CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARITAIRES … le... · Commune de Bessais-le-Fromental Réhabilitation du réseau des eaux usées Cahier des clauses techniques particulières 2/27

Commune de Bessais-le-Fromental

Réhabilitation du réseau des eaux usées

Cahier des clauses techniques particulières 1/27

Août 2014

MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARITAIRES

(CCTP)

Objet du marché

COMMUNE DE BESSAIS-LE-FROMENTAL





Août 2014

Sommaire

CCCHHHAAAPPPIIITTTRRREEE 111 --- Dispositions générales .......................................................................................... 4

1.1. Nature des travaux ............................................................................................................... 4

1.2. Donnée géotechniques et hydrogéologiques ........................................................................ 4

1.3. Description des travaux ........................................................................................................ 4

1.4. Programme d’exécution des travaux .................................................................................... 4

1.5. Contraintes vis à vis des voies circulées .............................................................................. 5

1.5.1. État des lieux des voiries .............................................................................................. 5

1.5.2. Circulation et accès de chantier.................................................................................... 6

1.6. Laboratoire de contrôle ........................................................................................................ 6

1.7. Schéma d’Organisation et de Gestion des Déchets .............................................................. 6

1.8. Gestion de la qualité – Plan d’assurance Qualité ................................................................. 6

1.9. Sujétions découlant de l’environnement .............................................................................. 7

1.10. Journal de chantier ............................................................................................................... 7

CCCHHHAAAPPPIIITTTRRREEE 222 --- Provenance, qualité et préparation des matériaux ................................................ 8

2.1. Généralités ........................................................................................................................... 8

2.1.1. Agrément des matériaux .............................................................................................. 8

2.1.2. Provenance des matériaux ............................................................................................ 9

2.2 Matériaux pour remblais généraux ............................................................................................ 9

2.2.1. Sable pour lit de pose et enrobage des canalisations .......................................................... 9

2.2.2. Matériaux pour remblais d’apport .................................................................................... 10

2.2.3. Matériaux pour couche de forme et remblaiement des tranchées .................................... 10

2.2.4. Réglage de la plate-forme ................................................................................................ 10

2.2.5. Compactage ...................................................................................................................... 10

2.3 Géotextile anticontaminant ...................................................................................................... 10

2.4 Matériaux pour voies de circulation ......................................................................................... 11

2.4.1. Grave non traitée .............................................................................................................. 11

2.4.2. Granulats pour couche d'accrochage, monocouche et bicouche ...................................... 11

2.4.3 Liants hydrocarbonés ....................................................................................................... 11

2.4.3.1. Liant hydrocarboné pour grave-bitume .................................................................... 11

2.4.3.2. Liant hydrocarboné pour béton bitumineux.............................................................. 11

2.4.3.3. Liant hydrocarboné pour couche d'accrochage et imperméabilisation ................... 11

2.4.3.4. Liant hydrocarboné pour enduit bicouche ................................................................ 12

2.4.4. Matériaux pour béton bitumineux ................................................................................ 12

2.4.5. Grave bitume (NFP 98-150) ............................................................................................ 13

2.4.6. Point à temps automatique ............................................................................................... 13

2.5. Sable pour mortier et béton ..................................................................................................... 13

2.5.1. Nature et propreté ............................................................................................................. 13

2.5.2. Granularité ....................................................................................................................... 13

2.6. Granulats pour béton ............................................................................................................... 14

2.6.1. Qualités ............................................................................................................................ 14

2.6.2. Granularité ....................................................................................................................... 14

2.7. Ciments pour béton et mortier ................................................................................................ 14

2.8. Ouvrages d’assainissement ..................................................................................................... 14

2.8.1 Tuyaux béton, PVC, PEHD et fonte : ............................................................................... 14

2.8.2 Regard ............................................................................................................................... 14

2.8.2.1 Regards béton, en fonte ou en polyéthylène : ............................................................ 14

2.8.2.2 Tuyaux regards béton, en fonte supérieur à 800 : .................................................. 15

2.8.3. Boîtes de branchement en béton, en fonte, en P.V.C., en polypropylène .................... 15

2.8.4. Culottes de branchement, raccord de piquage et tulipes de branchement en béton, en

P.V.C., en polypropylène ....................................................................................................... 15




Août 2014

2.8.5 Dispositif d’évacuation des eaux pluviales ................................................................... 15

2.8.6 Dispositif de couronnement (tampons, grilles…) ......................................................... 15

2.9. Autres matériaux ..................................................................................................................... 16

CCCHHHAAAPPPIIITTTRRREEE 333 --- Exécution des travaux ........................................................................................ 16

3.1. Documents à fournir par l’entrepreneur ............................................................................. 16

3.1.1. Liste non exhaustive des documents à fournir par l’entrepreneur ............................. 16

3.1.2. Le projet des installations de chantier ........................................................................ 16

3.1.3. Programme d’exécution des travaux .......................................................................... 16

3.1.4. Planning ..................................................................................................................... 17

3.1.5. Réunion de chantier ................................................................................................... 17

3.1.6. Fiches d’identification des matériaux et équipements ............................................... 17

3.1.7. Dossier de récolement des ouvrages .......................................................................... 17

3.1.7.1 Généralités ............................................................................................................. 17

3.1.7.2 Documents à fournir ............................................................................................... 17

3.1.8. Essais et contrôle de laboratoire ................................................................................. 18

3.2. Études d’exécution et plans d’exécution ............................................................................ 18

3.3. Mise en œuvre de la qualité ............................................................................................... 18

3.3.1. Généralités ................................................................................................................. 18

3.3.2. Plan d’Assurance de la Qualité .................................................................................. 18

3.3.3. Liste des points clés et points d’arrêts........................................................................ 18

3.4. Installations de chantier........................................................................................................... 19

3.5 Transports................................................................................................................................. 19

3.6 . Rencontre de canalisations diverses ................................................................................. 19

3.7. Implantation – piquetage des ouvrages .............................................................................. 19

3.7.1. Piquetage général ....................................................................................................... 19

3.7.2 Piquetages complémentaires ............................................................................................. 20

3.7.3 Piquetages spéciaux ....................................................................................................... 20

3.8. Démontage de chaussée ..................................................................................................... 20

3.9. Terrassements ..................................................................................................................... 20

3.9.1. Déblais ....................................................................................................................... 20

3.9.2. Préparation de purge ou poutre .................................................................................. 20

3.9.3. Protection contre les eaux .......................................................................................... 20

3.10. Confection et/ou réfection des chaussées ........................................................................... 20

3.10.1. Structure ..................................................................................................................... 20

3.10.2. Formulation des enduits, revêtements ........................................................................ 21

3.10.3. Entretien de la chaussée ............................................................................................. 21

3.11. Entretien de la chaussée, des trottoirs et des accotements ................................................ 21

3.12. Assainissement ...................................................................................................................... 22

3.12.1 Collecteurs enterrés ......................................................................................................... 22

3.12.1.1 . Exécution des fouilles ............................................................................................ 22

3.12.1.2 . Précautions spéciales .............................................................................................. 23

3.12.1.3 . Remblaiement des fouilles .................................................................................... 23

3.12.1.4 . Compactage des tranchées ..................................................................................... 23

3.12.2. Exécution des regards et des ouvrages d'assainissement ............................................... 24

3.12.3. Pose des accessoires d'ouvrage ...................................................................................... 25

3.13 Réfection de voirie ................................................................................................................ 25

3.14. Facilités d’accès aux personnes à mobilité réduite ............................................................... 25

3.15. Signalisation de chantier ....................................................................................................... 25

3.16 Nettoyage des emprises .......................................................................................................... 25

3.16.1 Nettoyage des emprises ................................................................................................... 25

3.16.2 Remise en état ................................................................................................................. 25




Août 2014

CCCHHHAAAPPPIIITTTRRREEE 111 --- Dispositions générales

1.1. Nature des travaux

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) fixe dans le cadre du CCTG,

les conditions techniques particulières d'exécution des travaux de :

- Réhabilitation des eaux usées sur la commune de Bessais-le-Fromental (18)

Le maître d’ouvrage est la Communauté de Communes Cœur de France.

Les travaux sont situés sur le territoire de la commune de Bessais-le-Fromental.

Le maître d'œuvre accrédité par le maître d'ouvrage est le bureau d’ingénierie et de conseil en

aménagement en la personne de Monsieur Patrick BOURCIER, 54 rue Fernand DURUISSEAU à

SANCOINS – 18600.

1.2. Donnée géotechniques et hydrogéologiques

Aucun sondage n’a été effectué sur l’ensemble des sites.

1.3. Description des travaux

Les ouvrages à réaliser sont définis par divers documents, plans figurant dans le dossier de

consultation et désignés par le Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.).

Les travaux font notamment appel aux fascicules suivants du C.C.T.G. :

- n° 02 : Terrassements généraux

- n° 23 : Fournitures de granulats employés à la construction et à l’entretien des chaussées

- n° 24 : Fournitures de liants bitumineux pour la construction et l’entretien des chaussées

- n° 25 : Exécution des corps de chaussées

- n° 27 : Fabrication et mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés

- n° 70 : Ouvrages d’assainissement

Ils se composent de :

Réseaux EU

Réhabilitation de réseau EU sans ouverture

Enrobés sur chaussée

1.4. Programme d’exécution des travaux

Le programme sera établi conformément aux articles 28.2 du C.C.A.G.

Le programme général d’exécution sera accompagné du planning de remise des études d’exécution

et des études de laboratoire basé sur les indications du C.C.A.P. et d’une liste prévisionnelle des

documents d’exécution.

Il devra tenir compte des délais d’établissement et de vérification des documents d’exécution, de

l’agrément et de la fourniture des matériaux.

Tous les 15 jours, le programme général sera recalé et présenté en superposition avec le programme

général initial, avec analyse des retards et exposé des mesures correctives prises ou envisagées.




Août 2014

1.5. Contraintes vis à vis des voies circulées

L’attention de l’entrepreneur est attirée sur les précautions à prendre pour exécuter les travaux près

des voies circulées et notamment sur la nécessité :

--- de maintenir en permanence la circulation conformément à l’article 8-4.4 du C.C.A.P. ou

d’organiser la mise en place de déviations réglementaires y compris sur de long linéaire en

accord avec les concessionnaires de voirie;

--- de maintenir en parfait état de propreté, pendant toute la durée du chantier, les voiries maintenues

à la circulation ;

--- d’éviter le ruissellement et la stagnation d’eau sur les chaussées circulées ;

--- de protéger les ouvrages existants.

Les travaux étant réalisés à proximité d’habitations, l’Entrepreneur devra prendre en considération

les règlements et textes en vigueurs relatifs aux bruits ainsi que les textes du CCAP :

- L’arrêté du 20 août 1985 relatif aux bruits extérieurs émis dans l’environnement, ainsi que la loi

du 31 décembre 92 et ses décrets d’application,

- Conclusion de la Commission Technique du Bruit du Ministère de la Santé Publique (21 juin

1963).

L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait que sa responsabilité peut être engagée sur le

concept de trouble anormal de voisinage au titre des articles 1382 et suivants du Code Civil.

En ce qui concerne les engins de chantier et les camions, l'entrepreneur doit supporter les sujétions

qui résultent de la circulation de ces engins sur le chantier et sur les voies routières.

L’entreprise fournira son plan d’intervention sur le chantier.

L'entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour apporter le moins possible de nuisances aux

chaussées existantes. En particulier, le chantier doit être équipé en tant que de besoin, de décrotteur

et l'entrepreneur doit faire son affaire de tous les contacts nécessaires pour obtenir les autorisations

de circulation utiles. Il doit supporter, à sa charge et à ses frais, toutes les sujétions de quelque

nature qu'elles soient.

Pendant les travaux et pendant toute la durée du chantier, il reste responsable des accidents et des

dégâts de diverses natures qui pourraient résulter d'un défaut d'entretien et des dégradations ou

pollutions apportées par la circulation de ses engins aux chaussées, aux accotements et aux ouvrages

divers les traversant.

En fin de travaux, il est tenu de procéder, à sa charge et à ses frais, à la remise en état des chaussées,

de leurs abords et des ouvrages divers les traversant, en accord avec les services gestionnaires

concernés.

Les sujétions, qui pourraient lui être imposées en ces occasions, visant à limiter cette gêne ou à

garantir la sécurité de la circulation, sont entièrement à sa charge et à ses frais.

De plus, les prix de réfection des chaussées du bordereau seront réputés tenir compte des frais

afférents à leur entretien ainsi qu'à la réalisation de l'entretien des réfections provisoires, ceci

jusqu'à la réception des ouvrages.

1.5.1. État des lieux des voiries

Sans objet




Août 2014

1.5.2. Circulation et accès de chantier

L’entretien des pistes d’accès pendant toute la durée des travaux est à la charge de l’Entrepreneur.

Les pistes permettront la circulation de tout engin quelles que soient les conditions atmosphériques.

1.6. Laboratoire de contrôle

Ce laboratoire doit être apte à réaliser les contrôles et essais sur les fournitures et travaux,

conformément aux prescriptions des différents fascicules du C.C.T.P. et du C.C.T.G.

L'Entrepreneur sera tenu de fournir au Maître d’Œuvre les résultats de ses essais d'autocontrôle, au

plus tard dans un délai de 24 heures suivant la fin de la mesure.

Dans le cas de mauvais fonctionnement du laboratoire, à savoir retard, non-fourniture des essais

prévus au présent C.C.T.P., le Maître d’Œuvre pourra interrompre le chantier. Les frais qui

résulteraient d'essais complémentaires ainsi que les frais occasionnés par ces essais seront

entièrement à la charge de l'Entrepreneur.

Pour les contrôles de réception des matériaux, et à la demande du Maître d’œuvre, l'Entrepreneur

fournira les échantillons à la livraison à l'initiative et sous le contrôle du laboratoire extérieur, qui

réalisera les essais prévus au présent C.C.T.P.

Si la vérification donne des résultats différents, l'autocontrôle n'est pas validé, ce qui entraîne :

la réception des travaux sur la base du seul contrôle de réception du laboratoire extérieur avec

applications éventuelles des pénalités techniques sur les travaux exécutés depuis la précédente

vérification et la reprise éventuelle des malfaçons ou imperfections.

En cas de contestation, l'Entrepreneur peut demander l'intervention d'un laboratoire tiers, habilité

par le Réseau National d'Essais (RNE) pour l'exécution des essais objet du litige.

Si les résultats obtenus par le laboratoire tiers confirment les résultats du laboratoire extérieur, les

frais occasionnés par cette intervention sont à la charge de l'Entrepreneur ; dans le cas contraire, les

frais sont à la charge du Maître d'Ouvrage, l'autocontrôle est validé et les pénalités annulées s'il y a

lieu.

1.7. Schéma d’Organisation et de Gestion des Déchets

Dans ce document, qui sera soumis au visa du Maître d’Œuvre pendant la période de préparation,

l’Entrepreneur expose et s’engage sur:

les centres de stockage ou centres de regroupement ou unités de recyclage vers lesquels seront

acheminés les différents déchets à évacuer,

les méthodes qui seront employées pour ne pas mélanger les différents déchets,

les moyens de contrôle, de suivi et de traçabilité qui seront mis en œuvre pendant les travaux.

Le SOGED devra être en tous points conformes à l’article 2 de la loi 75-633 du 15 juillet 1975 et à

la circulaire sur la planification départementale de la gestion des déchets publiée le 15 février 2000.

1.8. Gestion de la qualité – Plan d’assurance Qualité

Les principes généraux des dispositions en matière de contrôle (modalités, prescriptions

"moyennes") et spécifications, sont précisés aux différents articles du C.C.T.P.

Ces principes sont les suivants :

Les prescriptions font l'objet d'un contrôle en cours de production (acceptation de matériel,

dispositions pratiques...),

Les spécifications font l'objet des contrôles de conformité. Les chapitres spécifiques du C.C.T.P.

précisent les dispositions prises pour le contrôle extérieur.

Le C.C.T.P. définit aussi l'objet et les contraintes du contrôle, ainsi que les points « clés » et les

points « d'arrêt ».

L'Entrepreneur doit, pour sa part, fournir pendant la phase de préparation son Plan d'Assurance

Qualité (P.A.Q).




Août 2014

Ce plan (contrôle interne et externe) précisera le cas échéant :

Les laboratoires chargés, du contrôle interne et externe, proposés à l'acceptation du Maître

d’Œuvre,

Les dispositions générales du contrôle interne (organisation, encadrement, réglages du

matériel...),

Les missions, les moyens et les procédures d'intervention du contrôle externe,

Le nom et la position dans l'organigramme du chantier du (ou des) chargé(s) de la qualité.

1.9. Sujétions découlant de l’environnement

Pour l'élaboration de son programme d'exécution, et durant le déroulement des travaux,

l'Entrepreneur devra tenir compte des sujétions suivantes liées à l'environnement, et en particulier :

SUJETIONS ENVIRONNEMENT LIEUX OU SITUATION

Zones de protection des

eaux souterraines et

superficielles

Ensemble du chantier - Interdiction de tout rejet polluant

- Stockage des produits polluants sur aires

étanches

Hydrologie

Climatologie

Géologie

Ensemble du chantier - Traficabilité des voies d'accès

- Terrassements, drainages, pompages-

Réseaux divers Ensemble du chantier - Circulation interdite sur les réseaux sans

protection spéciale ni autorisation expresse

du service gestionnaire desdits réseaux

Les installations de chantier en général mais, surtout celles relatives à l'entretien des engins et la

distribution de carburants devront être protégées contre tout risque d'infiltration par des dispositifs

qui seront soumis à l'approbation des services compétents (protection civile, D.D.T, D.P.C.S.P.P.,

etc..), tels qu'un écran étanche évitant toute infiltration.

L'entretien des engins dont la mobilité est réduite ne pourra se faire sur le chantier que dans la

mesure où un dispositif de récupération des produits usés est amené sur place, puis évacué.

L'entretien des engins mobiles se fera auprès d’entreprises spécialement équipées à cet effet.

En outre, le stationnement des engins et véhicules, de même que leurs alimentations en carburant et

entretien éventuel seront interdits au droit de périmètres de protection des captages.

1.10. Journal de chantier

Un journal de chantier sera tenu sur le chantier par l'Entrepreneur.

Sur ce journal, seront consignés chaque jour par ce représentant :

1°) les travaux et opérations réalisés,

2°) les opérations administratives relatives à l'exécution et au règlement du marché, telles que

notifications d'ordres de service, visas et approbation des plans d'exécution,

3°) les conditions atmosphériques constatées (vent, températures, précipitations),

4°) les incidents ou détails présentant quelque intérêt du point de vue de la tenue ultérieure des

ouvrages, du calcul des prix de revient et de la durée réelle des travaux,

5°) les observations faites et les prescriptions imposées à l'Entrepreneur sur le plan technique,

6°) les résultats des différents essais et contrôles in situ ou en laboratoire,

7°) les observations ou prescriptions du Maître d’Œuvre concernant notamment la sécurité,

8°) la durée et la cause des arrêts de chantier.




Août 2014

CCCHHHAAAPPPIIITTTRRREEE 222 --- Provenance, qualité et préparation des matériaux

2.1. Généralités

2.1.1. Agrément des matériaux

Les différents matériaux, composants ou équipement, entrant dans la composition des ouvrages ou

présentant des incidences sur leur aspect définitif, sont proposés par l'Entrepreneur et soumis à

l'agrément du Maître d’Œuvre. Le plan d'assurance qualité (P.A.Q.) définira les modalités de

présentation à l'acceptation du Maître d’Œuvre lorsqu'elles ne sont pas fixées au Marché.

L'Entrepreneur devra soumettre au Maître d’Œuvre les provenances des matériaux proposés dans un

délai maximum de quinze jours avant leur mise en œuvre. Dans ce même délai, l'Entrepreneur devra

fournir les noms et adresses de tous les fournisseurs, sites, carrières et ballastières et s'assurer

qu'aucun approvisionnement ne se fasse sans l'accord préalable écrit du Maître d’Œuvre.

Le Plan d'Assurance Qualité (P.A.Q.), remis par l'Entrepreneur, indiquera la provenance des

matériaux et leurs conditions d'utilisation.

L'Entrepreneur ne pourra modifier la provenance des matériaux sans l'autorisation du Maître

d’Œuvre.

Les matériaux ou matériels qui ne seraient pas définis au présent C.C.T.P ou au C.C.T.G et qui

seraient employés devront répondre aux prescriptions des Normes Françaises Homologuées.

Tous les essais définis au présent C.C.T.P., au C.C.A.P. et au bordereau des prix, seront réalisés

conformément aux modes opératoires ou normes du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées.

Le Maître d’Œuvre ou son représentant se réserve la possibilité de faire effectuer tous les essais

complémentaires qu’il jugera utile.

Toutes les sujétions afférentes aux essais et contrôles complémentaires sont exécutées à l’initiative

du Maître d’Œuvre, à la charge de l’Entrepreneur et incluses dans ses prix. Aucune réclamation

concernant les pertes de productivité, gêne, prolongation des délais, ne sera reçue.

L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour qu'un laps de temps suffisant à

la durée des essais ainsi qu'à leur interprétation soit compris entre l'approvisionnement d'un

matériau et sa mise en œuvre.

Les matériaux, fournitures ou éléments de construction qui, bien qu'acceptés au lieu de provenance,

seraient reconnus défectueux sur le chantier seront refusés et remplacés au frais de l'Entrepreneur.

L'acceptation des matériaux, produits et composants est subordonnée:

Aux résultats du contrôle intérieur qui porte sur leur identification (comparaison des bordereaux

de commande et de livraison), sur l'examen des certificats de conformité ou d'agrément, sur des

contrôles visuels et géométriques, sur leur conformité aux spécifications s'ils font l'objet d'essais

spécifiques en usine sur le site de production ou lors de la réception sur le chantier et sur les

conditions de transport, manutention et stockage. Le tout respectant les dispositions des normes,

textes réglementaires et contractuels et le Marché.

Aux résultats du contrôle extérieur si celui-ci est exercé.

Un double des résultats du contrôle intérieur doit être adressé au Maître d’Œuvre au fur et à mesure

qu'ils sont obtenus en respectant le délai prévu au Marché (C.C.A.P.) et avant tout emploi. Il est

rappelé que le Maître d’Œuvre doit être informé dans les délais prévus au Marché et/ou au P.A.Q.

de la date d'une livraison afin qu'il puisse exercer son contrôle extérieur.

En cas d'anomalies constatées sur les matériaux, composants et équipements :

Avant leur mise en place dans l'ouvrage au niveau du contrôle intérieur, et dans le cadre du

contrôle extérieur, il sera procédé, aux frais de l'Entreprise, à des contre-épreuves. Pendant la

durée de ces contre-épreuves, les matériaux, composants et équipements ne seront pas utilisés.




Août 2014

Le Maître d’Œuvre fera connaître à l'Entrepreneur sa décision d'acceptation ou de refus dans les

délais prévus au Marché qui commencent avec la prise d'échantillons pour contre-épreuves.

Les matériaux, composants et équipements rebutés seront immédiatement évacués du chantier.

Après leur mise en place dans l'ouvrage il sera procédé à des contre-épreuves et en cas de

résultats défavorables les dispositions des articles 39 et 44 du C.C.A.G. sont applicables

2.1.2. Provenance des matériaux

Les matériaux destinés à la construction des ouvrages auront les provenances désignées ci-après :

DESIGNATION DES MATERIAUX

PROVENANCE

matériaux pour chaussées Carrières agréées

Liants Usine agréée

Matériaux pour remblaiement Matériaux provenant du chantier, d'emprunt ou de

carrières, agréés par le Maître d’Œuvre

Granulats Carrières ou ballastières agréées par le Maître

d’Œuvre

Équipements – Éléments préfabriqués en béton

et métal, Usines agréées par le Maître d’Œuvre

Béton Bitumineux Matériaux provenant d’une centrale fixe agréée.

DESIGNATION DES MATERIAUX

PROVENANCE

Terre végétale Dépôt provenant du décapage ou emprunt de

l'Entrepreneur

Matériaux pour remise en état des voies Fournisseurs agrées par le Maître d’Œuvre

Les provenances des matériaux seront soumises à l'agrément du maître d'œuvre dans un délai de

quinze (15) jours à compter de la date de notification du marché.

Il n'y a pas de matériaux, ni de produits fournis par le maître d'ouvrage.

2.2 Matériaux pour remblais généraux

Les matériaux pour remblais proviendront :

soit de matériaux provenant des déblais sur le site après classification et traitement,

soit d'apport.

2.2.1. Sable pour lit de pose et enrobage des canalisations

Les caractéristiques du sable seront les suivantes :

- granulométrie 0/D avec D ≤ 4 mm

- équivalent sable ≥ 70




Août 2014

2.2.2. Matériaux pour remblais d’apport

Ces matériaux seront insensibles à l'eau et facilement compactables.

La granulométrie sera 0/150 mm.

Ils pourront être de classe D, R2 ou R6 au sens du G.T.R. 92.

Leur utilisation est subordonnée à l'accord préalable du maître d'œuvre.

2.2.3. Matériaux pour couche de forme et remblaiement des tranchées

Ils proviendront de carrières agréées par le maître d’œuvre et répondront aux spécifications de la

norme XP P 18.540.

Ils seront de granulométrie 0/32 ou 0/80 avec une courbe s’inscrivant dans le fuseau de

spécifications des graves non traitées.

Les principales caractéristiques sont :

- équivalent de sable ES ≥ à 70

- indice de plasticité I.P : non mesurable

- classe D1 ou D2 au sens GTR 92.

2.2.4. Réglage de la plate-forme

L'exécution sera conduite de telle manière que l'écoulement longitudinal et transversal soit assuré en

permanence vers les exutoires existants. Le dévers transversal devra être maintenu pendant toute la

durée des travaux.

L'Entrepreneur exécutera à ses frais, en temps utile différents dispositifs (saignées, rigoles, fossés,

ouvrages provisoires) et des pompages éventuels nécessaires à l'évacuation des eaux hors de la zone

de travaux.

En dehors des conséquences dues à l'inobservation de ces prescriptions par l'Entrepreneur, certains

travaux complémentaires pourront être demandés par le Maître d’Œuvre, compte tenu des

constatations faites sur le chantier en cours de travaux.

Les purges et décaissements ne devront pas constituer des pièges à eau, un drainage latéral,

aboutissant à des exutoires, devra être réalisé.

L'Entrepreneur prendra les mesures nécessaires pour éviter la pollution des eaux superficielles.

2.2.5. Compactage

En fond de fouille, un lit de pose de 0,10 m d’épaisseur minimale sera mise en place.

Le compactage s’effectuera ensuite par couches de 0,30 m d’épaisseur ou par couches d’épaisseur

supérieure dans le cas d’emploi de moyens mécaniques appropriés.

2.3 Géotextile anticontaminant

Les géotextiles non-tissés en filaments continus liés mécaniquement à mettre en œuvre sous la

couche de forme doivent posséder la certification ASQUAL et respecteront les valeurs suivantes

pour chaque caractéristique mécanique ou à défaut, respecteront les critères du bordereau des prix :

Caractéristiques mécaniques

Résistance à la traction NF EN ISO 10319 Tmax ≥ 25 kN/m

Déformation à l'effort de traction maximal NF EN ISO 10319 ε max ≤ 80 %

Perforation Dynamique NF EN 13433 Pd ≤ 15 mm

Résistance au poinçonnement NFG 38019 Ps ≥ 1,2 kN

Le contrôle sera effectué par relevé des étiquettes d'identification qui devront comporter les

éléments permettant de classer le géotextile selon les caractéristiques ci-avant.




Août 2014

2.4 Matériaux pour voies de circulation

2.4.1. Grave non traitée

Les graves non traitées seront des matériaux de carrière de granulométrie 0/20 mm.

Leurs caractéristiques minimales devront satisfaire aux conditions suivantes :

indice de concassage > à 30 %

coefficient Los Angeles < à 30

coefficient micro deval en présence d'eau < à 25

équivalent de sable > à 50

2.4.2. Granulats pour couche d'accrochage, monocouche et bicouche

Ils auront obligatoirement les caractéristiques définies par les fascicules n° 23 et 26 du C.C.T.G.

traitant des granulats pour enduits superficiels et liants.

Les granulats seront de granulométrie 6/10 pour les monocouches et 4/6 et 6/10 pour les bicouches.

Ils satisferont notamment aux conditions minimales suivantes :

coefficient Los Angeles < à 15

coefficient micro Deval en présence d'eau < à 10

coefficient d’aplatissement < à 20

coefficient de polissage accéléré < à 0,55

pourcentage d’éléments inférieurs à 0,55 mm < à 2 %

pourcentage d’éléments inférieurs à 5 microns < à 0,55 %

Les granulats Ocre seront soumis à l’approbation du maitre d’œuvre, et une visite d’un chantier

réalisé avec ces granulats sera réalisée. Cela afin de s’assurer de la bonne tenue des granulats sous

une circulation lourde.

2.4.3 Liants hydrocarbonés

Les liants hydrocarbonés seront conformes aux normes expérimentales AFNOR citées ci-dessous :

NFT 65000 pour définition et classification,

NFT 65001 pour bitumes purs,

NFT 65011 pour émulsions.

Pour tous les liants, une étude de formulation sera réalisée par le titulaire du marché et proposée à

l'agrément du maître d'œuvre.

2.4.3.1. Liant hydrocarboné pour grave-bitume

Le liant utilisé pourra être un bitume pur de classe 40/50.

Toute autre solution proposée devra être soumise à l'agrément du maître d'œuvre.

L'entreprise devra fournir une étude de formulation satisfaisant aux exigences de la norme NF EN

12-591. Cette étude devra être agréée par le maître d'œuvre.

2.4.3.2. Liant hydrocarboné pour béton bitumineux

Le liant utilisé pourra être un bitume pur de classe 50/70.


L'entreprise devra fournir une étude de formulation satisfaisant aux exigences de la norme NF EN

12-591. Cette étude devra être agréée par le maître d'œuvre.

2.4.3.3. Liant hydrocarboné pour couche d'accrochage et imperméabilisation

Le liant utilisé sera une émulsion de bitume cationique à rupture rapide et à 69% de bitume, de

classe ECR69.




Août 2014

Le dosage du bitume résiduel sera de 300 g/m² excepté sur la couche de base où ce dosage sera

porté à 400 g/m².


2.4.3.4. Liant hydrocarboné pour enduit bicouche

Le liant utilisé pourra être une émulsion de bitume cationique à rupture rapide et à 69% de bitume

de classe ECR 69. Il devra être adapté à la nature des granulats.

Toute autre solution proposée devra être soumise à l'agrément du maître d'œuvre. Pour toute autre

solution, l'entreprise devra utiliser soit un liant normalisé soit un liant pour lequel l'entreprise

fournira la fiche du produit ou l'avis technique.

2.4.4. Matériaux pour béton bitumineux

1°) Caractéristiques

Le BBSG sera de granulométrie 0/10 pour une épaisseur de 4 à 7 cm.

Il sera conforme à la norme NF P 98-130 « couche de roulement BB Semi-Grenu ».

La courbe granulométrique sera continue avec un passant à 2 mm compris entre 28 et 40 %.

2°) Provenance des constituants

La provenance des constituants sera définie dans le P.A.Q.

3°) Fabrication des enrobés

La centrale, pour la fabrication des enrobés à chaud doit être de niveau 2 tel que défini à l'annexe A

de la norme NF P 98-150.

Dans le cas de centrale fixe, la durée minimale de chaque séquence doit être de quatre (4) heures.

La teneur en eau résiduelle sera au maximum de 0,50%).

Les contrôles de fabrication seront conduits conformément aux dispositions de l’article 16 des

clauses techniques du fascicule 27 du C.C.T.G. (1ère partie).

A défaut d’étude de sensibilité du module et des caractéristiques en fatigue aux paramètres de

formulation, les seuils de refus sont pris égaux aux tolérances correspondant au niveau 2 de la

centrale et les seuils d’alerte égaux à la moitié des précédents.

Dans le cas de la mise en œuvre de bétons bitumineux grenaillés avec gravillons de couleur, ceux-ci

feront l’objet d’une étude de formulation qui fera l’objet d’un point d’arrêt comme défini au

paragraphe 3.3.3 du présent CCTP.

4°) Bon d'identification

Les enrobés sont livrés avec un bon d'identification conformément aux normes produits.

Pour les produits non normalisés, le bon d'identification doit comporter les éléments suivants :

numéro du bon,

nom ou raison sociale du producteur,

nom du chantier ou du client ou l'adresse de livraison,

nom du transporteur et numéro du véhicule,

désignation de l'enrobé,

date de livraison et heure de départ de la centrale,

masse totale du camion en charge,

masse du camion à vide,

masse de l'enrobé livré.

5°) Transport des enrobés




Août 2014

Le parc des engins de transports devra avoir une capacité suffisante pour assurer un débit

compatible avec ceux de la centrale et de l’atelier de répandage.

Entre la centrale et le chantier de mise en œuvre, les camions doivent impérativement emprunter le

ou les itinéraires imposés par le Maître d'Œuvre.

Quelles que soient les conditions atmosphériques, le bâchage des camions devra être mis en place

dès la fin du chargement et y demeurera jusqu’à l’achèvement du déchargement.

L’utilisation de solvants pour le nettoyage et la lubrification des bennes est formellement interdire.

2.4.5. Grave bitume (NFP 98-150)

1°) Les tolérances d'exécution sont conformes à celles de l'article 4.17.6.5 de la norme NF P 98150.

En cas de non respect de ces tolérances, les dispositions du CCAP s’appliquent.

La mise en oeuvre des graves bitumes devra satisfaire aux dispositions de l'article 4.14 de la norme

NFP 98.150.

Epaisseur de la mise en œuvre par couche

Domaine des épaisseurs

GB Type 1 Type 2 et 3

0/10 0 à 8 cm 6 à 10 cm

0/14 0 à 12 cm 6 à 12 cm

0/20 --- 8 à 15 cm

2°) Les granulats répondront à la norme NF P 98-125

Résistance mécanique des gravillons D C

Caractéristiques de fabrication des

gravillons

III III

Caractéristiques de fabrication des sables a a

2°) Bitume

Voir article 2.4.3.1

2.4.6. Point à temps automatique

Le point à temps automatique est utilisé dans l’objectif d’étancher les surfaces fissurées et faïencées.

Les dosages en émulsion et en gravillons seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre, à l’appui

d’une fiche technique.

2.5. Sable pour mortier et béton

2.5.1. Nature et propreté

Le sable sera un sable de rivière avec équivalent sable > 75.

2.5.2. Granularité

Sable pour mortier : tamisat à 3 mm > à 90%

Sable pour béton : tamisat à 5 mm > à 90%




Août 2014

Les autres caractéristiques éventuelles du sable seront proposées par l'entreprise à l'agrément du

maître d'œuvre.

2.6. Granulats pour béton

2.6.1. Qualités

Les granulats pour béton seront roulés, ils auront un coefficient LOS ANGELES inférieur à 35.

Le passant à 0,5 mm des granulats sera inférieur à 2% du poids total des granulats.

Conformément à la norme NF P 18-301, 1% maximum de matières susceptibles d'être éliminées par

décantation sera toléré.

2.6.2. Granularité

Les seuils de granularité des granulats seront de 5 mm pour le seuil inférieur et 40 mm pour le seuil

supérieur (dimension tamis).

Les autres caractéristiques des granulats seront proposées par l'entreprise à l'agrément du maître

d'œuvre.

2.7. Ciments pour béton et mortier

Les ciments utilisés devront être titulaires de la marque NF VP. Ils répondront aux normes en

vigueur et en particulier à la norme NF P 15-301 "Liants hydrauliques".

Les ciments utilisés seront des ciments PORTLAND artificiels ou des ciments PORTLAND à

constituants secondaires (CPA et CPJ de classes 45, 45R, 55 ou 55R).

2.8. Ouvrages d’assainissement

2.8.1 Tuyaux béton, PVC, PEHD et fonte :

Tous les tuyaux devront être titulaires d’une certification NF ou d’une certification européenne ou

d’un certificat CSTB, conformément aux articles et annexes du fascicule 70 titre I du C.C.T.G.

Leurs classes de résistance et leur diamètre sont définies dans le bordereau des prix.

Les tuyaux seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre.

2.8.2 Regard

2.8.2.1 Regards béton, en fonte ou en polyéthylène :

Tous les regards devront être titulaires d’une certification NF ou d’une certification européenne

CSTB, conformément aux articles et annexes du fascicule 70 titre I du C.C.T.G.

Les diamètres des cheminées sont définis dans le bordereau de prix.

Les têtes de regard seront constituées de cônes de réduction pour les regards supérieurs à 600 mm

de diamètre.

Les regards seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre.




Août 2014

2.8.2.2 Tuyaux regards béton, en fonte supérieur à 800 :





2.8.3. Boîtes de branchement en béton, en fonte, en P.V.C., en polypropylène

Les boîtes de branchement seront de type cylindriques 400 ou carrées 40 x 40





2.8.4. Culottes de branchement, raccord de piquage et tulipes de branchement en béton, en

P.V.C., en polypropylène



Les culottes de branchement seront de classe de résistance égale à celle de la canalisation sur

laquelle elle se branche.

Les piquages sur les réseaux ou regards béton, se feront par carottage et l’étanchéité sera assuré par

la mise en place d'un joint type "forsheda 960" ou similaire (suivant les prescriptions du fabricant).

2.8.5 Dispositif d’évacuation des eaux pluviales

Leurs classes de résistance et leur diamètre sont définies dans le bordereau des prix.

Les tuyaux seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre.

Le regard de réception sera en béton 500 intérieur au minimum.

2.8.6 Dispositif de couronnement (tampons, grilles…)

1. Les dispositifs de fermeture des ouvrages annexes doivent être capables de résister à la rupture, à

des charges de 40 000 daN sous chaussées urbaine ou à grande circulation, 30 000 daN sous

chaussée ou dans les zones accessibles aux poids lourds et de 10 000 daN partout ailleurs.

Le cadre circulaire du dispositif aura un diamètre de 800 mm assurant une ouverture utile de

600 mm. Sauf indication contraire du maître d’œuvre, ces dispositifs seront en fonte à graphite

spéroïdale.

Ils seront du type auto stable (appui sur 3 points) dans les zones accessibles aux véhicules.

2. Les grilles plates ou concaves seront en fonte graphite sphéroïdale ou d’un autre matériau avec

accord du maître d’œuvre et capable de résister à des charges de 30 000 daN. Les dimensions sont

définies dans les plans ci-annexés.

3. Les avaloirs et plaques de fermeture et bouches d’égout seront en fonte à graphite sphéroïdale ou

d’un autre matériau avec accord du maître d’œuvre. Elles seront soit du type « T » soit du type

« A ».

4. Les regards de façade seront munis d’un tampon hydraulique en fonte capable de résister à la

rupture à une charge de 40 000 daN.

Le scellement des dispositifs doit être adapté à la circulation de la voie concernée.

Les matériaux de scellement seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre.




Août 2014

2.9. Autres matériaux

Pour les matériaux nécessaires à la réalisation du projet et non définis au présent chapitre devront

recevoir l'agrément du maître d'œuvre.

CCCHHHAAAPPPIIITTTRRREEE 333 --- Exécution des travaux

3.1. Documents à fournir par l’entrepreneur

Avant d’exécuter les travaux, l’Entrepreneur devra soumettre au visa du Maître d’œuvre la méthode

d’exécution et les mesures de détail qu’il compte adopter pour l’exécution des ouvrages.

Sur ces documents, il devra figurer :

la date de réception par le Maître d’œuvre,

la date des observations du visa de ce dernier.

Les documents doivent être lisibles et comporter titre, numéro, date, signature, nom du signataire,

modifications, le tout en français dans le système international d’unité.

Les documents sont mis à jour périodiquement chaque mois, avant le 10 du mois conformément à

l’article 29 du C.C.A.G.

Pendant la période de préparation l’entreprise réalisera les plans d’éxécution à partir des documents

donné par le maître.Cela constitue un point d’arrêt. Ces plans seront à soumettre au visa du maître

d’oeuvre pour la levée du point d’arrêt.

3.1.1. Liste non exhaustive des documents à fournir par l’entrepreneur

Le C.C.A.P. prescrit les délais de fourniture de certains de ces documents.

Seront notamment exigés les documents ci-dessous :

Plans d’Assurance de la Qualité (PAQ).

Programme des études d’exécution.

Les plans d’exécutions des travaux.

Programmes d’exécution des travaux.

Le Schéma d’Organisation et de Gestion des Déchets (SOGED).

Journal de chantier.

Fiches d’identification des matériaux.

Le dossier des plans des ouvrages tels qu’ils ont été exécutés (dossier de récolement)

3.1.2. Le projet des installations de chantier

Préalablement à l’exécution des travaux, l’Entrepreneur soumettra au visa du Maître d’œuvre le

projet de ses installations de chantier.

Pour l’établissement du projet des installations de chantier, l’Entrepreneur devra tenir compte des

éléments figurant à l’article 8.4 du C.C.A.P. et à l’article 3.4 du présent CCTP.

3.1.3. Programme d’exécution des travaux

Le programme mettra en évidence au moyen de graphes :

Les contraintes figurant dans les pièces contractuelles du marché

Les tâches à accomplir pour exécuter les travaux définis au chapitre 1er du présent CCTP ainsi

que l’enchaînement de ces tâches




Août 2014

Pour chaque tâche devra figurer également :

la date prévue pour son achèvement et la marge de temps disponible pour son exécution,

celles des tâches qui conditionnent le délai d’exécution de l’ensemble des travaux (tâches

critiques)

Le programme qui couvrira la totalité du délai d’exécution devra être accompagné du détail des

études ayant permis de l’établir. Il tiendra bien évidemment compte :

des délais d’approvisionnement des matériaux et produits,

du maintien en service des réseaux des services publics.

Il sera procédé tous les mois à l’examen et à la mise au point éventuelle du programme dans les

mêmes conditions que celles qui auront présidé à son élaboration.

L’Entrepreneur devra proposer en temps utile les adjonctions ou modifications qu’il y aura lieu

d’apporter à ce programme pendant la durée des travaux.

Le programme général d’exécution et les programmes mensuels seront affichés au bureau de

chantier de l’Entrepreneur et seront mis à jour toutes les semaines, préalablement aux réunions de

chantier qui auront lieu à cette fréquence.

3.1.4. Planning

En complément au programme général, le Maître d’œuvre pourra exiger la fourniture de

programmes détaillés spécifiques à certaines tâches.

3.1.5. Réunion de chantier

Il est prévu pendant toute la durée des travaux, une réunion de chantier toutes les semaines,

organisée par le Maître d’œuvre. Ces réunions feront l’objet d’un compte rendu établi par celui-ci et

soumis à l’avis du représentant de l’Entrepreneur, qui explicitera éventuellement ses réserves. En

cas de nécessité, des réunions supplémentaires occasionnelles pourront être ajoutées.

3.1.6. Fiches d’identification des matériaux et équipements

Les documents d’identification des matériaux et des équipements ainsi que les pièces justificatives

du contrôle intérieur, par catégorie de matériaux ou par nature d’opération, sont à fournir par

l’Entrepreneur.

Le détail des documents à fournir est explicité dans le présent C.C.T.P. et le cadre du P.A.Q.

Tous ces documents seront regroupés et complétés par l’ensemble de tous les contrôles (intérieurs

ou extérieurs), épreuves et essais divers, puis transmis au Maître Œuvre.

3.1.7. Dossier de récolement des ouvrages

3.1.7.1 Généralités

A la fin des travaux et conformément à l'article 40 du CCAG l'Entrepreneur fournira au Maître

d’Œuvre le dossier de récolement des ouvrages exécutés.

Tous les plans seront convenablement cotés et comporteront tous les repères, symboles et données

nécessaires à leur exploitation.

3.1.7.2 Documents à fournir

L'Entrepreneur fournira au Maître d’Œuvre :

Pour les plans :

les fichiers AUTOCAD version 2003, et 2008 et en PDF

2 exemplaires papiers.




Août 2014

Pour les textes :

Les fichiers informatiques Word 2003 ou Excel 2003 ou les fichiers informatiques des

documents scannés,

2 exemplaires papier.

3.1.8. Essais et contrôle de laboratoire

Les essais seront réalisés périodiquement au cours de l’exécution des travaux, au moment et à

l’emplacement qui apparaîtront le plus opportun au Maître d’œuvre et donneront lieu à

l’établissement de procès-verbaux dressés en double exemplaire, signés par les représentations de

l’Entreprise et du Maître d’œuvre.

Tous les essais définis au présent CCTP et au CCTG seront réalisés conformément aux normes

d’essai et dans les conditions fixées au CCAG.

L’Entrepreneur devra fournir, à ses frais, les matériaux nécessaires aux essais de contrôle pris en

charge par l’Administration, ainsi que le personnel et les préparations nécessaires demandés par le

Maître d’œuvre.

Tous les autres essais définis au présent CCTP et au CCTG sont entièrement à la charge de

l’Entrepreneur.

3.2. Études d’exécution et plans d’exécution

Les études d’exécution ou études de laboratoire et plans d’exécution ont pour objet de définir et

justifier l’ensemble des ouvrages définitifs construits dans le cadre du présent marché.

Pour la définition des ouvrages nouveaux, les études partiront des choix déjà effectués en matière

d’implantation et de dimensionnement tels qu’ils apparaissent dans le CCTP et sur les plans, sans

s’y enfermer. Si l’analyse plus approfondie faite au stade de l’exécution montre que certains de ces

choix ne conviennent pas, l’Entreprise doit mener les études permettant de déterminer un choix

convenable, sans que cela ouvre droit à une quelconque plus-value.

Les plans d’exécution sont à établir pendant la période de préparation les plans de projet étant joints

à titre indicatif.

3.3. Mise en œuvre de la qualité

3.3.1. Généralités

Les obligations de l’Entrepreneur s’appliquent à l’ensemble des fournitures et travaux du présent

marché,. Elles s’appliquent aux fournisseurs, aux producteurs et aux sous-traitants.

Le contrôle de l’exécution comprend :

Un contrôle intérieur, intégré à la conduite de chantier, qui comprend :

a)Un contrôle interne à la chaîne de production, intégré à la conduite de chantier.

b)Un contrôle externe à la chaîne de production, indépendant de la conduite du chantier, mais

dépendant directement de l'Entrepreneur.

Si nécessaire : un contrôle extérieur au producteur, exercé à la diligence du Maître d’œuvre, aux

frais du Maître d’Ouvrage.

3.3.2. Plan d’Assurance de la Qualité

Le Plan d’Assurance Qualité est établi par l’Entrepreneur pour l’ensemble des travaux à réaliser, y

compris les études d’exécution. Il est soumis au visa du Maître d’œuvre.

Le PAQ est mis à jour et complété autant que de besoin pendant les travaux.

3.3.3. Liste des points clés et points d’arrêts

Définition des points :




Août 2014

1) Un point clé est un point sensible pour lequel il est nécessaire d’informer le maitre d’œuvre

de la solution pressentie. Celui-ci donnera son accord en réunion de préparation ou de chantier et au

plus tard à la réunion suivante.

2) Un point d'arrêt est un point clé pour lequel une réponse formelle est attendue du maître

d’œuvre après avoir analysé les documents de l’entrepreneur (plan d’exécution, …) décrivant la

solution pressentie.

Pas de points clés ou de points d’arrêts dans le cadre de ce marché

3.4. Installations de chantier

Préalablement à l’exécution des travaux, l’Entrepreneur soumettra au visa du Maître d’œuvre le

projet de ses installations de chantier.

Les installations seront maintenues hors d’eau pendant toute la durée des travaux, aux frais de

l’Entrepreneur.

3.5 Transports

Les transports de toute nature effectués par l’Entrepreneur, ses sous-traitants ou ses fournisseurs

s’effectueront sur des itinéraires ayant été soumis au préalable au Maître d’œuvre.

Il appartiendra alors à l’entreprise d’obtenir les autorisations nécessaires auprès des administrations

intéressées pour emprunter les itinéraires retenus.

Pour l’application des prescriptions de l’article 34 du CCAG, il est précisé qu’un constat

contradictoire de l’état des voies publiques empruntées sera dressé avant le début des travaux, entre

les services compétents, le Maître d’œuvre et l’Entrepreneur.

L’Entrepreneur aura à sa charge la remise en état des chaussées des itinéraires empruntés ainsi que

les travaux éventuellement nécessaires pour rétablir les écoulements des eaux qui seraient perturbés

du fait des transports.

3.6 . Rencontre de canalisations diverses

L’Entrepreneur prendra les précautions nécessaires pour qu’aucun dommage ne soit causé aux

installations des réseaux souterrains et aériens de toute nature.

Il est précisé notamment qu’il devra éventuellement prendre toutes les mesures nécessaires pour le

soutien de ces canalisations et conduites.

L’Entrepreneur ne sera pas admis à présenter de réclamation du fait que le tracé ou l’emplacement

imposé pour les ouvrages, l’obligerait à prendre des mesures de soutien de canalisations et de

conduites sur quelque longueur qu’elles puissent s’étendre.

Il restera entièrement responsable des dommages qu’il pourrait causer par lui-même ou ses agents

aux canalisations ou conduites.

3.7. Implantation – piquetage des ouvrages

3.7.1. Piquetage général

L’Entrepreneur effectuera le piquetage général des ouvrages, objet du présent marché, ainsi que

l’ensemble des implantations du tracé et des ouvrages.

L'Entrepreneur devra assurer leur conservation durant toute la durée des travaux. Ils seront utilisés

pour réaliser le piquetage général et tous les piquetages complémentaires nécessaires à la réalisation

des ouvrages. Le piquetage général consistera à reporter sur le terrain les points apparaissant sur le

plan général d'implantation des ouvrages.




Août 2014

3.7.2 Piquetages complémentaires

Les piquetages complémentaires seront effectués par l'Entrepreneur, suivant les dispositions de

l'Article 27.5 du CCAG.

3.7.3 Piquetages spéciaux

Le piquetage spécial du tracé des canalisations, câbles ou ouvrages souterrains sera effectué

contradictoirement avec le Maître d’œuvre et les gestionnaires des réseaux avant le début des

travaux.

3.8. Démontage de chaussée

Le démontage sera mené de telle façon que la tranchée présente des bords francs. L’entrepreneur

devra donc mettre en œuvre les moyens nécessaires pour y parvenir (découpage au marteau

pneumatique, sciage, brise-roche, ...).

Pour les chaussées neuves, le profil en long et les exutoires des eaux pluviales seront examinés

contradictoirement avec le maître d’œuvre avec pour objectif de préserver les abords et d’améliorer

les dévers pour la gestion des eaux superficielles.

Les matériaux issus des divers terrassements sont la propriété de la collectivité : les matériaux

non réutilisés pour remblaiement, et propres à une réutilisation seront stockés en dépôts

définis par le maître d’ouvrage, en accord avec le maître d’œuvre.

3.9. Terrassements

3.9.1. Déblais

Ils seront exécutés avec tous les matériels de terrassement soumis à l’approbation du maître

d’œuvre. L’entrepreneur devra rechercher, pour les matériaux impropres, et en assumer les frais de

mise en dépôt, dans le cadre du plan de gestion des déchets (SOSED). Les matériaux issus des

divers terrassements sont la propriété de la collectivité : les matériaux non réutilisés pour

remblaiement, et propres à une réutilisation seront stockés en dépôts définis par le maître

d’ouvrage, en accord avec le maître d’œuvre.

3.9.2. Préparation de purge ou poutre

Cette opération doit être effectuée dans toutes les zones indiquées par le maître d'œuvre. La

profondeur devra être de 50 cm. Un géotextile de classe 7 sera mis en œuvre avant l’apport de

matériau.

Le rattrapage du niveau s'effectuera avec des matériaux sains (GNT 0/31.5) par couche élémentaire

de 25 cm d'épaisseur et soigneusement compactées.

La purge ou poutre recevra une grave bitume de classe 3 0/14 sur 25 cm d’épaisseur compactée

en deux couches.

3.9.3. Protection contre les eaux

L'entrepreneur devra apporter un soin particulier à l'évacuation des eaux hors des excavations et

surtout de l'encaissement de la voie. A cet effet, il devra maintenir une pente suffisante à la surface

des parties excavées et exécuter en temps utile les saignées, rigoles, fossés et ouvrages provisoires

nécessaires et, le cas échéant, utiliser à ses frais, risques et périls, un système de pompage approprié.

3.10. Confection et/ou réfection des chaussées

3.10.1. Structure

Les matériaux seront conformes aux spécifications du chapitre 2.




Août 2014

3.10.2. Formulation des enduits, revêtements

Les formulations des enduits et revêtements seront proposés par l'entrepreneur et soumis à

l'agrément du maître d’œuvre.

Elles devront cependant se rapprocher des dosages suivants donnés à titre indicatif et devront être

adaptées au support :

* Bicouche :

Emulsion

Couches

Dosage

en liants

kg/m²

Dosage

en granulats

l/m²

Emulsion de bitume à 65 %

Emulsion de bitume à 69 %

1ère couche

2ème couche

1ère couche

2ème couche

1,6

1,9

1,5

1,8

10 l/m² de 6/10

7 l/m² de 4/6

10 l/m² de 6/10

7 l/m² de 4/6

3.10.3. Entretien de la chaussée

Les réfections provisoires que l'entrepreneur jugerait utile d'exécuter en cours de chantier seront

effectuées à ses frais.

La chaussée, après réfection, ne pourra être réceptionnée qu'à la condition qu'elle ne présente aucune

flache transversale et longitudinale, ou arrachement, désenrobage ou tout autre défaut.

Les prix du bordereau des prix sont réputés prendre en compte les frais relatifs à l'entretien et à la

reprise des réfections de la chaussée et des trottoirs pendant toute la durée du délai de garantie.

L'attention de l'entrepreneur est attirée en particulier sur le fait qu'en application de l'article 44.1 du

C.C.A.G. travaux, il sera tenu de remédier à tous les désordres signalés par le maître d'ouvrage, ou

le maître d'œuvre . De telle façon que la chaussée et les trottoirs soient conformes à l'état où ils

étaient lors de la réception ou après correction des imperfections constatées lors de celle-ci.

3.11. Entretien de la chaussée, des trottoirs et des accotements

Les réfections provisoires que l'entrepreneur jugerait utile d'exécuter en cours de chantier seront

effectuées à ses frais.

La chaussée, les trottoirs et les accotements, après réfection, ne pourront être réceptionnés qu'à la

condition qu'ils ne présentent aucune flache transversale et longitudinale, ou arrachement,

désenrobage ou tout autre défaut.

Les prix du bordereau des prix sont réputés prendre en compte les frais relatifs à l'entretien et à la

reprise des réfections de la chaussée et des trottoirs pendant toute la durée du délai de garantie.

L'attention de l'entrepreneur est attirée en particulier sur le fait qu'en application de l'article 44.1 du

C.C.A.G. travaux, il sera tenu de remédier à tous les désordres signalés par le maître d'ouvrage ou le

maître d'œuvre , de telle façon que la chaussée et les trottoirs soient conformes à l'état où ils étaient

lors de la réception ou après correction des imperfections constatées lors de celle-ci.




Août 2014

3.12. Assainissement

3.12.1 Collecteurs enterrés

3.12.1.1 . Exécution des fouilles

Les fouilles seront exécutées dans les conditions définies à l'article 5.3 du fascicule 70 du C.C.T.G.

Leur emplacement sera matérialisé de façon continue sur le terrain avant exécution (marquage à la

chaux, cordeau, etc...).

Les déblais provenant de ces ouvertures seront selon leur nature soit évacués en décharge, soit mis

en dépôt pour une réutilisation éventuelle en remblaiement.

Les engins mécaniques seront normalement utilisés pour l'ouverture de celles-ci. Le maître d'œuvre

aura cependant la possibilité d'interdire l'usage de ces engins mécaniques quand il le jugera

nécessaire.

Les fonds de fouille seront soigneusement dressés suivant les pentes à donner aux canalisations et

les réservations pour les niches des regards seront exécutées en même temps. Les fonds de fouille

seront compactés. Le profil du fond de fouille doit être à + ou - 3 cm par rapport à la côte théorique.

Le maître d'œuvre se réserve la possibilité de demander à l'entrepreneur un approfondissement de la

fouille pour certaines canalisations de manière à pouvoir augmenter le lit de pose fixé à l'article 5.4

du fascicule 70 du C.C.T.G.

Les parois seront verticales dans la mesure du possible. Elles seront étayées ou éventuellement

blindées dans les terrains en sables boulants ou filants après accord du maître d'œuvre.

L'entrepreneur aura à sa charge, sans supplément de prix, toutes dispositions pour assurer, dans tous

les cas, la sécurité des ouvriers dans les tranchées, en application des dispositions du décret no 65-

48 du 8 janvier 1965.

Cette sécurité pourra être assurée selon la nature du terrain et les conditions du chantier :

par des parois talutées, degré d'inclinaison en fonction de la nature du terrain ;

par un blindage de la tranchée, non jointif dans les cas courants ou jointif si la nature du sol ou

les conditions météorologiques l'exigent.

Conformément à l'article 5.4 du fascicule 70 du C.C.T.G., l'entrepreneur doit prendre les

dispositions utiles pour éviter tout éboulement et assurer la sécurité du personnel.

L'entrepreneur sera en toute hypothèse responsable de tous les éboulements qui pourraient

intervenir. Il rétablira dans les conditions initiales et à ses frais les parties de terrains éboulées.

Dans le cas d'un ouvrage coulé en fouille, l'entrepreneur devra à ses frais remplir en béton dosé à

150 kg/m³ de ciment CPS/CEMII A 32,5 le volume de l'éboulement au moment de l'exécution de

l'ouvrage de manière à rétablir la butée de l'ouvrage sur le terrain en place.

En application de l'article 5.2 du fascicule 70 du C.C.T.G., les équipements ne nécessitant pas la

mise en œuvre d'un matériel de pompage d'une puissance supérieure à 3 kW, sont inclus dans les

travaux d'établissement des tranchées. Il en est de même en ce qui concerne les blindages et

étaiements ordinaires. Ces sujétions font partie des aléas normaux de l'entreprise et ne donneront

lieu à aucune rétribution spéciale.




Août 2014

3.12.1.2 . Précautions spéciales

Les précautions spéciales suivantes seront prises aux abords des ouvrages souterrains susceptibles

d'être traversés ou longés.

Câbles électriques et de télécommunications :

Les terrassements pourront être effectués mécaniquement avec précaution jusqu'au grillage

avertisseur. Ils seront obligatoirement poursuivis manuellement de façon à dégager la câble.

Pendant les opérations de découverte de câbles électriques, une mise hors tension sera demandée à

E.D.F. par l'entrepreneur.

Les mêmes dispositions que ci-dessus seront prises pour l'étaiement des canalisations qui ne devront

pas subir de déformations susceptibles d'affecter l'étanchéité de leurs joints.

Lors du remblaiement les câbles et conduites seront protégés par un noyau de sable ayant une

section de 20 cm de côté centrée sur la canalisation.

Un grillage avertisseur de couleur conventionnelle sera placé au-dessus de ce sable.

3.12.1.3 . Remblaiement des fouilles

Les remblais autour de la canalisation jusqu'à une hauteur uniforme de 0,20 m au-dessus de la

génératrice supérieure de la canalisation seront exécutés avec les matériaux définis à l'article 2.3.1.

du présent C.C.T.P.

A partir d'une hauteur de 0,20 m au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation et jusqu'au

niveau inférieur de la couche de fondation de la chaussée ou du trottoir, le remblai sera exécuté avec

des matériaux provenant des déblais ou d'un matériau d'apport en G.N.T. 0/32.

Le remblaiement se fera par couche de 20 cm d'épaisseur.

Dans les tranchées communes, le remblaiement sera exécuté après la pose des conduites et leur

réception provisoire et sur ordre de service du maître d'œuvre.

Le remblaiement ne sera commencé qu'après exécution des regards de visite et si les essais

d'étanchéité sont reconnus satisfaisants par le maître d'œuvre.

3.12.1.4 . Compactage des tranchées

Description du compactage

L'entrepreneur soumet à l'agrément du maître d'œuvre avant exécution et pour chaque nature de

matériaux, la valeur de l'épaisseur maximale des couches élémentaires qu'il se propose d'obtenir

après compactage.

La densité sèche du sol mis en œuvre doit atteindre en tout point au moins quatre vingt quinze pour

cent (95%) de la densité sèche à l'Optimum Proctor Normal pour la quantité remblai, et cent pour

cent (100%) de la densité sèche à l'Optimum Proctor Normal pour la qualité couche de forme.

Le matériel de compactage est soumis à l'agrément du maître d'œuvre. A cette fin, l'entrepreneur

indique au maître d'œuvre les cadences maximales d'approvisionnement. Si des variations de la

qualité des sols et des rendements interviennent par rapport aux prévisions, l'entrepreneur doit

soumettre à nouveau le matériel de compactage à l'agrément du maître d'œuvre.




Août 2014

L'entrepreneur doit s'assurer en permanence du fonctionnement des engins de compactage, de la

bonne répartition de l'effort de compactage et du respect de l'épaisseur des couches.

Le contrôle est effectué par couche, il porte sur la densité. Le maître d'œuvre peut procéder pour

chaque couche à des essais de densité en place (Proctor, teneur en eau), densité humide, selon une

fréquence n'excédant pas une série de mesures pour 100 mètres de tranchées ou par tranchée

lorsque sa longueur est inférieure à 100 mètres. Pour les structures de chaussée, les contrôles

seront au nombre de 6.

L'entrepreneur s'assurera dans tous les cas que les conditions de compactage du remblai ne peuvent

être préjudiciables à la résistance des ouvrages.

Insuffisance de compactage

En cas d'insuffisance de compactage et notamment si les résultats imposés à l'article précédent ne

sont pas atteints ou si des réserves ont été émises par le maître d'œuvre, l'entrepreneur doit procéder

à ses frais à :

une reprise de compactage si le défaut constaté porte sur la dernière couche,

l'enlèvement des matériaux sous-compactés et leur mise en œuvre correcte conformément à

l'article précédent si le défaut constaté ne porte pas que sur la dernière couche,

l'arrosage, l'aération, la mise en cordon ou toute autre mesure de son choix pour obtenir une

teneur en eau compatible avec la mise en œuvre, si l'état des matériaux au moment de la

reprise de compactage ou de leur mise en œuvre ne permet pas leur réemploi.

Dans le cas contraire, il doit évacuer les matériaux et les remplacer par d'autres en satisfaisant aux

prescriptions de l'article précédent.

Les frais entraînés par ces opérations sont entièrement à la charge de l'entrepreneur, y compris les

incidences financières diverses qu'elles peuvent avoir sur le mouvement des terres (augmentations

des volumes d'emprunts par substitutions de matériaux sous-compactés ; augmentation du volume

mis en dépôt et toutes autres sujétions).

3.12.2. Exécution des regards et des ouvrages d'assainissement

Prescriptions générales :

Les regards et ouvrages spéciaux seront posés dans les fouilles dont les parois auront été dressées

suivant les profils coulés ou extérieurs des ouvrages à réaliser. Leur installation sera conforme à

l'article 5.5 du fascicule 70 du C.C.T.G. Le béton sera vibré par couches successives de 0,20 m.

La partie inférieure sera exécutée en béton coulé en place et vibré avec coffrages soignés jusqu'à un

niveau situé au minimum à 0,30 m au-dessus de la génératrice supérieure du collecteur.

La cheminée verticale située au-dessus de cette partie coulée en place pourra, sur autorisation du

maître d'œuvre, être exécutée avec des éléments préfabriqués. L'entrepreneur veillera à ce qu'aucune

obstruction des canalisations ne soit possible ni par les éléments de coffrage lors du coffrage ni par

la laitance du béton. Les parois intérieures des regards, le dessus des radiers et des cunettes

recevront un enduit au mortier de ciment de 2 cm d'épaisseur. Les tampons de couverture et

couronnements seront scellés au mortier sur les maçonneries. Ils porteront sur tout le pourtour. Les

vides entre les ouvrages et leurs fouilles seront remblayés en sablon soigneusement arrosé et

pilonné.




Août 2014

3.12.3. Pose des accessoires d'ouvrage

Les regards de visite, en fonction de leur destination, sont obturés par un tampon.

Le plus grand soin doit être apporté dans la pose du cadre support du tampon, à cet effet :

le calage du cadre doit être parfait, sans porte-à-faux, le recours à des cales de fortune est

formellement interdit. Aucun jeu ne doit exister avant scellement du cadre,

la fixation du cadre sur la dalle est réalisée à l'aide de dispositifs prévus sur le cadre et

conformément aux instructions du fabricant,

après fixation et réglage du cadre, il est procédé au scellement de celui-ci sur la dalle à l'aide

d'un mortier de ciment dosé au moins à 400 kg ; en accord avec le maître d'œuvre, le

scellement pourra être réalisé au ciment prompt.

3.13 Réfection de voirie

La prestation comprend les éléments suivants :

le rabotage de la chaussée avec reprofilage, avant mise en œuvre d’enrobés y compris engravure

le long des bordures et protection de tout ouvrage

la protection des différents ouvrages rencontrés.

la fourniture et la mise en œuvre de BBSG y compris balayage par aspiration et couche

d’accrochage

la mise à niveau d’ouvrage

3.14. Facilités d’accès aux personnes à mobilité réduite

Une attention toute particulière sera demandée à l'entreprise lors de la réalisation des travaux afin de

permettre la libre circulation des personnes handicapées ou à mobilité réduite.

3.15. Signalisation de chantier

Avant le début des travaux, l'entrepreneur soumettra à l'agrément du maître d'oeuvre les plans de

signalisation et de circulation qu'il compte mettre en œuvre.

La signalisation devra être conforme avec la législation en vigueur.

Si l'entrepreneur souhaite mettre en place des itinéraires de déviation, il devra les soumettre à

l'agrément du maître d'ouvrage, en tout état de cause 10 jours au moins avant la date prévue.

3.16 Nettoyage des emprises

3.16.1 Nettoyage des emprises

Les emprises du projet seront nettoyées afin d'éliminer tout dépôt incontrôlé de matériaux de toute

nature (ferrailles, carcasses diverses, engins de guerre non explosés, immondices, tas de terre, blocs

rocheux,...). Les produits de nettoyage seront chargés et évacués en décharge.

3.16.2 Remise en état

La remise en état des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage général des emprises et des

zones d'occupation temporaire. Si cette prestation n’était pas réalisée, elle sera commandée par le

Maître d’œuvre aux frais de l’Entrepreneur.

La remise en état des lieux et le nettoyage général sont inclus dans le prix d'installation.

L’Entrepreneur retirera toutes les imperméabilisations et les équipements de dépollution des rejets

des eaux mis en œuvre sur les zones d’installation de chantier. Il réalisera également une

scarification et un décompactage des terrains.