1

CAHIER DE VOYAGE EN

CAMPANIE 2 au 7 avril 2017

Rome

Pompéi

Herculanum

Paestum

Elisabeth Le Coq

NOMEN : …………………………..

Praenomen : ………………………..

(Cognomen) : ………………………

Collège Jean Giono

Le Beausset

2

Programme du voyage

Jour Date Repas Nuit Excursions et visites prévues au

programme

matin midi soir 1 02/04/17 - - - Car

Départ de l’établissement vers 18h – trajet vers

ROME

2 03/04/17 L R H H

Immobilisation de 9h00 de l’autocar sur Rome

– journée accompagnée d’un guide francophone

(équipé d’écouteurs) – visite de la Rome

Antique (Colisée, Forum Romain, Palatin…) –

départ de Rome vers 16h00 pour la Campanie –

Installation le soir à l’hôtel région CAMPANIE

3 04/04/17 H R H H

Journée accompagnée d’un guide francophone –

visite du musée archéologique de NAPLES –

visite de la SOLFATARE

4 05/04/17 H PR H H

Journée accompagnée d’un guide francophone –

visite d’HERCULANUM – visite de

PAESTUM (fouilles et musée)

5 06/04/17 H R R Car

Journée accompagnée d’un guide francophone –

visite de la villa Boscoreale - Immobilisation de

9h00 de l’autocar sur POMPEI – visite du site

archéologique – départ le soir après

l’immobilisation pour LE BEAUSSET

6 08/04/17 L - - -

Trajet retour à votre établissement

PR : panier-repas L : libre H : hôtel R : restaurant

3

FORUM

Centre économique, politique, judiciaire, financier et religieux, le Forum Romain, appelé sous l'Empire

Forum Romanum ou Forum Magnum, a été, pendant plus de douze siècles, le cœur même de l'antique cité.

A l'origine, le Forum, s'étendant entre le ………….., le …………….. et ………………., était un vallon

marécageux. Il devint peu à peu le centre de la vie urbaine et le lieu de réunion habituel des Romains.

A l'origine, le terme de forum était donné à la place principale, sur laquelle se réunissait la population. Les

Anciens pensaient que le mot forum venait du verbe ………. qui signifie "apporter". C'était là, en effet,

l'endroit où les gens apportaient leurs marchandises pour en faire le commerce, mais il est probable que le

nom forum a la même étymologie que le terme fores qui signifie "portes" et qu'il est une forme neutre d'un

adjectif forus, signifiant "à l'extérieur". Le forum était en effet situé, dans les premiers temps, en dehors de

la ville. Cependant, même aux temps anciens, il existait à Rome d'autres forums où l'on vendait les bœufs, les

porcs, les poissons, les légumes. Dès la fin de la République et surtout sous l'Empire, le Forum étant devenu

trop exigu, les Fora Impériaux virent le jour. Quoi qu'il en soit, le véritable forum de la ville fut toujours le

Forum Romanum.

Le Forum était à l'origine une zone inhospitalière. Ce fut le champ de bataille des Romains et des Sabins, selon

la légende. Ce n'est qu'à la fin du VIe siècle av. J.C. que le roi étrusque Tarquinius Priscus (dit Tarquin

l'Ancien) assainit la vallée en construisant l'immense égoût de la …………… ……………….. Il permettra

l’assèchement de ces terres marécageuses, en drainant les eaux vers le Tibre, près du Forum Boarium. Selon

la légende, ce serait le roi de Rome Tarquin l’Ancien, à l’époque de la domination étrusque, qui le fit

construire, poussé par les besoins d’urbanisme d’une ville en forte expansion. Une fois la plaine marécageuse

asséchée, il était désormais possible de construire un forum digne de Rome, traversé par la Via …………., la

Voie …………., où défilaient les généraux vainqueurs.

4

Le Forum subit d'importantes modifications au cours de son histoire. A la fin de l'époque royale, s'éleva une

ligne de boutiques sur le flanc sud du Forum, construites par Tarquin l'Ancien : les Tabernae Veteres. Elles

furent détruites en 54 av. J.C. lors de la construction de la Basilique Julia. Au cours du IVème siècle av. J.C.

les bouchers furent éloignés et remplacés par des orfèvres, des bijoutiers, des marchands de perles et d'objets

précieux, des changeurs, des usuriers. Le Forum fut dès lors réservé au commerce de luxe. Au début de la

République, symétriquement aux Tabernae Veteres, s'élevaient les Tabernae Nouae qui disparurent au début

de l'Empire. Ces boutiques étaient primitivement connues sous le nom de Tabernae Argentariae, incendiées

en 210 av. J.C. et reconstruites en 192 av. J.C. par les édiles plébéiens M. Junius Brutus et L. Oppius. Certains

bâtiments du Forum furent détruits et jamais reconstruits. C'est le cas de la Basilique Porcia, incendiée en 52

av. J.C. lors des troubles qui suivirent la mort de Clodius.

Mais, si le Forum fut d'abord un lieu de transactions commerciales, il ne faut pas oublier sa fonction

……………….. symbolisée par les différents temples : celui de V…….., le sanctuaire de V………., le

Temple de S…………., le Temple de C……….. et de P…………..

La C……….., la tribune des R……….. témoignent de la fonction ………….. du Forum qui resta

prédominante jusqu'à l'avènement de l'Empire. La tribune des Rostres, située devant la Curie, puis déplacée

par César devant le temple de la Concorde, était l’endroit privilégié par les politiques pour s’adresser aux

romains. Pour décorer cette tribune, les romains utilisèrent les ……………… des navires du peuple Volsque,

ennemis de Rome à l’époque des guerres latines.

Quant à la fonction ……………… du Forum, elle était assurée par les Basiliques ………………. et

………….. qui se substitua, à l'époque césarienne à la basilique ……………... C’est

au ………………….. qu’étaient les archives de l’Etat. C’est le dernier monument de la période républicaine

du Forum qui nous soit parvenu. Il fermait le côté Ouest du Forum. On peut toujours en apercevoir aujourd’hui

les ruines, sur lesquelles on a construit le Palais des Sénateurs, la Mairie de Rome.

Sous l'Empire, le Forum n'est plus le centre de la vie quotidienne et perd en grande partie sa dimension

politique, pour devenir, dès le règne d'Auguste, une sorte de monument historique. C'est sous l'Empire que

furent construits le Temple de V………….., l'Arc de S……………………, le Temple de R………….., la

Basilique de M……………… et de C……………... L’Arc de Septime Sévère, construit tout en marbre en

l’an 203 tout près de la Curie, fête les victoires de l’empereur éponyme sur les P………… et de ses deux fils,

Caracalla et Geta. Le style architectural de ce célèbre arc de triomphe fut repris pour l’Arc de Constantin, et

bien plus tard, pour l’Arc du Carrousel à Paris. Il nous est parvenu quasiment intact, si on l’excepte le quadrige

5

de bronze qui coiffait l’Arc. Si vous ne trouvez pas de représentation de Geta sur l’Arc, c’est normal : son

frère Caracalla les a fait toutes retirer. Il l’avait fait assassiner pour ne plus avoir à partager le pouvoir.

Le Forum fut dévasté par plusieurs incendies. En 390 av. J.C. une reconstruction générale fut nécessaire, suite

à l'invasion des Gaulois (c'est du moins ce que la tradition admet alors que les traces archéologiques de cette

destruction n'ont pas été retrouvées). Le Forum subit d'ailleurs une transformation complète sous César et sous

Auguste. Puis l'incendie de Néron, en 64 de notre ère, détruisit la Maison des Vestales, le Temple de Vesta,

la Regia et la Curia Iulia. Ce furent Néron lui-même, puis Vespasien et Domitien qui en relevèrent les ruines.

En 80 ap. J.C., l'incendie qui eut lieu sous Titus provoqua peu de dégâts. En revanche, l'incendie de Commode,

en 191 ap. J.C., dévasta tout le côté est. Septime-Sévère et son fils Caracalla reconstruisirent les monuments

détruits. Enfin l'incendie de 283 anéantit la Basilique Julia, le Temple de Saturne, la Curie. Dioclétien se

chargea des dommages subis par les différents monuments.

De plan sensiblement rectangulaire, bordé de portiques, décoré de statues et de monuments votifs, le Forum

réunissait sur son pourtour les différents bâtiments de l'administration et de la vie publique ainsi que des

temples. Le Forum était donc bien plus qu'une place publique où l'on venait faire son marché. En effet, bien

qu'il soit un lieu de rendez-vous et d'intrigues, le lieu où l'on flâne, le Forum est avant tout le lieu où l'on se

presse pour assister aux grands événements. C'est là que se réunissaient les assemblées du peuple, que se

déroulaient les procès (ceux de Scipion, de Jugurtha, de Verrès, de Milon notamment), les jeux et les

spectacles (on y donnait des combats de bêtes féroces) et les cérémonies religieuses. C'est aussi le lieu où

s'affrontaient les orateurs : Cicéron y mit son éloquence au service de la République, menacée par des

profiteurs (Verrès) ou des agitateurs (Clodius). Malgré sa qualité de centre du monde, le Forum fut également

le lieu de mêlées sanglantes. C'est là que se déroulèrent les soulèvements qui mirent fin à la Royauté et à la

tyrannie des decemvirs. Au dernier siècle de la République, de nombreux massacres et des proscriptions eurent

lieu sur le Forum. Marius, Sylla et Antoine y firent égorger leurs ennemis. Jules César y fut incinéré en 44 av.

J.C. Le Forum fut aussi le lieu des luttes politiques. En effet quelques-uns des épisodes les plus saillants de la

rivalité de Marius et Sylla, de Clodius et Milon, d'Antoine et Octave eurent pour théâtre le Forum. A l'époque

impériale, bien que l'on n'y donne plus de combats de bêtes féroces, le Forum reste le témoin d'événements

horribles : en 69 ap. J.C. Galba y fut assassiné et son successeur désigné Pison fut mis à mort par les soldats

d'Othon. Vitellius subit un sort identique.

6

Les six énigmes

Énigme I : « J'ai vu défiler les triomphes des généraux vainqueurs, je suis une des voies d'accès du Forum. »

« Je suis ............................................................................ »

Énigme II : « Sanctuaire très ancien dédié à une déesse, j'abritais en mon sein le Feu Sacré, symbole de la Patrie.

Six jeunes filles choisies parmi les riches familles patriciennes étaient chargées d'entretenir le Feu Sacré. Si elles

ne respectaient pas leur vœu de chasteté, elles étaient enterrées vivantes ! »

« Je suis ............................................................................ »

Énigme III : « Il ne reste de moi que trois colonnes en marbre blanc. Je me dressais majestueusement devant la

Maison des Vestales et j'étais consacré à deux divinités jumelles protectrices de Rome autrement appelées les

Dioscures. »

« Je suis ............................................................................ »

Énigme IV : « Je fus détruit par un incendie puis reconstruit par l'empereur Dioclétien en 283. Tu remarqueras que

je suis très bien conservé. Sais-tu ce qui m 'a permis de traverser les siècles sans trop de dommages ? Tout

simplement parce que je suis devenu une église au VIIème siècle. Pourtant, je n'étais pas un édifice religieux à

l'origine mais un bâtiment politique : c'est là où se réunissaient les 300 sénateurs romains. Si tu entres, tu pourras

admirer les bas-reliefs de l'empereur Trajan, panneaux sculptés au IIème siècle de scènes de la vie impériale et

d'animaux conduits au sacrifice. »

« Je suis ............................................................................ »

Énigme V : « Placée près de la Curie, de marbre noir, gravée de lettres archaïques, je suis une des plus anciennes

inscriptions latines connues et je fus gravée il y a plus de 2500 ans. Je marquais le lieu où Romulus a été tué. Je

fus découvert par les archéologues en juin 1899. Sous moi, ils ont trouvé un ensemble monumental très ancien

portant cette inscription : « Quiconque violera ce lieu... sera voué aux DIEUX INFERNAUX. »»

« Je suis ............................................................................ »

Énigme VI : « Invisible sur le plan du Forum Républicain car j'ai été construit à l'époque impériale, je fus érigé en

203 : je célébrais le 10ème anniversaire de l'arrivée au pouvoir d'un empereur et je commémore les victoires de

celui-ci sur les Parthes. Vous avez à peu près le même à Paris mais le vôtre est beaucoup plus récent ... »

« Je suis .................................................................. »

7

Nommer les édifices du Forum.

8

………………………………………………. …………………………………………….. ……………………………….

…………………………… ……………………………………………………………. ………………………….

………………………………………………………………. ……………………………………..

…………………………………………………………… ……………………………………………………………….

9

……………………………………………………… ……………………………………………………

……………………………………………………………. …………………………... ………………………………………………………

……………………………………………………………… …………………………………………….

…………………………………………………… …………………………………………….. ……………………………………………

10

LE CAPITOLE

C'est la plus petite colline de la Ville, mais la plus importante puisqu'elle en est le centre religieux. Elle mesure à peu

près 450 mètres de long pour une largeur de 180 mètres.

Elle se trouve entre le Forum et le Champ de Mars. Selon une légende, Saturne y aurait fondé la ville de Saturnie.

Elle fut d'abord une citadelle (Arx) et eut le nom de " Mons Tarpeus ", nom tiré du gouverneur de la forteresse dont la

fille, T………., aurait ouvert les portes aux Sabins de Tatius. Pour récompense, elle fut ensevelie sous leurs boucliers.

" Mais la ville était difficile d'accès, protégée quelle était par ce qui est aujourd'hui le Capitole, où se tenait une garnison

dont le commandant était Tarpéius...Tarpéia, la fille de Tarpéius livra la place aux Sabins parce qu'elle convoitait les

bracelets d'or qu'elle avait vus à leurs poignets : aussi demanda-t-elle pour prix de sa trahison, ce qu'ils portaient au

bras gauche. L'accord fait avec Tatius, elle ouvrit, pendant la nuit, une des portes et fit entrer les Sabins. Mais, semble-

t-il, Antigone ne fut pas le seul à dire qu'il aimait ceux qui trahissaient, mais haïssait ceux qui avaient trahi...Tel fut le

sentiment que Tarpéia inspira à Tatius qui ordonna aux Sabins d'honorer leurs engagements et de ne rien refuser de ce

qu'ils portaient au bras gauche. Et le premier, il détacha son bracelet et lui lança avec son bouclier. Tous l'imitèrent,

si bien que, frappée par l'or et ensevelie sous les boucliers, elle mourut écrasée sous le nombre et le poids des

projectiles...Tarpéia fut enterrée à l'endroit qui porta le nom de colline tarsienne jusqu'au jour où Taquin l'Ancien le

consacra à Jupiter ; on transféra alors ailleurs les restes de Tarpéia et son nom fut oublié à ceci près qu'on appelle

aujourd'hui encore tapéienne la roche sur le Capitole d'où l'on précipitait les criminels. " Plutarque, vie de Romulus,

17.

11

Le chemin principal pour accéder à son sommet était le " clivus Capitolinus " qui partait du Forum mais la

construction du Tabularium le fit disparaître. Il ne resta plus que deux escaliers : le " Centum Gradus " et le

" Gradus Monetae " sur l'existence duquel historiens et archéologues ont un avis partagé.

En son Sud, on trouvait la ……………. …………………. qui dominait le Tibre et du haut de laquelle

…………………………………………………………… .

Les Gaulois, lors de l'invasion de l'Italie et de Rome, en tentèrent l'assaut, c'est là que se place le fameux

épisode des …………………………. (390 avant J.C.).

" Tandis que ces choses se passaient à Véies, à Rome la citadelle et le Capitole furent en grand danger. En effet, les

Gaulois, soit qu'ils eussent remarqué des traces d'homme à l'endroit où avait passé le messager de Véies, soit qu'ils

eussent découvert d'eux-mêmes que près du temple de Carmentis la roche était d'accès facile, profilant d'une nuit assez

claire, et se faisant précéder d'un homme non armé pour reconnaître le chemin, ils s'avancèrent en lui tendant leurs

armes dans les endroits difficiles; et s'appuyant, se soulevant, se tirant l'un l'autre, suivant que les lieux l'exigeaient, ils

parvinrent jusqu'au sommet. Ils gardaient d'ailleurs un si profond silence, qu'ils trompèrent non seulement les

sentinelles, mais même les chiens, animal qu'éveille le moindre bruit nocturne. Mais ils ne purent échapper aux oies

sacrées de Junon, que, malgré la plus cruelle disette, on avait épargnées; ce qui sauva Rome. Car, éveillé par leurs cris

et par le battement de leurs ailes, Marcus Manlius, qui trois ans auparavant avait été consul, et qui s'était fort distingué

dans la guerre, s'arme aussitôt, et s'élance en appelant aux armes ses compagnons : et, tandis qu'ils s'empressent au

hasard, lui, du choc de son bouclier, renverse un Gaulois qui déjà était parvenu tout en haut. La chute de celui-ci

entraîne ceux qui le suivaient de plus près; et pendant que les autres, troublés, et jetant leurs armes, se cramponnent

avec les mains aux rochers contre lesquels ils s'appuient, Manlius les égorge. Bientôt, les Romains réunis accablent l'ennemi de traits et de pierres qui écrasent et précipitent jusqu'en bas le détachement tout entier. " Tite Live.

Ce site religieux possédait en particulier le temple de …………. ………….. construit par deux rois étrusques,

……………..………. et ………..……………, sous la République s'y ajouta le temple de ……… …………

(nom qui lui vient de la façon dont les oies ont prévenu les Romains d'un assaut gaulois car Le mot " Moneta

" viendrait du verbe " …………. ". Junon Moneta était la déesse "conseillère " ou celle qui "avertissait ").

C'est sur cette colline que se terminait le cortège triomphal d'un général vainqueur et que les consuls, élus pour

l'année, étaient investis de leur charge. De ce lieu, les trompettes sonnaient l'appel des comices centuriates, là

se trouvait le collège des Augures et l'" auguraculum " où se prenaient les auspices.

Aux premiers siècles de la République, des demeures particulières furent construites jusqu'à ce qu'une loi

interdise à quiconque de s'y installer. (Tite Live, VI, 20)

Sur ce site on y trouvait une multitude de petits temples et d'autels.

Les dieux y avaient une nombreuse domesticité. On procédait à la toilette de leurs statues comme si elles

étaient des êtres humains.

12

LE PANTHEON

En grec, « panthéon » veut tout simplement dire « ……………………….. ». Ce temple est ainsi dédié aux

dieux, qu’ils soient romains, égyptiens ou grecs. La tolérance religieuse, contrairement à ce qu’on pourrait

croire, était de mise chez les romains, qui acceptaient facilement les dieux des peuples vaincus. C’est ainsi

que Zeus put être facilement assimilé à Jupiter, ou qu’un culte était voué au dieu égyptien Apis. Le Panthéon

était le symbole de cette tolérance religieuse, où chaque dieu pouvait être honoré. Quelque part, le Panthéon

romain est le penchant latin et terrestre de l’………………, royaume des dieux.

Avant le Panthéon actuel, il existait déjà un temple dédié aux dieux sur le même emplacement, près du Champ

de Mars. Ce premier panthéon fut construit à l’avènement d’Auguste en tant qu’Empereur, en -27. C’est

Agrippa, le plus fidèle bras droit du premier empereur romain qui le fit ériger, dans le cadre d’un programme

d’amélioration de la grande métropole antique. Agrippa accomplit tant et si bien sa tâche qu’Auguste disait

que, grâce à lui, Rome avait été transformée, passant d’une ville construite en brique à une ville construite en

marbre. C’est en l’honneur d’Agrippa que l’on peut lire aujourd’hui son nom sur le fronton du

monument, « M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT », c’est-à-dire « ……………………………….

………………………………………………………….». L’autre petite inscription que l’on peut lire signale

une restauration de l’édifice qui eut lieu à l’époque de Septime Sévère.

Ce premier temple fut la malheureuse victime des grands incendies de Rome de l’an 80. Il sera restauré par

Domitien, mais ça ne sera que de courte durée : 30 ans plus tard, en 110, un nouvel incendie ravagera

complètement l’édifice. Il faudra attendre 8 ans et l’avènement de l’empereur ………………… pour que les

travaux de reconstruction débutent, se terminant au bout de 10 années de travail, en 128.

C’est un temple totalement nouveau qui fut construit, très différent du Panthéon d’Agrippa ou des autres

temples romains. Le Panthéon est original, de par sa forme, avec une cella circulaire, la « Rotonde », adossée

à un bâtiment intercalé devant le pronaos rectangulaire. La ………. est l’endroit du temple fermé au public,

où sont abritées les statues des divinités du temple. Le …………… est l’entrée du temple, la salle où se

trouvent les colonnes de la façade. Ce type de combinaison est une première dans le monde romain, signalant

le caractère spécial de ce temple, dont l’architecte était possiblement le grec Apollodore de Damas. Il était le

plus grand architecte de son époque, malheureusement, il n’y a pas de document écrit qui atteste de sa

participation à la construction du nouveau Panthéon.

Le Panthéon d’Hadrien, c’est une prouesse technique, une preuve du génie de bâtisseurs des romains. Les

romains n’aiment pas l’échec, et avaient sûrement voulu faire une construction qui résiste mieux aux

catastrophes que l’ancien Panthéon. Ils s’y sont tellement bien pris que nous pouvons encore l’admirer

aujourd’hui, près de deux millénaires après ! Ce temple devait glorifier le …………………………., comme

le suggère l’historien romain Dion Cassius. L’énorme coupole de 43 mètres de hauteur et de même diamètre

représente la ……………………….., demeure de tous les dieux, et fut longtemps la plus grande du monde.

13

Cette coupole est illuminée par un « ………… », l’ouverture de 8,7m centrale laissant entrer une lumière

énigmatique, mais aussi la pluie. La coupole, d'une taille exceptionnelle, a servi de modèle à ………….

………….. pour celle de Saint Pierre de Rome, mais sans arriver à en égaler le diamètre !

La coupole est donc un chef d’œuvre de

l’architecture et ingénierie romaines, avec ses 5

rangées de caissons et ses alvéoles en perspective.

La correcte répartition des poids afin que

l’ensemble tienne et résiste est une prouesse des

ingénieurs de l’époque, encore admirée et étudiée

de nos jours. La coupole était originellement

couverte de bronze, mais ce bronze, d’une valeur

inestimable, sera récupéré à plusieurs reprises par

les dirigeants de l’époque, au gré des besoins

financiers. Une première fois en 663, les tuiles de

bronze doré qui recouvraient la coupole furent

« volées » par l’empereur byzantin Constant II, qui

en avait besoin pour financer sa guerre contre les Lombards. Une deuxième fois, le bronze qui servait de

décoration intérieure fut pris par le pape Urbain VIII pour construire le baldaquin de Saint Pierre…

Les murs en brique du Panthéon étaient originellement recouverts de marbre. Nous n’avons plus le marbre

aujourd’hui, à part quelques rares petits bouts, on ne peut qu’imaginer la beauté du Panthéon à l’époque

d’Hadrien ! La richesse de détails que l’on observe dans ces marbres, la finesse des sculptures, la beauté de

ces œuvres d’Art ne seront sans doute jamais récupérées, tout comme ce fronton désespérément vide, où ne

se trouve plus aucun bas-relief, plus d’aigle de bronze comme autrefois. Mais la structure générale du temple

demeure, comme à l’époque, et l’édifice sert aujourd’hui à accueillir d’illustres italiens, comme le premier roi

d’Italie Victor Emmanuel II ou le peintre Raphaël.

Les meilleurs matériaux furent utilisés dans la construction, comme ces 16 colonnes corinthiennes du portique

en granite d’Egypte, grises pour les extérieures, roses pour les intérieures, ou ces chapiteaux taillés dans du

marbre blanc. L’énorme salle intérieure circulaire possède des murs de 6m d’épaisseur ! Le décor intérieur du

Panthéon a très peu changé. Tout ou presque est d’époque. Le sol a été restauré au XIXe siècle, et respecte

l’esprit originel.

Le Panthéon n’a peut-être pas beaucoup changé au fil des siècles, mais ce n’est bien sûr pas le cas de son

environnement. Avec le temps, le sol environnant s’est relevé, enterrant petit à petit le podium, l’escalier qui

permettait d’accéder à l’édifice. Le bâtiment ne doit la vie sauve qu’à sa conversion en église par le pape

Boniface IV en 609, lorsque l’empereur byzantin Phocas lui en fit don. Son nom officiel sera désormais

la Basilique de Sancta Maria ad Martyres (Sainte Marie des Martyrs), plus connue sous le nom de Santa Maria

Rotonda au Moyen-âge. Il faut dire que cette période de l’Histoire ne fut pas bénéfique pour l’architecture

antique, considérée comme païenne et donc impure.

Imaginez une

ultime restaura-

tion, redonnant

au monument

toute sa splen-

deur originelle,

avec les bronzes

et les marbres

retrouvés.

14

LA PLACE NAVONE

Construite à l'emplacement de l'ancien ……………………………………. (81-96 après J.C) elle reprend la

forme de la piste.

Longtemps laissée à l'abandon, avant de devenir un marché, c'est le Pape Innocent X qui commande la

rénovation de la place vers 1650.

Il commande au ………… la ……………………………………………. pour orner le centre de la place

Navone. De même l'église Sant'Agnese in Agone est restructurée et son sens inversé pour que la façade (de

Borromini) donne sur la piazza Navona.

Le palais familial, qui bordait la place est par ailleurs lui aussi reconstruit.

La fontaine monumentale, qui orne le centre de la place est consacrée à …………………….., représentés par

des statues, qui représentent les quatre ……………… : le …………… pour l'Europe, le ….. pour l'Afrique,

le ……………………… pour l'Amérique et le ……………. pour l'Asie.

…......................................... …................... …....................................... ...........................................

L'ensemble est surmonté par un ………………., provenant du cirque de Maxence. Les hiéroglyphes racontent

la prise du pouvoir de Domitien.

Au sommet est gravée une colombe tenant un rameau d'olivier, élément faisant partie des armoiries d'Innocent

X.

15

LA FONTAINE DE TREVI

La fontaine est le terminus de l'Acqua Vergine, l'aqueduc construit par

…………… - général et ami d'Auguste - pour alimenter ses thermes adjacents

au Panthéon, qui a été inauguré en 19 avant notre ère. Ces thermes furent les

premiers ouverts à un usage public.

Pline l'Ancien nous a rapporté une légende sur le nom de l'aqueduc qui

viendrait qu'une fillette aurait indiqué aux soldats d'Agrippa assoiffés

l'emplacement de la source. Cette légende fut sculptée en haut à droite de

l’œuvre du centre en 1762 par Andrea Bergondi.

L'aqueduc fut gravement endommagé par les Goths en 537 qui détruisirent

aussi les autres aqueducs. Il a été restauré pour la première fois en 790, puis en

1453 à la demande de Nicolas V (1447-1455). A cette occasion, une nouvelle fontaine fut installée dans le

quartier du « Trejo », qui deviendra plus tard celui de « Trevi », attribuée à Leon Battista Alberti et à

Bernardo Rossellini.

La fontaine fut importante pour la ville qui s'habitua à disposer d'eau de source après avoir utilisé l'eau du

Tibre pendant des siècles.

La fontaine se trouve contre le Palais Poli qui date de 1728-1730. Le niveau du sol de la place fut abaissé en

raison du niveau bas de l'aqueduc de l'Acqua Vergine.

Le thème de l'ensemble de la composition est la

mer. Une grande piscine rectangulaire aux coins

arrondis est entourée par un passage, lui-même

entouré par un court escalier qui remonte au

niveau de la rue un peu plus haut. Entre le côté

gauche et droit de la rue, la différence de niveau

est importante.

La scène est dominée par une falaise rocheuse qui

occupe toute la partie inférieure du bâtiment, et

par, au centre, une grande niche encadrée de

colonnes, avec un plafond à caissons, occupée par une grande statue d'……….. qui conduit un char en forme

d'un coquillage tiré par deux chevaux ailés, qui à son tour est conduit par un plus grand nombre de tritons. De

part et d'autre de la grande niche centrale, s'en trouvent deux plus petites. A droite, se trouve la statue de la

…………….. et à gauche celle de la ………………. de Filippo della Valle, allusion aux effets d'une eau pure.

Les trois niches sont séparées par quatre grandes colonnes. Les deux chevaux sont désignés comme "le cheval

…………." (à gauche), plus dynamique que l'autre : "le cheval ……………", attitudes qui se retrouvent dans

l'océan, parfois calme, parfois agité. Les deux panneaux au-dessus des petites niches comportent des bas-relief

représentant Agrippa qui approuve la construction de l'aqueduc Aqua Virgo (à gauche, au-dessus de

l'abondance) et à droite, la légende de la fillette qui indique aux soldats à l'emplacement de la source. Les

quatre grandes colonnes corinthiennes supportant un panneau où au-dessus de chaque colonne se trouvent

quatre petites statues allégoriques, de gauche à droite, l' « ……………………….... », la « ……………………

…………. », la « ……………………….……….. » et l' « …………………………..…………….. ».

Dans le bassin qui représente la mer, les touristes jettent une pièce de monnaie pour s'assurer de leur retour à

Rome. Un autre rite romantique est lié à la fontaine : sur le côté gauche, se trouve la " petite fontaine des

amoureux". Selon la légende les couples qui boivent à cette fontaine ont le privilège de se rester toujours

fidèles.

16

LE COLISEE

De récentes découvertes suggèrent que le bâtiment aurait été financé par la campagne de Judée, et en

particulier par le pillage du temple de Jérusalem.

Histoire du Colisée

L’amphithéâtre était destiné à abriter les combats de

gladiateurs.

Ce n’est qu’au Moyen Age que le bâtiment prît son nom

actuel de Colisée, en raison de sa proximité avec une statue

colossale de Néron. Si les théâtres et les temples romains

s’éloignent peu de leurs précurseurs grecs, les arènes - dont

le Colisée est l’exemple le plus abouti– sont tout à fait

novateurs dans l’histoire de l’art.

Bien que très friande de ce genre de spectacle, Rome ne se dota de son premier amphithéâtre en dur qu’en 29

avant Jésus Christ, sous le règne d'Auguste. Ce premier édifice fut brûlé en 64 de notre ère, le Colisée était

destiné à le remplacer.

Si Rome construisit son premier amphithéâtre bien plus tard que ceux de

ses provinces, c'est peut-être en raison de la méfiance que l’Urbs vouait à

tous les lieux de rassemblement, susceptibles de devenir des foyers

d’agitation.

En ce sens, la construction du Colisée pourrait être la marque de

l’optimisme politique des empereurs, tranchant sur la vie politique de la

République romaine.

Plus certainement, on sait que l’amphithéâtre fut en partie bâti pour des

raisons économiques : Vespasien, pourtant économe, voulait procurer du

travail aux personnes ruinées par les guerres civiles plutôt que de les nourrir

à ne rien faire.

Le gigantesque chantier débuta en 72 de notre ère, et se sont les fils de

Vespasien – Titus puis Domitien – qui achevèrent sa construction.

Son inauguration en 80 fut le prétexte à des Jeux grandioses, étalés sur cent

jours, qui causèrent la

mort de 5 000 fauves et de

2 000 gladiateurs. Il pouvait accueillir entre 50 000 et 75 000

spectateurs. Il servit pendant près de 500 ans principalement

pour les combats de gladiateurs, mais aussi pour d'autres

spectacles publics, comme des simulacres de batailles

navales (des naumachies), des exécutions publiques, des

chasses d'animaux sauvages, des reconstitutions de batailles

célèbres et des drames basés sur la mythologie.

Le bâtiment a finalement cessé d'être utilisé au cours du haut

Moyen Âge. Il a plus tard été réutilisé pour des buts variés

tels que des habitations, des ateliers d'artisans, le siège d'un ordre religieux, une forteresse, une carrière et un

sanctuaire chrétien. La conversion des empereurs au christianisme, puis l’édit d’Honorius en 404, sonnent

le glas de l’usage festif de l’amphithéâtre.

17

Questionnaire Documentaire Vidéo BBC – France 2 (50’20)

1. En quelle année sommes-nous dans le documentaire ? …..............................

2. Sous le règne de quel empereur fut construit le Colisée ? …..........................

3. Quel auteur latin est le narrateur de cette histoire ? …....................................

4. Quelle partie de l'empire fournissait beaucoup d'esclaves à Rome à l'époque ? ….......................................

5. Le chantier du Colisée a été financé grâce au butin du temple de : Delphes / Alexandrie / Jérusalem ?

6. Combien de spectateurs pouvait accueillir le Colisée ? ….........................................

7. La construction du Colisée a nécessité plus de : 10.000 m² / 100.000m² / 1.000.000 m² de pierre ?

8. Comment s'appelaient les propriétaires des écoles de gladiateurs : gymnasta / lanista / canasta ?

9. Quelles sont les deux raisons pour lesquelles certains hommes libres devenaient gladiateurs ? ……………

…..........................................................................................................................................................................

10. Quel était le premier nom du Colisée ? …................................................

11. La fosse centrale du Colisée mesurait : 4 / 11 / 26 mètres de profondeur ?

12. Que symbolise l'épée de bois pour les gladiateurs ? ….................................................................................

13. Qui finançaient les jeux ? …..............................................................

14. A quelle déesse les gladiateurs faisaient-ils des offrandes avant de combattre ? Artémis / Adonis / Némésis

15. Le rétiaire était muni d'un ......................... et d'un ......................... .

16. Le gladiateur équipé du scutum, le bouclier rectangulaire du légionnaire romain, est le ..........................

17. Pourquoi les mises à mort de gladiateurs étaient-elles rares ? ….................................................................

18. En une victoire, un gladiateur peut gagner l'équivalent du salaire annuel d'un .........................

19.Vrai ou Faux : Titus, le fils de l'empereur est lui-même descendu dans l'arène dans sa jeunesse.

20. Quel mot utilisait-on pour demander la mise à mort d'un gladiateur vaincu : jugula / mortem / consistite ?

21. Vrai ou Faux : Le laniste revendait parfois ses gladiateurs.

22. Vrai ou Faux : Vespasien est mort juste après l'inauguration de l'amphithéâtre.

23. Quelle attraction Titus ajouta-t-il aux gladiateurs : la bataille navale / la mousse party / les bêtes sauvages

24. Quelles sont les deux catastrophes qui ont eu lieu successivement en -80 et -79 ? ….................................

25. La construction du Colisée a duré : 4 / 6 / 8 ans ?

26.Les festivités de l'inauguration ont duré : 10 / 50 / 100 jours ?

27. Que se passait-il si les fauves refusaient de dévorer les condamnés ? ….....................................................

28. Lorsque plusieurs pairs de gladiateurs combattaient en même temps, on appelait cela :

combats de groupes / combats de masse / combats multiples ?

29. Vrai ou Faux : on connaît plusieurs exemples d’issues de combats ex aequo dans l'histoire de la gladiature.

30. Vrai ou Faux : l'inauguration du Colisée a apporté la popularité à Titus.

18

19

MUSEE ARCHEOLOGIQUE DE NAPLES

Le musée archéologique de Naples est installé dans un palais qui fut bâti aux XVIème et XVIIème siècles.

C’est vers la fin du XVIIIème siècle que cet édifice fut transformé en musée, pour abriter les collections

archéologiques qui proviennent des fouilles de Pompéi, Herculanum et Stabia. Par la suite, on y installe aussi

la collection de Stefano Borgia de Velletri, ainsi que la collection Farnèse qui comprennent de nombreuses

statues gréco-romaines.

Ce musée représente, pour la richesse extraordinaire de ses collections, un moment fondamental dans

la formation de la culture classique en Europe.

Voici un « mini guide » de ce vaste musée avec les œuvres principales.

Rez-de-chaussée : la statuaire

.………………………………………………

Harmodion et Aristogiton, qui

ont …………………………...

……………………………….

………………………………………

Adieu d’Orphée à ……………..

qu’……………. ramène pour

toujours chez Hadès.

…..……………………………………..

Le sculpteur ………………..

appliqua sur ce jeune porteur de

lance son canon des proportions

du corps humain. C’est une des

œuvres les plus connues de

l’Antiquité.

……………………………………………

Elle était placée près d’une

fontaine de la Domus Aurea de

Néron à Rome, dans laquelle elle

…………………………………

…

…………………………………

Idole archaïque vénérée à

…………., adoptée par le

monde grec puis romain.

Symbole de la …….........

…………………………. (4

rangées de ………………..).

…………………………………………..

Amphion et Zéthos vengent leur

mère ………….. qui fut l’esclave

maltraitée de ……… (roi de Thèbes)

et de sa femme …….... Après avoir

tué …………, ils attachent ………..

aux cornes d’un taureau furieux.

…………………………………………

Lassé de ses travaux, le héros …...

………………; il tient dans sa

main droite les …………….........

…………………………………..

20

Entresol : les mosaïques

Dans l'Antiquité, les mosaïques sont le plus souvent des mosaïques de sol. C'est une technique dont on trouve

des vestiges abondants dans tout l'Empire romain.

Les premières mosaïques dites de " galets " sont apparues en Grèce au IVe siècle av. J.-C. Ce n'est qu'à la

période hellénistique (IIIe siècle av. J.-C.) qu'apparaît la technique de la mosaïque à " tesselles ", nom donné

aux cubes de pierres taillés expressément pour composer une mosaïque. On distingue deux types de techniques

: l'opus tessellatum et l'opus vermiculatum. Le tessellatum utilisait des cubes de pierre plus ou moins grands.

Pour les scènes figurées plus raffinées, on avait recours au vermiculatum qui imitait au mieux la peinture au

moyen de pierres plus irrégulières et parfois minuscules.

Les mosaïques ont avant tout un rôle utilitaire ; elles ont en effet l'avantage d'être résistantes et étanches,

contrairement aux habituels sols de terre battue. Outre leur fonction esthétique, elles pouvaient avoir aussi une

fonction architecturale dans l'organisation de l'espace, comme c'est le cas par exemple pour les triclinia.

Les mosaïques du seuil (expriment soit le salut, soit un avertissement)

Les Emblemata (mosaïques occupant le centre d’un pavement – véritables tableaux)

Combats de coqs (thème Lutte de …………. contre Colombes buvant dans une

Fréquent à Pompéi) le …………………. vasque (scène très prisée par les Grecs car elle (s’inspire d’une célèbre mosaïque du

Symbolise la suprématie de la civilsation mosaIste Sosos de Pergame, décrite

Sur les peuples barbares) par Pline)

Cave canem :

…………………

…………………

……

Tête de

…………………

Mosaïques qui proviennent de la villa de Cicéron représentant deux scènes de

comédie ; deux seules mosaïques signées (………………………………….) ;

les plus fines connues (remarquer les ombres !)

- Les musiciens ambulants : trois musiciens jouent et dansent devant une

porte (culte de Cybèle). Ils sont suivis par un garçon ou un nain.

- La consultation de la sorcière : deux jeunes femmes sont assises à une

table avec une sorcière qui prépare une potion avec l’aide d’une

servante.

21

Memento mori (mosaïque au

squelette)

Mosaïque de la Maison du Faune (copie d’une peinture datée de 330-310 av J.-C.

disparue)

Quels sont les deux protagonistes de cette scène ?

…………………… ……………

Que représente cette mosaïque ? …………………………………………………………………………….....

…………………………………………………………………………………………………………………..

Selon quelle technique cette mosaïque a-t-elle été exécutée ? …………………………………………………

Comment l’un de ces deux protagonistes est-il mis en valeur ? (regardez l’expression des visages ainsi que

les lances) ? …………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………….

Que représentent le niveau et le fil à plomb du charpentier ?

…………………………………………………………………………………..

Que symbolise le papillon ? …………………………………………………….

Et la roue ? ………………………………………………………………………

Par quoi sont symbolisés les puissants à gauche et les faibles à droite ?

…………………………………………………………………………………...

Squelette portant deux vases : provient d’un triclinium de Pompéi,

on y retrouve l’inspiration de la philosophie grecque

d’……………….. qui invite à jouir de la vie et de ses plaisirs.

22

1er étage

Bronzes de la villa des papyrus

…………………………. …………………… ……………………………..

Trésors d’argenterie

Dans une cave de la maison de Ménandre, 118 pièces d'argenterie, des bijoux et des pièces de monnaie ont

été découvert.

Bronze de la ………………………………

Objets de la vie quotidienne

…………………………………………

Bronze du 1er siècle, copie d’un original de Lysippe

datant de la fin du IVème siècle ou du début du IIIème

siècle av. J.-C.

A quoi voit-on qu’il s’agit d’ H…………. ?

…………………………………………………………

.

Dans la salle des verres de couleurs : le vase bleu trouvé

dans une sépulture ; double épaisseur de verre, l’une

bleue, l’autre blanc opaque dans laquelle sont ciselés des

motifs (sur une face, des Amours qui vendangent ; sur

l’autre, des Amours qui banquettent)

Lampe à huile

Cette statue a donné son nom à cette célèbre maison de Pompéi. Elle ornait, à l'origine,

l'extrémité septentrionale de l'impluvium dans l'atrium. Elle ne représentait pas un ………..

mais un satyre, Skirtos, le "satyre qui danse la saltarelle". C'est par erreur que la copie de

l'original, conservé au Musée de Naples, a été placée au centre de l'impluvium.

23

Maquette de Pompéi

Fresques

La redécouverte des peintures murales des cités du Vésuve a permis de renouveler radicalement la

connaissance de l'art pictural antique. Les techniques et matériaux employés nous sont également connus par

des textes antiques, en particulier Vitruve et Pline l'Ancien.

La technique utilisée pour l'exécution des peintures est la fresque. Les murs à peindre étaient recouverts au

maximum de trois couches préparatoires. Sur la dernière couche encore humide (donc encore "fraîche",

"fresco" en italien), on appliquait la couleur, d'origine organique ou minérale, qui se fixait grâce au carbonate

de calcium libéré par la chaux vive au contact de l'air. Lors de la décoration d'une paroi, divers artisans et

artistes spécialisés se répartissaient le travail.

Au Ier siècle apr. J.-C. est apparue une nouvelle manière de peindre : l'ars compendiaria, qui consiste à

peindre par petites touches de couleur rapides. Cette technique typique de la peinture pompéienne a

certainement été une véritable révolution technique aux yeux des contemporains.

FRESQUES : 4 STYLES

Premier style ou style structural (200 à 80 av JC) : peu de perspective et de personnages, surtout des éléments

architecturaux

Deuxième style ou style architectural (vers 80 à 20 av JC) : paysages et architectures peints en trompe l’œil

Troisième style ou style ornemental (vers 15 av JC à 45) :frises plus décoratives présentant des scènes

mythologiques dans la zone médiane

Quatrième style ou style fantastique (45-79) : redécouverte du trompe l’œil mais avec des compositions plus riches

et complexes ; figures isolées ou scènes mythologiques dans la zone médiane

Salle 69 : Fresques de la villa de Fannius Synistor (Pompéi)

Maquette en liège, témoignage de l’état des fouilles au siècle dernier. En 1861, Giuseppe Fiorelli,

grand connaisseur de l'Antiquité et alors Inspecteur des Fouilles de Pompéi, décida de faire

réaliser une maquette qui serait " utile pour le Musée et les fouilles ". Il en chargea l'exécution à

Felice Padiglione, fils d'un grand maquettiste et héritier d'une grande tradition artisanale. Le

maquettiste fit lui-même les relevés topographiques et reproduisit très fidèlement les fresques,

qu'elles soient à sujets figurés ou décoratives.

Quelle technique est brillamment illustrée ici ?

………………………………………………………..

24

Autour d’une célèbre légende ….

Vila

Maison de la chasse ancienne, Pompéi, IVe style Villa de M. Lucretius Fronto, Pompéi,IIIe style

Quels sont les deux personnages représentés ici ? (Indice : une femme, un homme, du fil)

------------------------------------------------------------

Salle 72

……………………………………………………………..

Pendant la chasse, Agamemnon a tué une biche. Pour se

venger d’Artémis retient les vents et empêche les Achéens

d’embarquer pour Troie. L’oracle Calchas conseille de

sacrifier Iphigénie, fille d’Agamemnon. Ulysse et

Diomède l’y aident. Identifiez les personnages fléchés.

……………………………………

Identifiez divinités et symboles

Quels sont les attributs habituels de ce dieu ?

………………………………………………………

……………………………………………………….

Pourquoi la forme actuelle du Vésuve est-elle

différente de celle observée sur cette fresque ?

……………………………………………………….

……………………………………………………….

……………………………………………………….

25

……………………………..

- Quel bâtiment reconnais-tu ?

…………………………………………………….

- Quel épisode est représenté sur cette fresque ? A quelle

époque a-t-il eu lieu ?

……………………………………………………………

……………………………………………………………

- Identifie les différentes parties du bâtiment indiquées par les

flèches, en donnant les noms latins : cavea, velum, arena.

- Qu’est-ce qui choque dans la représentation de cette scène ?

Pour quelles

raisons ? …………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………..

- Où le peintre aurait-il dû se placer pour voir ainsi :

- ce qui est contenu dans le cadre A ? .…………………………

- ce qui est contenu dans le cadre B ? …………………………

Lis cet extrait de Tacite (Annales, XIV, 17)

Vers la même époque, une dispute légère fut suivie d'un horrible massacre entre les habitants de deux colonies romaines,

Nucéria et Pompéi, lors d’un spectacle de gladiateurs donné par Livineius Regulus, qui, je l’ai dit, avait été chassé du

Sénat. Des invectives mutuelles - de ces railleries qu’on se lance entre petites ville -, ils passèrent aux injures, puis aux

pierres, enfin aux armes. La plèbe pompéienne, chez qui se donnait le spectacle, l’emporta. Aussi, de nombreux

Nucériens furent rapportés chez eux le corps mutilé par les blessures ; un grand nombre pleurait la mort de fils ou de

pères. L’empereur1 renvoya le jugement de cette affaire au sénat, et le sénat aux consuls. Le Sénat, en ayant été saisi de

nouveau, défendit pour dix ans à la ville de Pompéi les manifestations publiques de ce genre et les associations qui s'y

étaient formées illégalement furent dissoutes. Livineius et les autres auteurs de l’émeute furent frappés d’exil.

1- L’empereur : Néron

26

POMPEÏ

APERCU HISTORIQUE

Les origines de Pompéi sont aussi anciennes que celles de Rome. Les premières occupations osques – un des

plus anciens peuples de la péninsule italienne -, dateraient de la moitié du VIIe siècle av. J.-C., avec peut-

être un petit hameau autour du croisement de trois routes, entre Cumes, Nola et Stabia.

Cet endroit fut un lieu de passage obligatoire entre le nord et le sud, donc convoité par les différentes

puissances voisines.

Les traces de peuplement avérées les plus anciennes datent du VIe avant J.-C. La ville fut conquise une

première fois par la colonie grecque de Cumes autour de 500 avant notre ère. Strabon rapporte que Pompéi

fut par la suite conquise par les Étrusques. Des fouilles récentes crédibilisent cette information.

Vers la moitié du Ve siècle, les Étrusques sont battus par les Cumains – alliés à Syracuse – lors d’une bataille

navale proche de Cumes. Pompéi passe dès lors sous contrôle grec. C’est probablement à cette période que

remonte l’enceinte en tuf qui protégeait plus de soixante hectares, même si la ville-même ne dépassait pas les

dix hectares.

Au IVe siècle, Pompéi est impliquée dans les Guerres samnites au terme desquelles Rome assit son

hégémonie sur toute la Campanie. Toutefois, la ville conserva une autonomie linguistique et institutionnelle.

C’est au même siècle que remonte le premier plan urbain régulier de la ville. Vers – 300 de nouvelles

fortifications furent élevées.

Lors de la seconde guerre punique Pompéi resta fidèle à Rome, contrairement à beaucoup d’autres villes de

la région. En s’étant rangé aux côtés du vainqueur, elle put conserver son indépendance partielle.

Au IIe siècle avant notre ère, la culture intensive de la terre et l’exportation de vin et d’huile enrichirent la

ville où le niveau de vie devint élevé. Des maisons particulièrement riches et luxueusement meublées sont

bâties. Parmi d’autres, le maison du faune mesure presque 3000 m², de la taille des demeures royales grecques.

Au début de la guerre sociale (91 avant J-.C.) Pompéi était alliée à l’ensemble des cités de Campanie contre

Rome, pour tenter d’obtenir la pleine citoyenneté romaine. Mais en – 89, Sylla força Stabia à capituler. Il

assiégea ensuite Pompéi qui tenta une vaillante défense en renforçant l’enceinte, aidée par des Celtes. Cette

résistance fut vaine et la ville tomba.

En – 80, Pompéi intégra définitivement l’orbite de Rome et de Sylla qui y transféra une colonie de vétérans.

Il lui donna le nom de Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum. Comme il était d’usage, des terres furent

attribuées aux vétérans, bien sûr en défaveur des anciens opposants. Cependant, la ville demeura prospère, le

bien-être et le commerce des Pompéiens dépendant avant tout de l’exportation des vins de la région.

Pour son climat et son paysage suggestif, Pompéi et ses environs furent un agréable lieu de villégiature pour

de riches romains, dont Cicéron qui y possédait une maison.

Les sources sont assez maigres à propos de la vie des pompéiens pendant le premier âge impérial. Un

événement inhabituel est toutefois mentionné par Tacite. C’est la rixe entre nucériens et pompéiens qui eut

lieu en 59 après J.-C. dans l’amphithéâtre de Pompéi. A la suite de celle-ci, Néron y interdit pendant dix ans

tout spectacle de gladiateurs.

En l’an 62 de notre ère, la ville fut secouée par un violent tremblement de terre. Beaucoup d’édifices étaient

encore en reconstruction lors de l’éruption de 79 après J.-C, la célèbre éruption du Vésuve qui fossilisa

Pompéi et ses habitants.

27

Soulignez la bonne réponse

1. La région dans laquelle se trouve Pompéi est : Etrurie Campanie Ombrie

2. Pompéi aurait été fondée par les Osques au :

Xème siècle avJC VIIIème siècle avJC VIIème siècle avJC

3. Les Osques étaient un peuple : grec d'Italie du Sud germain

4. Pompéi fut ensuite dominée du VIème au Vème siècle par :

les Latins les Romains les Grecs

5. Ceux-ci furent explusés en 438 avJC par un peuple des montagnes de l'intérieur de l'Italie :

les Huns les Samnites les Volsques

6. Lors dela 2ème guerre punique (contre Carthage) à la fin du IIIème siècle avJC, Pompéi se tourna du côté des

Romains et reçut :

un préfet romain des avantages commerciaux un traité de paix

7. Au Ier siècle avJC, (en 90-89) Pompéi s'allia contre Rome à d'autres villes pour obtenir :

moins d'impôts une armée le droit de cité

8. En 89 avJC, ayant trouvé des conditions favorables de réddition dans cette guerre contre Rome, Pompéi eut le droit

d'avoir ses magistrats, en contrepartie ses habitants devaient le service militaire et les impôts. Elle était ainsi devenue :

une cité romaine un municipe romain une colonie romaine

9. En 80 avJC, les terres furent confisquées en grand nombre et données en récompense aux vétérans de Cornelius

Sylla (dictateur romain). La ville était devenue :

une cité romaine un municipe romain une colonie romaine

10. Celle-ci reçut un nom en l'honneur du dictateur et d'une déesse :

Minerva Cornelia Pompeianorum Junonia Cornelia Pompeianorum Veneria Cornelia Pompeianorum

11. Le gouvernement de la colonie fut confié à des : consuls quattuorvirs préfets

12. Ceux-ci se composaient de 2 duumvirs ayant le droit exécutif et 2 autres s'occupaient de la voirie et de l'ordre

public. IL s'agissait de deux : centurions décurions édiles

13. Ces 4 personnes répondaient aux ordres d'un "ordo decurionum" dans lequel on entrait par droit de naissance et

richesse? Ceci était l'équivalent du conseil : municipal général régional

14. Pompéi eut de plus en plus de contacts avec Rome parce que de nombreux Romains :

en étaient originaires y faisaient du commerce y avait construit leur villa ou résidence secondaire

15. EN 59, cette cité balnéaire connut un sérieux incident dans :

son théâtre son école de gladiateurs son amphithéâtre

16. La bagarre qui y éclata en entraina la fermeture sur ordre de Rome pour : 1 an 5 ans 10 ans

17. En 62 apJC, Pompéi fut en partie détruite par :

une éruption du Vésuve des tremblements de terre une coulée de lave

18. Pompéi fut ensevelie en : 79 avJC 69 apJC 79 apJC

19. La cause en était : une éruption de l'Etna une éruption du Stromboli une éruption du Vésuve20.

L'empereur romain alors au pouvoir était: Vespasien Titus Domitien

28

20. Celui-ci est notamment connu pour avoir fait achevé la construction à Rome :

du Panthéon du Colisée du forum

24. Ce volcan se situe à : 50 km de Naples 10 km de Naples 100 km de Naples

25. L'éruption fit suite à : une éruption des tremblements de terre des travaux

26. Pompéi fut recouverte d'une épaisseur de lapillis et cendres de : 1 m 7 m 20 m

27. La catastrophe eu lieu le : 25 juin 25 juillet 25 août

28. Elle dura : 1 semaine 1 mois 3 jours

29. Tout fut alors détruit sur un rayon de : 10 km2 100 km2 300 km2

30. Herculanum, une ville voisine de Pompéi, fut, elle aussi, détruite. Mais ce fut par :

des cendres une coulée de lave une coulée de boue brûlante

31. Les événements de la région furent accompagnés :

d'incendies sur le Vésuve d'un raz-de-marée dans le golfe de Naples d'intempéries cataclysmiques

32. La ville comptait sans doute : 5 mille habitants entre 5 et 10 mille habitants

entre 15 et 20 mille habitants

33. On estime qu'il y eut : 2000 morts 3000 morts 10000 morts

34. Les gens qui ne purent s'enfuir périrent principalement : brûlés écrasés asphyxiés

35. On ne retrouva Pompéi que : 5 siècles plus tard 10 siècles plus tard 17 siècles plus tard

36. Les événements furent racontés et décrits par : Pline le Jeune Pline l'Ancien Pline le Grec

37. Celui-ci perdit à cette occasion un membre de sa famille : Pline l'Ancien. Il s'agissait de :

son père son frère son oncle

ERUPTION DU VESUVE

Les observations de Pline le Jeune

Pline le Jeune, alors âgé de 17 ans à l'époque de l'éruption, a relaté l'événement dans deux lettres adressées en l’an 104

à l'historien Tacite. Les scientifiques ont longtemps douté de ses observations jusqu’à une date relativement récente en

1980 ! Observant depuis Misène, à l'opposé de la baie, soit à environ 35 kilomètres du volcan, alors que son oncle

naviguait plus près, il contempla un nuage extraordinairement dense et croissant rapidement au sommet de la montagne :

29

"Il était difficile de discerner de loin de quelle montagne sortait ce

nuage" écrit-il ; "Son aspect était proche de celle d'un arbre, d'un

pin plus que d'aucun autre ; car, après s'être élevé fort haut en forme

de tronc, il étendait une espèce de feuillage. Je m'imagine qu'un vent

souterrain violent le poussait d'abord avec impétuosité et le soutenait

; mais, soit que l'impulsion diminuât peu à peu, soit que ce nuage

fût affaissé par son propre poids, on le voyait se dilater et se répandre

; il paraissait tantôt blanc, tantôt noirâtre, et tantôt de diverses

couleurs, selon qu'il était plus chargé ou de cendre ou de terre."

Texte de Pline le Jeune, Épîtres, livre VI, lettre 16

Il s'agissait d'une colonne éruptive, aujourd'hui estimée à plus de 32

kilomètres de hauteur. Ce nuage en forme de pin parasol s’élevant

très haut (plus de 30 km) est ce qu'on appelle désormais la phase

plinienne de l'éruption, en référence à la fois à Pline le Jeune et Pline

l'Ancien. Puis, après quelque temps, il décrit le nuage s'élançant au bas

des flancs de la montagne et recouvrant tout sur son passage, y compris

la côte environnante.

LETTRE XX. PLINE A TACITE. La lettre que je vous ai écrite sur la mort de mon oncle, dont vous aviez voulu être instruit, vous a, dites-

vous, donné beaucoup d'envie de savoir quelles alarmes et quels dangers j'essuyai à Misène, où j'étais resté ;

car c'est là que j'ai quitté mon histoire. Quoiqu'au seul souvenir je sois saisi d'horreur,

Je commence

Après que mon oncle fut parti, je continuai l'étude qui m'avait empêché de le suivre. Je pris le bain, je soupai, je

me couchai, et dormis peu, et d'un sommeil fort interrompu. Pendant plusieurs jours, un tremblement de terre

s'était fait sentir, et nous avait d'autant moins étonnés, que les bourgades et même les villes de la Campanie y sont

fort sujettes. Il redoubla pendant cette nuit avec tant de violence, qu'on eût dit que tout était, non pas agité, mais

renversé. Ma mère entra brusquement dans ma chambre, et trouva que je me levais, dans le dessein de l'éveiller,

si elle eût été endormie. Nous nous asseyons dans la cour, qui ne sépare le bâtiment d'avec la mer que par un fort

petit espace. Comme je n'avais que dix-huit ans, je ne sais si je dois appeler fermeté nu imprudence ce que je fis

: je demandai Tite-Live ; je me mis à le lire, et je continuai à l'extraire, ainsi que j'aurais pu faire dans le plus

grand calme. Un ami de mon oncle survint ; il était nouvellement arrivé d'Espagne pour le voir. Dès qu'il nous

aperçoit, ma mère et moi, assis, moi un livre à la main, il nous reproche, à elle sa tranquillité, à moi ma confiance.

Je n'en levai pas les yeux de dessus mon livre. Il était déjà sept heures du matin, et il ne paraissait encore qu'une

lumière faible, comme une espèce de crépuscule. Alors les bâtiments furent ébranlés avec de si fortes secousses,

qu'il n'y eut plus de sûreté à demeurer dans un lieu à la vérité découvert, mais fort étroit. Nous prenons le parti

de quitter la ville : le peuple épouvanté nous suit en foule, nous presse, nous pousse ; et ce qui, dans la frayeur,

tient lieu de prudence, chacun ne croit rien de plus sûr que ce qu'il voit faire aux autres. Après que nous fûmes

sortis de la ville, nous nous arrêtons ; et là, nouveaux prodiges, nouvelles frayeurs. Les voitures que nous avions

emmenées avec nous étaient à tout moment si agitées, quoiqu'en pleine campagne, qu'on ne pouvait même, en les

appuyant avec de grosses pierres, les arrêter en une place. La mer semblait se renverser sur elle-même, et être

comme chassée du rivage par l'ébranlement de la terre. Le rivage en effet était devenu plus spacieux, et se trouvait

rempli de différents poissons demeurés à sec sur le sable. A l'opposite, une nue noire et horrible, crevée par des

feux qui s'élançaient eu serpentant, s'ouvrait, et laissait échapper de longues fusées semblables à des éclairs, mais

qui étaient beaucoup plus grandes. Alors l'ami dont je viens de parler revint une seconde fois, et plus vivement, à

la charge. Si votre frère, si votre oncle est vivant, nous dit-il, il souhaite sans doute que vous vous sauviez ; et s'il

est mort, il a souhaité que vous lui surviviez. Qu'attendez-vous donc ? Pourquoi ne vous sauvez-vous pas ? Nous

lui

30

On sait aujourd'hui qu'il s'agissait d'une nuée ardente, nuage surchauffé de gaz, de cendres et de roches crachés par le

volcan. La mer dans la baie de Naples a aussi participé à cette catastrophe, car elle a été aspirée et résorbée par le

séisme, phénomène appelé aujourd'hui "tsunami".

Que se passait-il dans les profondeurs du Vésuve ? La pression dans la chambre magmatique, le "moteur du volcan" à

5 km de profondeur provoque la dissolution des gaz dans le liquide qui, lors de sa remontée, entraine l’"exsolution" de

ces gaz (comme à l’ouverture d’une bouteille de champagne) !

Deux possibilités :

1°) le jet éruptif très gazeux monte dans la haute atmosphère, forme le parapluie plinien avec retombée de pluie de

cendres et pierres ponces.

2°) le jet est plus dense, épais, il monte peu (1 à 2 km), c’est la nuée ardente plus fluide que la coulée pyroclastique,

les deux particulièrement dévastatrices !

lui répondîmes que nous ne pouvions songer à notre sûreté, pendant que nous étions incertains du sort de

mon oncle. L'Espagnol part sans tarder davantage, et cherche son salut dans une fuite précipitée. Presque

aussitôt la nue tombe à terre, et couvre les mers ; elle dérobait à nos yeux l'île de Caprée, qu'elle enveloppait,

et nous faisait perdre de vue le promontoire de Misène. Ma mère me conjure, me presse, m'ordonne de me

sauver, de quelque manière que ce soit ; elle me remontre que cela est facile à mon âge ; et que pour elle,

chargée d'années et d'embonpoint, elle ne le pouvait faire; qu'elle mourrait contente, si elle n'était point cause

de ma mort. Je lui déclare qu'il n'y avait point de salut pour moi qu'avec elle ; je lui prends la main, et je la

force de m'accompagner : elle le fait avec peine, et se reproche de me retarder. La cendre commençait à

tomber sur nous, quoiqu'en petite quantité. Je tourne la tête, et j'aperçois derrière nous une épaisse fumée

qui nous suivait, en se répandant sur la terre comme un torrent. Pendant que nous voyons encore, quittons le

grand chemin, dis-je à ma mère, de peur qu'en le suivant, la foule de ceux qui marchent sur nos pas ne nous

étouffe dans les ténèbres. A peine étions-nous écartés, qu'elles augmentèrent de telle sorte, qu'on eût cru être,

non pas dans une de ces nuits noires et sans lune, mais dans une chambre où toutes les lumières auraient été

éteintes. Vous n'eussiez entendu que plaintes de femmes, que gémissements d'enfants, que cris d'hommes.

L'un appelait son père, l'autre son fils, l'autre sa femme ; ils ne se reconnaissent qu'a la voix. Celui-là

déplorait son malheur, celui-ci le sort de ses proches. Il s'en trouvait à qui la crainte de la mort faisait invoquer

la mort même. Plusieurs imploraient le secours des dieux ; plusieurs croyaient qu'il n'y en avait plus, et

comptaient que cette nuit était la dernière et l'éternelle nuit, dans laquelle le monde devait être enseveli. On

ne manquait pas même de gens qui augmentaient la crainte raisonnable et juste, par des terreurs imaginaires

et chimériques. Ils disaient qu'à Misène ceci était tombé, que cela brûlait ; et la frayeur donnait du poids à

leurs mensonges. Il parut une lueur qui nous annonçait, non le retour du jour, mais l'approche du feu qui

nous menaçait ; il s'arrêta pourtant loin de nous. L'obscurité revient, et la pluie de cendres recommence, et

plus forte et plus épaisse : nous étions réduits à nous lever de temps en temps, pour secouer nos habits ; et,

sans cela, elle nous eût accablés et engloutis. Je pourrais me vanter qu'au milieu de si affreux dangers, il ne

m'échappa ni plainte, ni faiblesse ; mais j'étais soutenu par cette consolation peu raisonnable, quoique

naturelle à l'homme, de croire que tout l'univers périssait avec moi. Enfin, cette épaisse et noire vapeur se

dissipa peu à peu, et se perdit tout à fait, comme une fumée ou comme un nuage. Bientôt après parut le jour,

et le soleil même, jaunâtre pourtant, et tel qu'il a coutume de luire dans une éclipse. Tout se montrait changé

à nos yeux, troublés encore ; et nous ne trouvions rien qui ne fût caché sous des monceaux de cendre, comme

sous de la neige. On retourne à Misène. Chacun s'y rétablit de son mieux : et nous y passons une nuit entre

la crainte et l'espérance, mais où la crainte eut la meilleure part ; car le tremblement de terre continuait. On

ne voyait que gens effrayés, entretenir leur crainte et celle des autres par de sinistres prédictions. Il ne nous

vint pourtant aucune pensée de nous retirer, jusqu'à ce que nous eussions eu des nouvelles de mon oncle,

quoique nous fussions encore dans l'attente d'un péril si effroyable, et que nous avions vu de si près. Vous ne

lirez pas ceci pour l'écrire, car il ne mérite pas d'entrer dans votre histoire ; et vous n'imputerez qu'à vous-

même, qui l'avez exigé, si vous n'y trouvez rien qui soit digne même d'une lettre. Adieu.

31

Une explication à ces phénomènes ?

Le Mont Saint Helens (état de Washington) en 1980 a présenté une phase plinienne, puis pyroclastique, puis de nouveau

plinienne, ce qui a permis de comprendre le texte de Pline ! Le mont Saint Helens est célèbre depuis son éruption

catastrophique du 18 mai 1980, qui causa la mort de 57 personnes tout en détruisant 250 maisons, 47 ponts, 24 kilomètres

de voies ferrées, 300 kilomètres de routes et plus de 500 hectares de forêt. Un énorme glissement de terrain fit passer

l'altitude du volcan de 2 950 à 2 549 mètres. Le sommet fut remplacé par un cratère en forme de fer à cheval d'une

largeur de 1, 5 kilomètre.

La dernière éruption remonte à mars 1944 ! Entre 1961 et 1965 il est noté de petits tremblements de terre liés à la

restructuration de la cheminée ainsi que des fumerolles à 650°. Après 79, les autres dates des éruptions sont : 1631

1760 1794 1858 1861 1872 1906 1929 1932 1944.

Avant 79, les populations n’avaient pas la notion qu’il s’agissait d’un volcan !

Précisions sur la date de l’éruption ! octobre plutôt qu’août ?

L'éruption de l'an 79 était, jusqu’à ces derniers temps, datée comme ayant débuté le 24 août. Toutefois, les fouilles

archéologiques de Pompéi suggèrent que la ville aurait été ensevelie quelques mois plus tard. En effet, les victimes

retrouvées dans la cendre se révèlent porter des vêtements plus chauds que les claires tuniques d'été auxquelles on

s'attendrait pour un mois d'août. Les fruits et légumes frais dans les boutiques sont typiques d'un mois d'octobre et

inversement les fruits d'été typiques d'un mois d'août étaient déjà vendus séchés ou en conserves. Les jarres de vin

fermenté étaient scellées alors que ça n'arrivait qu'aux alentours de fin octobre. La monnaie trouvée dans la bourse d'une

femme ensevelie comporte une pièce commémorative censée avoir été frappée fin septembre. Mais jusqu'ici, aucune

théorie définitive ne semble expliquer les raisons de telles contradictions.

Au total : L'éruption du Vésuve survenue les 24 et 25 août 79 après JC s'est déroulée en deux phases, une éruption

plinienne qui a duré 18 à 20 heures et généré une pluie de pierres ponces vers le sud-est du cône, qui a recouvert Pompéi

d'une épaisseur allant jusqu'à 2,8 mètres, suivie d'une éruption peléenne avec une nuée ardente qui a atteint Misène et

était concentrée à l'ouest. Deux nuées ardentes ont envahi Pompéi, brûlant et asphyxiant les retardataires. Oplontis et

Herculanum ont reçu la majeure partie des nuées ardentes et ont été ensevelis de fine cendre et dépôts pyroclastiques.

Rappel : Le volcan " la montagne pelée " a présenté une nuée ardente avec coulée pyroclastique en 1902 à la Martinique

à St Pierre causant 30 000 morts et 2 survivants ! Cette catastrophe a fait plusieurs milliers de morts surtout à Pompéi.

Les gens d’Herculanum se sont, pour une part, repliés vers Naples, où ils ont constitué un quartier à l’Est de la ville, le

Vésuve étant à 8 km !

Herculanum était une station balnéaire élégante, fréquentée comme résidence secondaire par de riches romains séduits

par une situation privilégiée dans la baie de Naples sur un promontoire !

Titus ordonna des recherches puis y renonça devant l’ampleur de la tâche. On notera que le Forum était agrémenté par

de nombreuses sculptures qui ont pour l’essentiel disparu... ont-elles été prises dans les suites de l’éruption ou beaucoup

plus tardivement ?

Après un quasi oubli du site, en 1739, Charles de Bourbon engage des fouilles, suite à la découverte d’un théâtre antique

à Herculanum lors du creusement d’un puits ! Situé à 20 mètres sous terre ce théâtre est fait de marbre et comporte des

colonnes ainsi que des statues de marbre et de bronze !

En avril 1748 c’est Pompéi qui est découvert. L’antiquité est à la mode au XVIIIème siècle ! Le style baroque remplace

le classicisme.

32

Questionnaire après « Le dernier jour de Pompéi »

1. Dans quelle région se situe Pompéi ? (0,5 pt)

2. Où se trouve la flotte romaine ? (dans quelle ville de la baie ?) (0,5 pt)

3. En quelle année a eu l’éruption volcanique ? (0,5 pt)

4. Donnez deux signes annonciateurs de la catastrophe. Précisez si

ces « événements » sont habituels ou non. (1,5 pts)

5. Quelles sont les différentes étapes de l’éruption ? (1,5 pts)

6. Pourquoi les Pompéiens ne se sont-ils pas enfuis ? (0,5 pt)

7. Qui a raconté l’éruption ? (0,5 pt)

8. Comment s’appelait son oncle ? (0,5 pt)

9. Son oncle est amiral de la flotte romaine. Mais quelle est sa passion ? (0,5 pt)

10. Pourquoi ne s’est-il pas arrêté à Pompéi ou à Herculanum ? (0,5 point)

11. Un citoyen prépare, au début du film, un événement politique et un événement familial : lesquels ? (1 pt)

12. Selon ce même citoyen, pour quelle raison l’éruption a-t-elle lieu ? De quoi est-elle le signe ? (1 pt)

13. Que propose-t-il aux esclaves qui l’accompagnent en famille dans la chambre ? Acceptent-ils ? (1 pt)

14. Expliquez le métier de Stefanus, le foulonnier. De quelle matière première se sert-on dans ce métier ? (1 pt)

15. En quelle matière le bracelet d’Edone, la jeune esclave, était-il fait ? A quoi sert l’inscription ? Ce bracelet

existe-t-il vraiment ? Comment le savez-vous ? (2 pts)

16. Que demande un esclave à Fortunata, l’épouse du foulon ? Accepte-t-elle ? (1 pt)

17. Les personnages du film ont-ils été inventés ? Comment le savez-vous ? (1 pt)

18. Comment meurent les habitants d’Herculanum réfugiés sur la plage ? Et ceux qui se trouvent sous les arcades ?

(1 pt)

19. Comment peut-on retrouver exactement dans quelle posture étaient les Pompéiens au moment de l’éruption ?

(1 pt)

20. Pourquoi les scientifiques examinent-ils l’ADN des Pompéiens antiques ? A quelle conclusion arrivent-ils à

propos de la famille du riche citoyen ? (1 pt)

21. Les Pompéiens ont-ils souffert ? Comment peut-on le savoir ? (1 pt)

22. Combien de temps, environ, a duré la catastrophe ? (1 pt)

Bonus

1. A quoi servent les gros blocs de pierre en travers de la rue à Pompéi (0,5 pt)

2. Quelle superficie n’a pas encore été découverte lors des fouilles archéologiques à Pompéi ? (0,5 pt)

33

34

1. Justifiez la dénomination de la Porte Marine : ……………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………….

2. Repérer sur le plan les monuments et les lieux caractéristiques d’une ville romaine.

………………………….. ;…………………. ; …………………. .

3. Quel est le nom de la rue principale de Pompéi qui relie la porte marine à la porte du Sarno ?

……………………………………………………..

4. A quoi servent les blocs de pierre posés en travers des rues ? ……………………………………..

5. Quel est le nom des établissements où les pompéiens prenaient leur repas à midi ?

……………………………………………………….

6. Quel est le nom des trois repas romains ?

………………………… ; …………………………….. ;…………………………. .

7. A quel endroit les Pompéiens faisaient ils du sport ? ……………………….

8. Citer deux exemples de l’activité économique de la ville ?

……………………………….. ;……………………………………..

9. Quelles sont les 3 salles caractéristiques des thermes romains ?

………………………………. ;…………………………… ; ………………………..

10. Quel est le nom du système de chauffage ?

………………………………………

11. Quel est le nom de la grande villa située à l’extérieur de Pompéi ? ……………………………………………….

35

Les rues et les portes

A quoi servaient les gros blocs placés sur les pavés des rues ?

…………………………………………………………………………………………………………………………..

Pourquoi y a-t-il des espaces entre les pavés ?

……………………………………………………………………………...

Cite le nom que portent le decumanus et le cardo

……………………………………………………………………………...

Regarde le plan : combien y avait-il de portes pour entrer dans la ville ? Comment s’appelle celle qui permet

d’arriver sur le cardo ? ……………………………………………………………………………..

Maisons – Villas

Identifiez ces maisons et répondez aux questions

A quoi la rue de l’abondance

doit-elle son nom ?

……………………………………

……………………………………

……………………………………

……..

……………………………………

……….

……………………………………

……….

……………………………………

……….

Pourquoi la porte marine compor-

te -t-elle deux galeries voûtées ?

………….........................................

.........................................................

.........................................................

.

………………….............................

......

……………………………………

…...

……………………………………….

D’où vient le nom de cette maison ? ……………………………………...

Quelle mosaïque ornait son sol ? ……………………………………..

Quelle est sa superficie ? 300m2 1 000m2 3 000m2

……………………………………………………………………

A qui appartenait cette maison ? ……………………………………………

………………………………

………………………………………………………………………..

A quelle classe sociale appartenait ses propriétaires ?

………………………………………………………………..

Quel dessin était représenté pour éloigner les mauvais esprits ?

…………………………………………………………………………………

…………………………………

36

Théâtres et palestres

Quels types de spectacles donnait-on dans l’odéon ?

……………………………………………………………………...

Combien pouvait-il accueillir de spectateurs ? ……………………

Combien de spectateurs pouvait accueillir le grand théâtre ?

……………………………….

Quelles sont les trois zones que l’on distingue dans la cavea du

théâtre :

- …………………………………

- ………………………………….

- ………………………………….

Quelle était la fonction de l’orchestra ? ……………………………………………………………..................................

A quoi servait le portique à côté du grand théâtre ? ……………………………………………………………………..

Combien de colonnes comportait-il ? …………. De quel style ? ……………..

Quel nom lui donna-t-on après le tremblement de terre de 62 ap. J.-C. ? ………………………………………………...

Qu’est-ce qu’un lanista ? ……………………………………………………..

Comment s’appelle l’édifice dans lequel les jeunes sportifs pompéiens s’entraînaient ? ………………………………...

L’amphithéâtre :

Quelle est l’étymologie de arène ? ………………………………….

Quelle différence présente cet édifice avec les autres amphithéâtres

d’époque impériale ? ………………………………………………..

……………………………………………………………….............

Combien de spectateurs pouvait-il accueillir ? …………………………………………………………………………...

Quels genres de spectacles pouvait-on y voir ? ………………………………………………………………..................

Qu’appelait-on velarium ? ……………………………………………………………………………………..................

…………………………………………

Combien comptait-il de chambres ? 5 10 15

Que représente la peinture à l’entrée ? …………………………………………

………………………………………………………………………………….

……………………………

……………………………

37

Les thermes

Quels sont les thermes les plus anciens de Pompéi ?

thermes du forum thermes de Stabies thermes centraux thermes du plaisir

Quel est le circuit traditionnel d’un Romain dans les thermes ? (précisez les

températures) …………………………………………………………………........

……………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..........................................

Devant qui les Romains répugnaient-ils à se dévêtir ? ……………………………………………………………………

Comment les femmes essayaient-elles de blanchir leur peau et de cacher leurs rides ?

…………………………………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………………………….

Comment le chauffage fonctionnait-il ?

…………………………………………………………………………………….....

……………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………….

Le forum

Identifiez les édifices municipaux, administratifs ou religieux qui l’entourent.

……………………….. ………………………... ………………………... ………………………..

……………………………

……………………………

……………………………

……………………………

………………………

………………………

………………………

………………………

38

…………………………. …………………………. ………………………..

…………………………. ………………………… ……………………….

Les temples

Donne le nom des 5 temples de Pompéi.

………………………………………………….. ; …………………………………………………..

………………………………………………….. ; …………………………………………………..

…………………………………………………..

La vie économique

Que cultivait-on dans la plaine de la vallée du Sarno ? ……………………………………………………

Comment s’appelait la pâte de poisson produite à Pompéi ? ……………………………………………...

Quelle corporation occupait une grande place à Pompéi ? ………………………………………………..

LES COMMERCES

Comment dit-on « boulangerie » en latin ? …………………………..

Combien y avait-il de fullonica à Pompéi ? ……………

A qui appartenait la fullonica la mieux conservée de Pompéi ? …………………………..

Combien de bassins comptait-elle ? ………… Et de cuves de foulage ? ……………

Comment appelait-on les cuves qui servaient à récolter l’urine ? …………………………

Etait-ce un commerce lucratif ? oui – non

Par qui étaient fréquentés les thermopolia ? ……………………………………….

Qui surveillaient les tenanciers des thermopolia ? ………………………………….

Pourquoi ? …………………………………………………………………………..

D’où le thermopolium du laraire tient-il son nom ? ……………………………...

……………………………………………………………………………………….

Qui est Asellina ? …………………………………………………………………………………………………………

39

La villa des mystères

C'est l'exemple magnifique d'une grande villa suburbaine: ses multiples

salles sont décorées de peintures d'un grand niveau artistique, notamment

la pièce du triclinium où se trouve la magnifique scène qui a donné son

nom à la villa.

A QUI APPARTENAIT CETTE VILLA ?

Mystère. Toute la décoration est dédiée au dieu grec Dionysos. Chaque année, lors des Dionysies, on le célébrait avec

de la musique, des danses et du vin. Et dans les riches demeures, on pratiquait les mystères dionysiaques, une religion

secrète faite de rituels initiatiques et de cérémonies orgiastiques. Au programme, sacrifices, transes, vin, sexe et danses,

au son des percussions et de la flûte. Pour Gilles Sauron, la "domina" (la maîtresse des lieux) a certainement été l'adepte,

voire la prêtresse de l'un de ces groupements religieux voués à la célébration de ce culte dionysiaque. Seule certitude,

la décoration de cette maison est si luxueuse qu'elle appartenait à un membre de l'élite coloniale romaine ou de

l'oligarchie sénatoriale. Peut-être un proche de l'homme d'Etat romain Sylla.

Paul Veyne, lui, propose une toute autre interprétation de cette scène étrange. Selon lui, il s'agit plutôt du récit de la nuit

de noces de la maîtresse de maison, qui met en scène sa peur juste avant la défloration. Réfugiée dans les bras de sa

nourrice, la jeune mariée affiche sa pudeur. Selon lui, il s'agit d'un banal " pastos ", peinture matrimoniale sur les

préparatifs et les festivités du mariage, utilisant une iconographie à la mode, celle de Dionysos. Quant à l'évocation du

phallus, là encore rien que de très courant. A Rome, comme à Pompéi, les phallus étaient considérés comme des porte-

bonheur. Ils s'affichaient dans les jardins pour en accroître la fécondité, sur les murs de la ville pour conjurer le mauvais

œil, et même aux portes des maisons et sur maints objets de la vie quotidienne que l'on touchait pour éloigner le

malheur...

Les fresques du IIème style qui revêtent les parois sont donc le plus souvent interprétées comme des étapes

d'un rite dionysiaque.

La vision du grand cycle du salon des

Mystères, avec cette représentation

d'une jeune fille initiée aux rites de

Dionysos, permet de saisir la

splendeur de la pièce et de comprendre

pourquoi des peintures sont parmi les

plus célèbres du monde antique.

40

I - La jeune fille qui va être initiée aux mystères

dionysiaques est assise et attend, songeuse.

II - Le rituel est lu par un jeune garçon, sous la surveillance

d'un adulte, la future initiée écoute.

III - Avant de passer au rite proprement dit, la jeune fille, assise de dos,

accomplit un sacrifice propitiatoire avec l'aide de deux servantes.

IV - A la vue de Dionysos et d'Ariane, un

vieux silène tombe en extase et chante en

s'accompagnant de la lyre, un jeune satyre

joue d'un instrument à vent, alors qu'une

ménade allaite un faon.

V - La jeune fille s'effraie à la vue de

Dionysos et de son cortège.

VI - Dionysos, ivre, s'appuie sur Ariane assise, auparavant, figure

un vieux silène qui donne à boire à un couple de jeunes satyres.

41

VII - La jeune fille retire le voile de la cryste mystique contenant

le phallus.

VIII - Après le plaisir, la jeune fille est fustigée par un démon ailé, au son des

cymbales jouées par deux ménades.

IX - Désormais initiée au rituel dionysiaque, la jeune fille fait sa toilette et se regarde

dans un miroir qu'un Amour lui présente.

Les Éleusinies ou « mystères d'Éleusis » sont une fête en l’honneur de la déesse Déméter (Cérès) qu'on

célébrait tous les 4 ans chez les Céléens et Phliasiens, et tous les ans chez les Phénéasiens, les Lacédémoniens,

Parrhasiens et Crétois, mais plus spécialement chez les Athéniens à Eleusis, ville d'Attique, d'où ils furent

transférés par Adrien à Rome ; ils subsistèrent jusqu'au règne de Théodose Ier, empereur romain de 379 à 395

de notre ère.

C'était, de toutes les fêtes grecques, la plus célèbre et la plus mystérieuse : aussi l'appelait-on les Mystères par

excellence.

Les Athéniens, qui se qualifiaient inventeurs de l'agriculture, en rapportaient l'origine à Déméter elle-même,

qui, sous le nom et l'habit d'une simple mortelle, vint, en cherchant sa fille, chercher un abri chez Céléos, roi

d'Eleusis où elle y met fin à son jeûne en buvant le kykéon (Boisson à base de vin, d'orge et de fromage de

chèvre râpé). En récompense elle l’initia aux mystères et lui enseigna l’agriculture.

Dionysos est considéré, en raison même du désordre qu’il introduit, comme un dieu pas comme les autres,

souvent rejeté comme un dieu étranger et tard venu dans la cité (on lui a assigné une origine thrace, phrygienne

ou égyptienne comme Hérodote) ou comme le dieu de l’enfance, de l’animalité et de la barbarie qui menace

la raison et les institutions, en particulier celle du mariage, puisqu’il entraîne les hommes dans les excès du

sexe et de l’ivresse, et les femmes dans la transe et dans l'intimité avec la nature où elles risquent de mettre en

péril la fonction qui leur a été assignée dans la cité.

Barbarie intérieure ou extérieure, tel est l’enjeu de Dionysos.

42

Il est le dieu de la marge et de la transgression, le dieu d’un ancien et lointain rapport immédiat et parfois

violent à la nature, mais en même temps il est le dieu central et indispensable du renouveau, de la joie et de

la vie, de l'ouverture à l'autre, qui va contre la tendance de l'homme et de la cité à se replier sur les certitudes

de leur maîtrise et de leur identité autochtone.

Il est le dieu qu’on invoque et qu’on appelle (Bacchos, Iacchos, sont des mots tardifs venant des verbes

bacchan ou baccheuein signifiant "être animé par le délire", "pousser des cris")

Les deux modes d'expansion du dionysisme seront d'une part la généralisation du théâtre, d'autre part

l'expansion de l'orphisme.

Les Bacchanales, symbole du relâchement des mœurs qui a eu raison selon Tite-Live de la force guerrière

d’Hannibal et de ses troupes à Capoue, sont interdites officiellement en 186.

Le culte de Dionysos avait du reste été très tôt introduit à Carthage (IVe siècle av. J.-C. au moins, avant

même les guerres puniques). Certains spécialistes se plaisent également à rapprocher les masques puniques

des masques du théâtre grec.

Le christianisme montant y verra un culte insupportablement païen de la nature, de la fécondité, et de la force

vitale.

D'où vient ce Rouge Flamboyant ?

C'est l'un des pigments les plus onéreux de l'Antiquité. Il est si célèbre qu'on le surnomme le rouge pompéien. Nombreux

sont les riches européens qui ont tenté, au cours du XIXe siècle, de le reproduire dans leurs maisons, sans

succès. Réservée aux riches romains, cette couleur provient du cinabre, un sulfure de mercure importé d'Espagne. Mais

la science a récemment livré le secret de ce rouge profond : il s'agissait d'un jaune, à l'origine ! Chauffé à plus de 500°C

par les gaz du volcan, ce pigment, qui contient du plomb et du mercure, s'est transformé en vermillon.

43

HERCULANUM

Combien d’habitants vivaient à Herculanum au moment de l’éruption ?

3000 4000 5000

7000

De quoi était composée la couche qui ensevelit Herculanum ?

de boue à haute température de lave volcanique

de nuées ardentes de feuilles mortes

Herculanum fut ensevelie sous une couche d’une épaisseur de

50 cm 150 cm 4 à 5 m 10 à 20 m

Quand fut redécouverte la ville ? au…

XVe siècle XVIe siècle XVIIe siècle XVIIIe siècle

La ville fut redécouverte par un

paysan italien archéologue grec

prince allemand archéologique suisse

Qui eut l’idée d’injecter du plâtre dans les creux laissés par les corps afin d’en faire un moulage fidèle ?

Pline le Jeune Giuseppe Fiorelli

Léonard de Vinci le roi Victor Emmanuel II

Quelle proportion de la ville antique a été dégagée par les archéologues et est aujourd’hui visible ?

La moitié le tiers le quart les deux-tiers

Sur la palestre, de quel style sont les colonnes qui entourent les trois côtés du gymnase : ……………………………...

Quelle est la particularité de la piscine ? ………………………………………………………………………………….

Dans la maison des gemmes, quel graffiti est inscrit dans les latrines ? ………………………………………………...

Maison du bicentenaire. Pourquoi fut-elle appelée ainsi ? ……………………………………………………………..

Pourquoi pense-t-on que cette maison était habitée par des domestiques chrétiens ? ……………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………….

Dans la maison de Neptune et Amphitrite, où se trouve la mosaïque du même nom ? ………………………………..

Située à 8 km à l’est de Naples,

Herculanum fut fondée d’après la légende

et comme son nom l’évoque

…………………, à son retour d’

…………….. Les Osques et ensuite les

Samnites s’y installèrent à la fin du Ve

siècle av. J.-C.

En 89 av. J.-C., Titus Didius, prélat de

Scylla s’en empara. Herculanum se

transforma bientôt en un lieu de villégiature

pour les patriciens romains attirés par le

voisinage de Néapolis, centre culturel très

actif. Quelle légende racontait-on pour

évoquer les origines et la renommée de la

ville d’Herculanum ?

44

A quoi était destinée cette maison ? Qu’est-ce qui le prouve ? ………………………………………………………….

Maison à la cloison en bois. A quoi cette maison doit-elle son nom ? ………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………………………….

Sacellum des Augustales. A quoi servait ce bâtiment ? …………………………………………………………………

Que pouvait-on consommer dans un thermopolium ? …………………………………………………………………..

Où se trouve la fontaine d’Hercule ? …………………………………………………………………………………….

Sur l’esplanade des thermes suburbains, on découvre un autel et la base d’une statue. L’inscription sur l’autel rappelle

les honneurs rendus à un citoyen d’Herculanum après sa mort. Retrouvez son nom complet :

M_ _ _ _ _ N_ _ _ _ _ B_ _ _ _ _

Les thermes urbains

Quelles sont les salles réservées aux hommes et aux femmes ?

Qu’est-ce qui permet de les distinguer ? ………………………

…………………………………………………………………

A quoi reconnaît-on l’apodyterium ? ………………………...

…………………………………………………………………

Quelle mosaïque orne le sol de l’apodyterium dans les thermes

masculins ? ……………………...……………………

Qu’est-ce que le praefurnium ? …………………………….

Comment appelle-t-on les tuyaux de terre cuite qui

permettaient de faire circuler l’air chaud ? ……………………

Dans quel matériau sont bâtis les bancs des thermes ? ……..

Cherchez dans quelles maisons (Maison du grand portail, maison du mobilier carbonisé, maison samnite, maison de

l’atrium en mosaïque, maison du relief de Télèphe) on retrouve les éléments suivants :

ELEMENTS DE LA MAISON MAISON

Fresque de l’enterrement d’Europe

Fresque de Diane aux bains

Mosaïques aux oiseaux

Relief montrant le fils d’Hercule blessé par la lance

d’Achille

Restes de canapé ou lit de triclinium + guéridon

………………………………………………………….

………………………………………………………….

…………………………………………………………..

…………………………………………………………..

……………………………………………………………

Maison du squelette. Pourquoi a-t-elle été nommée ainsi ? …………………………………………….……………….

Comment appelle-t-on les deux sanctuaires que comporte cette maison ? ……………………….....................................

45

Maison des cerfs. Quelles sculptures a-t-on retrouvé dans la cour ? …………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………..

Maison du salon noir. Pourquoi a-t-elle été surnommée ainsi ? ………………………………………………………...

Maison du foulon. Quel était le rôle des foulons ? ………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………….

Grande villa suburbaine : Maison des papyrus

La villa des papyrus, encore incomplètement fouillée,

est très célèbre pour trois raisons : c’est la 1ère villa à

avoir été fouillée à Herculanum en ………. ; c’est dans

une de ses pièces qu’ont été retrouvés près de 2000

…………….... (papyrus) ; c’est celle enfin qui a servi

de modèle pour la somptueuse reconstitution faite pour

le milliardaire américain ………….. ………… à

Malibu (Californie).

La villa se situe à quelques 200 m des limites de l’agglomération d’Herculanum. Les fouilles souterraines, abandonnées

au XVIIIe siècle, à cause de leur dangerosité, n’ont été reprises qu’en ………… et sont encore en cours. Pourtant

seulement une partie de la ville est visible. Les fouilles, depuis 1991, ont permis de dégager l’espace entre la ville et la

villa. Elle est aussi appelée la villa de …………………., du nom de son propriétaire, beau-père de ………..

……………, ami et disciple du philosophe Philodème. L’école épicurienne qu’il dirigeait fut fréquentée, entre autres,

par le grand poète …………………. Au cours de ses années de formation. Ces papyrus forment la plus grande

bibliothèque épicurienne conservée.

L’habitat à Herculanum

1. ……………………………………..

2. ……………………………………..

3. ……………………………………..

4. ……………………………………..

5. ……………………………………..

6. …………………………………….

7. …………………………………….

8. …………………………………….

9. …………………………………….

10. ……………………………………

11. ……………………………………

12. ……………………………………

13. ……………………………………

14. ……………………………………

15. ……………………………………

16. ……………………………………

46

PAESTUM

L’antique Poseidonia grecque, nommée Paestum par les Romains, fut fondée en 600 av. J.-C. et déclina à la fin de

l’Empire romain à cause de la malaria. Ce n’est qu’au XVIIIe siècle qu’elle fut redécouverte par les archéologues.

Le Musée archéologique national de Paestum, situé en bordure de l’espace central de Poseidonia-Paestum, inauguré au

début des années 1950, a dû être agrandi deux fois (1966 et 1970) suite à l’importance des découvertes.

Il montre bien la grande richesse archéologique du secteur, de la préhistoire à l’époque romaine. Principaux fleurons :

la tombe du Plongeur reconstituée, 300 plaques peintes des tombes lucaniennes, les 2 séries de métopes du site de

l’Héraion du Sélé.

LE SITE

Où est située la ville de Paestum ?

Sur le bord du Nil Sur l’embouchure du fleuve Sélé Sur le golfe de Salerne

Quand Paestum devint-elle romaine ?

On ne sait pas en 273 av. J.-C. en 45 av. J.-C. en 273 ap. J.-C.

Quand la ville de Paestum fut-elle redécouverte ?

Au moyen-âge au XVIIe siècle en 1750 au XVIIIe siècle

Comment fut découvert le site de Paestum ?

Au cours de recherches accidentellement en cherchant Pompéi

Quelle est la cause qui obligea les habitants à se réfugier sur les hauteurs ?

La malaria la peste la rage la grippe

Comment s’appelle la porte du sud ?

La porte d’Or la porte de la Sirène la porte de la Justice

Comment se nomme la porte de l’est ?

La porte de l’Enfer la porte de la Sirène la porte Marine

Combien de colonnes possède la Basilique ?

8 sur la façade, 10 sur le côté long 12 sur la façade, 21 sur le côté long 8 sur la façade, 10 sur le côté long

Quand fut construit le temple de Cérès ?

on ne sait pas environ vers 500 av. J.-C. vers 250 av. J.-C. en 230 av.J.-C.

Qu’est-ce que l’Héroon de l’Agora ? une maison un puits un mur une tombe

A quoi servait le couloir voûté de l’amphithéâtre ?

à séparer les spectateurs du centre de l’amphithéâtre

à retenir les animaux sauvages servant au spectacle

d’abri

à décorer l’amphithéâtre

47

Les noms attribués aux 3 temples

par les premiers archéologues sont

erronés.

Retrouvez donc leur véritable

identité :

Temple de Neptune :

……………………

Temple de Cérès :

………………………

Basilique :

………………………………

Pourquoi le plus grand de ces temples fut-il dit de Neptune ? ……………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………..

Quel est le style architectural de ces 3 temples ? ……………………………….

Un de ces temples montre l’influence d’un style nouveau arrivé en Grande Grèce un demi-siècle avant Athènes.

Quel est ce temple (daté de la fin du VIe siècle av. J.-C.) ? ………………….

Quel est ce style nouveau qui s’y développe ? ……………………………

LE MUSEE

Quand fut inauguré le musée de Paestum ?

En 1945 en 1952 en 1965 en 1970

D’où proviennent les objets exposés ?

de Paestum et de Pompéi de Pompéi uniquement de Paestum du musée de Naples

Les amphores servent

à transporter de l’eau transporter de la terre transporter de la nourriture conserver de la nourriture

Citez deux types de vases visibles au musée ; …………………………………………………………………………

Pour quelle sculpture/objet la terre cuite était-elle utilisée ? …………………………………………………………..

Quelle influence culturelle ont subi les tombes lucaniennes ?

L’influence grecque l’influence étrusque L’influence romaine l’influence égyptienne

Comment se nomme la fête que l’on célébrait en l’honneur du défunt ?

Les jeux olympiques un symposium la catharsis un lécythe

La peinture lucanienne est basée sur un trait épais un tracé peu rigoureux

La réduction de la gamme de couleurs le trait fin

Les métopes du trésor : combien la frise a-t-elle de reliefs ? ………………..

Quels thèmes y sont développés ? ……………………………………………………..

48

La tombe du plongeur

1) Dans le cadre ci-dessous, reproduisez simplement et schématiquement la scène représentée sur le

couvercle de la tombe.

2) D’après vous, quel est le sens de cette peinture peu traditionnelle pour une tombe ? Que symbolise le

plongeur ?

……………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………

Comment se nomme l’endroit où se trouve la statue

du culte ? …………………………………………..

Placer les mots suivants sur le schéma

ci-dessus : fût – chapiteau – fronton –

frise - architrave

49

LA SOLFATARE

1. Légendez le plan de la Solfatare ci-contre à

l’aide des lettres :

A. La grande bouche (grande bocca)(l’entrée des

enfers)

B. La carrière (Cava di pietra Trachite

C. Le vieux puits (Pozzo dell’acqua minerale)

D. Le bourbier (Fangaia)

E. Les étuves (Stufe Antiche)

Quelle est l’étymologie du mot « solfatare » ?

2. De quel complexe volcanique fait partie la Solfatare ? …………………………………………………..

3. Trouve un autre volcan dont le nom fait également penser au soufre. Où se trouve-t-il ? ……………….

………………………………………………………………………………………………………………….

4. L’observatoire est en ruine. A quoi servait-il ? …………………………………………………………...

…………………………………………………………………………………………………………………..

5. Les fourneaux : comment se nomment les deux parties de ces fourneaux ? ……………………………...

Quelles températures y trouvait-on ? ………………………………………………………………...

A quel système moderne te fait penser un fourneau ? ……………………………………………….

6. La vapeur qui sort du sol est sous pression : où, dans le monde, peut-on assister à un tel phénomène ?

(deux pays) ……………..………………………………………………………………………………………

7. Les Romains considéraient la Solfatare comme l’entrée au royaume des morts. A ton avis pour quelles

raisons ? ………………………………………………………………………………………………………...

…………………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………..

8. Quelle odeur sent-on ? A quel phénomène se rapporte-t-elle ? ……...…………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………………..

9. Quelles étaient les vertus thérapeutiques attribuées à cet endroit ?

…………………….............................................................................................................................................

…………………………………………………………………………………………………………………..

50

TABLE DES MATIERES

Programme du voyage……………………………………………………………………………….. 2

Le forum……………………………………………………………………………………………… 3

Généralités……………………………………………………………………………………. 3

Les six énigmes………………………………………………………………………………. 6

Nommer les édifices………………………………………………………………………….. 7

Le Capitole…………………………………………………………………………………………… 10

Le Panthéon………………………………………………………………………………………….. 12

La place Navone……………………………………………………………………………………... 14

La Fontaine de Trevi…………………………………………………………………………………. 15

Le Colisée……………………………………………………………………………………………. 16

Histoire du Colisée…………………………………………………………………………… 16

Questionnaire documentaire video BBC…………………………………………………….. 17

Le musée archéologique de Naples………………………………………………………………….. 19

Rez-de-chaussée : la statuaire………………………………………………………………... 19

Entresol : la mosaïque………………………………………………………………………... 20

1er étage………………………………………………………………………………………. 22

Pompéi……………………………………………………………………………………………….. 26

Aperçu historique…………………………………………………………………………….. 26

Eruption du Vésuve…………………………………………………………………………... 28

Questionnaire après « Le dernier jour de Pompéi »………………………………………….. 32

Les rues et les portes…………………………………………………………………………. 35

Maisons – Villas………………………………………………………………………………. 35

Théâtre et palestre……………………………………………………………………………. 36

Thermes………………………………………………………………………………………. 37

Forum………………………………………………………………………………………… 37

Temples………………………………………………………………………………………. 38

Vie économique……………………………………………………………………………… 38

Villa des Mystères…………………………………………………………………………… 39

Herculanum………………………………………………………………………………………….. 43

Paestum……………………………………………………………………………………………… 46

Solfatare……………………………………………………………………………………………… 49