Embed Size (px)
Citation preview
ACTIVITÉS 2014
JAB SUISSE ROMANDE
Camps pour enfants, ados et jeunes adultes
+ Cyfoje – Cours du Cycle formation jeunesse
ENVIE DE VACANCES INOUBLIABLES EN 2014?
ENFANTS8 à 10 ans Camp 1 5 – 13 juillet
9 à 11 ans Camp 2 19 – 27 juillet
10 à 12 ans Camp 3 2 – 10 août
JUNIOR13 à 17 ans Multisports à Tenero 12 – 18 avril
12 à 15 ans Cadet 1 6 – 16 juillet
15 à 18 ans Aîné 1 20 – 30 juillet
12 à 15 ans Cadet 2 3 – 12 août
15 à 19 ans Aîné 2 14 – 23 août
13 à 17 ans Camp d’automne 19 – 25 octobre
SENIOR dès 18 ans Plage Station Suisse (avec Jeunesse pour Christ France) 29 juillet – 7 août
18 à 30 ans Suisse-France 12 – 16 août
18 à 30 ans Hiver 27 décembre – 2 janvier 2015
DEPUIS PLUS DE 70 ANS, LA JAB PROPOSE DES CAMPS ET DES ACTIVITÉS EN SUISSE C’est en été 1943 que le premier camp à Isenfluh, dans l’Oberland Bernois, a eu lieu.
Depuis, l’offre s’est diversifiée: à la montagne, au bord d’un lac, au printemps, en été,
en automne ou en hiver, tu as l’embarras du choix. Dernière nouveauté: un camp Plage Station version Suisse, organisé avec JPC France, pour les 18 ans et plus!
Si tu n’arrives pas à te décider, pourquoi ne pas en faire deux? Parcours vite cette
brochure pour avoir tous les détails. Pour t’inscrire, tu peux utiliser le talon d’inscription
en dernière page, ou encore mieux l’inscription en ligne! C’est très facile et il n’y a même
plus besoin de timbre! Et c’est possible pour presque tous les camps.
Notre brochure contient aussi plusieurs possibilités de formation proposées par le Cyfoje.
A la suite de ce cursus, qualifié et reconnu par Jeunesse+Sport, tu pourras encadrer
différentes activités pour des enfants et ados.
Pour d’autres informations concernant la JAB et pour découvrir les dernières nouvelles et
activités, rendez-vous sur jabsuisseromande.ch.
CAMP 18 à 10 anssam. 5 – dim. 13 juillet
CHF 320.– / € 240.–
Maximum 50 participants
CAMP 29 à 11 anssam. 19 – dim. 27 juillet
CHF 320.– / € 240.–
Maximum 50 participants
CAMP 310 à 12 anssam. 2 – dim. 10 août
CHF 320.– / € 240.–
Maximum 50 participants
LIEUColonie Vivre
Chemin du Creux 2
CH-1273 Arzier
RESPONSABLESEmmanuel et Sylvie Eicher
TRANSPORTSAucun voyage (aller et
retour) n’est organisé par
le camp.
CONTACTEmmanuel et Sylvie Eicher
Camps JAB
6, rue René Blanc
F-74100 Annemasse
+33 (0)9 50 80 00 13
INSCRIPTIONSPar internet: sur
jabsuisseromande.ch
Par poste: bulletin à
renvoyer à l’adresse de
contact.
TU AS ENTRE 8 ET 12 ANS ET TU CHERCHES UN CAMP POUR PASSER DE SUPER VACANCES? ALORS C’EST PAR ICI…C’est dans un petit coin de paradis, perché au-dessus du lac Léman, juste en face du
Mont-Blanc que nous te proposons 8 jours de camp inoubliables et remplis de surprises.
Tu auras l’occasion de te faire plein d’amis ou d’en retrouver d’autres, mais aussi de jouer,
colorier, chanter, sauter, te baigner, rigoler et pour sûr de bien t’amuser. Comme chaque
année, tu auras aussi la joie d’écouter le matin de belles histoires de la Bible et de te laisser
surprendre par la grandeur de notre Créateur.
Si ce programme te plaît, alors viens nous rejoindre ! Une bonne équipe de moniteurs
sympas et dynamiques sera là pour t’accueillir et tout de suite… s’occuper de toi !
CAMPS ENFANTSArzier
CAMP MULTISPORTSTenero
4 MAUVAISES RAISONS DE NE PAS VENIR A TENERO• Je dois promener mon chien tous les jours
• Je ne suis pas assez sportif
• Je ne comprends pas l’italien
• Je n’aime pas passer une semaine au bord d’un lac et manger tous les jours à la cantine
sans devoir faire la vaisselle
4 BONNES RAISONS DE VENIR A TENERO• J’ai envie d’approfondir ma relation avec Dieu
• J’aime bouger, me défouler et découvrir de nouveaux sports
• J’aime prendre une douche après l’effort
• J’aime rencontrer des jeunes de mon âge
CAMP MULTISPORTS13 à 17 anssam. 12 – ven. 18 avril
CHF 369.– / € 279.–
Maximum 20 participants
LIEUCentre sportif national
de la jeunesse Tenero
Via Brere
CH-6598 Tenero
RESPONSABLEVincent Mathez
TRANSPORTSLe voyage est inclus dans le
prix (transport en minibus).
Le lieu de rendez-vous
sera indiqué sur la lettre de
bienvenue.
CONTACTVincent Mathez
Bel-Air 1
2000 Neuchâtel
Suisse
+41 (0)76 499 48 38
INSCRIPTIONSPar internet: sur
jabsuisseromande.ch
Par poste: bulletin à
renvoyer à l’adresse de
contact.
CAMPS CADETSIsenfluh
DEPUIS PLUS DE 70 ANSLes camps Cadets: une vieille tradition? Oui, mais combien de fois dans ta vie auras-tu
l’occasion de dormir sous tente ou à la belle étoile, de contempler un lever de soleil sur les
Alpes bernoises, de te défouler dans plein de sports et d’activités différentes comme le
badminton en plein air, les grands jeux, le foot, le ping-pong, les constructions pionnières
et les randonnées?
Les camps Cadets sont aussi de superbes occasions pour découvrir ton Créateur à travers
l’étude de la Bible. Si tu as entre 12 et 15 ans et que tu as envie de faire quelque chose de
marquant cet été, ces camps sont pour toi!
CAMP CADET 112 à 15 ansdim. 6 – mer. 16 juillet
CHF 399.– / € 299.–
Maximum 56 participants
CAMP CADET 212 à 15 ansdim. 3 – mar. 12 août
CHF 359.– / € 269.–
Maximum 48 participants
LIEU«Gründerhus»
Berghaus
CH-3822 Isenfluh
RESPONSABLESCadet 1: Daniel
et Natania Eicher
Cadet 2: Jonathan
et Marielle Meyer
CONTACTJAB Suisse romande
Case postale 423
CH-2400 Le Locle
+41 (0)76 580 12 80
INSCRIPTIONSPar internet: sur
jabsuisseromande.ch
Par poste: bulletin à
renvoyer à l’adresse de
contact.
CAMPS AÎNÉSIsenfluh
CAMPS CADETSIsenfluh
CAMP AÎNÉ 115 à 18 ansdim. 20 – mer. 30 juillet
CHF 399.– / € 299.–
Maximum 36 participants
CAMP AÎNÉ 215 à 19 ansjeu. 14 - sam. 23 août
CHF 359.– / € 269.–
Maximum 36 participants
LIEU«Gründerhus»
Berghaus
CH-3822 Isenfluh
RESPONSABLESAîné 1: Daniel Eicher
Aîné 2: Michaël Mutzner
CONTACTJAB Suisse romande
Case postale 423
CH-2400 Le Locle
+41 (0)76 580 12 80
INSCRIPTIONSPar internet: sur
jabsuisseromande.ch
Par poste: bulletin à
renvoyer à l’adresse de
contact.
TU VEUX DES VACANCES?EN VOICI DES VRAIES!Dans un lieu magnifique, il y en aura pour tous les goûts. Grands jeux, tournois, activités
artistiques, randos spectaculaires en montagne, mais aussi pure détente, de la tresse
avec de la mélasse et des moments de ressourcement autour de la Bible!
Les camps Aînés c’est bon pour la tête, bon pour le coeur et bon pour les muscles! Une
dizaine de jours pour te changer les idées, pour vivre des moments forts et pour te faire
des amis pour la vie. Le tout dans une ambiance chaleureuse et accueillante. Ça va être de
la bombe!
CAMP D’AUTOMNEIsenfluh
ISENFLUH EN AUTOMNE? La JAB te propose de vivre un camp à Isenfluh dans une ambiance automnale. A cette
période, la nature revêt ses plus belles couleurs. Le soleil joue le matin avec la brume dans
les feuilles des arbres, le soir, la nuit tombe plus rapidement qu’en été, et le tout donne une
saveur particulière à ce camp.
En plus des habituelles randonnées en montagnes, des tournois de sport, des nombreuses
autres activités ludiques, ce camp est avant tout l’occasion de passer du temps à découvrir
la Parole de Dieu. Les tentes de l’été sont rangées et se sera l’occasion de tester la nuit en
dortoir, au chaud à l’intérieur du chalet. Une occasion de passer un bon moment avec Dieu et
au coeur de sa création.
CAMP D’AUTOMNE13 à 17 ansdim. 19 – sam. 25 octobre
CHF 279.– / € 209.–
Maximum 30 participants
LIEU«Gründerhus»
Berghaus
CH-3822 Isenfluh
RESPONSABLEGérard Kohler
CONTACTJAB Suisse romande
Case postale 423
CH-2400 Le Locle
+41 (0)76 580 12 80
INSCRIPTIONSPar internet: sur
jabsuisseromande.ch
Par poste: bulletin à
renvoyer à l’adresse de
contact.
PLAGE STATION DÉBARQUE EN SUISSE!Attention ! Décider de participer à Plage Station, c’est s’exposer à un risque : celui d’être
pris d’une envie effrénée d’annoncer l’Evangile. Partager la Bonne Nouvelle dans une
ambiance excellente, que rêver de mieux pour ses vacances?
ACTIVITÉSFormation à l’évangélisation (pratique et théorique), communication créative de l’Evangile:
témoignages, questionnaires, tournois sportifs, animations pour enfants, spectacles de rue
(mimes, danses, chants, sketchs...), et tes idées! Sans oublier le «fun», rencontres avec les
Eglises locales, baignades et détente!
PLAGE STATIONSUISSENeuchâtel
PLAGE STATIONSUISSEdès 18 ansmar. 29 juillet – jeu. 7 août
Tarif plein
CHF 369.– / € 275.–
Tarif réduit (étudiants, chômeurs)
CHF 299.– / € 225.–
Maximum 30 participants
LIEUChalet de la Roche
Petit-Martel
2316 Les Ponts-de-Martel
CONTACTAnne Kohler
Burgfelderstrasse 255
CH-4055 Bâle
+41 (0)61 321 17 58
INSCRIPTIONSUniquement par internet sur:
www.plagestation.com
CAMP JEUNES ADULTESArzier
POUR TE RESSOURCER AVANT LA RENTRÉE5 jours pour toi, pour te recentrer sur l’essentiel avant la rentrée, et repartir du bon pied!
Au programme: partages et méditations autour du thème «la dépendance à Christ»,
moments de louange, ballades, jeux, etc...
CAMP JEUNES ADULTES18 à 30 ansmar. 12 – sam. 16 août
CHF 180.– / € 145.–
Maximum 40 participants
LIEUColonie Vivre
chemin du Creux 2
CH-1273 Arzier
RESPONSABLESDaniel et Laurence Gustave
CONTACTDaniel et Laurence Gustave
151, chemin de la Tuilière
F-74160 Présilly
+33 (0)4 50 04 27 62
INSCRIPTIONSde préférence par e-mail, ou par courrier à l’adresse
de contact.
CAMP D’HIVERLes Contamines
CAMP D’HIVER
18 à 30 anssam. 27 décembre –
ven. 2 janvier 2015
€ 170.–
(sans remontées mécaniques)
Maximum 50 participants
LIEUChalet JAB
102, chemin Echenaz
F-74170 Les Contamines-
Montjoie
RESPONSABLEWilliam Audéoud
CONTACTJAB Suisse romande
Case postale 423
CH-2400 Le Locle
+41 (0)76 580 12 80
INSCRIPTIONSToutes les informations
supplémentaires se
trouveront sur notre site web
cet automne.
UNE SEMAINE INOUBLIABLESi tu as plus de 18 ans, on t’invite à venir passer quelques jours en montagne pour
profiter de la neige, du soleil et d’une ambiance conviviale où Dieu est à l’honneur.
Pas besoin d’être skieur ou snowboardeur… plein d’activités sympas sont possibles:
raquettes à neige, biathlon, patin à glace, randonnées, jeux de société, bains, piscine,
curling...
Il y a même la possibilité d’emmener du boulot si tu as des examens en janvier! L’idée
est simplement de passer de bons moments ensemble, de bien manger et de vivre des
échanges et des partages qui font du bien!
CAMP D’HIVERLes Contamines
CFBCour Formation
Biblique
CFJCour Formation
Jeunesse
CMJCour Moniteur
Jeunesse
CRJFormation chef
de camps
CPBCour
perfectionnementbiblique
MPModule de perfect-
ionnement
CYFOJESe former pour servir
Structure de formation:
Tu as le désir de servir le Seigneur auprès de la jeunesse dans les camps ou dans le groupe
de jeunes de ton Eglise locale? Le Cycle formation jeunesse est là pour te former. Le Cyfoje
travaille en relation avec Jeunesse+Sport Suisse dans le cadre de la branche Sport de
camp/Trekking. La formation t’assure un niveau de qualité, tant dans le domaine spirituel
que sur le plan pratique, technique et ludique. Pour plus d’informations et pour t’inscrire,
rendez-vous sur le site web du Cyfoje: cyfoje.ch
CPBApprofondissement de sujets bibliquesven. soir 28 février
au dim. 2 mars
Broc (FR)
CHF 90.–
MP Module de perfectionnement obligatoire J+Ssam. 24 mai
Valangin (NE)
CHF 40.– ou 90.–
CFBFondements bibliques, éthiques, et préparation ludique et sportive pour la suite du Cyfojesam. 12 au sam. 19 juillet
Broc (FR)
CHF 350.–
Dès 16 ans révolus
CFJTransmettre la Parole, accompagner les jeunes en «Artisans de Paix», sensibilisation à la branche J+Ssam. 12 au sam. 19 juillet
Broc (FR)
CHF 350.–
CONTACTTimothée Wenger
+41 (0)79 426 97 26
INSCRIPTIONSUtiliser le formulaire
disponible sur cyfoje.ch
La Jeunesse Action Biblique (JAB) est un organisme de jeu-nesse chrétien évangélique. De-puis 1943, elle propose chaque été des activités en Suisse pour les enfants et les adolescents. Son but premier est de per-mettre aux jeunes d’entendre le message de l’Evangile. En deuxième lieu, elle vise à leur épanouissement physique et social. C’est pourquoi, elle organise durant ses camps des activités ludiques et sportives, sous l’égide de Jeunesse+Sport Suisse. Les responsables des camps sont tous qualifiés pour assumer leur responsabilité d’organisation et d’encadrement. La JAB désire, à tous les niveaux (spirituel, psychique, physique, social), le meilleur pour la jeune génération.
Les responsables JAB s’engagent à respecter, dans chaque camp, la charte sui-vante• Un message spirituel fondé sur
la Bible, centré sur l’Evangile;• Un amour sincère et
désintéressé pour la jeunesse;• Des cadres formés,
compétents et motivés;• Des activités ludiques et
sportives effectuées selon les exigences de Jeunesse+Sport Suisse;
• Une éthique de vie communautaire chrétienne;
• Une nourriture équilibrée et variée, un sommeil suffisant.
Tous les camps sont déclarés Jeunesse+Sport Suisse dans la catégorie Sport de camp/Trek-king (à l’exception des camps JAB Senior).
InscriptionsLes inscriptions sont prises par ordre d’arrivée et sont considérées comme définitives. Pas de réservation possible. Le paiement de la facture doit être impérativement effectué avant le camp.
ConfirmationL’inscription sera confirmée par e-mail ou par téléphone, dans un délai d’environ 2-3 semaines.
Age inférieurL’âge inférieur indiqué pour un camp s’entend comme âge révolu.
Informations spécifiques au campUne lettre de bienvenue conte-nant différentes informations est envoyée au minimum trois semaines avant le début du camp.
AssurancesLes participants doivent être assurés en matière de res-ponsabilité civile, maladie et accident et faire appel à celles-ci en cas de besoin.
TransportsCamps à Isenfluh: des voyages en train en partance de Neu-châtel, Lausanne, Fribourg et Genève sont organisés par la JAB. Un accompagnant est en principe prévu pour les camps Cadets 1 et 2. Le prix du billet est ajouté à la facture du camp. Camp Multisports à Tenero: le prix inclut le voyage. Pour les autres camps: aucun transport n’est organisé par la JAB.
Bons ou chèques-vacancesLes bons ou chèques-vacances pour les familles venant de France ne sont pas acceptés, car ils ne sont pas valables en Suisse.
RéductionsNous offrons une réduction pour les enfants d’une même famille inscrits aux camps JAB Suisse romande. En cas de difficultés financières, ou de participation à 2 camps JAB dans la même année, des arrangements sont possibles sur demande. N’hési-tez pas à nous contacter.
Paiement depuis l’étrangerDepuis l’étranger, veuillez privi-légier le paiement par virement bancaire. Pour les camps à Isen-fluh, € 15.– de frais d’encaisse-ment devront être ajoutés pour les paiements par chèques. Les chèques de La Banque Postale (France) ne sont pas acceptés.
Frais d’annulation50 % du prix du camp, à moins de 15 jours avant le début de celui-ci. 80 % du prix du camp à moins de 8 jours avant le début de celui-ci. 100 % du prix du camp (+ billet de train) en cas d’absence sans s’annoncer.
Photos et imagesDes photos et images vidéo des camps sont utilisées pour la réalisation de supports médias propres à la JAB Suisse romande et restent propriété de celle-ci.
CONDITIONS GÉNÉRALES des camps JAB
BULLETINd’inscriptionNom du camp
du au
Prénom Nom
Date de naissance Garçon Fille
Adresse
NPA/Localité
E-mail du participant
Nationalité CH F Autre
J’ai déjà participé à un camp JAB Oui Non
Je désire, si possible, être dans le groupe avec
Je possède un abonnement de train CFF (valable pendant le camp)
AG ½ tarif Autre
Prénom des frères/soeurs participant à d’autres camps JAB dans l’année
Prénom Camp
Prénom Camp
Prénom et nom du représentant légal
Tél. fixe
Tél. mobile
Adresse
NPA/Localité
Par ma signature, je déclare avoir pris connaissance des conditions générales et les accepte.
Date
Signature du représentant légal
Bulletin à renvoyer à l’adresse figurant au bas du descriptif du camp.
Formulaire d’inscription en ligne pour les camps à Arzier, Tenero et Isenfluh, rendez- vous sur jabsuisseromande.ch!
VOYAGESUniquement pour les camps à Isenfluh.A remplir obligatoirement.
Je désirerais être incorporé(e) au voyage en train:
Aller depuis: Genève Lausanne Neuchâtel Fribourg
Retour pour: Genève Lausanne Neuchâtel Fribourg
Je voyage par mes propres moyens:
Voyage aller Voyage retour
jabsuisseromande.ch
JAB Suisse romandeCase postale 423CH-2400 Le Locle+41 (0)76 580 12 [email protected]
Jeud
i Dou
ze
RE-CONNEXIONSam. 1er novembre 2014
Journée spéciale de retrouvailles des camps JAB Suisse romande.
Ouverte à tous (participants d’un camp ou non) à partir de 12 ans.
Réserve déjà la date!
