Eggcellent Hudson Inn 100, Route 201 450 458-1000 La Maison du Défricheur 976, Bois-Franc, Très-Saint-Rédempteur 450 451-5809 Les Deux Frères Restaurant & Pizzeria 134, rue Saint Pierre 450 451-4540 L’Etoile De Rigaud 110, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-0841 Maison Asiatique 82, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 206-0797 Pataterie La Belle Province 515, chemin de la Mairie 450 451-5111 Pizza 2020 472, chemin de la Grande Ligne 450 451-2020 Restaurant Choisy 211, route 201 514 373-8486 Restaurant Del Fiacco, Fine cuisine italienne 18, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-8800 Restaurant Hamelin 104, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-0708 Restaurant Mont-Rigaud 10, Saint-Jean-Baptiste O 450 451-0112 Restaurant Rube 147, route 201 450 458-5369 Restaurants McDonald’s 104, Route 201 450 458-3030 Resto-Bar La Vieille 14, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-5373 Restobar Zool 695, des Outaouais, Pointe Fortune 450 451-4127 Soleil Le Vent, Café bistro 95, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-7677 Tim Hortons 445, chemin de la Grande-Ligne 450 458-5898 Tim Hortons 99, route 201 450 451-7320 Micro brasserie Le Castor 67, chemin des Vinaigriers 450 451-2337

CABAnES à SuCRE Érablière Saint-Henri 960, chemin Saint-Henri, Sainte-Marthe 450 459-9469 Sucrerie De Bellefeuille 1553, chemin Saint-Guillaume Sainte-Marthe 450 459-4641 Sucrerie de la Montagne 300, chemin Saint-George 450 451-0831 Sucrerie des Gallant 1160, chemin Saint-Henri, Très-Saint-Rédempteur 450 459-4241 Sucrerie Lavigne 420, chemin du Petit Brûlé 450 451-4482

Camping Trans-Canadien 960, chemin de la Baie 514 990-6647 Gite touristique Le Point de Vue 135, chemin Bourget 450 451-0244 ou 514 927-6468 Hôtel Capri 50, rue Saint-Jean-Baptiste O 450 451-4726 Howard Johnson Hôtel 93, Montée Lavigne 450 458-7997 Hudson Inn - Auberge 100, route 201 450 458-5194 Le coq rouge gite touristique 248, chemin du Petit-Brulé 450 451-2399 Motel Bélair 118, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-5368 Sucrerie de la Montagne 300, chemin Saint-Georges 450 451-0831

DÉPAnnEuRS

Dépanneur Barline 177, route 201 450 458-3301 Dépanneur du Mont-Rigaud 433, chemin de la Montagne 450 451-0120 Dépanneur Laberge 116, rue Saint-François 450 451-5872 Dépanneur Proprio Rigaud 108, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-5923 Super Dépanneur Rigaud 158, rue Saint-Pierre 450 451-5351

un PETIT CREux?

ÉPICERIES Marché IGA Cadieux 461, chemin de la Grande-Ligne 450 451-5318 Marché Métro Rigaud 466, chemin de la Grande-Ligne 450 451-0520

RESTAuRAnTS Auberge des Gallant 1171, chemin Saint Henri, Sainte-Marthe 450 459-4241 Burger King Restaurant Hudson Inn 100, Route 201, 450 458-1000 Dairy Queen Yvon Leduc 470, chemin de la Grande Ligne 450 451-4651 Dunkin’ Donuts Hudson Inn 100, Route 201 450 458-5194

Vivre à Rigaud... en toute saison!

www.lagar.qc.ca

Une réalisation de

En partenariat avec

Qu’EST-CE Qu’on FAIT AuJouRD’HuI? Arbraska 85, chemin Bourget 450 451-5527 Bibliothèque 102, rue Saint-Pierre 450 451-8841 Centre de pêche Lauzon 876, chemin de la Baie 450 451-4050 Centre de pêche P. Quesnel 143-A, chemin de la Baie 450 451-4378 Centre Infotouriste de Rigaud 150, chemin de la Mairie, Rigaud, QC J0P 1P0 514 873-2015 Collège Bourget - Aréna, Gymnase, Piscine intérieure 65, rue Saint-Pierre 450-451-0815 Centre d’apprentissage Rigaud - Piscine intérieure, Gymnase 475, chemin de la Grande-Ligne 450 451-0869 poste 238 Centre de ski Mont Rigaud 321, chemin des Érables 450 451-0000 ou 450 451-5752 Les Amis Et Amies De La Culture de Rigaud 19, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-6583 L’escapade - Services récréatifs et communautaires 450 451-0869, poste 238 Le circuit patrimonial - Services récréatifs et communautaires 450 451-0869, poste 238 Marché champêtre de Rigaud au coin des rues Saint-Viateur et Saint-Jean-Baptiste Parc de la nova Parc d’amusement de secteur, chemin de la Sève Parc de la Pointe-au-Sable Parc d’amusement de secteur, chemin de la Pointe-au-Sable et rue Létourneau Parc de la Poudrière Parc d’amusement de secteur, rue de la Commune Parc des Roselins Parc récréatif de secteur, rue Gauthier Parc Desjardins-de-Rigaud 27, rue Saint-Jean-Baptiste E Parc François-Chevrier Parc récréatif de secteur, au bout des rues Chevrier et Edgard-Séguin Parc Lery-MacDonald 240, chemin de la Mairie Rampe de mise à l’eau à la Pointe-Séguin Salle de Quilles Rigaud 10, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-4033 Sanctuaire notre-Dame-de-Lourdes 450 451-4631 Services récréatifs et communautaires Ville de Rigaud 450 451-0869, poste 238

SAnTÉ, BIEn-êTRE ET PETITES DouCEuRS

SERVICES DE SAnTÉ Centre dentaire de Rigaud 102-B, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-2233 Centre de santé 1, rue Hôtel de Ville 450 451-5336 Chantal Deschênes, acupuncteur 210A, Boisés-de-Rigaud 514 677-0897 Clinique de denturologie Valérie Villeneuve D.D. 533, chemin de la Mairie 450 451-6556 C.L.S.C. de la Presqu’île 59, rue Saint-Viateur 450 451-6609 Dre nicole Bourgeois, optométriste 62, Saint-Jean-Baptiste E 450 451-4655 François Gauvreau, D.C., Chiropraticien 100, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-4925 Marie Danielle Gauvin, acupuncteur (Centre Louisa Burns) ostéopathie Centre Louisa Burns 78, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-0066 Pharmacie Jean Coutu 464, chemin Grande-Ligne 450 451-2234 Pharmacie Jean Coutu 1, rue Hôte-de-ville 450 451-5370 Pharmacie Proxim 531, chemin Grande-Ligne 450 451-1122

MASSoTHÉRAPIE Audrey Brière 514 622-3574 Massothérapie Élaine Bonin 125, rue Saint-Pierre 450 451-0038 Margarida Tomas 514 692-6822 Maude Bourgeois - Massothérapeute agréé 438 882-0362

CoIFFuRE ET ESTHÉTIQuE Art et Style 17, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-7621 Coiffure au masculin 17B, rue Saint-Jean-Baptiste E, 450-451-0990 Esthétique Cybèle 20, rue Saint-Jean-Baptiste E 450-451-0063 Mel’Zone, barbier moderne 112C, rue Saint-Jean-Baptiste E 450-206-0857

Jacques Bédard, entrepreneur électricien 450 451-0790 La Coop Sainte-Marthe 790, rue Saint-Guillaume, Sainte-Marthe 450 459-4231 Les entreprises Daniel Sabourin, Électricien 514 917-6695 Plomberie Rigaud 450 451-0767 Matériaux Rémi Quesnel Inc. 623, rue Principale, Sainte-Marthe 450 459-4249

noS AMIS à QuATRE PATTES

Animo-nourri 112b, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-4828 Country Meadows Boarding 266, rue Scott 450 451-8868 Hôpital Vétérinaire de Hudson 450 458-5382 Hôpital Vétérinaire Saint-Lazarre 450 455-8179 Iziezoo pension 514 975-2462 Toilettage Diamant sur pattes 24a, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-4974 Toilettage petits câlins 371, chemin Sainte-Marie, Sainte-Marthe 450 459-8035

SERVICES DIVERS

TAxIS Taxi Jean Vallée 450 451-4349 Taxi Rigaud 450 451-3000

nETToYEuRS Le Pot aux Roses 124-A, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-4015 Dépanneur Proprio Rigaud 108, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-5923

LoCATIonS Cadieux Automobiles 13, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-4376 Joe Loue Tout 11, chemin Henri-Petit 450 451-4447 Location Hertz 401, chemin de la Mairie 450 451-2245

Multi-coupe coiffure 44, rue Saint-Jean-Baptiste E, 450 451-6315 Myrage Coiffure 40, rue Saint-Jean-Baptiste E, 450 451-5420 Salon Ja-Dy 8, rue Champagne, 450 451-4088 Salon Jo-li 20, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-5424 Salon de barbier Champagne, Coiffeur pour hommes 150, rue Saint-Pierre 450 451-0190 Véronik Esthétique 177-4, route 201, 514 778-1078

BouTIQuES CADEAux, VêTEMEnTS, FLEuRS ET AuTRES DouCEuRS Boutique Adonis 112-A, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-1000 Les Amis Et Amies De La Culture de Rigaud 19, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-6583 Le Pot aux Roses, fleuriste 124-A, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-4015 Lingerie Marilyn, Lingerie et prêt-à-porter 30-A, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-9998 Soleil Le Vent, Bronzage 95, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-7677

BouTIQuES SPÉCIALISÉES Aladin et ses friandises 22, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 206-0618 Boulangerie Paradis 42, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-5386 La Griffe du lion, décoration intérieure 123, rue Saint-Jean Baptiste E 450 424-4402 Les Aliments Brooks Pepperfire Inc. 26, rue Saint-Jean-Baptiste E 515 393-3430

oooPS! J’AI BESoIn D’AIDE!

Rona Le Rénovateur 113, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-0805 HomeHardware 79, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-3333 Donald Roussin, Entrepreneur Électricien 450 451-5260 Entreprise d’électricité de Rigaud 450 451-6654

GARAGES Atelier Mécanique RS 26, rue Saint-Jean-Baptiste O 450 451-5502 Carrosserie Earnest 67, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-3313 Chuck Moto Performance 32, Saint-Jean Baptiste O Garage McAuto 103-C, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-6557 Garage Gaétan Reid 103-A, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-6475 Garage noel Sabourin 34-A, rue Saint-Jean-Baptiste O 450 451-4734 Garage Réjean Trottier 31, rue Saint-Jean-Baptiste E 450 451-4442 Séguin Sport (moto, véhicule tout terrain, motoneige) 5, Saint-Jean Baptiste E 450 451-5745 Station M.J. Service (Shell) 401, chemin de la Mairie 450 451-2245 SRL Paint Shop (carrossier) 13, rue Saint-Jean-Baptiste O 450 206-0533

SERVICES FInAnCIERS Banque nationale 535, chemin de la Mairie 450 451-5301 Caisse Desjardins 462, chemin de la Grande Ligne 450 451-4000

ET AuTRES...

Les Jardins de Chantal 438, chemin Grande-Ligne 450 451-5217 Coop CSuR, coopérative multiservices (internet haute-vitesse, produits écologiques, etc.) Groupe Sutton - Distinction 123, rue Saint-Jean-Baptiste E 450-451-6127

SÉJouRnER à RIGAuD

Au Versant de la Montagne 89, chemin de la Sucrerie 450 451-2202 Auberge des Gallant 1171, chemin Saint Henri, Sainte-Marthe 450 459-4241 Auberge du Mont-Rigaud 20, rue Bourget 450 451-2202 Camping Choisy 209, route 201 450 458-4900