Cahier des loisirs et de la culture

INSCRIPTIONObtenez un rabais de 10 $

si applicable

EN LIGNE | PAR LA POSTE | SUR PLACE

Inscription EN LIGNE

1re Façon

Inscription PAR LA POSTE

2e Façon

Inscription SUR PLACE

3e Façon

ACTIVITÉS AQUATIQUES DÉBUT : Mercredi 7 décembre 2016 à 8 h FIN : Vendredi 30 décembre 2016 à minuit

ACTIVITÉS CULTURELLES ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE DÉBUT : Mercredi 7 décembre 2016 à 8 h FIN : Jeudi 5 janvier 2017 à minuit

Comment s’inscrire en ligne? Rendez-vous sur le site Web de la Ville de Thetford Mines au www.ville.thetfordmines.qc.ca et cliquez sur le bouton « INSCRIPTION EN LIGNE LOISIRS ET CULTURE » en page d’accueil.

Rabais de 10 $ : Le rabais de 10 $ s’applique automatiquement si l’activité choisie est admissible. Tarification familiale : Voir page 4 Reçu d’inscription : Imprimez votre reçu d’inscription comme preuve de paiement. Pour le secteur aquatique, des groupes pourraient déjà être complétés à la suite des préinscriptions.

La règle du premier arrivé premier servi s’applique pour l’inscription en ligne, par la poste et sur place.

NOTE

ACTIVITÉS AQUATIQUES Jusqu’au vendredi 30 décembre 2016 ACTIVITÉS CULTURELLES ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE Jusqu’au lundi 2 janvier 2017 Procédure : Remplir le formulaire d’inscription disponible en page 4 et le retourner au Service des loisirs et de la culture. Joignez votre chèque libellé à l’ordre de la Ville de Thetford Mines et daté du jour d’émission ou d’envoi postal.

Rabais de 10 $ : Déduire le rabais de 10 $ si l’activité choisie est admissible.

Tarification familiale : Voir page 4

Reçu d’inscription : Votre reçu d’inscription vous sera acheminé par courriel ou par la poste.

Des groupes pourraient déjà être complétés à la suite de l’inscription en ligne.

ACTIVITÉS AQUATIQUES Piscine secteur Black Lake Jeudi 5 janvier 2017, de 15 h à 20 h

Piscine Polyvalente de Thetford Mines Vendredi 6 janvier 2017, de 16 h 30 à 20 h ACTIVITÉS CULTURELLES ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE Maison de la culture (secrétariat)

Jeudi 15 décembre 2016 de 15 h 30 à 18 h

Du lundi 16 décembre au vendredi 23 décembre 2016, aux heures d’ouverture de bureau, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Du mercredi 4 janvier au vendredi 6 janvier 2017, aux heures d’ouverture de bureau, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30

Rabais de 10 $ : Le rabais de 10 $ s’applique si l’activité choisie y est admissible.

Tarification familiale : Voir page 4

Des groupes pourraient déjà être complétés à la suite de l’inscription en ligne et de l’inscription par la poste.

Note :Le genre masculinest utilisé dans le seul but d’alléger le texte et ne comporte aucune forme de discrimination.

TABLE DES MATIÈRES

- 3 -

CAHIER SERVICE LOISIRS ET CULTURE | SESSION HIVER 2017

2017, année de festivités ! Comme vous le savez, l’année 2017 sera marquée par les festivités du 125e anniversaire de la Ville de Thetford Mines. Vous aurez l’occasion de participer à de multiples activités tout au long de l’année afin de mettre en valeur le passé, le présent et l’avenir de notre ville. Ce moment phare de notre histoire nous permettra non seulement de nous rassembler, mais d’exprimer toute notre fierté d’être Thetfordois. Célébrez en famille et entre amis et invitez vos proches de l’extérieur à venir apprécier toute la vitalité et le dynamisme de notre ville !

Le Service des loisirs et de la culture sera bien évidemment impliqué au cœur des festivités et accompagnera les différents organismes et comités organisateurs dans la réalisation de leurs événements. Que ce soit aux sports ou à la culture, l’équipe mettra tout en œuvre afin de vous faire vivre une année de célébrations mémorable. Tout cela en continuant de vous offrir une programmation variée et adaptée à vos besoins. Encore cet hiver, une foule de cours et d’activités de toutes sortes seront organisés aux quatre coins de la ville. Il n’en tient qu’à vous d’en profiter !

Et toujours par souci d’améliorer constamment la qualité de nos services tout en vous facilitant la vie, nous vous invitons à utiliser le service d’inscription en ligne, une procédure simple et rapide autant pour vous que pour nous !

Au nom du Conseil municipal et du Service des loisirs et de la culture, nous tenons à saluer tout le travail des comités et organismes qui contribuent sans cesse à enrichir notre milieu de vie et à nous distinguer comme communauté. Leur implication est précieuse et représente un héritage inestimable et durable pour notre ville.

Nous vous souhaitons un hiver 2017 festif et coloré ainsi qu’un bon 125e !

Renseignements généraux ......................4Index général ...................................... 5,6Programmation culturelle .............. 7-12Bibliothèques publiques ..............13-15Station des arts .................................... 15Organismes culturels et communautaires ......................16-21Programmation aquatique ..........22-30Programmation sportive .............. 31,32Activités en gymnase............................ 33Organismes sportifs......................34-36Autres services offerts.......................... 37Liste des organismes partenaires ..38-41Calendrier des événements..........42-47Nous joindre ........................................ 47

- 4 -CAHIER SERVICE LOISIRS ET CULTURE | SESSION HIVER 2017

RENSEIGNEMENTSGÉNÉRAUX

INSCRIPTIONRespectez les périodes o�ciellesd’inscription et obtenez un rabais

de 10 $ si applicable.

DÉCLARATION D’IDENTITÉ ET PREUVE DE RÉSIDENCE Toute personne inscrite sous une fausse déclaration (identité, âge ou adresse) ou qui ne se conforme pas aux exigences spécifiques demandées lors de l’inscription est passible d’expulsion et ne pourra prétendre à aucun dédommagement ou remboursement. Une preuve de résidence, c’est-à-dire un document officiel certifiant le lieu de résidence permanent de la personne à inscrire (ex. : permis de conduire du répondant), peut être demandée à toute personne qui souhaite bénéficier du tarif de résident.

REÇUS ET IMPÔTS Veuillez conserver tous vos reçus pour bénéficier des crédits auxquels vous êtes admissibles. Pour les parents ayant inscrit un enfant à une activité de garde, un RELEVÉ 24 vous sera transmis avant la fin du mois de février 2017 pour l’année d’imposition 2016. Le Service des loisirs et de la culture exigera des frais de 5 $ par demande pour obtenir une copie supplémentaire d’un reçu d’inscription ou d’un Relevé 24 (frais de garde d’enfants).

MODIFICATION OU ANNULATION La Ville de Thetford Mines se réserve le droit d’annuler ou de modifier une activité (lieu, horaire, etc.) dans le cas où le nombre de participants s’avère insuffisant ou si un événement fortuit survient. Dans une telle situation, nous vous aviserons dans les meilleurs délais. Si la Ville de Thetford Mines annule ou modifie les conditions de l’activité avant le début de celle-ci, le participant pourra obtenir un remboursement intégral.

DEMANDE DE REMBOURSEMENT Les demandes de remboursement seront traitées de la manière suivante : le montant de base à rembourser est le coût d’inscription après application du rabais et déduction des frais d’administration de 10 $ par demande. Pour les demandes qui nous parviendront au cours des deux premières semaines d’activités, le remboursement se fera au prorata du nombre de séances données, en date de la demande. PRENEZ NOTE QU’AUCUNE DEMANDE DE REMBOURSEMENT NE SERA ACCEPTÉE APRÈS LES DEUX PREMIÈRES SEMAINES D’ACTIVITÉS.

ASSURANCE ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ La Ville de Thetford Mines ne se tient pas responsable des accidents pouvant survenir durant la pratique d’une activité de loisir. Elle invite donc les parents ou le participant à se protéger par le biais d’un régime d’assurance.

La Ville de Thetford Mines n’assume aucune responsabilité quant à des vols et des bris d’équipement à survenir dans l’utilisation des vestiaires disponibles dans les endroits publics tels que piscines, gymnases ou autres. Les usagers sont donc invités à ne laisser aucun objet de valeur (argent, bijoux, montre, etc.) dans ces locaux.

PRISE DE PHOTOS Dans le cadre des activités offertes par la Ville de Thetford Mines, le participant ou le répondant autorise la Ville à utiliser, pour fins municipales, toute photographie sur laquelle pourrait apparaître le participant et dégage la Ville ainsi que ses représentants de toute responsabilité à cet égard.

POLITIQUE DE TARIFICATION FAMILIALE Cette politique permet de bénéficier d’une réduction sur la facture totale. Critères d’admissibilité

• Être résident de Thetford Mines.

• Au moins trois enfants (17 ans et moins) de la même famille doivent être inscrits au cours de la même session.

• La politique s’applique seulement aux activités de type récréation organisées par le Service des loisirs et de la culture, à l’exception des activités ponctuelles.

Pourcentages de réduction

• 3 enfants : 20 % du montant total • 4 enfants : 40 % du montant total • 5 enfants : 50 % du montant total

Modalités de remboursement Pour bénéficier du rabais familial, vous devez remplir le formulaire « Demande de remboursement – Tarification familiale » disponible au secrétariat de la Maison de la culture ou sur le site Web de la Ville au www.ville.thetfordmines.qc.ca (bouton « Inscription en ligne loisirs et culture ») et le transmettre au secrétariat du Service des loisirs et de la culture AVANT LE 31 MARS 2017. APRÈS CETTE DATE, AUCUNE DEMANDE NE SERA ACCEPTÉE.

EN LIGNE | PAR LA POSTE | SUR PLACEVoir page 2

INFORMATION : 418 335-2981, poste 301 [email protected] lundi au vendrediDe 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30

REN

SEIGN

EMEN

TS G

ÉNÉR

AU

X

INDEX GÉNÉRAL


A 55 ans au volant 12 Accordéon 16 Acomba 17 Activités spéciales (Bibliothèque) 14 Amigym (club de gymnastique) 33 Anglais 11, 17, 18 Anglais (pré-maternelle) 7 Aqua bien-être 26 Aquacardio 26 Aquafitness 26 Aquaforme 26 Aquaforme et nage 26 Aquagym maman-bébé 27 Aquajogging 26 Aquamaman 27 Aquaminceur 26 Aquapoussette 27 Arts visuels 15,16 Association d’horticulture de Thetford Mines 16 Association québécoise folklorique 16 Ateliers d’arts visuels 16 Ateliers d’expression dramatique (théâtre) 19 Ateliers éclair (semaine de relàche) 10 B Badminton adulte 33 Bains libres 29,30 Ballet-Jazz (adulte) 9 Ballet-jazz (jeune) 8 Bibliothèques 13-15 Boxe 34 Bricolage 10 Bureautique 17 C Cadets de l’air 19 Calendrier des événements spéciaux 42-47 Camp de jour 10 CARA (expositions, ateliers, conférences) 16 Carte de bains libres 30 Cégep de Thetford 17 Centre d’art région Appalaches (CARA) 16 Centre femmes La Rose des Vents 18 Cerveaux actifs 20 Chant 9 Clavier 9 Club compétitif (natation adulte) 30 Club de boxe 34 Club de conversation anglaise 18 Club de gymnastique Amigym 33 Club de karaté Normand Asselin 34 Club de marche Amiante 34 Club de natation Équinoxes Thetford 30 Club de sauvetage (jeune) 25 Club de ski de fond 35 Club de taekwondo 35 Club de tennis de table 35 Club de tir à l’arc 36 Club ornithologues Amiante (CORA) 18 Combo aquatique 27 Comptabilité 17

CARA 16 Cégep 14 Centre femmes La Rose des Vents 18 Horticulture 16 Ornithologie 18 Conversation anglaise 11, 17, 18 Corporation expression anglaise Mégantic 18 Cours spécialisés (natation) 25 Course en eau profonde 26 Cuisines collectives 18 D Danse (adulte et jeune) 8, 9 Dessin assisté par ordinateur 17 Djembé 9 E École de danse « Tendanse » (adulte et jeune) 8, 9 École de langues (Cégep) 17 École de musique L’Accolade 9 Écologie 16,21 Écriture 11 Équinoxes Thetford Mines (club de natation) 30 Escadron 775 Kiwanis de Thetford Mines 19 Espagnol 11 Événements spéciaux (calendrier) 42-47 Excel 2013 17 Expositions Arts visuels (CARA) 16 Musée minéralogique et minier de Thetford 21 Station des arts 15 F Facebook 11, 20 FADOQ Thetford Mines inc. 19 G Gardiens avertis 7 Gestion financière 17 Glissades extérieures 10, 37 Guitare 9 Gymnases (location) 37 Gymnastique 33 H Harmonica 9 Histoire 11 Hockey libre 31 Horticulture 16, 21 I Informatique 11, 17, 20 Initiation à la danse (jeune) 8 Initiation à la natation (adulte) 27 Institut du troisième âge Thetford (ITÂT) 11-12 Internet 11, 20 iPad 11, 20 Italien (adulte) 11 ITÂT 11-12 J Jeune sauveteur (natation) 25

Conférences

IND

EX G

ÉNÉR

AL


Joujouthèque-Bibliothèque L’Hiboucou 13 K Karaté 34 L L’Escale 20 Les Cabotins 19 Ligue de badminton adulte 33 Liste des organismes partenaires 38-41 Location de Glace 32 Gymnases 37 Local (piscine Poly TM) 30 Locaux Maison de la culture 37 Piscines publiques 30 M Maison de la culture (location de locaux) 37 Maison des jeunes de Thetford Mines 20 Maître-nageur 24-28 Mandoline 9 Marche (club) 34 Musées Musée minéralogique et minier TM 21 Station des arts 15 Musique 9, 16 My first apple bite (pré-maternelle anglaise) 7 N Natation (enfant) 22-24 Natation (adulte/55 ans et plus) 26-28 Natation adaptée 28 Natation avancée (adulte) 27 Natation cours spécialisés (moniteur/sauveteur) 25 Natation de compétition (Équinoxes Thetford) 30 Natation et sport en famille 24 Natation intermédiaire (adulte) 27 O Oiseaux (ornithologie) 18 Organismes partenaires (liste) 38-41 Outlook 2013 17 P Patinage libre 31 Patinoires extérieures 32 Peinture à l’huile 12 Photo Internet et numérique 11 Piano 9 Pièces de théâtre 19 Ping-pong 35 Piscines publiques (location) 30 Pré-maternelle anglaise 7 Préparation à la retraite 12

Q Quilles 36 R Raquettes 36 Relâche scolaire 10, 21 Réseaux sociaux 11, 20 S Sculpture sur bois (adulte) 9 Semaine de relâche 10, 21 Simple comptable 17 Ski de fond 35-36 Société d’horticulture et d’écologie de Black Lake 21 Solidworks 2016 17 Station des arts 15 T Tablette (android, iPad) 11, 20 Taekwondo 35 Tai-chi 12 Technologie informatique 11, 17, 20 Tennis de table 35 Théâtre 19 Tir à l’arc 36 Triathlon (adulte) 24 Troupe de théâtre Les Cabotins 19 Twitter 20 V Violon 9 W Water-polo 27 Windows 7 et 8 20 Word 17, 20 Y Yoga 3e âge 12 Yoga stretching 18 YouTube 20 Yukigassen 10

IND

EX G

ÉNÉR

AL


PROGRAMMATION Culturelle

INSCRIPTION EN LIGNE | PAR LA POSTE | SUR PLACEVoir page 2Obtenez un rabais de 10 $

si applicable

INFORMATION : 418 335-2981 Secrétariat, poste 301 [email protected]

PROGRAMMATION JEUNESSE Maison de la culture

GARDIENS AVERTIS – Animatrice : Denise Lachance

SESSION EXIGENCE HORAIRE CODE COÛTS AVANT RABAIS

INTENSIVE 1 (2 journées consécutives)

Être âgé de 11 ans au 13 février

Jeudi 9 février de 18 h à 21 h Vendredi 10 février de 9 h à 16 h Le participant doit apporter son dîner (lunch froid).

GAVERT11-H

Thetford, Kinnear’s, St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds 47 $ Adstock (résident permanent seulement) 50 $ Autres municipalités 60 $

MY FIRST APPLE BITE (Prématernelle anglaise) – Animatrice : Kim Raby

CATÉGORIE EXIGENCE HORAIRE CODE COÛTS AVANT RABAIS 4-5 ans

Avoir l’âge requis au 1er février

Mardi de 13 h à 16 h 30 Début : 10 janvier Durée : 16 semaines Il y aura relâche des activités le 8 mars 2017

APPLE-H

Thetford, Kinnear’s, St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds 164 $

Adstock (résident permanent seulement) 183 $

Autres municipalités 241 $

• Présence obligatoire à tous les

cours. • Apportez une poupée de la

grandeur d’un bébé pour exercices pratiques.

NOTES

PRO

GR

AM

MA

TIO

N

CU

LTU

REL

LE



si applicable

PROGRAMMATION JEUNESSE (suite) Maison de la culture

ÉCOLE DE DANSE « TENDANSE »

INITIATION À LA DANSE

CATÉGORIE HORAIRE DÉBUT – DURÉE CODE COÛTS AVANT RABAIS 3-4 ans Samedi de 9 h 30 à 10 h 30 14 janvier – 11 semaines DA00-H Thetford, Kinnear’s, St-Fortunat,

St-Jacques-de-Leeds 90 $ Autres municipalités 120 $ 5-6 ans Samedi de 10 h 45 à 12 h 14 janvier – 11 semaines DA10-H

DANSE – GARÇONS SEULEMENT

CATÉGORIE HORAIRE DÉBUT – DURÉE CODE COÛTS AVANT RABAIS

3-6 ans Dimanche de 9 h 15 à 10 h 30 15 janvier – 10 semaines DA20-H Thetford, Kinnear’s, St-Fortunat,

St-Jacques-de-Leeds 90 $ Autres municipalités 120$ 7-10 ans Dimanche

de 10 h 45 à 12 h 15 15 janvier – 10 semaines DA30-H

INITIATION AU BALLET CLASSIQUE


6-8 ans Dimanche de 9 h 15 à 10 h 30 15 janvier – 10 semaines BCLASS00-H Thetford, Kinnear’s, St-Fortunat,

St-Jacques-de-Leeds 90 $ Autres municipalités 120$ 9-12 ans Dimanche

de 10 h 45 à 12 h 15 janvier – 10 semaines BCLASS10-H

ATELIER DE DANSE PARENTS-ENFANTS


4-7 ans Dimanche de 10 h 30 à 11 h 45 15 janvier – 10 semaines DAPENF00-H

Thetford, Kinnear’s, St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds 90 $ Autres municipalités 120 $

• Pour toutes les catégories, le participant doit avoir l’âge requis au 1er février 2017.

• Frais de location de costume de 20 $ par participant inclus pour le spectacle de fin de session prévu le samedi 8 avril à la salle Dussault.

• Il n’y aura pas de cours de danse du 5 au 11 mars à l’occasion de la semaine de relâche.

NOTES

PRO

GR

AM

MA

TION

C

ULTU

RELLE


BALLET -JAZZ


9-10 ans Vendredi de 19 h 30 à 21 h 13 janvier – 11 semaines BJAZZ10-H

11-12 ans Jeudi de 18 h à 19 h 30 12 janvier – 11 semaines BJAZZ20-H

13-14 ans Mercredi de 18 h à 19 h 30 11 janvier – 11 semaines BJAZZ30-H

15-17 ans Mardi de 18 h à 19 h 30 10 janvier – 11 semaines BJAZZ40-H

11-14 ans 2e chorégraphie

Jeudi de 19 h 30 à 21 h 12 janvier – 11 semaines BJAZZ50-H

PROGRAMMATION ADULTE (18 ANS ET +) Maison de la culture

ACTIVITÉ HORAIRE DÉBUT – DURÉE CODE COÛTS AVANT RABAIS BALLET-JAZZ Animatrice : Laurence Vachon

Samedi de 12 h 15 à 13 h 45 14 janvier – 11 semaines BJAZZ60-H Thetford 99 $ Kinnear’s 99 $ Autres municipalités 134 $

SCULPTURE SUR BOIS Animateur : Robert Bourret

Mardi de 19 h à 22 h 17 janvier – 10 semaines SCULPTUR-H

Thetford 135 $ Kinnear’s 135 $ Autres municipalités 197 $ Coût du matériel en sus ±85 $ ou selon le projet choisi

ÉCOLE DE MUSIQUE L’ACCOLADE Maison de la culture Association des petits musiciens de Thetford Mines

CLIENTÈLE COURS OFFERTS

PÉRIODE FRAIS DE COURS

(avant rabais) CODE INFORMATION et

INSCRIPTION Tous les groupes d’âge

Tous les niveaux d’apprentissage

Chant Clavier Djembé Guitare Harmonica Piano Violon – alto – mandoline

Début : Lundi 9 janvier

Fin : Samedi 3 juin

Durée : 20 semaines

17 ans et moins

Thetford + Kinnear’s Mills + St-Jacques-de-Leeds + St-Fortunat 30 min./semaine 345 $/session 45 min./semaine 465 $/session 60 min./semaine 560 $/session

MUS00-H

Johanne Turmel 418 335-3501

Adstock (résident permanent seulement) 30 min./semaine 353 $/session 45 min./semaine 473 $/session 60 min./semaine 568 $/session

MUS10-H

Autres municipalités 30 min./semaine 375 $/session 45 min./semaine 495 $/session 60 min./semaine 590 $/session

MUS20-H

18 ans et plus

Thetford + Kinnear’s Mills 30 min./semaine 345 $/session

45 min./semaine 465 $/session 60 min./semaine 560 $/session

MUS00-H

Autres municipalités 30 min./semaine 375 $/session 45 min./semaine 495 $/session 60 min./semaine 590 $/session

MUS20-H

• Les participants

qui n’ont jamais suivi de cours de musique doivent prévoir l’achat d’une méthode d’initiation au coût approximatif de 12 $, payable en argent lors du premier cours.

• Nouveauté :

les frais semi-annuels pour les non- résidents sont maintenant inclus dans les frais de cours.

NOTE

NOTE

7-8 ans Vendredi de 18 h à 19 h 30 13 janvier – 11 semaines BJAZZ00-H Thetford, Kinnear’s, St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds 90 $ Autres municipalités 120 $

PRO

GR

AM

MA

TIO

N

CU

LTU

REL

LE


SEMAINE DE RELÂCHE

CAMP DE JOUR (6-10 ANS) Maison de la culture

HORAIRE CODE COÛTS (Rabais non applicable)

6-7 ans 8-10 ans Semaine complète

Thetford, Kinnear’s, St-Fortunat 70 $

Autres municipalités 140 $ À la journée Thetford, Kinnear’s, St-Fortunat 14 $


Du lundi au vendredi (semaine complète) CJ00-H CJ10-H Lundi 6 mars 2017 CJ01-H CJ11-H Mardi 7 mars 2017 CJ02-H CJ12-H Mercredi 8 mars 2017 CJ03-H CJ13-H Jeudi 9 mars 2017 CJ04-H CJ14-H Vendredi 10 mars 2017 CJ05-H CJ15-H

ATELIERS ÉCLAIR Maison de la culture

ATELIER HORAIRE CATÉGORIE CODE COÛTS (Rabais non applicable)

Yukigassen (activité extérieure)

Lundi 6 mars – 13 h à 15 h 6-7 ans YUKI01-H

Thetford, Kinnear’s, St-Fortunat 8 $


Lundi 6 mars – 13 h à 15 h 8-9 ans YUKI02-H Lundi 6 mars – 13 h à 15 h 10 ans et + YUKI03-H

Bricolage Mardi 7 mars – 13 h à 15 h 6-7 ans BRICO01-H

Guerre des châteaux (activité extérieure)

Mardi 7 mars – 13 h à 15 h 8-9 ans GUER01-H Mardi 7 mars – 13 h à 15 h 10 ans et + GUER02-H

Jeunes cuisiniers Mercredi 8 mars – 13 h à 15 h 6-7 ans CUIS01-H

Yukigassen (activité extérieure)

Mercredi 8 mars – 13 h à 15 h 8-9 ans YUKI04-H Mercredi 8 mars – 13 h à 15 h 10 ans et + YUKI05-H

Glissade – site du Carnaval de Thetford (activité extérieure)

Jeudi 9 mars – 13 h à 15 h 6-7 ans GLIS01-H Jeudi 9 mars – 13 h à 15 h 8-9 ans GLIS02-H Jeudi 9 mars – 13 h à 15 h 10 ans et + GLIS03-H

• Possibilité d’inscription pour toute la semaine ou à la journée. La date limite d’inscription est le 16 février.

• L’horaire du camp de jour est de 7 h 30 à 17 h 30, du lundi au vendredi, et se déroule à la Maison de la culture. • Un minimum de 20 participants est requis pour que l’animation soit offerte.

NOTES

PRO

GR

AM

MA

TION

C

ULTU

RELLE


INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE DE THETFORD MINES (ITÂT)

PROGRAMMATION ITÂT Maison de la culture

ACTIVITÉ HORAIRE (durée) – ANIMATEUR *Coût photocopies en sus **Coût matériel inclus ***Coût matériel en sus COÛT CODE

LANGUES

ANGLAIS

Du 23 janvier au 6 avril (20 heures) Animatrice : HEATHER AULIS Lundi 13 h 30 à 15 h 30 Intermédiaire III (niveau précédent requis)

95 $* ANGL01-H Jeudi 9 h 30 à 11 h 30 Débutant II (niveau précédent requis) 95 $* ANGL03-H Du 25 janvier au 5 avril (20 heures) Animateur : HARTLEY AULIS Mercredi 13 h 30 à 15 h 30 Avancé - Conversation (niveau précédent requis)

95 $* ANGL02-H

ANGLAIS DE VOYAGE

Du 23 janvier au 3 avril (20 heures) Animatrice : THÉRÈSE SHEFFIELD Lundi 13 h 30 à 15 h 30 Cruising – Avancé II (niveau précédent requis)

95 $* ANGL11-H Du 24 janvier au 4 avril (20 heures) Animateur : ANDRÉ-PIERRE CHARTRAND Mardi 9 h 30 à 11 h 30 Cruising – Avancé (niveau précédent requis)

95 $* ANGL12-H Mardi 13 h 30 à 15 h 30 Lift-off – Intermédiaire III (niveau précédent requis)

95 $* ANGL13-H

ÉCRITURE Du 25 janvier au 22 mars (20 heures) Animatrice : DANIELLE DUSSAULT Mercredi 9 h à 11 h 30 Atelier d’écriture (contenu sur le site Internet) 95 $* ECRIT-H

ESPAGNOL

Du 23 janvier au 6 avril (20 heures) Animatrice : LEDYS GUERRA Lundi 9 h 30 à 11 h 30 Espagnol I 95 $* ESPA01-H Lundi 13 h 30 à 15 h 30 Conversation avancée (niveau précédent requis) 95 $* ESPA02-H Lundi 19 h à 21 h Espagnol I 95 $* ESPA03-H Mercredi 9 h 30 à 11 h 30 Conversation avancée (niveau précédent requis) 95 $* ESPA04-H Mercredi 13 h 30 à 15 h 30 Espagnol III (niveau précédent requis) 95 $* ESPA05-H Mercredi 19 h à 21 h Espagnol II (niveau précédent requis) 95 $* ESPA06-H Jeudi 9 h 30 à 11 h 30 Espagnol II (niveau précédent requis) 95 $* ESPA07-H Jeudi 13 h 30 à 15 h 30 Conversation élémentaire (niveau précédent requis) 95 $* ESPA08-H Jeudi 19 h à 21 h Conversation avancée (niveau précédent requis) 95 $* ESPA09-H

ITALIEN Du 24 janvier au 4 avril (20 heures) Animatrice : ANGELA DI BATTISTA Mardi 19 h à 21 h Débutant III (niveau précédent requis) 95 $* ITAL01-H

HISTOIRE PROBLÉMATIQUES

ENJEUX CONTEMPORAINS

Du 23 janvier au 3 avril (20 heures) Lundi 19 h à 21 h CONFÉRENCIERS selon les sujets traités 95 $* HIST01-H

TECHNOLOGIE TABLETTE ANDROID

Du 24 janvier au 7 mars (12 heures) – 8 personnes par groupe Animatrice : KATHELEEN DAIGLE Mardi 9 h 30 à 11 h 30 Introduction-Photos-Courriels (2 cahiers d’activités inclus) 95 $**

ANDR01-H TABLETTE

APPLE Du 24 janvier au 7 mars (12 heures) – 8 personnes par groupe Animatrice : KATHELEEN DAIGLE Mardi 13 h 30 à 15 h 30 Introduction-Photos-Courriels (2 cahiers d’activités inclus) 95 $** IPO11-H

FACEBOOK Du 24 janvier au 14 février (8 heures) – 8 personnes par groupe Animatrice : KATHELEEN DAIGLE Mardi 19 h à 21 h Facebook (cahiers d’activités inclus) 70 $** IPO12-H

PHOTOGRAPHIE Du 23 janvier au 6 mars (12 heures) – 8 personnes par groupe Animatrice : DAISY GRENIER Lundi 19 h à 21 h (cahier d’activités inclus) 90 $** PHOT01-H

• RABAIS DE 10 $ NON APPLICABLE. • Détails de la programmation au www.itat-tm.com [onglet « Cours/Atelier »]. • Paiement des activités par CHÈQUE LIBELLÉ À L’ORDRE DE L’ITÂT ou en ARGENT. • RELÂCHE des activités du 5 au 11 mars (relâche scolaire) et le 17 avril (lundi de Pâques).

NOTES

PRO

GR

AM

MA

TIO

N

CU

LTU

REL

LE


PROGRAMMATION ITÂT (suite) Maison de la culture

ACTIVITÉ HORAIRE (durée) – ANIMATEUR *Coût photocopies en sus **Coût matériel inclus ***Coût matériel en sus COÛT CODE

AUTRES COURS ET ATELIERS

55 ANS AU VOLANT

Du 25 janvier au 22 février (15 heures) Animateur : RÉJEAN ST-HILAIRE Mercredi 9 h à 12 h LA DATE DE DÉBUT PEUT ÊTRE MODIFIÉE selon le nombre d’inscriptions reçues. NOUS COMMUNIQUERONS avec vous

85 $*** 55ANS-H

PEINTURE À L’HUILE

Du 16 janvier au 15 mai (30 heures) Animatrice : MARTINE CLOUTIER QUELQUES PLACES DISPONIBLES – COMMUNIQUEZ AVEC NOUS 150 $*** PEINT09-H

PRÉPARATION À LA RETRAITE

Horaire à déterminer selon les besoins exprimés (15 heures) Animateur : MAURICE GRÉGOIRE Communiquez avec nous pour renseignements. 115 $**

TAÏCHI

Du 24 janvier au 5 avril (20 heures) Animatrice : NICOLE MARTEL Mardi 9 h 30 à 11 h 30 Perfectionnement (niveau précédent requis) 95 $* TCHI01-H Mardi 13 h 30 à 15 h 30 Avancé (niveau précédent requis) 95 $* TCHI02-H Mercredi 9 h 30 à 11 h 30 Débutant I 95 $* TCHI03-H Mercredi 13 h 30 à 15 h 30 Intermédiaire (niveau précédent requis) 95 $* TCHI04-H

YOGA 3E ÂGE

Du 23 janvier au 6 avril (20 heures) Animatrice : GUYLAINE BOUCHARD Lundi 13 h 30 à 15 h 30 Avancé (niveau précédent requis) 95 $* 95 $* YOGA01-H Lundi 19 h à 21 h Intermédiaire (niveau précédent requis) 95 $* 95 $* YOGA02-H Jeudi 13 h 30 à 15 h 30 Débutant II (niveau précédent requis) 95 $* YOGA03-H

PROCÉDURES D’INSCRIPTION

Priorité par la poste : ITÂT, C.P. 489, Thetford Mines (Québec) G6G 5T3

Veuillez remplir le formulaire d’inscription de l’ITÂT ci-dessous ou l’imprimer sur le site Web (www.itat-tm.com) et le faire parvenir à l’adresse ci-dessus.

Sur place : LUNDI 16 janvier DE 15 H À 19 H AU BUREAU DE L’ITÂT

INFORMATION Bureau de l’ITÂT 5, rue de la Fabrique, Thetford Mines 418 335-2981, poste 304 ou 418 335-0925 [email protected]

FORMULAIRE D’INSCRIPTION Hiver 2017

Nom Prénom Sexe

Date de naissance (A/M/J) Courriel

Adresse/No Adresse/Rue Ville

Code postal Téléphone résidence Téléphone urgence (précisez) = 1. Activité ou Niveau ou Catégorie Numéro de code Coût d’inscription Montant

= 2. Activité ou Niveau ou Catégorie Numéro de code Coût d’inscription Montant

Retournez le formulaire avec votre chèque libellé à l’ordre de : INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE DE THETFORD MINES, à l’adresse suivante : ITÂT, C.P. 489, Thetford Mines (Québec) G6G 5T3.

TOTAL è

Reproduisez ce formulaire selon vos besoins. Les coûts d’inscription incluent les taxes en vigueur.

RABAIS DE 10 $ NON APPLICABLE Vous devez libeller votre chèque à l’ordre de :

INSTITUT DU TROISIÈME ÂGE DE THETFORD MINES

PRO

GR

AM

MA

TION

C

ULTU

RELLE


Bibliothèques publiques

Les êtreet a

250 jeux éducae empruntés à lpportés à la mai

tifs ou de sociéa bibliothèque ison pour jouer e

té peuvent L’Hiboucou en famille.

Programme

Activités spavec le MCtriennale d

e bibliothèque sub

péciales organiséeCCQ dans le cadre dde développement

bventionné par

s en collaborationde l’entente t culturel.

n

INFORMATION :Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 [email protected]

ENDROIT HORAIRE COÛTS INFORMATION

Clientèle familiale Maison de la culture 5, rue de la Fabrique

Mercredi et jeudi 15 h 30 à 20 h 30 Vendredi 9 h à 12 h 15 h 30 à 20 h 30 Samedi et dimanche 10 h à 16 h Ouverture à partir de 13 h aux congés scolaires * Horaire de la période des Fêtes – voir p. 15

Thetford 5 $/famille Irlande 5 $/famille Autres 40 $/membre Prêt : 10 documents / 3 sem.

418 335-2981, poste 317 (le jour) 418 335-6111 (soir/fin de semaine)

Responsable : Judith Boucher

Catalogue en ligne : www.ville.thetfordmines.qc.ca [Culture et loisirs/Bibliothèques /Bibliothèque L’Hiboucou/Catalogue en ligne]

Bibliothèque publique

Clientèle adulte Cégep de Thetford 671, boul. Frontenac O.

Lundi au vendredi 8 h 15 à 20 h Samedi et dimanche 13 h à 16 h * Horaire de la période des Fêtes – voir p. 15

Thetford 5 $/famille Irlande 5 $/famille Coleraine 5 $/famille Autres 65 $/membre Prêt : 10 documents / 3 sem.

418 338-8591, poste 248

Responsable : Stéphan Garneau Catalogue en ligne : www.cegepthetford.ca [Bibliothèque/Consulter le catalogue]

Clientèle familiale 5785, boul. Frontenac E.

Mardi et jeudi 13 h à 16 h 30 18 h à 20 h 30 Dimanche 9 h à 12 h * Horaire de la période des Fêtes – Fermée les 25 décembre et 1er janvier


418 332-4548

Responsable : Suzanne St-Jean Catalogue en ligne : www.ville.thetfordmines.qc.ca [Culture et loisirs/Bibliothèques/Bibliothèque de l’Amitié/Catalogue en ligne]

Clientèle familiale 499, rue St-Désiré

Les lundis de 18 h à 20 h 30 Fermée lors des congés fériés * Horaire de la période des Fêtes – Fermée les 26 décembre et 2 janvier


418 423-4291, poste 3320 Responsable : Ginette Thivierge

Club âge d’or St-Alphonse Clientèle aînée 44, rue St-Alphonse S.

À l’assemblée générale du 2e lundi du mois à 18 h 30

Membre gratuit

Prêt : Illimité

Responsables : Gaétane Cloutier Jean-Guy Cloutier

Club âge d’or St-Maurice Clientèle aînée 381, rue Houle

Aux activités de l’après-midi du 2e mardi du mois à 13 h

Membre gratuit

Prêt : Illimité

Responsables : Diane Carlos-Lessard Colette Nolet

BIB

LIO

THÈQ

UES

PU

BLI

QU

ES


Bibliothèques publiquesACTIVITÉS SPÉCIALES

CLUB DE LECTURE

ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE COÛT POUR S’AJOUTER AU GROUPE

Bibliothèque de l’Amitié 5785, boulevard Frontenac Est Soirée d’échange sur thématique mensuelle (Découverte de nouveaux genres de lecture et de nouveaux auteurs)

Passionnés de lecture 1er mardi du mois – 19 h [7 février, 7 mars, 4 avril et 2 mai]

Gratuit Judith Boucher 418 335-2981, poste 317

EXPOSITION ENDROIT HORAIRE

Exposition de photos anciennes des secteurs Robertsonville et Pontbriand Bibliothèque de l’Amitié Du 19 janvier au 27 avril – sur les heures d’ouverture

CONFÉRENCES ENDROIT HORAIRE

« La santé : du vrai, du moins vrai et du n’importe quoi » par Olivier Bernard, le pharmachien Bibliothèque du Cégep 8 février à 19 h

« Démystifier le domaine funéraire » par Daniel Naud Bibliothèque du Cégep 15 février à 19 h

L’HEURE DU CONTE THÉMATIQUE THÈME BIBLIOTHÈQUE DE L’AMITIÉ BIBLIOTHÈQUE L’HIBOUCOU

ST-VALENTIN 9 février à 18 h 30 11 février à 10 h PÂQUES 13 avril à 18 h 30 15 avril à 10 h

DOCUMENTAIRES DE L’ONF ACTIVITÉ ENDROIT HORAIRE

« Y a rien de sacré » (pour tous) Bibliothèque du Cégep 28 janvier à 13 h 30 « Hommage aux grands-parents » (jeunesse) Bibliothèque L’Hiboucou 10 mars à 13 h 30

INFORMATION : Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 [email protected]

BIB

LIOTH

ÈQU

ES PU

BLIQ

UES

Bibliothèques publiques

Station des arts

HORAIRE DES BIBLIOTHÈQUES - PÉRIODE DES FÊTES Bibliothèque L’Hiboucou Bibliothèque du Cégep

Dates Heures d’ouverture Dates Heures d’ouverture Jusqu’au 22 décembre 2016 Heures régulières Jusqu’au 23 décembre 2016 Heures régulières 23 décembre 2016 9 h à 12 h et 13 h à 20 h 30 24, 25 et 26 décembre 2016 Fermé 24, 25 et 26 décembre 2016 Fermé 27, 28, 29 et 30 décembre 2016 13 h à 20 h

27 décembre 2016 13 h à 16 h 30 31 décembre 2016, 1er et 2 janvier 2017 Fermé

28 et 29 décembre 2016 13 h à 20 h 30 3 janvier 2017 Heures régulières 30 décembre 2016 9 h à 12 h et 13 h à 20 h 30

31 décembre 2016, 1er et 2 janvier 2017 Fermé

3 janvier 2017 13 h à 16 h 30 4 et 5 janvier 2017 13 h à 20 h 30

6 janvier 2017 9 h à 12 h et 13 h à 20 h 30

Horaire régulier Jeudi et vendredi de 18 h à 21 h Samedi et dimanche de 13 h à 16 h

Horaire de la période des Fêtes 24 et 25 décembre 2016 : Fermé 26, 27 et 28 décembre 2016 : de 13 h à 16 h 29 et 30 décembre 2016 : de 18 h à 21 h 31 décembre 2016 et 1er janvier 2017 : Fermé

Jusqu’au 8 janvier 2017 Les artistes du Centre d’art de la région des Appalaches (CARA) exposent! Une exposition haute en couleurs.

Du 16 février au 26 mars 2017 Exposition des œuvres de l’artiste Sonia Grondin. Des œuvres colorées à découvrir!

Du 30 mars au 7 mai 2017 Exposition des œuvres des artistes Guylaine Lecours et Liliane Céré Côté.

EXPOSITIONS H�a�e d’�v�t�e


INFORMATION :Daniel Tremblay 418 335-2981, poste 305 [email protected]

BIBL

IOTH

ÈQUE

S PU

BLIQ

UES

STA

TIO

N D

ES A

RTS

Organismes culturelset communautaires


ASSOCIATION D’HORTICULTURE DE THETFORD MINES ENDROIT ACTIVITÉS et HORAIRE COÛTS INFORMATION

Maison de la culture 5, rue de la Fabrique Local 125 – 19 h (sauf avis contraire)

MARDI 28 FÉVRIER Conférence par Laurianne Adam « Le sureau du Canada, culture et fabrication de produits »

MARDI 28 MARS Conférence par Éloise Gagnon, agronome « Culture en pots des fleurs et potager »

MARDI 25 AVRIL Assemblée générale à 18 h 30 Conférence par Daniel Gingras « Comment attirer les papillons au jardin »

MERCREDI 23 MAI Conférence par Serge Morin, cofondateur de la Société des Roses du Québec « La culture des roses, savoir les choisir et les entretenir »

Cotisation annuelle : 30 $ (par couple) 17 $ (par personne) Coût non membre : 5 $ (par conférence) Carte de membre valide du 1er mai au 30 avril

Suivez-nous sur Facebook.

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES LOISIRS FOLKLORIQUES (AQLF) ACTIVITÉ et HORAIRE INFORMATION

LES P’TITS JEUDIS D’ENSEMBLES – 18 h 30 à 21 h à la Maison de la culture, local 117 Pratiques bi-mensuelles pour accordéonistes amateurs Les jeudis : 7 et 23 février, 9 et 23 mars, 13 et 27 avril, 11 et 25 mai

CENTRE D’ART DE LA RÉGION DES APPALACHES (CARA) ENDROIT CLIENTÈLE COÛTS INFORMATION

Maison de la culture 5, rue de la Fabrique

Artistes amateurs et professionnels en arts visuels de la MRC des Appalaches

Membre artiste 20 $/année Membre étudiant (16 ans et moins) 10 $/année Membre ami 10 $/année Expositions, ateliers et conférences (dates à confirmer)

Visitez-nous sur Facebook.

Brigitte Bolduc 418 335-2405 [email protected]

Atelier de travail 418 338-2554 [email protected]

Guy Villemure, président 418 338-2632

Thérèse Labrecque, vice-présidente 418 426-2634

ORGANISM

ES CULTURELS ET CO

MM

UNAUTAIRES

INFORMATION 418 338-8591, poste 292ET INSCRIPTION : [email protected] www.cegepthetford.ca/formations-grand-public/


CÉGEP DE THETFORD Formations grand public

BUREAUTIQUE

COURS DURÉE HORAIRE Gestion administrative efficace – Microsoft Outlook 2013 15 heures 18 h 30 à 21 h 30 Consulter le site Internet pour

connaître les dates Microsoft Word 2013 – Débutant 15 heures 18 h 30 à 21 h 30 30 janvier au 3 avril (lundi) Microsoft Excel 2013 - Débutant 30 heures 18 h 30 à 21 h 30 7 février au 11 avril (mardi) Photoshop (Conception de publicités attrayantes) 15 heures 18 h 30 à 21 h 30 1er février au 1er mars (merc.)

GESTION FINANCIÈRE ET COMPTABLE COURS DURÉE HORAIRE

Comptabilité de base 30 heures 18 h 30 à 21 h 30 Consulter le site Internet pour connaître les dates Acomba 30 heures 18 h 30 à 21 h 30

Compréhension et analyse des états financiers 9 heures 18 h 30 à 21 h 30

DESSIN ASSISTÉ PAR ORDINATEUR COURS DURÉE HORAIRE

SolidWorks 2016 - Intermédiaire 30 heures 18 h 30 à 21 h 30 Consulter le site Internet pour connaître les dates

CRÉATIVITÉ COURS DURÉE HORAIRE

Développer sa créativité pour innover 6 heures 9 h à 16 h 7 février

ÉCOLE DE LANGUES COURS DURÉE HORAIRE

Anglais – Débutant 1 25 heures 18 h 30 à 21 h 30 janvier au 3 avril (lundi) Anglais – Intermédiaire 1 25 heures 18 h 30 à 21 h 1er février au 4 avril (merc.)

DOMAINE DE LA SANTÉ (formations accréditées) COURS DURÉE HORAIRE

Lecture d’électrocardiogramme 3 heures 18 h 30 à 21 h 30

Consulter le site Internet pour connaître les dates

12 h 30 à 15 h 30 Démystifier la ventilation non invasive et l’intubation difficile 3 heures 18 h 30 à 21 h 30 Souffrance spirituelle chez les personnes en fin de vie (Mieux comprendre pour mieux agir)

3 heures 18 h à 21 h

Les pathologies colorectales 4 heures 18 h à 22 h

Révision soins critiques 3 heures 18 h 30 à 21 h 30 12 h 30 à 15 h 30

Ventilation mécanique 3 heures 18 h 30 à 21 h 30 Hémodynamie et chocs 4 heures 18 h à 22 h Administration de médicaments d’urgence par voie intraosseuse, déplacement des patients en soins critiques et généraux

4 heures 18 h à 22 h

i

ORG

ANIS

MES

CUL

TURE

LS

ET C

OM

MUN

AUTA

IRES

418 338-5453

Gisane Routhier 418 338-8973 http://coraoiseaux.org

418 [email protected]


i

i

CENTRE FEMMES LA ROSE DES VENTS

ENDROIT ACTIVITÉS et HORAIRE COÛTS INFORMATION et

INSCRIPTION 95, rue Notre-Dame Est

Estime et confiance en soi – Atelier Début : Mercredi 1er février à 13 h 15 Durée : 8 semaines

Session 5 $

INSCRIPTION PAR TÉLÉPHONE SEULEMENT : À partir du 11 janvier De 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30

Retrouver la paix intérieure – Atelier Début : Mercredi 1er février à 18 h 30 Durée : 8 semaines

Session 5 $

Yoga stretching – Atelier Début : Jeudi 26 janvier à 19 h Durée : 10 semaines

Session 20 $

Cafés-conférences (Demandez la programmation) Les mardis à 13 h 15 : du 24 janvier au 14 mars Les mardis à 19 h : 21 et 28 mars

Conférence Gratuit/sans inscription

Cuisines collectives – Préparation de plats santé, économiques et délicieux

CLUB DES ORNITHOLOGUES DE LA RÉGION DE L’AMIANTE (CORA) ENDROIT ACTIVITÉS et HORAIRE INFORMATION

Maison de la culture 5, rue de la Fabrique Local 125 – 18 h 45 (sauf avis contraire)

MERCREDI 10 FÉVRIER Soirée amateur – responsable : Jean-Yves Labbé

22 AU 28 FÉVRIER (SELON LA MÉTÉO) Sortie : Nettoyage des nichoirs de canards à l’Étang Stater

MERCREDI 8 MARS Conférence : les Anatidés par Jean-Yves Labbé

MERCREDI 22 MARS Social Ornitho – dès 17 h au 2e étage du IGA Thetford Mines

1er AU 15 AVRIL (SELON LA MÉTÉO) Sortie : Nettoyage des nichoirs des merles bleus

MERCREDI 12 AVRIL Conférence : « Quand l’habitat fait l’oiseau » par Gisane Routhier SAMEDI 22 AVRIL Sortie : Baie-du-Febvre

SAMEDI 29 AVRIL Sortie : Randonnée dans le canton d’Irlande

Visitez-nous sur Facebook.

CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT DE LA COMMUNAUTÉ D’EXPRESSION ANGLAISE DE MÉGANTIC

SERVICES OFFERTS SERVICES DISPONIBLES- Population francophone INFORMATION Activités de nature sociale et communautaire Sorties et activités pour personnes du 3e âge Programme pour les jeunes Service de bénévoles Outils de communication et d’information

Bibliothèque communautaire (lecture anglaise) Club de conversation (langue anglaise) Activité hebdomadaire pour initier les petits de 3 à 5 ans aux rudiments de la langue anglaise

ORGANISM

ES CULTURELS ET CO

MM

UNAUTAIRES

Capitaine Philippe Corriveau 418 333-3645Local des cadets 418 423-7775

Viviane Lemay 418 338-1712

Troupe de théâtreLes Cabotins 418 338-1255


ESCADRON 775 KIWANIS DE THETFORD MINES Programme des cadets de l’air

ENDROIT CLIENTÈLE et DESCRIPTION HORAIRE (septembre à mai)

COÛT INFORMATION et INSCRIPTION

Édifice St-Jean 4334, rue St-Jean Secteur Black Lake

12-18 ans Musique, survie, tir à la carabine à air, pilotage, leadership et plus encore

Vendredi 18 h 30 à 21 h

Gratuit

FADOQ – THETFORD MINES INC.

ENDROIT CLIENTÈLE et DESCRIPTION HORAIRE INFORMATION et INSCRIPTION

Maison de la culture 5, rue de la Fabrique Local 125

50 ans et plus

Exercices légers exécutés en groupe au son d’une musique d’ambiance

Mercredi 9 h 30 à 10 h 30

Début : 18 janvier – 10 semaines

Prendre note qu’il n’y aura pas de cours à la semaine de relâche (8 mars 2017)

LES CABOTINS Ateliers d’expression dramatique

ENDROIT GROUPE D’ÂGE HORAIRE COÛT

INFORMATION et INSCRIPTION

Studio-théâtre Paul Hébert 800, rue St-Alphonse Sud

5-7 ans Du 28 janvier au 15 avril 2017 Samedi – 9 h à 11 h SPECTACLE : 22 avril 2017

130 $

Session d’information

OBLIGATOIRE et INSCRIPTION SUR PLACE Studio-théâtre Paul Hébert

800, rue St-Alphonse Sud Mardi 10 janvier, 19 h ou Mercredi 11 janvier, 19 h

AVEC PAIEMENT PAR CHÈQUE :

Inscription acceptée

jusqu’au 13 janvier 2017

8-9 ans Du 28 janvier au 15 avril 2017 Samedi – 9 h à 11 h SPECTACLE : 22 avril 2017

130 $

10-12 ans Du 23 janvier au 10 avril 2017 Lundi – 18 h 30 à 20 h 30 SPECTACLE : 22 avril 2017

130 $

• 10 élèves par atelier [Un nombre minimum d’inscriptions est nécessaire pour offrir l’atelier]

• À l’occasion, il est possible que des coursse donnent à laMaison de la culture.

NOTES

ORG

ANIS

MES

CUL

TURE

LS

ET C

OM

MUN

AUTA

IRES

INFORMATION 418 338-7806, poste 2133ET INSCRIPTION : [email protected] www.centrelescale.qc.ca

418 335-5075 [email protected]


L’ESCALE Porte no

7 donnant sur la 10e Rue

FORMATION POUR LES 50 ANS ET PLUS

Inscription sur place seulement du 12 au 16 décembre, de 9 h à 16 h

COURS DURÉE COÛT

Certificats-cadeaux disponibles sur place

Cerveaux actifs Ateliers permettant d’apprendre et de garder l’esprit éveillé tout en s’amusant.

13 semaines 25 $

Apprivoiser l’informatique – Débutant (6 volets disponibles) Volet 1 : Windows 7 (Windows 8 et Windows 10, si nombre suffisant) Volet 2 : Apprivoiser Word Volet 3 : Initiation à Internet Volet 4 : Internet avancé et photos Volet 5 : Réseaux sociaux (Facebook, Twitter, YouTube) Volet 6 : Excel, Powerpoint, Publisher

10 semaines par volet 25 $

Tablette iPad – Débutant Volet 1 : Base, identifiant, clavier, courriel, navigation, etc. Volet 2 : iBooks, iTunes, iCloud, contacts, messages, etc. Tablette Androïd - Débutant Volet 1 : Base, clavier, courriel, navigation, applications, etc. Volet 2 : Achats, musique, fichiers, appareil photo, etc.

5 semaines par volet 25 $

MAISONS DES JEUNES DE THETFORD MINES ENDROITS CLIENTÈLE DESCRIPTION INFORMATION

Secteur Thetford Mines 534, rue Ste-Marthe (à proximité du parc Notre-Dame) Secteur Black Lake 4342, rue St-Jean (dans l’Édifice St-Jean)

12-17 ans

Activités éducatives, préventives, sportives et culturelles

Réalisation de projets individuels et collectifs

Comité de jeunes

Relation d’aide, information, référence, accompagnement...

Consultez notre page Facebook pour connaître la

programmation d’activités.

• Début des cours : janvier et février

• Certificat de naissance de l’État civil et carte d’assurance-maladie obligatoires à l’inscription pour les cours offerts aux personnes âgées de 50 ans et plus.

NOTES

i

ORGANISM

ES CULTURELS ET CO

MM

UNAUTAIRES

INFORMATION :


MUSÉE MINÉRALOGIQUE ET MINIER DE THETFORD MINES

EXPOSITIONS TITRE HORAIRE « Mémoires de pierre, fierté et démesure d’une région » Histoire de ces hommes et ces femmes qui ont bâti une région en tirant profit de ses richesses naturelles.

En tout temps

« Atomes et cristaux » Visitez toute la planète au fil des formes et des couleurs de cristaux éblouissants. Plus de 350 minéraux.

En tout temps

« Mondes de la nuit » Exposition du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke Qui sont ces animaux qui s’activent la nuit? Comment réussissent-ils à vivre en pleine noirceur?

1er octobre 2016 au 4 janvier 2017

« Santé à petites bouchées » Exposition du Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada De manière interactive, abordez la salubrité et la manipulation sécuritaire des aliments.

4 janvier au 25 juin 2017

ACTIVITÉS TITRE HORAIRE Semaine de la relâche au musée Les élèves de 5 à 12 ans sont invités à venir s’amuser et apprendre avec des animations variées combinant sciences, arts et activités physiques. Inscription obligatoire à la semaine ou à la journée

Du 6 au 10 mars 2017

Événements spéciaux Le Musée s’anime régulièrement : consultez le site Web ou la page Facebook

SERVICES Membership : Devenez membre et profitez de nombreux avantages : accès gratuit aux expositions, rabais à la boutique, invitations spéciales, etc.

Ateliers éducatifs et visites guidées : Activités offertes pour les groupes de 15 personnes et plus, sur réservation.

Boutique : Venez faire votre tour et dénichez des articles coups de cœur!

Horaire régulier (jusqu’au 23 juin) : Mardi au vendredi de 9 h 30 à 16 h 30 Samedi et dimanche de 13 h à 17 h

Musée fermé du 24 décembre 2016 au 4 janvier 2017

Suivez-nous sur Facebook/museemineralogique

SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DE BLACK LAKE ENDROIT ACTIVITÉS et HORAIRE COÛTS INFORMATION

Édifice St-Jean 4350, rue St-Jean Local de la grande salle (entrée arrière)

MARDI 21 MARS – 19 h (Activité à confirmer) MARDI 18 AVRIL – 19 h (Activité à confirmer) MARDI 16 MAI – 19 h (Activité à confirmer) Pour plus d’information concernant les activités offertes, contactez le responsable de la société d’horticulture

Carte de membre annuelle 10 $ Soirée conférencier non membre 5 $

Carte de membre valide du 1er septembre au 30 août et renouvelable lors de l’assemblée générale annuelle.

418 335-2123 [email protected] www.museemineralogique.com

Réjean Lacasse 418 423-4002 [email protected]

i

ORG

ANIS

MES

CUL

TURE

LS

ET C

OM

MUN

AUTA

IRES



si applicable

PROGRAMMATION Aquatique

PROGRAMMATION JEUNESSE

Piscine Polyvalente de Thetford Mines 531, rue St-Patrick

Piscine du secteur Black Lake 4426, rue du Centre

PROGRAMME DE LA CROIX-ROUGE PRÉSCOLAIRE

12 mois à 6 ans (accompagné d’un parent) JUNIOR

6 à 14 ans (enfant seul) POUR LES PARENTS DES NAGEURS

Aucune inscription, c’est gratuit. Étoile de mer et Canard : sécurité et orientation dans l’eau. Tortue de mer, Loutre de mer, Salamandre, Poisson-lune, Crocodile et Baleine :

développement de la sécurité et des habiletés aquatiques.

10 niveaux : six styles de nage et enseignement de la prudence dans

l’eau, sur l’eau et près de l’eau.

TREK URBAIN [stations d’exercices] Durant les cours de natation de vos enfants,

entraînez-vous sur place.

POUR LES 1 À 31/2 ANS : PRÉSCOLAIRE (30 minutes/semaine) DÉBUT : Samedi 14 janvier 2017 | DURÉE : 9 semaines | NOTES : Voir encadré en haut de page

Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ENFANT / PRÉSCOLAIRE COÛTS AVANT RABAIS Thetford + Beaulac-Garthby + Kinnear’s Mills + St-Fortunat + St-Jacques-de-Leeds + Ville de Disraeli 47 $ Adstock (résident permanent seulement) 55 $ St-Adrien-d’Irlande + St-Joseph-de-Coleraine (résident permanent seulement) 64 $ Autres municipalités 81 $

NIVEAU L’âge détermine le niveau où l’enfant doit s’inscrire. HORAIRE + ENDROIT CODE

ÉTOILE DE MER (12 à 18 mois) Parent accompagnateur

Mardi de 9 h à 9 h 30 (Black Lake) 1ETOIL71-H Mardi de 17 h 45 à 18 h 15 (Poly Thetford) 1ETOIL72-H Mercredi de 18 h à 18 h 30 (Black Lake) 1ETOIL73-H Dimanche de 9 h à 9 h 30 (Poly Thetford) 1ETOIL74-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) 1ETOIL75-H

CANARD (18 à 30 mois) Parent accompagnateur

Mardi de 9 h à 9 h 30 (Black Lake) 2CANAR71-H Mardi de 17 h 45 à 18 h 15 (Poly Thetford) 2CANAR72-H Mercredi de 18 h à 18 h 30 (Black Lake) 2CANAR73-H Dimanche de 9 h à 9 h 30 (Poly Thetford) 2CANAR74-H Dimanche, de 9 h 30 à 10 h (Poly Thetford) 2CANAR75-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) 2CANAR76-H

TORTUE DE MER (30 mois et plus) Parent accompagnateur

Mardi de 9 h à 9 h 30 (Black Lake) 3TORTU71-H Mardi de 17 h 45 à 18 h 15 (Poly Thetford) 3TORTU72-H Mercredi de 18 h à 18 h 30 (Black Lake) 3TORTU73-H Dimanche de 9 h à 9 h 30 (Poly Thetford) 3TORTU74-H Dimanche, de 10 h à 10 h 30 (Poly Thetford) 3TORTU75-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) 3TORTU76-H

LOUTRE DE MER : (3 ½ ans qui n’a jamais suivi de cours ou moins de 3 ans qui a réussi Tortue de mer) Parent accompagnateur

Mardi de 9 h à 9 h 30 (Black Lake) 4LOUTR71-H Mardi de 17 h 45 à 18 h 15 (Poly Thetford) 4LOUTR72-H Mercredi de 18 h 30 à 19 h (Black Lake) 4LOUTR73-H Dimanche de 9 h 30 à 10 h (Poly Thetford) 4LOUTR74-H Dimanche de 9 h 45 à 10 h 15 (Poly Thetford) 4LOUTR75-H Dimanche de 10 h 15 à 10 h 45 (Poly Thetford) 4LOUTR76-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) 4LOUTR77-H

•Un participant peut payer son inscription à l’une des deux piscines et suivre son cours à l’autre.

• Les horaires peuvent être modifiés. Certains groupes peuvent être jumelés ou annulés. • L’horaire des cours offerts aux jeunes à la piscine du secteur Black Lake LE SAMEDI ENTRE 8 H 30 ET 13 H 30 est

établi en fonction du nombre d’inscriptions reçues.

• Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes.

NOTES

INFORMATION : Judith Bourgault 418 338-8888, poste 0 (après 17 h 30) [email protected]

PRO

GR

AM

MA

TION

A

QU

ATIQ

UE


POUR LES 31/2 À 6 ANS : PRÉSCOLAIRE (45 minutes/semaine) DÉBUT : Samedi 14 janvier 2017 | DURÉE : 9 semaines | NOTES : Voir page 22

Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ENFANT / PRÉSCOLAIRE COÛTS AVANT RABAIS Thetford + Beaulac-Garthby + Kinnear’s Mills + St-Fortunat + St-Jacques-de-Leeds + Ville de Disraeli 50 $ Adstock (résident permanent seulement) 62 $ St-Adrien-d’Irlande + St-Joseph-de-Coleraine (résident permanent seulement) 74 $ Autres municipalités 98 $

NIVEAU 31/2 à 6 ans inclusivement HORAIRE + ENDROIT CODE

SALAMANDRE (parent accompagnateur) Exigence : Niveau Loutre de mer réussi

Mardi de 18 h 15 à 19 h (Poly Thetford) 5SALAM71-H Mercredi de 18 h 30 à 19 h 15 (Black Lake) 5SALAM72-H Dimanche de 9 h à 9 h 45 (Poly Thetford) 5SALAM73-H Dimanche de 9 h 30 à 10 h 15 (Poly Thetford) 5SALAM74-H Dimanche de 10 h 15 à 11 h (Poly Thetford) 5SALAM75-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) 5SALAM76-H

POISSON-LUNE (parent accompagnateur) Exigence : Niveau Salamandre réussi

Mardi de 18 h 15 à 19 h (Poly Thetford) 6POISS71-H Mercredi de 18 h 30 à 19 h 15 (Black Lake) 6POISS72-H Dimanche de 10 h à 10 h 45 (Poly Thetford) 6POISS73-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) 6POISS74-H

CROCODILE (parent accompagnateur) Exigence : Niveau Poisson-lune réussi

Mardi de 18 h 15 à 19 h (Poly Thetford) 7CROCO71-H Dimanche de 10 h 45 à 11 h 30 (Poly Thetford) 7CROCO72-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) 7CROCO73-H

BALEINE (parent accompagnateur) Exigence : Niveau Crocodile réussi

Mardi de 18 h 15 à 19 h (Poly Thetford) 8BALEI71-H Dimanche de 10 h 45 à 11 h 30 (Poly Thetford) 8BALEI72-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) 8BALEI73-H

POUR LES 6 À 14 ANS : JUNIOR 1 À 4 (45 minutes/semaine) DÉBUT : Samedi 14 janvier 2017 | DURÉE : 9 semaines | NOTES : Voir page 22

Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ENFANT / JUNIOR COÛTS AVANT RABAIS Thetford + Beaulac-Garthby + Kinnear’s Mills + St-Fortunat + St-Jacques-de-Leeds + Ville de Disraeli 50 $ Adstock (résident permanent seulement) 62 $ St-Adrien-d’Irlande + St-Joseph-de-Coleraine (résident permanent seulement) 74 $ Autres municipalités 98 $

NIVEAU (enfant seul) HORAIRE + ENDROIT CODE JUNIOR 1 Exigence : • Âgé de 6 ans et ne sait pas nager

ou • Âgé de 6 ans et nage sur moins de 10 m

Lundi de 17 h 30 à 18 h 15 (Poly Thetford) JNIOR171-H Mercredi de 18 h 15 à 19 h (Poly Thetford) JNIOR172-H Vendredi de 18 h 15 à 19 h (Poly Thetford) JNIOR173-H Samedi de 9 h à 9 h 45 (Poly Thetford) JNIOR174-H Samedi de 9 h 45 à 10 h 30 (Poly Thetford) JNIOR175-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) JNIOR176-H

JUNIOR 2 Exigence : • Âgé de 6 ans et nage sans aide flottante sur plus de 10 m ou • Âgé de 6 ans et a réussi Baleine ou Junior 1

Lundi de 17 h 30 à 18 h 15 (Poly Thetford) JNIOR271-H Mercredi de 18 h 15 à 19 h (Poly Thetford) JNIOR272-H Vendredi de 18 h 15 à 19 h (Poly Thetford) JNIOR273-H Samedi de 9 h à 9 h 45 (Poly Thetford) JNIOR274-H Samedi de 10 h 30 à 11 h 15 (Poly Thetford) JNIOR275-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) JNIOR276-H

JUNIOR 3 Exigence : Junior 2 réussi

Lundi de 18 h 15 à 19 h (Poly Thetford) JNIOR371-H Mercredi de 17 h 30 à 18 h 15 (Poly Thetford) JNIOR372-H Vendredi de 17 h 30 à 18 h 15 (Poly Thetford) JNIOR373-H Samedi de 9 h 45 à 10 h 30 (Poly Thetford) JNIOR374-H Samedi de 10 h 30 à 11 h 15 (Poly Thetford) JNIOR375-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) JNIOR376-H


Lundi de 18 h 15 à 19 h (Poly Thetford) JNIOR471-H Mercredi de 17 h 30 à 18 h 15 (Poly Thetford) JNIOR472-H Vendredi de 17 h 30 à 18 h 15 (Poly Thetford) JNIOR473-H Samedi de 10 h à 10 h 45 (Poly Thetford) JNIOR474-H Samedi de 10 h 45 à 11 h 30 (Poly Thetford) JNIOR475-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) JNIOR476-H


PRO

GR

AM

MA

TIO

N

AQ

UA

TIQ

UE


1

POUR LES 6 À 14 ANS : JUNIOR 5 À 10 (60 minutes/semaine) DÉBUT : Samedi 14 janvier 2017 | DURÉE : 9 semaines | NOTES : Voir page 22

Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ENFANT / JUNIOR

COÛTS AVANT RABAIS Thetford + Beaulac-Garthby + Kinnear’s Mills + St-Fortunat + St-Jacques-de-Leeds + Ville de Disraeli 54 $ Adstock (résident permanent seulement) 65 $ St-Adrien-d’Irlande + St-Joseph-de-Coleraine (résident permanent seulement) 77 $ Autres municipalités 100 $

NIVEAU (enfant seul) HORAIRE + ENDROIT CODE JUNIOR 5 Exigence : Junior 4 réussi

Mercredi de 18 h à 19 h (Poly Thetford) JNIOR571-H Vendredi de 18 h à 19 h (Poly Thetford) JNIOR572-H Samedi de 10 h à 11 h (Poly Thetford) JNIOR573-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) JNIOR574-H


Mercredi de 18 h à 19 h (Poly Thetford) JNIOR671-H Vendredi de 18 h à 19 h (Poly Thetford) JNIOR672-H Samedi de 10 h à 11 h (Poly Thetford) JNIOR673-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) JNIOR674-H


Jeudi de 18 h à 19 h (Poly Thetford) JNIOR771-H Samedi de 11 h 15 à 12 h 15 (Poly Thetford) JNIOR772-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) JNIOR773-H






Jeudi de 18 h à 19 h (Poly Thetford) JNR1071-H Samedi de 11 h 15 à 12 h 15 (Poly Thetford) JNR1072-H Samedi, heure à confirmer (Black Lake) JNR1073-H

INITIATION FAMILIALE AU TRIATHLON (Natation – Vélo – Course à pied) DÉBUT : Dimanche 5 février 2017 | DURÉE : 9 semaines | NOTES : Voir page 22

Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ENFANT / AUTRES PROGRAMMES COÛTS AVANT RABAIS POUR LES ENFANTS Thetford + Beaulac-Garthby + Kinnear’s Mills + St-Fortunat + St-Jacques-de-Leeds + Ville de Disraeli 54 $ Adstock (résident permanent seulement) 65 $ St-Adrien-d’Irlande + St-Joseph-de-Coleraine (résident permanent seulement) 77 $ Autres municipalités 100 $

COÛTS AVANT RABAIS POUR LES ADULTES Thetford + Kinnear’s Mills 71 $ Adstock (résident permanent seulement) 79 $ St-Adrien-d’Irlande 87 $ Autres municipalités 103 $

EXIGENCE (Nager une longueur de 25 m) HORAIRE + ENDROIT CODE Possibilité pour les adultes de faire un entraînement en longueur ou de faire les mêmes exercices que les enfants.

Dimanche de 8 h à 9 h (Poly Thetford) TRIATF71-H

MAÎTRE-NAGEUR FAMILIAL DÉBUT : Vendredi 13 janvier 2017 | DURÉE : 10 semaines | NOTES : Voir page 22

Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ENFANT / AUTRES PROGRAMMES COÛTS AVANT RABAIS POUR LES ENFANTS Thetford + Beaulac-Garthby + Kinnear’s Mills + St-Fortunat + St-Jacques-de-Leeds + Ville de Disraeli 54 $ Adstock (résident permanent seulement) 65 $ St-Adrien-d’Irlande + St-Joseph-de-Coleraine (résident permanent seulement) 77 $ Autres municipalités 100 $

COÛTS AVANT RABAIS POUR LES ADULTES Thetford + Kinnear’s Mills 78 $ Adstock (résident permanent seulement) 87 $ St-Adrien-d’Irlande 95,50 $ Autres municipalités 113 $

EXIGENCE (Nager une longueur de 25 m) HORAIRE + ENDROIT CODE Venez pratiquer vos styles de nage en famille!

Vendredi de 17 h à 17 h 55 (Poly Thetford) AMNAGE77-H

Dimanche de 8 h à 8 h 55 (Poly Thetford) AMNAGE78-H


PRO

GR

AM

MA

TION

A

QU

ATIQ

UE


COURS SPÉCIALISÉS COURS À SUIVRE POUR DEVENIR SAUVETEURET MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE

Grâce à ce programme, les jeunes de la MRC des Appalaches bénéficient d’un soutien financier pour suivre les cours pour devenir moniteur et surveillant-sauveteur en sécurité aquatique. Les frais de cours varient selon l’endroit de résidence du candidat. Tous les candidats ont à payer des frais pour les brevets et le matériel.

Autres municipalités de la MRC des Appalaches éligibles au programme : Adstock, Beaulac-Garthby, East Broughton, Irlande, Paroisse de Disraeli, Paroisse de Sacré-Cœur-de-Jésus, St-Fortunat, St-Jacques-de-Leeds, St-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, St-Jean-de-Brébeuf, St-Joseph-de-Coleraine, St-Julien, St-Pierre-de-Broughton, Ste-Clotilde-de-Beauce, Ste-Praxède et Ville de Disraeli. Vous désirez suivre des cours spécialisés durant la session hiver 2017 pour devenir surveillant-sauveteur et moniteur? Laissez vos coordonnées au 418 338-8888, poste 0.

DESCRIPTION EXIGENCES NOMBRE D’HEURES

HORAIRE (Poly Thetford)

Club de sauvetage JSAUVE74-H Le but n’est pas de faire de la compétition, mais de mettre en pratique les connaissances acquises et d’effectuer l’apprentissage de nouvelles techniques de sauvetage.

Dimanche 9 h à 10 h

Jeune sauveteur Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ENFANT / SAUVETAGE

NIVEAU INITIÉ JSAUVE71-H 9 ans et plus 9 heures Dimanche 9 h à 10 h Début : 21 janvier Durée : 9 semaines

NIVEAU AVERTI JSAUVE72-H NIVEAU EXPERT JSAUVE73-H

� COURS OBLIGATOIRES POUR DEVENIR SURVEILLANT-SAUVETEUR Médaille de bronze Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ENFANT / SAUVETAGE

Apprentissage des techniques de sauvetage et amélioration de l’endurance physique

• Junior 10 ou mise à niveau • 13 ans pour la fin des cours • Présence à 75 % des cours

30 heures Dimanche de 10 h 30 à 13 h 30

Croix de bronze Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ENFANT / SAUVETAGE

Initiation aux différences entre sauvetage et surveillance de bains Enseignement de techniques avancées en sauvetage

•Médaille de bronze réussie • Présence à 75 % des cours

30 heures Dimanche de 10 h 30 à 13 h 30

Premiers soins – Général (INFORMATION : 418 338-8888, poste 0) Perfectionnement des techniques de premiers soins • Croix de bronze réussie 16 heures Mars ou avril

Sauveteur national – Option piscine (INFORMATION : 418 338-8888, poste 0) Préparation au rôle de surveillant, développement des techniques fondamentales de surveillance, connaissance des principes de base de sécurité et prise de décision

• 16 ans au dernier cours • Premiers soins – Général réussi

40 heures Session printemps

MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE INFORMATION 418 338-8888, poste 0

• 15 ans pour la fin des cours • Croix de bronze réussie

25 h (cours) 14 h (en ligne) 8 h (stage)

Session hiver

• Cours non admissibles au rabais de 10 $ par inscription. • Les candidats ont accès gratuitement aux bains libres durant leur formation. �Le coût des écussons est inclus dans le prix des cours offerts aux jeunes.

NOTES


PRO

GR

AM

MA

TIO

N

AQ

UA

TIQ

UE


PROGRAMMATION ADULTE ET 55 ET PLUS


si applicable

PROGRAMMATION RÉGULIÈRE - MISE EN FORME DÉBUT : Lundi 9 janvier 2017 | DURÉE : 10 semaines Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ADULTE / MISE EN FORME

GRADATION DE LA DIFFICULTÉ (Le nombre de « » équivaut au niveau de difficulté.) ® ®

®®®® (Modéré) (Élevé)

COÛTS AVANT RABAIS ADULTES : Thetford + Kinnear’s Mills 78 $ (- de 55 ans) Adstock (résident permanent seulement) 87 $ St-Adrien-d’Irlande 95,50 $


55 ANS Thetford + Kinnear’s Mills 65 $ ET PLUS : Adstock (résident permanent seulement) 72 $ St-Adrien-d’Irlande 78 $

Autres municipalités 91 $ Niveau PROGRAMME HORAIRE + ENDROIT CODE

AQUABIEN-ÊTRE – En partie peu profonde Exercices de natation et de mise en forme Mardi de 13 h 15 à 14 h 15 (Poly Thetford) ABIEN71-H

AQUACARDIO : Vise l’amélioration de la fonction cardio-vasculaire, l’endurance et le tonus musculaire.

Lundi de 17 h à 18 h (Black Lake) ACARDIO71-H Mardi de 9 h 30 à 10 h 30 (Black Lake) ACARDIO72-H Mercredi de 17 h à 18 h (Black Lake) ACARDIO73-H

AQUAFITNESS/CARDIOMIX – Type Crossfit Entraînement varié des plus exigeants (force athlétique, gymnastique et endurance).

Mercredi de 20 h à 21 h (Poly Thetford) AMIXTE71-H Jeudi de 18 h 30 à 19 h 30 (Black Lake) AMIXTE72-H Jeudi de 19 h 30 à 20 h 30 (Black Lake) AMIXTE73-H

AQUAFORME – En partie peu profonde De style workout, ce cours convient et s’adapte à la condition physique des personnes désirant maintenir leur capacités aérobiques et musculaires tout en ayant du plaisir.

Lundi de 9 h à 10 h (Poly Thetford) AQUAFO71-H Lundi de 10 h à 11 h (Black Lake) AQUAFO72-H Lundi de 10 h à 11 h (Poly Thetford) AQUAFO73-H Lundi de 11 h à 12 h (Black Lake) AQUAFO74-H Lundi de 16 h à 17 h (Black Lake) AQUAFO75-H Lundi de 18 h à 19 h (Black Lake) AQUAFO76-H Lundi de 19 h à 20 h (Black Lake) AQUAFO77-H Mardi de 10 h 30 à 11 h 30 (Black Lake) AQUAFO78-H Mardi de 19 h à 20 h (Poly Thetford) AQUAFO79-H Mercredi de 9 h à 10 h (Black Lake) AQUAFO80-H Mercredi de 10 h à 11 h (Black Lake) AQUAFO81-H Mercredi de 11 h à 12 h (Poly Thetford) AQUAFO82-H Jeudi de 10 h à 11 h (Black Lake) AQUAFO83-H Jeudi de 10 h 30 à 11 h 30 (Poly Thetford) AQUAFO84-H Jeudi de 11 h à 12 h (Black Lake) AQUAFO85-H

AQUAFORME ET NAGE Aquaforme (30 minutes) – Styles de nage (30 minutes)

Mardi de 13 h à 14 h (Black Lake) AQUANA71-H Mercredi de 11 h à 12 h (Poly Thetford) AQUANA72-H Mercredi de 16 h à 17 h (Black Lake) AQUANA73-H

AQUAJOGGING – En partie profonde Avec ceinture, exécution d’exercices (course, ski de fond, danse aérobique)

Lundi de 20 h 30 à 21 h 30 (Poly Thetford) AJOGG71-H Mercredi de 19 h à 20 h (Poly Thetford) AJOGG72-H Vendredi de 13 h 15 à 14 h 15 (Poly Thetford) AJOGG73-H

AQUAMINCEUR : Entraînement et enseignement de moyens à appliquer dans le quotidien pour améliorer et maintenir un bon style de vie.

Mercredi de 17 h à 18 h (Black Lake) AMINCE71-H Jeudi de 9 h 30 à 10 h 30 (Poly Thetford) AMINCE72-H

COURSE EN EAU PROFONDE : Pour coureur désirant un complément à son entraînement de course à pied ou pour personne désirant effectuer un entraînement à intensité élevée.

Jeudi de 19 h 30 à 20 h 30 (Black Lake) ACOURSE71-H Vendredi de 13 h 15 à 14 h 15 (Poly Thetford) ACOURSE72-H

Les horaires peuvent être modifiés en fonction du nombre d’inscriptions reçues.

NOTE

®

®

®®

®®

®®

®®

®

®®

®

®®®®

®

®

®


PRO

GR

AM

MA

TION

A

QU

ATIQ

UE



PROGRAMMATION RÉGULIÈRE - MAMAN ET BÉBÉ DÉBUT : Lundi 9 janvier 2017 | DURÉE : 10 semaines Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ADULTE / MAMAN ET BÉBÉ

COÛTS AVANT RABAIS Thetford + Kinnear’s Mills 78 $ Adstock (résident permanent seulement) 87 $ St-Adrien-d’Irlande 95,50 $ Autres municipalités 113 $ PROGRAMME HORAIRE + ENDROIT CODE

AQUAPOUSSETTE : Remise en forme pour la mère et son bébé âgé entre 4 mois et 3 ans qui prend place dans une poussette aquatique conçue pour les enfants de 15 à 30 livres.

Lundi de 13 h à 14 h (Black Lake) APOUS71-H Lundi de 14 h à 15 h (Black Lake) APOUS72-H Mardi de 15 h à 16 h (Black Lake) APOUS73-H Jeudi de 13 h à 14 h (Black Lake) APOUS74-H Jeudi de 15 h à 16 h (Black Lake) APOUS75-H

COURS PRÉNATAL : Exercices d’échauffement, travail musculaire et aérobique, respiration, étirement et relaxation

Mardi de 16 h à 17 h (Black Lake) AMAMAN71-H Jeudi de 14 h à 15 h (Poly Thetford) AMAMAN72-H

PROGRAMMATION RÉGULIÈRE - NATATION DÉBUT : Lundi 9 janvier 2017 | DURÉE : 10 semaines Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ADULTE / NATATION




Autres municipalités 91 $ PROGRAMME HORAIRE + ENDROIT CODE NATATION – Initiation : Apprendre à nager pour ceux désirant vaincre leur peur de l’eau ou ayant peu de notions de base en natation.

Mercredi de 19 h à 20 h (Poly Thetford) ANATA171-H Vendredi de 11 h à 12 h (Poly Thetford) ANATA172-H

NATATION – Intermédiaire : Pour ceux désirant perfectionner leurs différents styles de nage et craignant de se retrouver dans la partie profonde.

Mercredi de 19 h à 20 h (Poly Thetford) ANATA271-H Vendredi de 11 h à 12 h (Poly Thetford) ANATA272-H

NATATION – Avancée (nage en largeur de 12 m et perfectionnement) Pour ceux détenant des notions de base en natation et souhaitant améliorer leurs styles de nage ou maintenir leur niveau de forme physique.

Mardi de 14 h à 15 h (Black Lake) ANATA371-H Mercredi de 19 h à 20 h (Poly Thetford) ANATA372-H

WATER-POLO Mercredi de 21 h à 22 h (Poly Thetford) WATERP71-H

COMBO AQUATIQUE POUR MOINS DE 55 ANS (non disponible en ligne) Choisissez deux activités par semaine dans la programmation régulière, sauf avis contraire.

Appliquez le rabais de 10 $ une seule fois pour le combo et non pour chaque activité. COÛTS AVANT RABAIS Thetford + Kinnear’s Mills 120 $ Adstock (résident permanent seulement) 131 $ St-Adrien-d’Irlande 136 $ Autres municipalités 162 $


PRO

GR

AM

MA

TIO

N

AQ

UA

TIQ

UE

INFORMATION et INSCRIPTION POUR : Club compétitif adulte – Natation adaptée



PROGRAMMATION RÉGULIÈRE : MAÎTRE-NAGEUR DÉBUT : Lundi 9 janvier 2017 | DURÉE : 10 semaines

Inscription en ligne, chemin à suivre : ACTIVITÉ AQUATIQUE ADULTE / MAÎTRE-NAGEUR




Autres municipalités 91 $ PROGRAMME HORAIRE + ENDROIT CODE

MAÎTRE-NAGEUR : Maintenir ou améliorer la condition physique par des entraînements en longueur et perfectionner les styles de nage (crawl, dos crawlé, brasse et papillon). Le candidat doit connaître au moins deux styles de nage et pouvoir nager au moins 25 m.

Lundi de 19 h 30 à 20 h 30 (Poly Thetford) AMNAGE71-H Mardi de 12 h à 13 h (Poly Thetford) AMNAGE72-H Mardi de 14 h à 15 h (Black Lake) AMNAGE73-H Mercredi de 12 h à 13 h (Poly Thetford) AMNAGE74-H Mercredi de 20 h 05 à 21 h (Poly Thetford) AMNAGE75-H Vendredi de 12 h à 13 h (Poly Thetford) AMNAGE76-H

MAÎTRE-NAGEUR FAMILIAL Vendredi de 17 h à 17 h 55 (Poly Thetford) AMNAGE77-H Dimanche de 8 h à 8 h 55 (Poly Thetford) AMNAGE78-H

MAÎTRE-NAGEUR DU MATIN DÉBUT : Lundi 9 janvier 2017 | DURÉE : 10 semaines


COÛTS AVANT RABAIS 1 fois/semaine Thetford + Kinnear’s Mills 88 $ Adstock (résident permanent seulement) 97 $ St-Adrien-d’Irlande 107 $


2 fois/semaine Thetford + Kinnear’s Mills 133 $ Adstock (résident permanent seulement) 151 $ St-Adrien-d’Irlande 171 $ Autres municipalités 207 $

HORAIRE + ENDROIT CODE Lundi de 6 h 30 à 7 h 30 (Poly Thetford) AMNAGE79-H Mercredi de 6 h 30 à 7 h 30 (Poly Thetford) AMNAGE80-H

FORFAITS MAÎTRE-NAGEUR DÉBUT : Lundi 9 janvier 2017 | DURÉE : 10 semaines


HORAIRE Lundi : 6 h 30 à 7 h 30 (Poly Thetford) Mardi : 12 h à 13 h 15 (Poly Thetford) Mercredi : 6 h 30 à 7 h 30, 12 h à 13 h*, 20 h à 21 h (Poly Thetford) Vendredi : 12 h à 13 h (Poly Thetford) Vendredi : 17 h à 18 h (Poly Thetford)* * Ces plages horaires seront disponibles si le nombre d’inscriptions est suffisant. CARTE D’ENTRAÎNEMENT COÛTS CODE Valide du 9 janvier au 18 mars Résident Non-résident

5 ENTRAÎNEMENTS 50 $ 76 $ AMNAGE81-H 10 ENTRAÎNEMENTS 90 $ 147 $ AMNAGE82-H ILLIMITÉ 160 $ 250 $ AMNAGE83-H

CLUB COMPÉTITIF ADULTE En vous inscrivant au Maître-nageur, il vous sera possible de participer à des compétitions.

NATATION ADAPTÉE Possibilité de former des groupes adaptés pour personnes vivant avec des limitations physiques ou intellectuelles. Les cours peuvent se donner tant de jour qu’en soirée. Afin que des groupes puissent être formés, laissez vos coordonnées à la coordonnatrice aquatique.

Non admissible au Combo aquatique, mais le rabais de 10 $ est applicable.

Non admissible au Combo aquatique et rabais de 10 $ non applicable

NOTE

NOTE


PRO

GR

AM

MA

TION

A

QU

ATIQ

UE


PISCINES PUBLIQUESBAINS LIBRES

NOTEINFORMATION : Judith Bourgault 418 338-8888, poste 0 (après 17 h 30) [email protected]

BAINS LIBRES (congés scolaires)

ENDROIT HEURE ACTIVITÉ Piscine Polyvalente de Thetford 561, rue St-Patrick

14 h 30 à 16 h Vérifiez l’horaire des disponibilités, car des périodes peuvent être annulées en raison du manque de main-d’œuvre qualifiée. Prenez également note que les heures peuvent être ajustées en fonction de la disponibilité des piscines.

Périodes de bain libre gratuites lors des congés scolaires de la Commission scolaire des Appalaches.

CLIENTÈLE COÛTS

Dimanche Mardi Jeudi Vendredi Samedi Enfant et étudiant Adulte

POUR TOUS

La piscine est séparée par un câble central (zone profonde/zone peu profonde). La glissade, la tour de 3 m et le tremplin de 1 m sont ouverts. Les jeunes de 7 ans et moins doivent être accompagnés OBLIGATOIREMENT d’un adulte (18 ans et plus).

2 $ 3,50 $ 13 h 30 à 15 h

19 h à 20 h 30 19 h à 20 h 13 h 30 à 15 h

19 h à 20 h 19 h à 20 h

55 ANS ET PLUS

La piscine est séparée par un câble central (zone profonde/zone peu profonde). La glissade et tous les tremplins sont fermés, sauf pour les dix dernières minutes. Les adultes sont admis, mais aucun enfant, même accompagné d’un adulte, n’est admissible.

3,25 $ 19 h à 20 h

ADULTE (14 ans et plus)

La piscine est séparée par un câble central (zone profonde/zone peu profonde). La glissade et le tremplin de 1 m sont ouverts. Un couloir d’entraînement est disponible pour les 14 ans et plus. Les enfants accompagnés d’un adulte baigneur sont admissibles.

2 $ 3,50 $ 20 h à 21 h 20 h à 21h

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE LIBRE 14 ANS ET PLUS

(longueurs)

La piscine est séparée par des câbles sur la longueur, permettant uniquement l’entraînement individuel. Matériel d’entraînement disponible (planche et « pull boy »).

2 $ 3,50 $ 20 h à 21 h 20 h à 21 h 30 20 h 30 à 22 h 20 h à 21 h 20 h à 21 h

5 m ouvert Un couloir d’entraînement est disponible.

CLIENTÈLE COÛTS

Mercredi Vendredi Samedi Enfant et étudiant Adulte 55 ans et

plus

POUR TOUS

Les jeunes de 7 ans et moins doivent OBLIGATOIREMENT être accompagnés d’un adulte (18 ans et plus).

2 $ 3,50 $ 3,25 $ 19 h 15 à 20 h 15 19 h à 20 h 30 14 h à 15 h 30

PISCINE POLYVALENTE DE THETFORD

PISCINE SECTEUR BLACK LAKE

• Le port du bonnet de bain est obligatoire en tout temps dans toutes les

piscines publiques de la Ville de Thetford Mines. • Tous les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte. • Possibilité d’apporter des modifications aux horaires en fonction de la

disponibilité des sauveteurs.

NOTES

��

�

� �

� �

PRO

GR

AM

MA

TIO

N

AQ

UA

TIQ

UE

Alexandre Meilleur 418 338-3643 [email protected] www.natationequinoxes.ca



PISCINES PUBLIQUESAUTRES INFORMATIONS

CARTE DE BAINS LIBRES Les usagers des piscines de la Polyvalente de Thetford Mines et du secteur Black Lake peuvent se procurer une carte donnant accès aux bains libres. La carte procure une économie d’environ 20 % et est valide pour une durée de deux ans.

TARIFS (taxes incluses) Saison 2017 Adulte (18 ans et plus) 71 $ (25 bains) 55 ans et plus 66 $ (25 bains) Jeune 71 $ (50 bains)

LÈVE-PERSONNE MOBILE Piscine Polyvalente de Thetford 561, rue St-Patrick

Un lève-personne mobile pour la clientèle à mobilité réduite est disponible. Pour utilisation, demandez l’aide du préposé au bureau.

LOCATION DE PISCINE

ENDROIT ET ADRESSE SERVICES OFFERTS TARIFS HORAIRES (taxes incluses) Saison 2016-2017

Piscine Polyvalente de Thetford 561, rue St-Patrick Piscine du secteur Black Lake 4426, rue du Centre

Formez-vous un groupe • Pour suivre des cours de natation • Pour souligner la fête d’un enfant • Pour une rencontre familiale

Location d’un local (piscine de la Polyvalente de Thetford seulement)

• Pour une petite réception avant ou après la fête

Lundi au vendredi de 16 h à 22 h 102 $ avant 16 h (20 % rabais) 85 $ après 22 h (20 % rabais) 85 $ Samedi et dimanche (20 % rabais) 85 $ Piscine fête d’enfant (20 % rabais) 85 $ Local (piscine Poly Thetford) 14 $

CLUB DE NATATION - LES ÉQUINOXES THETFORD MINES

ENDROIT OBJECTIFS CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ INFORMATION

Piscine Polyvalente de Thetford 561, rue St-Patrick

• Enseignement des différentes techniques de nage

• Préparation et participation à la compétition

• Les entraînements sont adaptés selon l’habileté des nageurs.

• 5 à 17 ans • Pouvoir nager seul sur une

longueur de piscine.

• Aucun cours de natation de la Croix-Rouge n’est requis.

Organisme aquatique

i

OR

GA

NISM

E A

QU

ATIQ

UE


418 338-4477 [email protected]

Yvon Bélanger 418 335-2981, poste 245 [email protected]

Jacques Gagnon 418 335-2981, poste 244 [email protected]

PROGRAMMATION sportive

ANNEAU DE GLACE ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE TARIF INFORMATION

590, rue Ste-Marthe Intersection des rues Sainte-Marthe et Bédard

Pour tous Tous les jours de 13 h à 15 h 30 de 18 h à 21 h

(Si la température le permet)

Gratuit

HOCKEY LIBRE GRATUIT ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE INFORMATION

Centre Mario-Gosselin 555, rue Saint-Alphonse Nord

Adultes Lundi de 14 h 45 à 15 h 45 Début : 9 janvier

1030, rue Lord

Adultes Jeudi de 13 h à 13 h 50 Début : 12 janvier

PATINAGE LIBRE GRATUIT ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE INFORMATION


Pour tous Lundi de 13 h 10 à 14 h 30 Mercredi de 13 h 15 à 14 h 30

55 ans et plus

Mercredi de 14 h 45 à 15 h 45

Aréna secteur Black Lake


1030, rue Lord

Pour tous Samedi de 13 h à 13 h 50 Mardi de 13 h à 13 h 50 Congés scolaires (heures à déterminer), selon le calendrier de la CSA si les 2 écoles du secteur ont congé le même jour.

ACTIVITÉS DE GLACE

• Cette activité est annulée lors des congés scolaires • Selon le règlement de la Régie de la sécurité dans

les sports, le port du casque protecteur muni d’un protecteur facial et le port du col protecteur sont obligatoires.

S NOTES

418 335-2981, poste 245 (jour) 418 423-4843 (soir) [email protected]


PRO

GR

AM

MA

TIO

N

SPO

RTI

VE


INFORMATION : Yvon Bélanger 418 335-2981, poste 245 [email protected]

PATINOIRES EXTÉRIEURES

Ouverture prévue : 19 décembre 2016 au 12 mars 2017 PATINOIRE ADRESSE

HORAIRE NORMALE PÉRIODES DE FERMETURE OUVERTURES

SUPPLÉMENTAIRES (congés scolaires)

Secteur Thetford Mines Quartier Mitchell 1277, rue Mooney

Quartier O’Meara 337, rue Dubé

Quartier Rivière-Blanche 1025, rue des Loisirs

Quartier St-Maurice 555, rue Gingras

Quartier Ste-Marthe 1215, rue Monseigneur-de-Laval

Quartier St-Noël 991, 5e Avenue

Secteur Black Lake Quartier Desjardins 620, rue Martin

Quartier Provence 3257, rue Provence

Secteur Pontbriand Parc Pontbriand 1500, rue Fournier

Secteur Robertsonville Parc Robertsonville 5646, rue Groleau

Secteur Thetford Sud Parc Martinet 1683, rue du Martinet

Lundi au vendredi de 18 h 30 à 21 h Samedi de 13 h à 16 h de 18 h à 21 h* * à confirmer Dimanche de 13 h à 16 h

24 décembre 2016 En soirée 25 décembre 2016 Toute la journée 31 décembre 2016 En soirée 1er janvier 2017 Toute la journée

HORAIRE : De 13 h 30 à 16 h DATES DES CONGÉS : Décembre 2016 : 23, 26, 27, 28, 29 et 30 Janvier 2017 : 2, 3, 4, 5 et 6 Février 2017 : 10 Mars 2017 : 6, 7, 8, 9 et 10

Le Service des loisirs et de la culture de Thetford Mines invite les usagers à aider au déblaiement des patinoires, principalement à la fin de l’activité pour

permettre un meilleur arrosage.

La collaboration des citoyens est importante pour une utilisation sécuritaire des patinoires.

LOCATION DE GLACE ENDROIT TARIFICATION – SAISON 2016-2017 INFORMATION


De 16 h à 22 h ___________________ 170 $/heure* Avant 16 h (lundi au vendredi) ______ 150 $/heure* Après 22 h ______________________ 150 $/heure* Groupe d’étudiants _______________ 125 $/heure* * Taxes incluses

INFORMATION : Centre Mario-Gosselin 418 335-2981, poste 244 (jour) 418 338-4477 (soir) [email protected] Aréna secteur Black Lake 418 335-2981, poste 244 (jour) 418 423-4843 (soir)

Aréna secteur Black Lake 4030, rue Lord

• Les plaintes doivent être adressées aux responsables de patinoires. Les numéros de

téléphone seront affichés sur l’horaire d’ouverture dans chacun des chalets. • Dès que la température ressentie (température avec le facteur éolien) atteint -25oC, les

patinoires sont obligatoirement fermées.

NOTES

PRO

GR

AM

MA

TION

SPO

RTIV

E


Judith Bourgault 418 335-2981, poste 250 [email protected]

Manon Labranche 418 332-3921 [email protected]

ACTIVITÉS EN GYMNASE

CLUB DE GYMNASTIQUE AMIGYM MESSAGE IMPORTANT AUX PARENTS • CERTAINS COURS PEUVENT ÊTRE ANNULÉS (entraîneurs en compétition, congés fériés, relâche) : un calendrier vous sera envoyé

par courriel durant la session de cours. • AUCUNE INSCRIPTION ne sera acceptée par téléphone et par la poste. • Nombre de places limité, à la suite de la période de préinscription pour les participants inscrits à la dernière session.

ENDROIT INSCRIPTION EN LIGNE SEULEMENT INFORMATION

Palestre de la Polyvalente de Thetford 561, rue St-Patrick

www.ville.thetfordmines.qc.ca Du 15 janvier au 6 mars 2017

SVP, porter une attention spéciale au moment de l’inscription afin de sélectionner la plage

horaire qui vous convient, les changements d’horaire ne sont pas toujours possibles. Amigym

HORAIRE POUR LA PÉRIODE DU 13 MARS AU 28 MAI (10 cours sur 11 semaines) Certaines plages horaires seront offertes selon le nombre d’inscriptions reçues. L’horaire peut être modifié.

NIVEAU ÂGE HORAIRE COÛT CODE

PRÉSCOLAIRE 4 ans le 28 février 2017 (mixte) Samedi de 9 h à 10 h 115 $ AMIGYM01-H

NIVEAU 1 Être âgé de 6 ans le 28 février

2017 (mixte)

Samedi de 10 h à 11 h 30

156 $

AMIGYM02-H

Dimanche de 10 h à 11 h 30 (selon inscriptions reçues) AMIGYM03-H

Soir sur semaine (selon inscriptions reçues) AMIGYM04-H

NIVEAU 2 Niveau 1 avec preuve

Samedi de 11 h 30 à 13 h

156 $

AMIGYM05-H



NIVEAU 3 Niveau 2 avec preuve

Samedi de 11 h 30 à 13 h

156 $

AMIGYM08-H



PRÉ-COMPÉTITION

Niveau 3 avec preuve À déterminer (1 cours de 2 h/semaine) 230 $ AMIGYM11-H

LIGUE DE BADMINTON ADULTE INSCRIPTION : En ligne | Par la poste (voir page 2)

Sur place : Piscine Poly Thetford, vendredi 6 janvier 2017, de 15 h à 20 h

ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE

Du 12 janvier au 30 mars (12 semaines)

COÛT et CODE (non admissible au rabais de

10 $) INFORMATION ET INSCRIPTION

Gymnases de la Polyvalente de Thetford 561, rue St-Patrick

16 ans et plus

Jeudi de 19 h à 20 h 30 Port des espadrilles obligatoire

COÛT : 65 $ CODE : BADMINTON-01

ACTI

VITÉ

S EN

GYM

NASE

S


Frédéric Cloutier 418 423-3435

Normand Asselin 418 335-3332

David Gagné 418 335-3951

Guillaume Drouin,entraîneur certifié niveau 3 418 423-2556

Stéphane Lachance 418 338-6547

Louisette Toupin 418 338-4294

418 335-2981, poste 245 (jour) 418 423-4843 (soir) [email protected]

Organismes sportifs

CLUB DE BOXE ROBERTSON ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE (septembre à juin) INFORMATION

5266, boulevard Frontenac Est

Pour tous Lundi et mercredi de 18 h à 19 h 15 (avancé et compétition) de 19 h 15 à 20 h 30 (débutant)

Vendredi de 18 h à 20 h (pour tous)

Samedi de 10 h 30 à 12 h (pour tous)

CLUB DE BOXE « THE FIGHTER BLACK LAKE » ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE (septembre à juin) INFORMATION

58, rue St-Désiré 10 ans et plus

Lundi et mercredi de 17 h 45 à 19 h, Groupe A de 19 h 15 à 20 h 30, Groupe B

Vendredi de 17 h 45 à 19 h 15, Groupes A et B

Samedi de 10 h à 11 h 30, Groupes A et B

CLUB DE KARATÉ NORMAND ASSELIN SECTEUR THETFORD MINES (Inscription possible en tout temps)

ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE (Début : 4 janvier)

INFORMATION

Gymnases de la Polyvalente de Thetford 561, rue St-Patrick

Pour tous Lundi de 18 h 30 à 19 h 30 (enfant) de 18 h 30 à 20 h (adolescent/adulte)

Mercredi de 18 h 30 à 19 h 30 (pour tous)

Vendredi de 18 h 30 à 19 h 30 (parent/enfant)

SECTEUR BLACK LAKE (Inscription possible en tout temps)

ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE (Début : 12 janvier)

INFORMATION

Gymnase de la Polyvalente de Black Lake 499, rue St-Désiré

Pour tous Jeudi de 18 h à 18 h 30 (3-5 ans)

Jeudi de 18 h 30 à 20 h (adulte/enfant)

CLUB DE MARCHE AMIANTE HORAIRE ET DÉPARTS CLIENTÈLE TARIFICATION INFORMATION ET INSCRIPTION

Lundi à 18 h 30 : Piste cyclable (coin St-Alphonse) Mercredi à 18 h 30 : Promenades St-Noël

Pour tous Carte de membre 5 $

OR

GA

NISM

ES SPO

RTIFS


Condition des pistes 418 335-2931, poste 2

Yvan Doyon 418 335-2931, poste 4

Isabelle Caron 418 335-5548

Denis Gagnon 418 423-4077

Pierre Abran 418 335-7407

André Poulin 418 427-3844

Stéphane Tougas 418 334-5540 www.taekwondothetford.comi

CLUB DE TAEKWONDO DE THETFORD PÉRIODES D’INSCRIPTION À L’ÉCOLE DU TOURNESOL (rabais familiaux lors de l’inscription)

Lundi 12 décembre 2016 à 18 h et lundi 2 janvier 2017 à 18 h

ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE (2 janvier au 26 mai)

COÛTS (21 semaines)

INFORMATION

École du Tournesol (entrée porte # 7) 285, rue Houle

Pour tous Lundi et/ou mercredi de 18 h à 19 h (jaune à verte) de 19 h à 20 h 15 (verte et plus)

Mardi et jeudi de 18 h à 19 h (débutant)

Vendredi de 18 h à 19 h (jaune et plus)

Lundi-mercredi-vendredi de 18 h 30 à 20 h 30 (équipe de compétition)

Samedi de 9 h à 9 h 45 (débutant 4-5 ans)

Samedi (4-5 ans) 63 $

2 ou 3 cours par semaine 150 $

Équipe de compétition 2 cours/sem. 200 $ 3 cours/sem. 275 $ Ajouter 17 $ (32 $ pour ceinture noire) pour les frais annuels d’affiliation à la fédération.

Suivez-nous sur Facebook

CLUB DE TAEKWONDO FAMILIAL DE BLACK LAKE ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE (Début : 6 janvier) INFORMATION

École St-Louis (entrée porte 5) 539, rue St-Louis

Pour tous Mercredi de 18 h 15 à 19 h 15 (enfant/adulte)

Samedi de 9 h 30 à 10 h 30 (pour tous)

CLUB DE TENNIS DE TABLE ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE (janvier à mai) COÛT INFORMATION

Gymnases de la Polyvalente de Thetford (pavillon Albert-Carrier) 561, rue St- Patrick

7 ans et plus Mercredi de 16 h à 17 h 30

50 $

CLUB DE SKI DE FOND DU GOLF CENTRE-VILLE THETFORD ENDROIT CLIENTÈLE TARIFICATION INFORMATION ET INSCRIPTION

1, rue du Golf

Pour tous Cotisation adulte ______________ 50 $ Cotisation étudiant _____________ 15 $ Droit de parcours journalier_______ 5 $

• Des frais annuels d’affiliation à la Fédération de

taekwondo s’ajoutent à la tarification. • Rabais familiaux avantageux.

NOTES

OR

GA

NIS

MES

SP

OR

TIFS


Jacques Bélanger 418 423-5257

Jean-Guy Mercier 418 423-2834

418 338-4950

Salle de quilles 418 423-5583

François TurgeonCéline Henri 418 814-8618

Julie Labonté 418 387-4552 [email protected] www.kin-ball.qc.ca/beauce-amiantei

Renald Lemay 418 423-4697

CLUB DE TIR À L’ARC DE BLACK LAKE ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE INFORMATION

Gymnase de la Polyvalente de Black Lake (vieux gymnase) 499, rue St-Désiré Pratique du tir à l’arc et à l’arbalète

Pour tous Jeudi entre 19 h et 21 h MOIS DATES Janvier 5, 12, 19, 26 Février 2, 9, 16, 23 Mars 2, 9, 16, 30 Avril 6, 13, 20, 27

Port des espadrilles obligatoire

KIN-BALL BEAUCE-AMIANTE

ENDROIT CLIENTÈLE HORAIRE

(20 janvier au 30 mars – 10 semaines)

COÛT INFORMATION

Gymnases de la Polyvalente de Thetford (pavillon Fecteau) 561, rue St- Patrick

Adulte Mercredi de 19 h à 20 h

75 $

Payable au nom de

A.R.K.B.B.A

SALLE DE QUILLES BLACK LAKE ENDROIT PÉRIODES D’OUVERTURE TARIFICATION INFORMATION

24, rue Saint-Hubert Lundi : ouverture sur réservation seulement Mardi au jeudi de 13 h à 16 h 30/ de 18 h à 22 h Vendredi de 13 h à 16 h 30/ de 18 h à 23 h Samedi de 13 h à 16 h / de 19 h à minuit Dimanche de 13 h à 17 h

Location de souliers ___________ 1 $ Partie ____________ 3 $ 1 allée-1 heure* ___ 30 $ *6 personnes maximum

Spéciaux pour fêtes d’enfants

SKI DE FOND ET RAQUETTE DE L’OR BLANC ENDROIT CLIENTÈLE TARIFICATION (ski de fond et raquette) INFORMATION

Rue Bégin, quartier Provence

Pour tous Cotisation saisonnière adulte 35 $

Cotisation saisonnière couple 60 $

Droit de parcours journalier 5 $

16 ans et moins Gratuit

SALON JAMI-QUILLES INC. ENDROIT PÉRIODES D’OUVERTURE INFORMATION ET RÉSERVATION

201, boulevard Frontenac Est

Lundi au jeudi de 13 h à 21 h Vendredi et samedi de 13 h à 22 h Dimanche de 13 h à 16 h 30

O

RG

AN

ISMES

SPOR

TIFS


418 335-2981, poste 301 (jour)[email protected]

Yvon Bélanger 418 335-2981, poste 245 (jour) [email protected]

Yvon Bélanger 418 335-2981, poste 245 (jour) [email protected]

Secrétariat 418 335-2981, poste 301 (jour) [email protected]

Judith Bourgault 418 338-8888, poste 0 (soir) [email protected]

Autres services offerts

LOCATION DE GYMNASES POLYVALENTE DE BLACK LAKE

HEURES DE LOCATION TARIF HORAIRE (taxes incluses) Saison 2016-2017 INFORMATION ET RÉSERVATION

Lundi au vendredi de 19 h à 22 h Fin de semaine sur demande

Plateaux réservés au badminton sur demande et selon les disponibilités

Local de classe 10 $ Salle académique 14 $ Gymnase 17 $ Badminton (1 terrain) 9 $ Badminton (2 terrains) 14 $ Badminton (3 terrains) 17 $

Surveillant 418 423-4291, poste 3343 (soir)

POLYVALENTE DE THETFORD MINES

HEURES DE LOCATION TARIF HORAIRE (taxes incluses) Saison 2016-2017 INFORMATION ET RÉSERVATION

Lundi au vendredi de 19 h à 21 h

Possibilité de location en d’autres temps selon la disponibilité

Badminton (1 terrain) 9 $ Badminton (2 terrains) 14 $ Badminton (3 terrains) 17 $ Gymnase simple 17 $ Gymnase double 24 $ Palestre 13 $

LOCATION DE LOCAUX MAISON DE LA CULTURE INFORMATION ET RÉSERVATION

Plusieurs locaux, dont une salle multifonctionnelle avec capacité d’accueil de 250 personnes, peuvent être prêtés ou loués selon le statut de l'organisme et de l'activité, le jour et en soirée entre le 1er septembre 2016 et le 31 mai 2017.

GLISSADE EXTÉRIEURE PARC DE LA CÔTE

ENDROIT PÉRIODES D’OUVERTURE OFFICIELLE INFORMATION

À proximité de la rue St-Hubert Respectez la règlementation et les corridors de glisse déjà établis

Congés scolaires et fins de semaine de 13 h à 16 h (Si la température le permet)

AU

TRES

SER

VIC

ES

OFF

ERTS

Organismes partenairesOrganisme Responsable 418Amis de la pétanque Claude Bergeron -------------------------------- 338-5405Archers de Thetford Renald Lemay ------------------------------------ 423-4697Association de l’action volontaire Appalaches (AAVA)(Accompagnement transport, Popote roulante, Richard Fortier------------------------------------ 334-0111Proches aidants, Viactive) Association d’horticulture de Thetford Mines Brigitte Bolduc ------------------------------------ 335-2405Association des petits musiciens de Thetford Mines Harold Vachon------------------------------------ 335-3501Association québécoise des loisirs folkloriques (AQLF) Guy Villemure ------------------------------------ 338-2632Association Renaissance Johanne Lessard -------------------------------- 335-5636Association de ringuette région de Thetford Nathalie Bourgault ------------------------------ 423-2461Assurancia de Thetford Administration ------------------------------------ 332-4343Banque alimentaire La Vigne Johanne Cantin ---------------------------------- 338-0500Bouquinerie L’Oméga Lise Pouliot ---------------------------------------- 755-0242Cadets de l’air (Escadron 775 Kiwanis) ------------------------------------------------------ 423-7775Carnaval de Thetford René Soucy -------------------------------- 438 394-2742Carrefour jeunesse emploi de Frontenac Shirley-Ann Sheridan -------------------------- 335-0802Centre d’archives de la région de Thetford Stéphane Hamann ------------------------------ 338-8591

Centre d’art de la région des Appalaches (CARA) Atelier de travail – Maison culture ---------- 338-2554Centre Domrémy des Appalaches Mathieu Fontaine -------------------------------- 335-3529Centre femmes La Rose des Vents Louise Bolduc ------------------------------------ 338-5453Centre Internet – Secteur Robertsonville Robert St-Jean ---------------------------------- 332-4548Centre d’interprétation du magasin général O’Brien Renald Turcotte ---------------------------------- 332-2103Centre de réadaptation en déficience intellectuelleChaudière-Appalaches (CRDI-CA) ------------------------------------------------------ 335-3732Centre de réadaptation en déficience physiqueChaudière-Appalaches (CRDP-CA) ------------------------------------------------------ 338-7778Centre régional du deuil Véronique Jacques------------------------------ 335-3408Centre Rond-Point Sœur Noëlline ------------------------------------ 423-5513Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches (CISSS-CA)- Secteur Thetford ------------------------------------------------------ 338-3511Cercle des Châtelaines Mariette Nadeau -------------------------------- 335-7797Chevaliers de Colomb • Secteur Black Lake (Conseil 5167) Gilles Argouin ------------------------------ 581 679-0533 • Secteur Thetford Mines (Conseil 2088) Jean-Claude Lachance ------------------------ 338-1948Chorale CODA (retraités de l’éducation) Claire Roy ---------------------------------------- 338-3689Chorale Les Semeurs de joie Cécile Longchamps ---------------------------- 335-6154Club 50 Nelson Payeur------------------------------------ 338-5226

*

*

*

***

**

***

*

**

*

p. 306


OR

GA

NISM

ES PA

RTEN

AIR

ES

Organisme Responsable 418

*

**


Clubs de l’âge d’or • Secteur Thetford Mines Saint-Alphonse Bernadin Grenier -------------------------------- 335-6120 Saint-Maurice Marc Lessard ------------------------------------ 338-0521 Saint-Noël Benoit Grégoire ---------------------------------- 335-6750 • Secteur Black Lake Club amical de Black Lake Pauline Martin ------------------------------------ 423-3009 • Secteur Pontbriand Villa du Soleil Guy Sheinck -------------------------------------- 338-8387 • Secteur Robertsonville Club Fraternité FADOQ Paul-Émile Jacques ---------------------------- 335-7255Club de boxe Black Lake Guillaume Drouin -------------------------------- 423-2556Club de boxe Robertsonville Stéphane Lachance ---------------------------- 338-6547Club de bridge de Thetford Yvan Groleau ------------------------------------ 338-3318Club de golf et curling de Thetford Mines Yvan Doyon -------------------------------------- 335-2931Club de gymnastique Amigym Manon Labranche ------------------------------ 332-3921Club de karaté Normand Asselin • Secteur Black Lake Frédéric Cloutier -------------------------------- 423-3435 • Secteur Thetford Mines Normand Asselin -------------------------------- 335-3332 David Gagné-------------------------------------- 335-3951Club Kiwanis de Thetford Mines Jean-François Lessard ------------------------ 338-6183Club Lions de Thetford Mines Renaud Tanguay -------------------------------- 335-9400Clubs de marche • Secteur Amiante Louisette Toupin -------------------------------- 338-4294 • Secteur Black Lake Marthe Quirion ---------------------------------- 423-4933Club de minéralogie des Appalaches Rolland Simoneau ------------------------------ 428-9150Club de natation Équinoxes Thetford Mines Alexandre Meilleur ------------------------------ 338-3643Club Optimiste – Secteur Black Lake Dany Côté ---------------------------------------- 423-2727Club des ornithologues de la région de L’Amiante (CORA) Gisane Routhier---------------------------------- 338-8973Club de patinage artistique CPA Thetford Sonia Labbé -------------------------------------- 338-5860Club de Photographie des Collines Luc Lamarre -------------------------------------- 333-2075Club de radio amateur de la vallée de L’Amiante Yvan Lessard ------------------------------------ 335-5554Club Rotary de Thetford Mines Martin Lamontagne ---------------------------- 428-9569Club de soccer Kommando (ASTM) Stéphane Dostie -------------------------------- 332-9442Club de taekwondo • Secteur Black Lake Isabelle Caron------------------------------------ 423-3405 • Secteur Thetford Mines André Poulin -------------------------------------- 427-3844 Stéphane Tougas -------------------------------- 334-5540Club de tennis de table Pierre Abran -------------------------------------- 335-7407Comité de l’aide à la jeunesse de Robertsonville(location de salles) Nancy Raby -------------------------------------- 335-6746Comité des loisirs – Secteur Pontbriand Dany Cliche -------------------------------------- 332-4322Compétition Invitation Thetford Cinthia Doyon ------------------------------------ 423-3201Comptoirs familiaux • Secteur Black Lake Carole Duguay ---------------------------------- 423-7615 • Secteur Thetford Mines Jean-Louis Jacques ---------------------------- 338-8835Conseil des aînés et des retraités de la MRC des Appalaches Gilles Dostie -------------------------------------- 423-4004Corporation de développement de la communauté Suzanne Aubre ---------------------------------- 332-3851d’expression anglaise de Mégantic (MCDC)

OR

GA

NIS

MES

PA

RTE

NA

IRES

Organisme Responsable 418Cuisines collectives Sylvie Huot ---------------------------------------- 338-5453Deuil-entraide Arc-en-ciel Ginette Jacques---------------------------------- 335-2518 Nicole Cloutier------------------------------------ 338-2632 Sylvie Leclerc ------------------------------------ 338-8750Diabète Amiante Monique Nadeau -------------------------------- 423-5377École de musique L’Accolade – Maison de la culture Johanne Turmel---------------------------------- 335-3501Équipe de hockey collégial Alain Rajotte -------------------------------------- 338-8591FADOQ – Thetford Mines inc. Maurice Boulet ---------------------------------- 335-2533 Johanne Royer ---------------------------------- 338-4448Fermières • Secteur Thetford Mines De L’Amiante Lucie Poulin -------------------------------------- 338-2086 Notre-Dame Jacqueline Genest ------------------------------ 338-2498 Saint-Noël Viviane Lemay------------------------------------ 338-1712 Sainte-Marthe Francine Pronovost ---------------------------- 338-6535 • Secteur Black Lake Simone Fréchette-------------------------------- 423-2063 • Secteur Pontbriand Sylvie Bilodeau ---------------------------------- 335-7058 • Secteur Robertsonville Ghislaine Groleau ------------------------------ 335-3386Festival Pré-Novice Daniel Breton ------------------------------------ 338-4537Filles d’Isabelle • Secteur Black Lake Denise Lavallière -------------------------------- 423-5346 • Secteur Thetford Mines Florianne Lacasse ------------------------------ 338-4934 Fraternité des femmes de Thetford Mines Cécile Longchamps ---------------------------- 335-6154Grands frères Grandes sœurs des Appalaches Caroline Gagné ---------------------------------- 335-7404Groupe d’entraide cancer et vie Mélissa Gagné ---------------------------------- 335-5355Groupe vocal AmalGamme Maryse Vachon ---------------------------------- 423-5685Guides du Canada/GGC (scoutisme) Élizabeth Leclerc-Grondin -------------------- 335-9324Guilde de courtepointe L’Aiguillée d’or Nicole Desmarais-------------------------------- 338-8652Harmonie de Thetford Mines Réal Goudreau ---------------------------------- 423-7551Héritage centre-ville Yves Kirouac-------------------------------------- 338-4506Hockey mineur de Thetford Mines Steven Paiement -------------------------------- 338-5858Institut du troisième âge de Thetford (ITÂT) Roger Labbé-------------------------------------- 335-2981Intégration Communautaire des Immigrants (ICI) Éva Lopez ---------------------------------------- 338-2050La clé de l’Alpha Lise Pouliot---------------------------------------- 338-8193La Croisée Lucie Rochefort ---------------------------------- 335-1184Le Havre Carole Vachon------------------------------------ 335-6989Les Cabotins Geneviève Nadeau------------------------------ 338-1255Les Petits Frères de Thetford Louisette Toupin -------------------------------- 338-4294L’Intervalle Suzanne Dostie ---------------------------------- 338-1694Maison des jeunes • Secteur Thetford Mines Jean-Sébastien Roy ---------------------------- 335-5075 • Secteur Black Lake Marie-Ève Ouellette ---------------------------- 333-5104 Mouvement Retrouvailles région Frontenac-Estrie Fernand Quirion---------------------------------- 335-9522Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Virginie Bizier ------------------------------------ 335-2123Parents-secours de Thetford Mines Yves Simoneau ---------------------------------- 338-0111

Place aux jeunes Appalaches Valérie Lehoux ---------------------------------- 335-0802

*

*

*

*

*

*

***

*

**

**

**

*

*

**

*

*

p. 1253

p. 202


* S

eule

men

t pen

dant

les

heur

es d

’ouv

ertu

reO

RG

AN

ISMES

PAR

TENA

IRES

Organisme Responsable 418Regroupement des Chasseurs et Pêcheurs de la MRC des Appalaches Renald Routhier ---------------------------- 38-2804Regroupement des personnes handicapéesphysiques de la région de Thetford Marylène Therrien ------------------------ 335-7611Relève musicale de l’Amiante ------------------------------------------------ 335-2981Réseaux d’entraide des Appalaches Maggie Roy -------------------------------- 338-2024Saint-Vincent-de-Paul • Secteur Thetford Mines • Notre-Dame ------------------------------------------------ 755-1322 • Saint-Alphonse ------------------------------------------------ 755-1322 • Sainte-Marthe et Saint-Maurice ------------------------------------------------ 338-5105 • Saint-Noël ------------------------------------------------ 755-0940 • Secteur Black Lake ------------------------------------------ 581 679-0680 Salle de quilles – Secteur Black Lake Céline Henri -------------------------------- 423-5583Salon Jami-Quilles – Secteur Thetford Mines ------------------------------------------------ 338-4950Scouts de Thetford Patrick Fecteau ---------------------------- 423-4931Scrabble duplicate mots-cas, T.F.M. Aline Martineau ---------------------------- 423-4106Ski de fond de l’or blanc Jacques Bélanger ------------------------ 423-5257Société d’aide au développementde la collectivité de L’Amiante (SADC) Katherine Veilleux ------------------------ 338-4531Société canine de Thetford Mines Stéphane Corriveau ---------------- 819 261-0529Société de développement économiquede la région de Thetford (CLD) Luc Rémillard ------------------------------ 338-2188Société de généalogie et d’histoirede la région de Thetford Mines ------------------------------------------------ 338-8591

Société d’horticulture et d’écologie de Black Lake Réjean Lacasse---------------------------- 423-4002Société nationale des Québécoises etdes Québécois de la région de Thetford Gaston St-Jacques------------------------ 755-1251Société du patrimoine de Thetford Mines Renald Turcotte ---------------------------- 332-2103SOS Onde Amitié – Centre d’écoute téléphonique ------------------------------------------------ 338-5522Spect-Art Billetterie ------------------------------------ 755-1305 Claudia Blanchette ------------------------ 755-0305Station des arts ------------------------------------------------ 335-2299Studio-Théâtre Paul Hébert Geneviève Nadeau ---------------------- 338-1255Tourisme région de Thetford ------------------------------------------------ 423-3333Tournoi interrégional Novice de Thetford Mines Jacques Gagnon -------------------------- 335-2981Tournoi provincial Atome Jacques Gagnon -------------------------- 335-2981Tournoi provincial Bantam de Thetford Mines Jacques Gagnon -------------------------- 335-2981

***

**

*

*

*

********


* Seulement pendant les heures d’ouverture

p. 231

OR

GA

NIS

MES

PA

RTE

NA

IRES

Date Activité Endroit Organisme responsable

Calendrier des événements

3 décembre Spectacle de fin de session Salle Dussault Service loisirs et culture de l’école « Tendanse » 418 335-2981 4 décembre Chanson : Salle Dussault Spect-Art La tournée des idoles 418 755-1305 6 décembre Club de lecture Bibliothèque de l’Amitié Service loisirs et culture Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 10 décembre Chanson : Salle Dussault Spect-Art René Simard 418 755-1305 11 décembre Heure du conte thématique Bibliothèque L’Hiboucou Service loisirs et culture Noël Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 15 décembre Heure du conte thématique Bibliothèque de l’Amitié Service loisirs et culture Noël Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 18 décembre Concert de Noël Église Ste-Marthe Chœur classique de Thetford Mines Carole Lessard 418 338-8063

31 décembre Spectacle : Lambert Centre historique Spect-Art dans ses bottines de la Mine King 418 755-1305

DÉCEMBRE 2016


Soyez à l’affût des activités offertes dans le cadre du 125e anniversaire de la Ville !

ville.thetfordmines.qc.caC

ALEN

DR

IER D

ES ÉV

ÉNEM

ENTS


6 au 8 janvier Compétition Centre Mario-Gosselin CPA Thetford Invitation Thetford Cinthia Doyon 418 423-3201 13 au 15 janvier Tournoi provincial Atome Aréna de Black Lake Hockey Mineur Appalaches20 au 22 janvier Jacques Gagnon 418 335-2981, poste 244 14 janvier Humour : Salle Dussault Spect-Art Stéphane Fallu – Bon deuxième 418 755-1305 19 janvier au 27 avril Exposition de photos anciennes Bibliothèque de l’Amitié Service loisirs et culture Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 21 janvier Chanson : Salle Dussault Spect-Art Stéphanie St-Jean 418 755-1305 28 janvier Documentaire de l’ONF : Bibliothèque du Cégep Stéphan Garneau Ya rien de sacré 418 338-8591, poste 249 28 janvier Chanson : Salle Dussault Spect-Art American Story Show 418 755-1305 31 janvier Brésil – Pédaler le Brésil Salle Dussault Spect-Art 418 755-1305

JANVIER 2017


CA

LEN

DR

IER

DES

ÉV

ÉNEM

ENTS


3 au 5 février Tournoi provincial Bantam Centre Mario-Gosselin Hockey Mineur Appalaches de Thetford Mines Jacques Gagnon 418 335-2981, poste 244 4 février Humour : Salle Dussault Spect-Art Michel Barrette – Drôle de vie 418 755-1305 5 février Journée de glisse pour les Mont Adstock Service loisirs et culture résidents de Thetford Mines Jacques Gagnon 418 335-2981, poste 244 7 février Club de lecture Bibliothèque de l’Amitié Service loisirs et culture Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 8 février Conférence : « La santé : du vrai, Bibliothèque du Cégep Stéphan Garneau du moins vrai et du n’importe quoi » 418 338-8591, poste 249 par Olivier Bernard, le pharmachien 9 février L’heure du conte : Bibliothèque de l’Amitié Service loisirs et culture la Saint-Valentin Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 10 février Jeunesse : Salle Dussault Spect-Art Le Chat Botté 418 755-1305 11 février Théâtre : Salle Dussault Spect-Art L’Emmerdeur 418 755-1305 11 février L’heure du conte : Bibliothèque L’Hiboucou Service loisirs et culture la Saint-Valentin 418 335-2981, poste 317 15 février Rencontre littéraire : Bibliothèque du Cégep Stéphan Garneau Démystifier le domaine funéraire 418 338-8591, poste 249 par Daniel Naud 17 février Chanson : Salle Dussault Spect-Art Mario Pelchat – Chante Bécaud 418 755-1305

17 au 19 février Festival Pré-Novice Aréna de Black Lake Hockey Mineur Appalaches Daniel Breton 418 338-4537 17 au 26 février Carnaval de Thetford Centre historique de René Soucy la mine King (KB3) [email protected] www.carnavaldethetford.com 25 février Musique : Salle Dussault Spect-Art Roman Zavada – 418 755-1305 Du film muet au piano parlant

FÉVRIER 2017


CA

LEND

RIER

DES

ÉVÉN

EMEN

TS


4 mars Théâtre : Salle Dussault Spect-Art Encore une fois si vous permettez 418 755-1305 7 mars Club de lecture Bibliothèque de l’Amitié Service loisirs et culture Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 8 mars Jeunesse : Salle Dussault Spect-Art Fredo le magicien – Recto verso 418 755-1305 10 mars Documentaire de l’ONF : Bibliothèque L’Hiboucou Service loisirs et culture Hommage aux grands-parents Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 11 mars Humour : Salle Dussault Spect-Art Julien Tremblay – 418 755-1305 Humble et magnifique 9 au 12 mars Tournoi interrégional Novice Centre Mario-Gosselin Hockey Mineur Appalaches Mario Grenier [email protected] 21 mars Hawaii – Les îles du bonheur Salle Dussault Spect-Art 418 755-1305 23 mars Jeunesse : Salle Dussault Spect-Art Kattam et ses Tam-Tams 418 755-1305 23 et 24 mars Finale locale Salle France Duguay Polyvalente de Black Lake Secondaire en spectacle Sylvie Dolbec 418 423-4291, p. 3329 24 mars Chanson : Salle Dussault Spect-Art Patrice Michaud 418 755-1305 30 et 31 mars Finale locale Salle Dussault Polyvalente de Thetford Secondaire en spectacle Mélanie Turgeon 418 338-7832, poste 1330 31 mars au 2 avril Tournoi hockey adulte Aréna de Black Lake Charles Samson 418 333-8990

MARS 2017


CA

LEN

DR

IER

DES

ÉV

ÉNEM

ENTS


1er avril Humour : Salle Dussault Spect-Art Phil Roy 418 755-1305 4 avril Club de lecture Bibliothèque de l’Amitié Service loisirs et culture Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 7 avril Chanson : Maison de la culture Spect-Art Paul Deslauriers Band 418 755-1305 8 avril Spectacle de fin de session Salle Dussault Service loisirs et culture de l’école « Tendanse » 418 335-2981, poste 301 8 avril Spectacle de patinage artistique Centre Mario-Gosselin CPA Thetford Sonia Labbé 418 338-5860 13 avril Heure du conte : Pâques Bibliothèque de l’Amitié Service loisirs et culture Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 15 avril Humour : Salle Dussault Spect-Art Pierre Hébert – Le goût du risque 418 755-1305 15 avril Heure du conte : Pâques Bibliothèque L’Hiboucou Service loisirs et culture Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 15 et 16 avril 30e Manifestation musicale Maison de la culture Relève musicale de l’Amiante jeunesse 418 335-2981 22 avril Chanson : Salle Dussault Spect-Art Matt Holubowski 418 755-1305 26 et 27 avril Humour : Salle Dussault Spect-Art Jean-Michel Anctil : Je4n-Michel 418 755-1305 29 avril Théâtre : Salle Dussault Spect-Art Ma première fois 418 755-1305 29 et 30 avril Symposium de peinture : Maison de la culture Service loisirs et culture « Ma Ville en couleurs » Daniel Tremblay 418 335-2981, poste 305 30 avril Concert de printemps : Église Ste-Marthe Chœur classique de Thetford Mines Chœur classique de Thetford Carole Lessard 418 338-8063

AVRIL 2017


CA

LEN

DR

IER

DES

ÉV

ÉNEM

ENTS


2 mai Club de lecture Bibliothèque de l’Amitié Service loisirs et culture Judith Boucher 418 335-2981, poste 317 6 mai Musique : Salle Dussault Spect-Art QSR – Inspiration Baroque 418 755-1305 12 et 13 mai Concert annuel : Salle Dussault Groupe vocal AmalGamme Groupe vocal AmalGamme Maryse Vachon 418 423-5685

MAI 2017


Nous joindre

418Bibliothèques

Cégep de Thetford (poste 248) 338-8591 L'Hiboucou (jour) 335-2981 (soir et fin de semaine) 335-6111 Bibliothèque de l’Amitié (Robertsonville) 332-4548 Polyvalente de Black Lake (poste 3320) 423-4291

Maison de la culture 335-2981 ou 335-2524 Station des arts 335-2299 École de musique L’Accolade 335-3501

Centre Mario-Gosselin (jour) 335-2981 (soir et fin de semaine) 338-4477

Aréna secteur Black Lake (jour) 335-2981 (soir et fin de semaine) 423-4843

Gymnases Polyvalente de Thetford Mines (après 17 h) 338-8888 Gymnases Polyvalente de Black Lake (poste 3343) 423-4291 Piscine Polyvalente de Thetford Mines (après 17 h) 338-8888 Piscine secteur Black Lake 338-8888

Lieu

NO

US

JOIN

DR

E


__________________________________________ ____________________________________________ _____ Nom du participant Prénom Sexe

________________________ _____________________ _____________________________________________________ Numéro d’assurance-maladie Date de naissance (A/M/J) Autres informations (équipe, allergie, maladie, médicament, niveau scolaire)

_________ _____________________________________ ________________________________ ______________ Adresse/No Adresse/Rue Ville Code postal

_________________________ ____________________________ _________________________________________ Téléphone résidence Téléphone urgence (précisez) Courriel parent payeur ou participant (18 ans et +)

_________________________________________ __________________________________________________ Nom et prénom du parent payeur No assurance sociale du parent payeur [N.A.S. OBLIGATOIRE pour obtenir un RELEVÉ 24 (frais de garde

d’enfants programme terrains de jeux donnant droit à un crédit d’impôt)]

_________________________________ ________________ _______________ - _______________ = __________ 1. Activité ou Niveau ou Catégorie Numéro de code Coût d’inscription Rabais applicable Montant



Retournez le formulaire avec votre chèque libellé à l’ordre de : VILLE DE THETFORD MINES, à l’adresse suivante : Inscription Loisirs et Culture, Ville de Thetford Mines, C.P. 489, Thetford Mines (Québec) G6G 5T3.

TOTAL à

Reproduisez ce formulaire selon vos besoins. Les coûts d’inscription incluent les taxes en vigueur. ßà

Vous devez libeller votre chèque à l’ordre de la VILLE DE THETFORD MINES


__________________________________________ ____________________________________________ _____ Nom du participant Prénom Sexe

________________________ _____________________ _____________________________________________________ Numéro d’assurance-maladie Date de naissance (A/M/J) Autres informations (équipe, allergie, maladie, médicament, niveau scolaire)

_________ _____________________________________ ________________________________ ______________ Adresse/No Adresse/Rue Ville Code postal

_________________________ ____________________________ _________________________________________ Téléphone résidence Téléphone urgence (précisez) Courriel parent payeur ou participant (18 ans et +)

_________________________________________ __________________________________________________ Nom et prénom du parent payeur No assurance sociale du parent payeur [N.A.S. OBLIGATOIRE pour obtenir un RELEVÉ 24 (frais de garde

d’enfants programme terrains de jeux donnant droit à un crédit d’impôt)]




Retournez le formulaire avec votre chèque libellé à l’ordre de : VILLE DE THETFORD MINES, à l’adresse suivante : Inscription Loisirs et Culture, Ville de Thetford Mines, C.P. 489, Thetford Mines (Québec) G6G 5T3.

TOTAL à

Reproduisez ce formulaire selon vos besoins. Les coûts d’inscription incluent les taxes en vigueur. ßà

Vous devez libeller votre chèque à l’ordre de la VILLE DE THETFORD MINES

Commission des sports, des loisirs, du plein air et de l’activité physique

Commission des arts, de la culture, du patrimoine et de l’immigration

M. FrançoisMadore conseiller

M. DanielPoudrier

conseiller et présidentMme DeniseP. Bergeron

conseillère

Mme DeniseP. Bergeron

conseillèreMme Hélène

Martinconseillère

Mme JoséePerreault

conseillère et présidente

Documents

Cahier des loisirs et de la culture