train de vie excessif de l’IFCVG ait sur décision judiciaire, conduit les administrateurs de l’institut, au dépôt de bilan et à la cessation d’activité. Malgré l’aide indéfectible et conséquente de la commune (17 000€ de subvention annuelle, mise à disposition des locaux et aide exceptionnelle de 10  000€ de trésorerie), l’Association a dû se résoudre à reconnaitre que le trou financier devenait impossible à com-bler ! Nos regrets sont d’autant plus amers que la rumeur a fait état d’un désengagement de la commune, c’est faux et précisons que notre aide s’est poursuivie jusqu’à fin 2014, y compris pour aider à résorber les pas-sifs cumulés ! Il faut ne jamais perdre de vue que le rationnel s’impose à tous et que les dirigeants associatifs peuvent être commis sur leurs fonds personnels à réparer leurs erreurs de gestion, alors prudence !

Bernard Amiens

3Arbois, c’est vous - Printemps 2015

Le Maire d'Arbois vous recommandeLA PLus grAndE PrudEnCE !

NOuvEllES escroqueries par téléphone (et mail).

Ne répondez pas à des sollicitations par téléphone pour des colis en attente de livraison ou par des démarcheurs

qui veulent vérifier vos alarmes.C'est une escroquerie !

Contactez la Gendarmerie !arbois : 03 84 66 14 25poligny : 03 84 37 13 72

4 5Arbois, c’est vous - Printemps 2015 Arbois, c’est vous - Printemps 2015

C’EST vOuS LES NOUVEAUX COMMERCANTS

TRIBUNE LIBRE

l’agence événementielle lipsticK sort enfin de terreDepuis près de 8 mois, Clémence Legrand et Marlène Pansard travaillaient sur la création d’une agence événementielle 100% jurassienne. En date du 26 janvier 2015, Lipstick est née, le rêve est devenu réalité.

Lipstick est une toute nouvelle agence événementielle, à taille humaine, spécialisée dans l’organisation d’événements pour les particuliers (mariages, enterrements de vie de jeune fille/garçon, réunions de famille, anniversaires, baby showers,...) mais également pour les professionnels (séminaires d’entreprise, soirées de fin d’année, cocktails, lance-ments de produit, colloques, salons, événements sportifs…).

Le choix d’implanter cette jeune société à Arbois s’est fait tout naturellement. Marlène Pansard en étant originaire, elle

connaissait déjà bien les opportunités que ce lieu pourrait apporter à l’agence. L’objectif de Lipstick est d’accompagner un particulier ou une entreprise dans la réalisation de son événement, d’être à son écoute et d’identifier ses besoins.

Les deux gérantes mettent à disposition leur créativité, leur maîtrise du domaine et leur connaissance d’une palette de pres-tataires régionaux, permettant de déléguer l’organisation de l’évènement en toute confiance et bénéficiant ainsi d’un gain de temps précieux. Plus qu’une prestation, elles proposent une réelle collaboration afin que l’événement soit une réussite.

L’agence établit un devis global et détaillé selon les besoins, les attentes et les envies du client auprès de tous les pres-tataires dont il a besoin.

Pour obtenir plus d’informations, Clémence Legrand et Marlène Pansard, co-gérantes de Lipstick, se tiennent à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.

Marlène Pansard : 06 07 76 35 76 / Clémence Legrand : 06 33 57 65 74contact@agencelipstick.com / www.agencelipstick.comretrouvez également l'agence Lipstick sur les réseaux sociaux.

Parce qu’il est toujours difficile de démêler le vrai du faux dans un discours politique, parce que Monsieur le Maire est très habile pour peindre de rose une gestion pourtant bien terne, il nous a paru utile de faire la comparaison avec les villes voisines.

Depuis 7 ans (installation de l’équipe actuelle en Arbois),› Poligny a, entre autres, accompagné la création d’un ci-néma, réhabilité totalement la traversée descendante et s’apprête à refaire l’axe montant, réalisé un grand parking en centre-ville… › Salins a permis la reconstruction du casino, complète-ment refait la traversée de la ville, lancé les travaux du nouveau centre thermal, obtenu le classement à l’Unes-co des Salines et plus récemment une très importante enveloppe exceptionnelle de l’Etat pour la rénovation urbaine…Il faut dire que les négociateurs salinois privilé-gient l’humilité, la discrétion et l’efficacité plutôt que l’au-tosatisfaction et les grandes déclarations.Il est vrai, aussi, que ces deux villes n’ont pas choisi d’in-vestir 1 million d’euros dans leur hôtel de ville (coût des décisions de la majorité actuelle hors achèvement des tranches lancées par l’équipe précédente) et doublé les surfaces utilisées avec les couts d’amortissement et de fonctionnement induits.

Si les communes ne sont pas des entreprises et n’ont pas pour but de réaliser de chiffre d’affaires, on peut toute-fois repartir leurs investissements en 2 catégories : › Ceux qui ont un impact sur l’attractivité et l’activité éco-nomique. Par exemple, les travaux d’embellissement de la cité, d’amélioration de la circulation et du stationnement, de signalétique… C’est particulièrement vrai dans une ville touristique.› Ceux, qui au contraire, ne génèrent que coûts d’investis-sement puis de fonctionnement : création de bâtiments et de services publics…En matière de gestion publique, il faut le plus souvent faire les deux. Il convient toutefois de privilégier les 1ers et en tout état de cause ne surtout pas se contenter de n’agir que sur les 2èmes sous peine de voir les frais de fonc-tionnement hypothéquer, à terme, l’ investissement.Ce n’est, hélas, pas la voie choisie en Arbois et, parce qu’en matière de gestion publique les effets se font sentir à long terme, le retard pris risque fort d’être irrattrapable. D’au-tant que la municipalité semble s’entêter à ne rien prévoir en matière d’aménagement urbain. 

Pour la liste alternative,Norbert MAIRE, Colette PERRARD, Jean-Claude MOREL, Claire LUCAS-VERNUS.

BRÈVES

JEuNES lyCéENS éTRANGERS colombiens et allemands,ChERChENT uNE fAMIllE D’ACCuEIl

D’Allemagne, des Etats-Unis, du Mexique ou d’ailleurs, de jeunes étrangers viennent en France grâce à l’association CEI-Centre Echanges Internationaux. Ils viennent passer une année scolaire, un semestre ou quelques mois au collège ou au lycée, pour apprendre le français et découvrir notre culture. Afin de compléter cette expérience, ils vivent en immersion dans une famille française pendant toute la durée du séjour.

Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches et s’occupe de leur trouver un hébergement au sein de familles françaises bénévoles. Paula, jeune colombienne âgée de 15 ans, recherche une famille à partir du mois de Septembre 2015 pour 4 mois. Elle aime les animaux et joue de la guitare basse. Elle pratique le volley-ball, le basket-ball et le football.Tharek est allemand et étudie le français depuis 6 ans. Il a 17 ans et pratique le violon et le piano. Il attend une famille avec impatience pour l’année scolaire 2015/2016 !

Ce séjour permet une réelle ouverture sur le monde de l’autre et constitue une expérience linguistique pour tous. « Pas besoin d’une grande maison, juste l’envie de faire partager ce que l’on vit chez soi ». A la ville comme à la campagne, les familles peuvent ac-cueillir. si l’expérience vous intéresse, appelez vite !

Renseignements :CEI-Centre Echanges InternationauxBernard Emorine - Baume les MessieursTél. 09 88 66 68 45 ou 06 80 11 97 34

Bureau Coordinateur CEI : 02 99 20 06 14

fÊTE du JARDINLe foyer de vie «  Horizons  » vous in-forme que cette année la fête du jardin 2015 aura lieu dans le parc à la Grange-rie de Mont sous Vaudrey.

Comme d’habitude la fête déroulera dans la même modalité avec troc de plants et graines, marché artisanal et animation festive.

Toute l’équipe et les résidents vous at-tendent nombreux le 20 mai 2015 de 10h à 19h.

L’équipe et les résidents du foyer Horizons

Les RENDEz-VOUS duRElAIS D’ACCuEIl ETDE SERvICES d’Arbois› En mai prochainInformation collective sur les droits à la formation animée par Inten’cifTout public : salariés et demandeurs d’emploiPermanence d’aide à la déclaration d’impôts avec Allianz

› En juin prochain2 informations collectives autour du logement sur les droits et les de-voirs du locataire et du propriétaire - animées par l’Adil du Jura.

du 30 mai au 3 juillet• mardi - jeudi 16 h 30 - 19 h 00• lundi - vendredi 15 h 00 - 19 h 00• mercredi - samedi 14 h 00 - 19 h 00• dimanche 10 h 00 - 12 h 00 et 14 h 00 - 19 h 00

(Sauf modifications dues à absence temporaire de personnel diplômé)

rAPPEL : Les shorts de bain sont interdits. Pour la protection des enfants, les T-shirt anti UV sont autorisés.

Rappelons le principal conseil de l’association des dermatologues de Franche-Comté destiné aux jeunes enfants : « Le soleil brûle, protège-toi. de 11h à 17h, ne t’expose pas au soleil »

Horaires de la PISCINE MuNICIPAlEdu 4 juillet au 31 aoutTous les jours de 10 h 30 à 20 h.

du 1er au 6 septembreTous les jours de 14 h à 19 h.

La pataugeoire restera ferméependant toute la saison.

6 7Arbois, c’est vous - Printemps 2015 Arbois, c’est vous - Printemps 2015

C’EST vOuS LES ASSOCIATIONS

le COMITé des fÊTES CONTINuE sur sa lANCéELe Comité des Fêtes, à l’oeuvre sur Arbois depuis 1972, a pour mission l’animation de la Ville en organisant diverses manifesta-tions populaires, folkloriques, culturelles...

Le 11 février 2015, le Conseil d’Administration a élu son nou-veau Bureau.

La nouvelle équipe dynamique et motivée souhaite apporter nouveautés et convivialité au sein des animations futures pour le plaisir des Arboisiens et des touristes, en collaboration avec les associations et la Municipalité.

Le Carnaval du 28 février dernier qui fut la première prestation de l’année, préparée un peu dans la précipitation, a été réussie et forte appréciée de tous.

Et maintenant... les prochaines réunions ont pour objectif de prévoir les diverses autres manifestations de l’année, notam-ment « les Intronisations à la Confrérie des Paisseaux » organi-sées du 11 Juillet au 8 Août 2015 accueillant de nouveaux Am-bassadeurs au sein de la Confrérie.

Les projets ne manquent pas... mais comme dit le proverbe : « Qui va doucement, va sûrement »...!

Le Bureau du Comité des Fêtes fait appel à toutes celles et tous ceux qui souhaitent rejoindre notre Association et in-vestir un peu de leur temps comme bénévole auprès de notre nouvelle équipe... Vous y serez les bienvenus.n’hésitez pas à nous contacter au 06 64 73 50 55.

La Présidente, G. JOUVENOT

C’EST vOuS LES ASSOCIATIONSAvec eux 

Club de bridge du Triangle d’or Association Loi 1901 déclarée sous le n° W392001353

ROuGEMONT Loisirs Les animatrices de l’Ehpad ont de nouveaux projets pour cette année 2015 et les bénévoles feront tout pour les aider à donner du plaisir à nos aînés.

Un atelier « Chorale » a lieu tous les 15 jours à Delort avec 3 nouvelles bé-névoles, très actif et joyeux, il est très apprécié par les résidants.

Un séjour vacances sera reconduit mais sur un autre site, les précédents séjours à la Ferme Léonie de St Laurent en Grandvaux ont été très béné-fiques aux résidants, ce qui donne envie de continuer.

La Fête de l’Ehpad se prépare, retenez la date du samedi 13 juin, elle sera joyeuse, les animations seront variées puisqu’intergénérationnelles avec danses, chants... Apéro festif, restauration et stands habituels. D’autres in-formations seront données, mais dès maintenant réservez le 13 juin, nous comptons sur vous.

La présidente Paule Jan

1 rue du Château Pécauld - 39600 ARBOIScontact : bridge.arbois@free.fr ou 06 83 19 34 81

Situé dans le quartier des Ecoles à Arbois, le club de bridge organise toute l’année des activités autour du jeu de bridge, cadrées par la Fédération Française de Bridge et ouvertes à tous à partir de 10 ans.

Chaque mercredi, de 14 à 16 heures, des ateliers d’initiation et d’entraînement, gratuits et en accès libre sont organisés pour tous ceux et celles qui veulent découvrir le bridge, s’y remettre, ou se perfectionner dans les enchères et le jeu de la carte.

Nous espérons vous accueillir très prochainement au premier étage de l’école Aragon.

L’association Rougemont Loisirs orga-nise depuis plus de 70 ans des séjours en été pour les enfants de 6 à 13 ans.

Dans ses bâtiments, situés près de Cen-seau, à la lisère de la forêt de la Joux, les enfants profitent pleinement de l’air vivifiant du plateau jurassien.

Sa structure d’encadrement, presque familiale, respecte le temps de repos aussi nécessaire que le temps de la pleine activité  : marche en foret, VTT, grands jeux, camp à Ornans, permet-tront à tous les colons de ramener, comme tous les ans, plein de bons sou-venirs de la « colo du Rougemont ».

Le séjour se déroule du 12 au 26 juillet avec possibilité d’inscription à la semaine

Tarifs : 34€ /jour pour les 2 semaines, 35 € / j pour une semaine

Aide de la ville d’Arbois pour les en-fants de la commune : 10€ / j,Cumulable avec les autres aides CAF, MSA, CE...

Renseignements Par téléphone : 03 84 66 08 80ou 03 84 37 87 05 ou 03 84 37 42 73

Par mailmonique.morin39600@orange.fr alexcoucoubert@hotmail.freric.escoffier@sfr.fr

Bulletin d’inscription téléchargeable sur notre site : http://rougemontloisirs.alwaysdata.net/

Cuisance, nature, environnementL’association « Cuisance-nature-environnement » est en sommeil, par manque d’adhérent. Nous sommes à la recherche de quelques bénévoles, et des jeunes. Contactez nous par mail :cuisancenatureenvironnement@laposte.net  ou au 03 84 66 20 13. Merci !

11/01 : vœux du marie - salle des fêtes 6/02 : spectacle "C'était mieux avant"salle des fêtes

20/01 : conférence de l'université ouvertesur les contes de Grimm

28/02 : carnaval organisé par le comité des fêtes25/01 : salon multicollection organisé par le club philatéliste - salle omnisport

RétR

OSP

ECtI

VE

8 9Arbois, c’est vous - Printemps 2015 Arbois, c’est vous - Printemps 2015

C’EST vOuS LES SCOLAIRES

École saint-Just

Collège PASTEuR

PAS DE fERMETuRE ! L’école maternelle publique conserve ses 5 classes !

Les portes ouvertes de l’établissement ont marqué ce début de troisième trimestre à Saint-Just le 28 mars. Ce fut l’occasion pour les enseignants de recevoir les parents et nouvelles familles venues nous rencontrer. Les élèves de CM2 en ont profité, eux, pour découvrir le collège, accueillis par leurs futurs professeurs. L’associa-tion de parents d’élèves (l’APEL) était présente pour présenter ses actions.

Les élèves et les enseignants de l’école préparent depuis plusieurs semaines un spectacle musical sous la houlette de Jacques Boilley et avec l’aide de Bénédicte Antoinet de l’école de mu-sique, qu’ils présenteront au Mou-lin de Brainans le vendredi 29 mai à

18h30 : « La salsa des planètes », sur le thème des 4 éléments.

Dans le cadre de la liaison école/col-lège, des échanges sont organisés dans différentes disciplines avec les professeurs du collège. Les CM ont travaillé en sciences sur le volcanisme et ont pu partager leur travail avec les élèves de 4è. Les CM2 et les 6èmes participent ensemble au prix des In-corruptibles (lecture d’œuvres lon-gues). Enfin les CP participent à des ateliers scientifiques au laboratoire du collège.

La fin d’année à saint-Just sera mar-quée par la fête annuelle du groupe scolaire le vendredi 12 juin.

Les inscriptions sont ouvertes pour la rentrée 2015 (de la toute petite section de maternelle dès 2 ans au CM2). rappelons que nous fonction-nons sur le rythme de 4 jours hebdo-madaires. des plaquettes de présen-tation de l’école sont à disposition, n’hésitez pas à venir nous rencon-trer ou à visiter notre nouveau site internet : www.stjust.fr.

Amélie Pellissard, Directrice de l’école

la tête dans les étoiles !Mardi 14 avril les élèves de 3° du collège Pasteur ont reçu la visite d'un chercheur de l'Université de Besançon, M. Philippe Rousselot (Equipe SPACE D'UTINAM°), dans le cadre de l'opération, " Une classe, un chercheur ").à l'initiative du professeur de physique M. Silvent, ce scientifique spécialisé dans le système solaire et les études physiques des petits corps du système solaire, est inter-venu pour parler de son métier au quotidien. Il a également expliqué aux élèves le

cursus à suivre pour devenir chercheur. Une séance originale pour valoriser la filière scientifique et encourager les jeunes filles à s'orienter davantage dans ce type de carrière...

Cordées de la réussite Mercredi 11 mars après midi, les élèves du collège Pasteur qui font partie de la Cordée de la réussite de Poligny intitulée " Sur les  pas de Pasteur "ont participé avec leurs " parrains " étudiants de BTS à l'EnilBIO, à une rencontre avec Madame Latifa Ibn ziaten à la faculté de droit de Besançon. Latifa Ibn ziaten, ambassadrice de la paix, dont le fils a été assassiné, poursuit son tour de France à la rencontre des collégiens et lycéens. En présence du recteur Jean-François Chanet, elle a ap-porté son témoignage aux élèves et étudiants des cordées de la réussite de l'aca-démie. En venant dialoguer avec des jeunes, son objectif est de délivrer un mes-sage de paix et de tolérance. Un grand moment d'émotion pour tous et l'occasion de rappeler l'importance des valeurs de la République et notamment de fraternité au service du vivre ensemble.

Pierrette MILLET, Principale

La rentrée de septembre 2015 se prépare : les nouvelles inscriptions concernent les enfants nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 2012, âge légal de l’entrée en maternelle. Selon les places disponibles, nous accueillerons des enfants nés entre le 1er janvier et le 31 août 2013.

Avec la réforme des rythmes scolaires de 4,5 jours de classe, l’école est ouverte les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis matins de 8h30 à 11h30 et l’après-midi de 13h30 à 15h 45 sauf le mercredi.

Parents, pour inscrire votre enfant, vous pou-vez venir avec lui, muni de votre livret de fa-mille et de son carnet de santé tous les lundis aux heures d’ouverture de l’école, ou prendre rendez-vous au 03 84 66 15 75.

Le mardi 12 juin, un accueil des nouveaux élèves accompagnés par leurs parents se fera à l’école de 16h30 à 18h par Madame

Costa roch Mireille et Madame Beltramelli Isabelle, en-seignantes des classes de petits.

A bientôt. La directrice Martine Chaney

C’EST vOuS LES SPORTIFSTENNIS CLUB ARBOISIEN 

LES ACTIONS DU TOJf

du 15 avril au 27 mai 2015 : championnat jeunes2 équipes engagées qui attendent du soutien et des en-couragements pour montrer que le club Arboisien a une réserve de qualité.

du 3 mai au 7 juin 2015 : championnat seniors dames et messieurs - 2 équipes féminines et 4 équipes masculines

Le 13 juin : Portes ouvertes pour la Fête du tennisDécouverte et initiation à la pratique du tennis en pré-sence de professeurs qualifiés.

L’entrée est gratuiteet ouverte à tous.Venez nombreux surnos courts.

du 22 juin 2015 au 6 juillet 2015 : Tournoi open senior du tCA ArboisCe tournoi féminin et masculin est ouvert à tout licencié.

Nous rappelons que le tarif été est applicable du 1er juin au 30 septembre. Pour toute information complémentaire, le secrétariat du club se fera un plaisir de vous répondre.

Le P E F : Programme éducatiffédéralLa Fédération Française de Foot-ball a décidé de mettre en place un vaste projet éducatif à l’attention de toutes les catégories de jeunes, des U6 aux U19. Ce programme abordera les grands thèmes que sont :LA SANTÉ, L’ENGAGEMENT CI-TOYEN,  L’ENVIRONNEMENT, LE FAIR PLAY, LES RÈGLES DU JEU, L’ARBI-TRAGE et LA CULTURE FOOT.Pour valoriser nos valeurs et ne pas multiplier les actions, nous avons fixé des objectifs plus ciblés et moins nombreux car ce programme  est  à long terme. Les premiers thèmes abordés sont la santé pour les plus jeunes, lors de stages, le projet col-lectif et esprit club, la culture foot pour les 11/13 ans et le fair play et l’arbitrage pour les 15/18 ans.Référent animateur pour notre club : Christian Gollion / animateurs : Elodie Myotte et Rachid Kossaimi.

Le TOJF à la percée du vin jaunePrésent les 2 jours de la percée aux entrées, sur le stand ou à la soirée de gala les 70 bénévoles du club ont multiplié les tâches afin d’être à la hauteur de l’événement et ce fut le cas. Un grand remerciement aux res-ponsables Daniel Gondeaux, Gilbert Viganoni, Jean-Louis Court et à tous les bénévoles.

Et les résultats sportifs :Les U17 filles championnes du Jura en Futsal La finale s’est déroulée dimanche 8 février dans la salle omnisports de Lons le saunier.  Après deux jour-nées pour se qualifier, les U17 F dé-crochent le titre.Un grand bravo à nos jeunes joueuses. L’équipe était composée de  : Ombe-line Ravoyard, Charlène Frelin, Anaïs et Pauline Muller, Oranne Vannier, Lucie Rameaux, Florine Perrin (bles-sées Chloé Rameaux et Tylia Monier)

Le stand sur la percée

Les U17 fillesIntervention d’Elodie sur la santé... et de Didier Ravoyard sur l’arbitrage

Vendredi 19 juinAssemblée générale 

Samedi 20 juinChallenge de l’Amitié stade

de l’éthole (pour tous)

dimanche 28 juinLoto aux Deux Fays

dimanche 12 juilletLoto à Salins

dimanche 14 juilletLoto à Chaussin

Dat

es à

ret

enir

Jacques Boilley en répétition avec les élèves

10 11Arbois, c’est vous - Printemps 2015 Arbois, c’est vous - Printemps 2015

Zoom : ANIMATIONS

8 mai Foire aux fleursBrocante

Place de la LibertéAvenue des Tierceline

Toute la journée (voir zoom animation)

15 maiConférencegratuite

Salle d’exposition en mairie À 20h : « L’Europe, une utopie en panne » par Franz Seydlitz dans le cadre des « Veillées de l’Histoire »

16 maiLa Nuit desMusées

Musée d’art Hôtel Sarret de GrozonMusée de la vigne et du vin du JuraMaison de L. Pasteur

De 19h00 à 23h00 (voir programme page patrimoine)

19 mai Conférence MJC 20h : « Sport de haut niveau et droits de l’homme » par Jacques Fradin, Amnesty International

20, 24, 25 mai Festival de caves  (voir zoom animation)

21 mai Don du sang Salle du bas de l’Espace Pasteur De 16h00 à 19h30

23 mai Première du Spec-tacle « L’affaire suit son cours »

spectacle de rue en déambulation (voir zoom animation)

30 mai promenade Sur le plateau de l’ermitage« l’Ermite, le roi et le Président » par P. Collin (rdv à 10h30 en mairie d’Arbois) or-ganisé par Pasteur Patrimoine Arboisien

5 juinConférence gra-tuite

Salle d’exposition en mairie20h : « De la Bible à la dérive islamiste » par Franz Seydlitz dans le cadre des « Veillées de l’Histoire »

5 juinSpectacle de contes

Atelier lithographique (tour glo-riette)

20h30 (voir zoom animation)

7 juin Rando des vignes Départ du stade de l’Ethole 2 parcours marche et 3 parcours VTT

12 juin Kermesse Groupe scolaire Saint-Just À partir de 18h

Concert Église Saint-Just

À 20h30 : Le Choeur Opus 39 reçoit «A Coeur d’Hommes» ensemble vocal de Guadeloupe : programme de musique classique, traditionnelle (créole).

13 juin  Fête EHPAD Delort toute l’après-midi (voir zoom animation)

13-14 juin  fête africaine Hausach (Allemagne) Renseignements Comité de jumelage

19 juin Spectacle de fin d’année du collège Pasteur

Gymnase municipal 20h00 : spectacle " Beatles Mania "par la chorale du collège

19 juin  Gala de la MJC

21 juin Fête de la musique Scène Sarret / Cour Pécauld /Place de la liberté / Salle du tribunal (mairie)

(voir zoom animation)

DATE QuOI oÙ ? PRéCISIONS / hORAIRES

Expositionshôtel de ville - salle d’exposition - entrée libre› jusqu'au 25 mai : l’association Le Pélican marque le 100ème anniversaire (photos, objets, tenues...) des diffé-rentes sections : gymnastique, tir à l’arc, fanfare…› du 29 mai au 28 juin : exposition des peintres du Re-vermont : Monique Boillot, Colette et Henri Frachebois› 10 juillet au 6 septembre  : Les métiers d’art de Franche-Comté › 11 septembre au 11 octobre : René Genty, artiste peintre › 30 octobre au 29 novembre : Arbois à la Belle Époque (de la fin du XIXe siècle au début de la Première Guerre mondiale en 1914)

Maison des Jeunes et de la Culture - salle d’exposi-tion - entrée libre› Du 30 avril au 11 mai : un atelier de la MJC› Du 15 au 29 mai : ateliers de la MJC› Du 5 au 17 juin : travaux des élèves du collège Pasteur› Du 3 au 31 juillet : Anne Christophe, aquarelles› Du 7 au 31 août : Philippe Racamier, photographies› Du 14 août au 11 septembre : Christelle Lecuret, ga-gnante de l’Arbois des Peintres 2014› Du 5 au 25 septembre : œuvres de l’Arbois des Peintres› Du 2 au 28 octobre : Nicole Monin› Du 6 au 27 novembre : Découverte d’un pays

le matin : cérémonies à l’occasion du 70ème anniversaire de la Victoire de 1945.11 h : Formation du cortège devant la Maison Pasteur pour se rendre au Monument aux Morts.Au Monument aux Morts : cérémonie patriotique - sonnerie dépôt de gerbes - minute de recueillement.

Toute la journée : Foire aux fleurs : Place de la Liberté, Avenue Delort et sous les arcades. Grands choix de fleurs, motoculture de jardin, plantes, jardinières, Association Croqueurs de Pomme. En parallèle, brocante de l’Amicale des Sapeurs-Pompiers (ave-nue des Tiercelines).

VENDREDI 8 mai

28/02 : carnaval 5/03:ateliersscientifiquespourlesen-fants - Musée de la vigne et du vin

27/03 : remise des prix du concours de poésie - organisé par le conseil municipal des enfants

22-23/03 : salon du Nez dans le Vertau Domaine de la Pinte

20/03 : éclipse solaire19-20-21/03 : Piano en fête, organisé par l'EcoleMunicipaledeMusique

6/03 : Conférence sur Victor Hugo(Veillées de l'Histoire)

RétR

OSP

ECtI

VE

" PrintempsdesPoètes "" PrintempsdesPoètes "

12 13Arbois, c’est vous - Printemps 2015 Arbois, c’est vous - Printemps 2015

Zoom : ANIMATIONS

Comme son nom l’indique, les spectacles sont joués dans des caves, sous-sols et autres petits lieux qui sont gardés secrets jusqu’au moment de la représentation.

Pour venir voir un spectacle, vous devez donc obliga-toirement réserver votre place. L’équipe du Festival vous rappellera la veille de la représentation pour vous indiquer un lieu de rendez-vous. Le jour de la repré-sentation, l’équipe et les spectateurs se retrouvent à ce même lieu de rendez-vous (parvis église st-Just) et en profitent pour faire les opérations de billetterie.

Quelques minutes avant le début du spectacle, une fois tous les spectateurs arrivés, l’équipe vous conduira à pied jusqu’à la cave et le spectacle pourra commencer.

3 spectacles seront programmés à arbois :

› Mercredi 20 mai à 20h : spectacle en reprise, charlY chanteurAvec un humour dévastateur, tranquille, baroque, Charly, détaché comme pouvait l’être Buster Keaton, s’ingénie à dé-monter devant nous (et avec nous), les ressorts d’un concert ou d’une chanson à succès.Avec Charly Marty, auteur, compositeur et interprète.

› Dimanche 24 mai à 20h : oÙ ?Pour aboutir à cette création, Louise Levêque, metteur en scène et Anaïs Mazan, comédienne s’inspirent de toutes les phrases interrogatives qui leur sont formulées… « Où ? » est un poème qui interroge. Où va-ton ? D’où vient-on ? Où va le monde dans lequel nous vivons ? La réponse se trouve au cœur de l’intimité du spectateur, la trouverez-vous ?

› lundi 25 mai à 20h : au-Dessus, À JamaisAujourd’hui, pour son anniversaire il a voulu aller à la piscine municipale. Il a 13 ans. Aujourd’hui, il veut sauter du plus haut des plongeoirs. Derrière l’humour, et la superficialité, le moindre détail traduit une vision de l’homme et du monde.D’après la nouvelle de David Foster Wallace, adaptation et mise en scène de Raphaël Patout, avec Maxime Kerzanet.

Renseignements : www.page27.fr (page Actualité) / www.compagniemalanoche.fr

Réservations obligatoires : 03 81 61 79 53 ou festivaldecaves@gmail.com

Tarifs : 12 euros / 10 euros adhérents Page 27, Pocket Théâtre, la Fraternelle / 7 euros scolaires, étudiants, situations socio-économiques précaires.

Les spectacles sont joués dans des caves, les lieux sont tenus secrets. La veille du spectacle, l’équipe du Festival contacte chaque spectateur afin de lui indiquer un lieu de rendez-vous / billetterie pour le lendemain à 19h30.Le nombre de spectateurs est limité. se munir de vêtements chauds. Les spectacles commencent systématiquement à 20h.

http://www.festivaldecaves.fr/

20, 24 et 25 mai :festival de Caves

Soirée " a la lueur des contes "

Samedi 23 mai à 17h : Première du spectacle" l’affaire suit son cours "

par la compagnie des urbaindigènes"  L’Affaire suit son cours  ", un jeu grandeur nature à l’échelle de la ville.Quatre candidats triés sur le volet, entraînés, prêts à tout, dirigés par le présentateur vedette « Fatality ».

Des passionnés du faits divers rassemblés ici pour créer un ou des scénarios les plus machiavéliques, les plus tordus, pour faire trembler de plaisir.Tous les coups sont permis, et à travers les reconstitutions de scènes de crimes, de systèmes d’intrigue ou d’épreuves psychologiques, on vous garantit qu’ils vont se tuer à la tâche !

Mais attention messieurs-dames, il ne s’agit pas du papier journal du "  Nouveau Détective  " ou de l’écran plat de " Crimes ", là, leur plateau de jeu sera votre belle et sinistre ville, et se sera du frontal, du local !

Spectacle de rue en déambulation dans les rues d’Arbois. 17h - départ place d'Hausach (parking fromagerie)

tarif : 5 euros, gratuit pour les moins de 16 ans, étudiants de moins de 25 ans, demandeurs d’emplois. Programmation et organisation Ville d’Arbois Service Culturel Municipal 03 84 66 55 42 / Licence spectacle 1-1044118/3-1044120

 

Atelier lithographique

Patrice Gouttefanjat Tour Gloriette

1bis rue de la Tour - 39600 Arbois lapierrequiencre@nordnet.fr

06 89 37 14 30

Le vendredi 5 juin 2015 à 20h30, l’atelier lithographique La pierre qui encre fera de la place en poussant sa presse le temps d’une soirée afin d’accueillir Mapie Caburet, (association " A la lueur des contes ") qui viendra présenter son spectacle de contes " Sirènes, sirènes".

Entrée libre. Sortie au chapeau.

Réservation conseillée : 06 89 37 14 30.

28/03 : concert du poète Guy Thomassalle des fêtes

3/04 : conférence sur la démocratie (Veillées de l'Histoire)

28/03:causeriePPA" les100ansduPélican "par Roger Gibey

3/04 : vernissage exposition des Travaux des écolesavecl'ArtothèqueàlaMJC

11/04 : conférence à l'occasiondes 150 ans de la Pasteurisation

28/03 : babybroc - salle omnisport

RétR

OSP

ECtI

VE

" PrintempsdesPoètes "

14 15Arbois, c’est vous - Printemps 2015 Arbois, c’est vous - Printemps 2015

Dossier partie 1 : TRAVAUX

RECENTS TRAvAuX D’ASSAINISSEMENT› Rue du vieux ChâteauLe collecteur existant en béton de diamètre 500 mm pré-sentait quelques problèmes  et notamment des débor-dements fréquents en temps de pluie. Un contrôle parc caméra a permis de déceler des contrepentes et un mau-vais état partiel du tuyau. Les courbures au niveau de la Bourre constituaient clairement un obstacle au bon écou-lement en période pluvieuse.Il a donc été décidé de remplacer le collecteur existant par un tuyau plus gros de diamètre, 600 mm sur la plus grande partie de la rue du Vieux Château. Parallèlement, un déver-soir d’orage a pu être créé dans la partie basse de la rue, juste en aval de la rue de la Bourre. Les travaux réalisés ont permis de redonner une pente régulière au collecteur, d’augmenter ses capacités d’écou-lement et d’éviter, à l’avenir, les problèmes de saturation du réseau. Parallèlement, l’ensemble des raccordements à l’assainissement des propriétés riveraines a pu être mis aux normes avec mise en place de regards de branchement. Coût des travaux : 98 000 € TTC

› Place faramandLe grand projet actuel d’assainissement de la Ville est l’épuration du Canal de Faramand. Une première étude a permis de déterminer les travaux nécessaires, qui com-prennent principalement le nettoyage du canal (120 ml) et la pose d’une canalisation dans la voûte puis la création d’un poste de refoulement, rejetant les eaux usées dans le réseau communal d’assainissement.Pour permettre de quantifier exactement les travaux, des mesures de topographie doivent être réalisées. Au-jourd’hui le canal n’est visible en partie ouverte qu’à son

début et à son débouché. Aussi, il s’avérait nécessaire de trouver un autre point de mesure. C’est pour quoi un re-gard au-dessus du canal a été créé sur l’accès au Pont des Capucins.Coût des travaux : 1 500 € TTC

› Avenue PasteurLe réseau d’assainissement collectif de la rue Pointelin se déversait dans la Cuisance après passage dans un bac de décantation. Cette épuration était insuffisante et appor-tait de la pollution à la rivière.Après étude, un projet a été mis au point pour envoyer ces eaux à la station d’épuration de la Ville. Pour ce faire, le poste de décantation situé en bordure de rivière, face à la Maison Vercel, a été remplacé par un poste de relè-vement, qui permet de rejeter les eaux sur l’avenue Pas-teur. Le réseau de l’avenue Pasteur a ainsi été prolongé de quelques 30 mètres (en direction du pont) pour récu-pérer le rejet de la rue Pointelin et l’amener à la station d’épuration.C’est ainsi que la Cuisance va être épargnée d’une quanti-té de pollution non négligeable.Coût des travaux : 44 000 € TTC

› Route de lyonLe projet de construction de la nouvelle caserne de gen-darmerie, route de Lyon, va prendre forme très prochaine-ment. Pour permettre un démarrage dans de meilleures conditions des études et des travaux, il s’avérait indispen-sable de mettre en place dès maintenant les réseaux d’eau potable, d’incendie, d’eaux usées et d’eaux pluviales.

Ces travaux ont pu être réalisés dans de bonnes condi-tions techniques et météorologiques, en limitant la gêne des usagers à un alternat de circulation pendant 2 se-maines sur la route de Lyon.Pour ce qui est des réseaux nécessaires à la construction de la nouvelle gendarmerie, il ne restera plus qu’à ame-ner le réseau électrique, dont le dimensionnement ne pourra être précisé qu’au moment de l’établissement de l’avant-projet définitif de la caserne.Coût des travaux : 54 000 € TTC

René Molin, adjoint chargé des travaux,de l’urbanisme et de la forêt et conseiller départemental

Zoom : ANIMATIONS

Samedi 13 juin : fête de l'EhPADthème : l'expression sous toutes ses formes

L'idée générale est d'ouvrir l'institution sur le monde extérieur.Pour cela, il nous semble important de créer un réseau de partenaires permettant à la personne âgée d'être toujours investie dans la vie sociale et d'y participer.

› Renforcer les actions culturelles et intergénérationnelles› Réaliser des "oeuvres originales" qui portent la marque de leur créativité› Susciter l'expression (orale, écrite, corporelle…) › Encourager et entretenir la créativité› Renforcer l'image de soi.

La journée commencera par un repas animé des résidants avec leurs familles et se poursuivra toute l’après-midi.

À partir de 14h : › exposition d’une fresque intergénérationnelle avec le centre de loisirs Les Gribouillots› exposition de portraits d’Arboisien par M. Briot › productions en terre réalisées par les résidants avec l’atelier Poterie de la MJC› vente d’objets réalisés par les membres de l’Association Avec Eux› animations musicales › et bien d’autres surprises à découvrir...

Ouvert à tous ! (Buvette et vente de pâtisseries)

› 20 juin : CD mix Animation organisé par la Pétanque Arboisienne (restau-ration et buvette) à partir de 19h sur la place Hausach (parking de la froma-gerie)

› 21 juinConcerts dès 17h00 jusqu’à 1h00

Renseignements et inscriptions pour les groupes : 03 84 66 55 42 ouculture@arbois.fr

Le programme complet sera dispo-nible sur www.arbois.fr et sur la page Facebook du service culturel.

› Scène cour basse château Pécauld : chansons françaises

› Scène sarret de grozon (lieu phare de la fête de la musique arboisienne) : reprise rock 70-80, pop-rock, musiques festives…

› Place de la liberté : fanfares arboisiennes

› salle du tribunal en mairie : chorales et élèves de l’Ecole Municipale de Musique

› Sans oublier la programmation musicale des bars et autres associations.

16 Arbois, c’est vous - Printemps 2015 17Arbois, c’est vous - Printemps 2015

Dossier partie 2 : FINANCES

POURQUOI UNE AuGMENTATION DE LA fISCAlITé

LE fONDS DE PéRéQuATION INTERCOMMuNAl ET COMMuNAlCe fonds de péréquation instauré en 2012 pour alimenter les collectivités défavorisées (Arbois étant considérée à tort comme une commune riche) continue sa progression pour atteindre environ 117 000 euros en 2015, 150 000 euros en 2016 et, par la suite 2% des recettes de fonctionnement.L’augmentation de ce fonds pour 2015 est de 44 000 euros.

LA fISCAlITé DIRECTEExercice 2012 2013 2014 2015

Taxe d’habitation 4 254 942 4 286 851 4 250 989 4 294 000

Taxe foncière bâtie 4 385 288 4 619 276 4 710 791 4 492 000

Taxe foncière non bâtie 415 604 423 126 436 580 441 700

Total 9 398 360 9 227 700

Coefficient revalorisation 1,80 % 1,80 % 0,90 % 0,90 %

Baisse du foncier bâti - 4,65 %

La baisse provient des bases des taxes du foncier bâti qui ont chuté de 218 800 euros.Cela correspond à une perte de recettes d’un montant de 50 000 euros par an !

LES DOTATIONS

Pour la préparation du budget 2015, il a dû être tenu compte de plusieurs facteurs :

› Baisse des dotations de fonctionnement, baisse engagée en 2013 et qui se continue jusqu’en 2017...

› Prélèvement sur les ressources municipales du Fonds de Péréquation intercommunale et communale, créé en 2012 et qui atteindra son maximum en 2016.

› Baisse des bases prévisionnelles des taxes fiscales.

Si les deux premiers facteurs étaient prévus, la baisse imprévue des bases fiscales accentue le déséquilibre du budget.Les taxes et les dotations représentent 85% des recettes de fonctionnement de la commune. Si nous voulons conserver un autofinancement suffisant et un niveau d’endettement raisonnable sur la durée du man-dat, nous n’avons pas d’autres choix que de baisser les dépenses de fonctionnement (ou au mieux contenir certaines dépenses obligatoires), rechercher d’autres sources de financements et (ou) agir sur la fiscalité.

LE BuDGET 2015 Le volume des baisses ont contraint la municipalité à présenter un budget conforme aux engagements pris au cours du débat des orientations budgétaires

Les prévisions de dépenses de fonctionnement ont été réduites.Tous les chapitres de dépenses sont impactés par la réduction: charges générales (- 132 000 euros), frais de personnel (- 20 000 euros), charges de gestion courante (- 17 000), frais financiers (- 15 000 euros).

Recherche de recettes nouvelles : reversement chaque année, du budget bois excédentaire, d’une somme de 150 000 euros au budget principal

une contribution supplémentaire par augmentation des impôts est demandée aux arboisiens, à hauteur de 50 000 euros (3%).

BUDGET DE fONCTIONNEMENT COuRANT : VILLE D’ARBOISdEPEnsEs RECEttES

011 Charges générales 1 137 700 70 Ventes de produits 110 700

012 Personnel 1 550 000 73 Impôts et Taxes 3 092 400

014 Atténuation 117 000 74 Dotations 1 022 870

65 Autres charges 917 950 75 Autres recettes 74 000

66 Frais financiers 130 100 76 Produits financiers 50

67 Charges except. 150 000 77 Reversement bois 150 000

total 4 002 750 total 4 450 020

Résultat courant + 447 270

68 Amortissement 214 000 68 Amortissement 214 000

Capital emprunt 522 200 FCTVA 100 000

total 4 738 950 total 4 764 020

+ 25 070

Après remboursement du capital des emprunts, il apparait que la commune d’Arbois ne dégage qu’une somme de 25 000 euros pour autofinancer ses investissements et se trouve dans l’obligation de les financer par l’utilisation de ses excédents et d’avoir recours à l’emprunt. Ce recours à l’emprunt générera des frais financiers sur les budgets des années à venir. Par ailleurs, pour 2016 et 2017, il conviendra de tenir compte de la programmation de la baisse des dotations (- 83 000 euros par année) et de la progression continue du FPIC (+ 40 000 euros par année).

Les orientations budgétaires 2015 (recherches d’économie et de recettes nouvelles) devront rester à l’esprit de tous pour les années suivantes. Le désengagement de la dette initié lors du précédent mandat devrait ouvrir une marge de manœuvre non négligeable.

Jean-Jacques COURTPremier adjoint, chargé des finances

DGF 2013 2014 2015 2016 2017

Dotation forfaitaire 884 748 847 249 747 194 663 889 580 584

Taux d’évolution - 1,336 % - 4,425 % -13,390 % - 12,548 % - 1,348 %

taux d’évolution 2017/2013: moins 34,37 % soit une baisse de 304 164€ depuis 2013.Ce tableau tient compte de la nouvelle dotation établie pour 2015 et des prévisions 2016 et 2017 données par l’Associa-tion des maires de France (AMF).La baisse de la dotation 2015 est de l’ordre de 100 000 euros par rapport à 2014.

Année 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Montant 22 833 51 268 73 076 117 000 150 000 414 177

Dotation 100 000 eurosFPIC 44 000 eurosFiscalité 50 000 eurosTotal 194 000 euros

La baisse provient des bases des taxes du foncier bâti qui ont chuté de 218 800 euros.Cela correspond à une perte de recettes d’un montant de 50 O00 euros par an !

ESTIMATION DE LA PERTE DES RECETTES EN 2015 PAR RAPPORT À 2014

18 19Arbois, c’est vous - Printemps 2015 Arbois, c’est vous - Printemps 2015

PATRIMOINENuit des musées le 16 mai 2015

Caricaturer Pasteuret créations de Plonk et Replonk

› MuSéE DE lA vIGNE ET Du vIN Du JuRAChâteau Pécauld - rue des Fossés - 39600 ArboisTél. 03 84 66 40 45 - www.juramusees.frwww.musees-franchecomte.comgratuité le samedi 16 mai : 19h - 23h

Installé dans le château Pécauld (XIIIe-XVIIIe siècles), le mu-sée propose la visite des salles et l’extérieur où 5 cépages du Jura sont représentés sur trois parcelles. Dans les caves, on découvre les différentes étapes de la vinifica-tion, dont celle du célèbre Vin Jaune. Visite libre des expositions.Petite séance de jeu de société sur les vins et le vignoble, avis aux amateurs de jeu !

› musée D’art, hôtel sarret De GroZon9 Grande Rue - 39600 Arbois - Tél. 03 84 66 55 44www.juramusees.fr - www.musees-franchecomte.com.gratuité le samedi 16 mai : 19h - 23h

Le Musée porte le nom de la famille qui légua à la Ville d’Arbois, en 1902, son hôtel particulier ainsi que son mo-bilier et ses collections d’objets (porcelaine et argenterie) et d’œuvres d’art (tableaux du XVIIème au XIXème siècle, dont les peintres comtois Courbet et Pointelin).Visite libre des collections permanentes.

Concerts de piano. Le mu-sée d’art, hôtel Sarret de Grozon a reçu l’an passé en dépôt un piano à queue Ga-veau de 1926, en état de fonctionnement, et entiè-rement peint. Trois petits concerts d’une demi-heure,

dès 20h30 : musiques de piano pour un salon du XVIIIè au début du XXè siècle (Couperin, Chopin, Schuman...), vien-dront ponctuer la soirée.

Le musée d’art, hôtel sarret de grozon reçoit en cos-tumes d’époque  ! Le musée se transformera en salon de thé et proposera des pâtisseries (Edouard Hirsinger), dont les recettes ont été tirées des archives des Sarret de Grozon, et des verrines (Jean-Paul Jeunet), le tout servi par des bénévoles en costumes du début du XXe siècle.

Exposition du 1er juillet au 29 septembre 2015Musée d’art, hôtel sarret de grozon

Pasteur est identifiable dans le monde entier par son image largement diffusée en peinture, gravure, sculp-ture, puis par les timbres-poste de tous pays et même l’imagerie d’Épinal. De son vivant, la presse a également relaté les découvertes de Louis Pasteur et la caricature a largement exploité ce personnage, parfois considéré comme un « Don Quichotte de la science ». Cette ex-position, organisée en partenariat avec l’Institut Pas-teur, présente les caricatures les plus percutantes relatives à Pasteur, ensemble librement ordonné suivant cinq thématiques (la figure du scientifique, la

rage, la rivalité France-Allemagne, hygiène et société, sciences et religion) qui éclairent la figure du scienti-fique. Cette forme de représentation, critique ou mo-queuse le plus souvent, parfois plus amène envers les fortes personnalités, était florissante au XIXè siècle.

Parallèlement, le musée présentera un volet contemporain de la caricature avec la création par les artistes Plonk et replonk d’une série de carica-tures scientifiques et/ou de Louis Pasteur lui-même. Collectif suisse créé en 1995, Plonk & Replonk crée des livres et des bandes dessinées, des t-shirts, des nains de jardin coulés dans le béton. En 1997, Plonk & Replonk créent les premières cartes postales dérou-tantes qui vont faire leur succès. A partir de cartes an-ciennes provenant d’archives ou de banques d’images dont ils ont acquitté les droits (notamment l’immense collection genevoise zimmermann), ils conçoivent des photomontages et réalisent leurs propres clichés en y intégrant des photographies personnelles, en les co-lorisant ou en y ajoutant une “Swiss retouch” de non-sens, notamment dans la légende.

OuvertureJuillet et août : tous les jours sauf mardi, de 15h à 18h30Septembre : de jeudi à dimanche, de 15h à 18h30Juillet et août, visites guidées tous les jours à 15h30 et 17h ; sur rendez-vous le reste de l’année

tarifs : Plein tarif : 3 €Tarif réduit : 2 € (pass Juramusées…)Gratuit pour les enfants de moins de 14 ans, les per-sonnes à mobilité réduite, les demandeurs d’emploi, billet d’un autre site du canton

Musée d’art, hôtel Sarret de Grozon9 Grande Rue - 39 600 ARBOIS - 03 84 37 47 90

› MAISON DE lOuIS PASTEuR83 rue de Courcelles - 39600 Arbois - Tél. 03 84 66 11 72Mail : maisondelouispasteur@wanadoo.fr/Site : www.academie-sciences.fr/pasteur.htmgratuit le samedi 16 mai : 19h00 - 00h00

Dans cette maison, Louis Pasteur, l’inventeur du vac-cin contre la rage revint sa vie durant. La maison a été conservée, du salon billard à son laboratoire personnel. Cette maison est la seule qu’il ait possédée. Le savant retrouvait là ses racines, entouré de sa famille et de ses

amis. Il poursuivait ici ses recherches dans le calme de son laboratoire personnel.

un selfie avec Louis Pasteur. Lors de cette soirée, la dé-couverte de la maison à l’aide d’un contenu numérique sur tablette sera inaugurée. Dans le laboratoire, les par-ticipants pourront faire apparaître le savant et faire un selfie en sa compagnie. Ils recevront ensuite la photo par email. Des jeux et d’autres animations seront proposés aux enfants.

Visite libre du lieu. Accès handicapés moteurs : Partiel.

Exposition

Commissaires de l’expositionAmélie Lavin, Alain Marchal,Muriel Hilaire-Soule, Justine Sève

Catalogue d’exposition112 pages, ed. Sekoya, 24 €

AuteursNoël Barbe, Esther Buitekant, Stéphanie Colin, Muriel Hilaire-Soule, Amélie Lavin, Elisabeth Liber, Alain Marchal, Annick Perrot, Bertrand Tillier

Docteur en Lettres, inoculant le virus le la lecture à un cobaye.

20 Arbois, c’est vous - Printemps 2015

PATRIMOINElancement d’un circuit Pasteur à ArboisMax Claudet, artiste salinois connu pour ses céramiques et fidèle ami de Pasteur, déclara dans le journal «  Les Gaudes  » du 7 juillet 1889  : «  […] Où le public connaît moins M. Pasteur, c’est chez lui, à Arbois, où il vient se re-poser ; c’est là où l’on trouve le savant, tel qu’il est, entouré de ses enfants et de ses petits-enfants qu’il adore et qui le lui rendent tous bien, où il oublie ses préoccupations pour ne penser qu’à vivre au milieu de toutes ses joies de famille. Heureux les amis qui sont reçus dans cette maison hospita-lière si pleine de cordialité ».

Alors que les projets autour de Louis Pasteur sont lancés en lien avec l’EPCC « Terre de Louis Pasteur », la commu-nauté de communes « Arbois Vignes et Villages Pays de Louis Pasteur » et la ville d’Arbois ont choisi de proposer une action nouvelle : un circuit Pasteur. Cette ballade ur-baine, d’environ 2 km, sera balisée par des flèches au sol comme l’ont déjà fait, sur d’autres thématiques, Poligny et Dole. Elle associera des panneaux explicatifs traduits en allemand et anglais. Un dépliant sera également édité et distribué gratuitement par l’Office de Tourisme, un QR code renverra sur une version numérique sur le net.

Arbois et Pasteur sont deux noms indissociables. à Arbois, Pasteur apparaît comme un concitoyen attachant que presque tous… apprécient et que quelques-uns… com-battent. Dépouillé de son auréole, il devient un homme plus proche, donc plus humain. La cité arboisienne est souvent réduite à la ville où le savant passa la majeure partie de son enfance et ses vacances d’été. En réalité, Arbois est beaucoup plus que cela. Ce collège où il fit ses études, ses laboratoires de recherche, sa vigne, sa mai-son, les tombes de sa famille, les monuments élevés en son hommage sont autant de témoignages de la vie et de l’œuvre du savant à Arbois.

Ainsi, la visite guidée « Sur les Chemins de Pasteur » créée et animée initialement par Philippe Bruniaux dans les an-nées 1990, devient, enfin, une nouvelle animation touris-tique et culturelle permanente.

Autre proposition inédite  : alors que sur les pas d’un peintre, comme à Ornans, un panneau reproduit sur le site la peinture du maître, à Arbois les dons de portraitiste de Pasteur durant son adolescence, seront dévoilés. En effet, le vieux cimetière, recèle, outre les tombes de la famille Pasteur, celles d’Arboisiens, du maire à la fille du quincail-ler, que le jeune Louis Pasteur dessina entre 1836 et 1839. Un panneau, proche de la sépulture, reproduira le pastel, permettant aux curieux de découvrir les talents du futur savant et de se replonger dans la vie au XIXème siècle.

à bientôt, pour marcher sur les traces de Pasteur, et soyez les ambassadeurs de ce nouveau circuit auprès de vos amis et familles !

Comitédepilotageduprojet : Martine Vuillemin, Violaine Penaud, Philippe Bruniaux, Christian Gros, René Molin, Thomas Charenton

Maîtred’ouvrage : Communauté de Communes « Arbois Vignes et Villages »

Textes,photographies,reproductions : Philippe Bruniaux

Conceptiongraphique : Alain Tournier

Traductions : Célia Laurent, Angela Menge

Financements  : fonds européens Leader (55%), EPCC «  Terre de Louis Pasteur », Communauté de Communes,Ville d’Arbois, association « Pasteur Patrimoine Arboisien »