6
Calcul du volume des boues accumulées dans un étang d'épuration Mode d'utilisation Date de création: 30-09-2010 Mise à jour : 16-09-2011 Sélectionnez le type d’étang à l’aide des onglets libellés « Parois verticales » ou « Conventionnel » situés dans le bas de votre écran; Saisir les valeurs demandées dans les cellules vertes; Les dimensions (hauteur, longueur et largeur) doivent être fournies en mètre; Pour l'étang à « Parois verticales », saisir le diamètre du bassin, sa profondeur ainsi que le pourcentage occupé par chaque division du bassin. Il faut s'assurer que la somme des pourcentages ne dépasse pas 100 % pour un bassin*. Saisir la hauteur du niveau de boues mesuré au fond de chaque cellule; Pour l'étang « Conventionnel », saisir la longueur et largeur au fond, la profondeur du bassin ainsi que la pente des digues. Saisir la hauteur du niveau de boues mesuré dans les pentes et au fond du bassin*; Les résultats des calculs sont affichés dans les cellules blanches du tableau dès que les valeurs demandées sont saisies. * Ces données sont contenues dans le Chapitre 2 du Cahier des exigences environnementales. Les deux onglets libellés en exemple illustrent les informations à rechercher dans ce document. Ce document fait référence aux sections 6.3 et 6.4 du document intiltulé Guide pratique de mesure des boues dans les étangs d'épuration, disponible dans le site Web du MAMROT sous l'onglet « Infrastructures », à la rubrique « Suivi des ouvrages d'assainissement », dans la section « Assainissement des eaux ». Il permet d'évaluer le volume occupé par les boues dans un étang d'épuration.

calcul_volumes_boues_accumulees_etang.xls

Embed Size (px)

Citation preview

Calcul du volume des boues accumules dans un tang d'puration

Comment utiliser ce tableauCalcul du volume des boues accumules dans un tang d'purationMode d'utilisationDate de cration:30-09-2010Mise jour :16-09-2011

&L&G Slectionnez le type dtang laide des onglets libells Parois verticales ou Conventionnel situs dans le bas de votre cran; Saisir les valeurs demandes dans les cellules vertes; Les dimensions (hauteur, longueur et largeur) doivent tre fournies en mtre; Pour l'tang Parois verticales , saisir le diamtre du bassin, sa profondeur ainsi que le pourcentage occup par chaque division du bassin. Il faut s'assurer que la somme des pourcentages ne dpasse pas 100 % pour un bassin*. Saisir la hauteur du niveau de boues mesur au fond de chaque cellule; Pour l'tang Conventionnel , saisir la longueur et largeur au fond, la profondeur du bassin ainsi que la pente des digues. Saisir la hauteur du niveau de boues mesur dans les pentes et au fond du bassin*; Les rsultats des calculs sont affichs dans les cellules blanches du tableau ds que les valeurs demandes sont saisies.

* Ces donnes sont contenues dans le Chapitre 2 du Cahier des exigences environnementales. Les deux onglets libells en exemple illustrent les informations rechercher dans ce document.Ce document fait rfrence aux sections 6.3 et 6.4 du document intiltul Guide pratique de mesure des boues dans les tangs d'puration, disponible dans le site Web du MAMROT sous l'onglet Infrastructures , la rubrique Suivi des ouvrages d'assainissement , dans la section Assainissement des eaux . Il permet d'valuer le volume occup par les boues dans un tang d'puration.

Exemple - parois verticalesExemple de calcul pour un tang circulaire parois verticales en btonTableau extrait du Chapitre 2 du Cahier des exigences environnementalesTANG CIRCULAIRE PAROIS VERTICALES EN BTONtang nDiamtre de l'tang32.00mProfondeur d'eau dans l'tang4.00mVolume total (eau et boues) de l'tang----m3Cellule 1Hauteur des boues dans la cellule 10.17m% occup par la cellule 150%Volume des boues accumules dans la cellule 168m3% des boues accumules dans la cellule 14.25%Cellule 2Hauteur des boues dans la cellule 20.50m% occup par la cellule 250%Volume des boues accumules dans la cellule 2201m3% des boues accumules dans la cellule 212.50%Cellule 3Hauteur des boues dans la cellule 3m% occup par la cellule 3%Volume des boues accumules dans la cellule 3----m3% des boues accumules dans la cellule 3----%Cellule 4Hauteur des boues dans la cellule 4m% occup par la cellule 4%Volume des boues accumules dans la cellule 4----m3% des boues accumules dans la cellule 4----%Volume total des boues accumules dans l'tang269m3% des boues accumules dans l'tang8.38%

&L&G

Exemple - conventionnelExemple de calcul pour un tang conventionnelTableau extrait du Chapitre 2 du Cahier des exigences environnementalestang classiqueNo1No2TotalNombre de cellules (1)112% du volume total50%50%Dimensions la ligne d'eau (2)- longueur (m)84.584.5- largeur (m)47.547.5Dimensions au fond- longueur (m)63.563.5- largeur (m)26.526.5Profondeur d'eau (m) (2)3.53.5Profondeur totale (m) (3)4.54.5Hauteur de la conduite de sortie11par rapport au fond (m)Pente des digues (H/V) (ex. : 3/1)3/13/1Volume d'eau (m3) (2) (4)9712971214338Temps de rtention (jours) (2) (4)7.57.513.58(1) gal 1, sauf dans le cas d'un rideau sparateur. Dans ce cas, seulement indiquer le pourcentagedu volume total de chaque cellule (ex.: 60/40).(2) Au dbit de conception.(3) Entre le fond de l'tang et le sommet des digues.(4) En supposant un volume nul pour les boues et la glace.(3) Entre le fond de l'tang et le sommet des digues.(4) En supposant un volume nul pour les boues et la glace.

&L&GATTENTION : Les volumes de boues calculs laide de cette formule sont approximatifs. Le fait de tenir compte du volume occup par les boues contenues dans les pentes engendre une augmentation considrable du pourcentage de boues dans ltang. Cela est dautant plus vrai pour les petits bassins dpuration dont la largeur au fond est infrieure 25 m. Pour une valuation plus prcise avant une vidange des boues, il est recommand de confier un mandat une firme spcialise qui utilise un sonar avec des lectures en continu.

NOTE : Les valeurs saisies doivent tre en systme mtrique. Les calculs effectus par Excel sont expliqus lannexe 5 du Guide pratique de mesure des boues dans les tangs d'puration.

Parois verticalesTANG CIRCULAIRE PAROIS VERTICALES EN BTONtang nDiamtre de l'tangmProfondeur d'eau dans l'tangmVolume total (eau et boues) de l'tang----m3Cellule 1Hauteur des boues dans la cellule 1m% occup par la cellule 1%Volume des boues accumules dans la cellule 1----m3% des boues accumules dans la cellule 1----%Cellule 2Hauteur des boues dans la cellule 2m% occup par la cellule 2%Volume des boues accumules dans la cellule 2----m3% des boues accumules dans la cellule 2----%Cellule 3Hauteur des boues dans la cellule 3m% occup par la cellule 3%Volume des boues accumules dans la cellule 3----m3% des boues accumules dans la cellule 3----%Cellule 4Hauteur des boues dans la cellule 4m% occup par la cellule 4%Volume des boues accumules dans la cellule 4----m3% des boues accumules dans la cellule 4----%Volume total des boues accumules dans l'tang----m3% des boues accumules dans l'tang----%

&L&G

ConventionnelTANG CONVENTIONNEL (fond + pente)tang nLongueur du fond de l'tangmLargeur du fond de l'tangmLongueur de l'tang la ligne d'eau0.00mLargeur de l'tang la ligne d'eau0.00mProfondeur d'eau dans l'tangmPente des digues/ 1Hauteur des boues dans le fond de l'tangmHauteur des boues dans les pentes de l'tangmVolume des boues accumules au fond de l'tang----m3Volume des boues accumules dans les pentes----m3Volume total des boues accumules dans l'tang----m3Volume total (eau et boues) de l'tang----m3% des boues accumules dans l'tang----%

&C3&R&GRemarque :Si la hauteur des boues dans la pente de l'tang est plus petite ou gale 0,05 m, le volume des boues dans l'tang est calcul avec la formule Voltang (voir annexe 5) et la mention "ngligeable" apparat dans la case adjacente au Volume des boues accumules dans les pentes.ATTENTION : Les volumes de boues calculs laide de cette formule sont approximatifs. Le fait de tenir compte du volume occup par les boues contenues dans les pentes engendre une augmentation considrable du pourcentage de boues dans ltang. Cela est dautant plus vrai pour les petits bassins dpuration dont la largeur au fond est infrieure 25 m. Pour une valuation plus prcise avant une vidange des boues, il est recommand de confier un mandat une firme spcialise qui utilise un sonar avec des lectures en continu.

NOTE : Les valeurs saisies doivent tre en systme mtrique. Les calculs effectus par Excel sont expliqus lannexe 5 du Guide pratique de mesure des boues dans les tangs d'puration.