CANADA - Microsoftlecapitolesigmund.blob.core.windows.net/media/1410/... · MISE À JOUR : 15/07/2015 Page 1 FICHE TECHNIQUE THÉÂTRE CAPITOLE ... munie d’un quai amovible permettant

4

4

LECAPITOLE.COM

4

972, RUE SAINT-JEANQUÉBEC (QUÉBEC) G1R 1R5CANADA

Page 1MISE À JOUR : 15/07/2015

FICHE TECHNIQUE

THÉÂTRE CAPITOLELE CAPITOLE DE QUÉBEC INC.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

ADRESSE972, rue Saint-JeanQuébec (Québec) G1R 1R5Canada

DIRECTIONDirection générale Jean Pilote [email protected] 418 694-9930, poste 200

Productrice exécutive Mélanie Pelletier [email protected] 418 694-9930, poste 322

Programmation Dominic Lachance [email protected] 418 694-9930, poste 325

Billetterie et ventes Valérie Desmeules [email protected] 418 694-9930, poste 211

Communications Dominique Thomas [email protected] 418 694-9930, poste 221

Technique Richard Bilodeau [email protected] 418 694-9930, poste 220

Restauration Laval Tremblay [email protected] 418 694-9930, poste 228

Hôtellerie Roger-Marie Michaud [email protected] 418 694-9930, poste 320

NUMÉROS DE TÉLÉPHONE ET DE TÉLÉCOPIEURAdministration Tél. : 418 694-9930 Téléc. : (418) 694-9924

Billetterie Tél. : 418 694-4444 Téléc. : (418) 694-9924

Scène Tél. : 418 694-9534 Téléc. : (418) 694-9924

Hôtel Tél. : 418 694-4040 Téléc. : (418) 694-1916

Restaurant Tél. : 418 694-9996 Téléc. : (418) 694-1765

Note : Le dossier technique du Théâtre Capitole dans lequel sont énumérés les équipements techniques de scène, deson et d’éclairage, ne constitue pas un document contractuel. Veuillez communiquer avec le départementtechnique pour connaître les mises à jour du présent devis.


4

TABLE DES MATIÈRES

Dimensions de la scène ................................................................................................. 3

Description des loges..................................................................................................... 4

Accès des décors ........................................................................................................... 5

Cintres et accrochage .................................................................................................... 6

Équipements de scène ................................................................................................... 6

Détails électriques ......................................................................................................... 7

Équipements de sonorisation / salle ............................................................................... 8

Équipements de sonorisation / scène ............................................................................. 9

Équipements d’éclairage / contrôle et gradateurs........................................................... 11

Équipements d’éclairage / projecteurs............................................................................ 12

Plan d’accrochage.......................................................................................................... 13

Installation télévisuelle ................................................................................................... 14

Personnel technique ...................................................................................................... 15

Équipement technique supplémentaire .......................................................................... 15

Jauge de la salle ............................................................................................................ 16

Plan de la répartition des sièges (parterre) ..................................................................... 17

Plan de la répartition des sièges (balcon) ....................................................................... 18

Plan technique............................................................................................................... 19

Plan technique (coupe verticale)..................................................................................... 20


4

Données techniques - Théâtre Capitole

SCÈNE/DIMENSIONS

CADRE DE SCÈNE Hauteur au centre 27’11” 8,26 m

Hauteur sur les côtés 21’ 2” 6,46 m

Hauteur sous la frise de manteau d’Arlequin 23’ 0” 7,01 m

Largeur du cadre de scène 39’ 7” 12,10 m

AVANT SCÈNE (FOSSE D’ORCHESTRE)Profondeur au centre 8’ 10’’ 2,47 m

Profondeur sur les côtés 5’ 4’’ 1,65 m

Largeur 36’ 4’’ 11,09 m

Hauteur (variable)

SCÈNE Hauteur de la scène 3’ 2’’ 0,98 m

Largeur de la scène 71’ 5’’ 21,79 m

Du point zéro (rideau de feu) ...

... au bord de la scène (proscenium) 4’ 2’’ 1,28 m

... à la dernière porteuse n° 24 29’ 4’’ 8,96 m

... au mur du lointain 34’ 2’’ 10,42 m

La surface de la scène est recouverte de linoléum noir 2,5 mm.

CENTRE Du centre de la scène au mur de la coulisse jardin 35’ 9” 10,94 m

Du centre de la scène au mur de la coulisse cour 35’ 8” 10,91 m

HAUTEURS LIBRES Hauteur entre la scène et le dessous de la passerelle 24’ 3” 7,40 m

Hauteur entre la scène et le grill 56’ 6” 17,25 m

COULISSES Hauteur libre des coulisses 23’ 6” 7,19 m

Coulisse jardin largeur 7’ 2” 2,19 m

Coulisse du lointain largeur 57’ 4” 17,50 m

profondeur 4’ 6” 1,40 m

Coulisse cour largeur 6’ 11” 1,86 m


4


LOGES Situées côté cour, sur trois étages

Loges Capacité Emplacement

N° 005 2 personnes Côté cour niveau scène

N° 101 2 personnes Côté cour 1er étage (munie d’un salon privé)

N° 201 8 personnes Côté cour 2e étage

N° 301 8 personnes Côté cour 3e étage

Musiciens 20 personnes Niveau sous-sol

BUANDERIES Équipements disponibles

1 lessiveuse Maytag commercial

1 sécheuse Maytag commercial

1 « défroisseur » à la vapeur

Divers autres accessoires

PLANCHER DE DANSE 72 Panneaux de 36” x 36” (0,91m x 0,91m)

ÉQUIPEMENT VIDÉO Dimension de l’écran : 12’ x 21’ 4’’ (3,66 m x 6,50 m) Frais de 300$ par événement

(Format : HDTV 16 x 9)


4


ACCÈS AU THÉÂTRE

ENTRÉE DES DÉCORS ET ACCÈS AU THÉÂTRE L’entrée des décors se situe au niveau du sous-sol à l’arrière du théâtre (rue Richelieu). L’entrée principale est une portede 8’ de haut par 8’ de large (2,44 m par 2,44 m) munie d’un quai amovible permettant un ajustement en hauteur de42’’ à 56’’ (1,07 m à 1,42 m). Un monte-charge de 9’ x 21’ (2,74 m x 6,40 m) actionné par 4 Spiralift et d’une capacitéde charge totale de 12 000 livres permet de monter le matériel au niveau de la scène. La vitesse de ce monte-charge estlimitée à 4 pieds / minute.

À noter que les camions de type remorque de 40 pieds et plus doivent emprunter la rue Richelieu en sensinverse du sens unique. Il est donc préférable qu’ils arrivent très tôt le matin soit avant 7 heures pour éviterd’être bloqués par la circulation. Un préavis de 72heures est nécessaire pour ce type de véhicule.

RUE SAINT-JOACHIM

Entrance of Place D’YouvilleParking

Attention : sens uniqueBe careful: one way street


4


CAGE DE SCÈNE : CINTRE (DESCRIPTION) Description : 24 porteuses « Vertilift » hydrauliques à double palan

Contrôles : Manuels sur la passerelle du côté jardin

Capacité : 1 494 lbs 680 kg

Vitesse : 147 pieds / minute 45 mètres / minute

Longueur : 53’ 16,18 mètres

Deux autres porteuses de 55 pieds / 16,76 m (n° 19B, n° 24B) montées sur palans à corde, peuvent être déplacées aubesoin (capacité de 250 lbs / 125 kg).

POINTS D’ACCROCHAGE Partout sur le grill technique au-dessus de la scène (2000 lbs / 900 kg chacun)

Possibilité de 31 points (2000 lbs / 900 kg chacun) en avant du cadre de scène, au-dessus du dôme

HABILLAGE Rideau maison : 1 rideau de couleur bourgogne

Ouverture à guillotine

Position de commande au niveau scène ou passerelle côté jardin

Qté Description Largeur Hauteur

8 Pendrillons 14’ 4,27 m 28’ 8,53 m

4 Pendrillons 10’ 3,05 m 28’ 8,53 m

4 Pendrillons 8’ 2,44 m 24’ 7,31 m

6 Allemandes 10’ 3,05 m 24’ 7,31 m

2 Frises 56’ 17,06 m 10’ 3,05 m

2 Frises 56’ 17,06 m 8’ 2,44 m

1 Frise 56’ 17,06 m 12’ 3,66 m

2 Frises 26’ 7,92 m 12’ 3,66 m

1 Frise 24’ 7,32 m 6’ 1,83 m

2 Frises 56’ 17,06 m 2’ 0,61 m

1 Tulle noir 40’ 12,19 m 28’ 8,53 m

1 Tulle noir 56’ 17,06 m 28’ 8,53 m

1 Tulle beige 56’ 17,06 m 28’ 8,53 m

1 Cyclorama (mousseline beige) 56’ 17,06 m 28’ 8,53 m

2 Fonds noirs (dont un sur une patience) 56’ 17,06 m 26’ 7,92 m


4


ACCESSOIRES DIVERS

PRATICABLESQté Description Dimensions

20 Plates-formes 4’ x 4’ (1,22 m x 1,22 m)



1 Plate-forme demi-rond 2’ x 8’ (0,61 m x 2,44 m)

Pattes assorties de 8’’ à 36’’ (0,20 m à 1,2 m)

INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET ACCESSOIRES1 Piano à queue « Yamaha C-3 » 6’16 Lutrins d’orchestre (avec lumières)16 Chaises de musiciens

ÉLECTRICITÉDébarcadère : 1 x 200 A 120 / 208 cam-lock (mobile télé)

1 x 100 A 120 / 208 cam-lock (mobile son)

2 x 60 A 120 / 208 (utilité)

Scène cour : 1 x 400 A 120 / 208 cam-lock (éclairage de tournée)

1 x 100 A 120 / 208 cam-lock (son de tournée)

Scène jardin : 1 x 30 A 120 / 208 twist-lock 5 (utilité)

Passerelle cour : 1 x 200 A 120 / 208 cam-lock (éclairage de tournée)

1 x 100 A 120 / 208 (utilité)

1 x 30 A 120 / 208 twist-lock 5 (moteurs maison)

Passerelle jardin : 1 x 30 A 120 / 208 twist-lock 5 (utilité)

Divers panneaux électriques sont répartis dans la salle, la régie et sur le grill technique.


4


SONORISATION

SONORISATION AU CADRE DE SCÈNE Quantité Description

8 Enceintes L-Acoustics dvDosc… jardin

1 Enceinte L-Acoustics dvSub… jardin

8 Enceintes L-Acoustics dvDosc… cour

1 Enceinte L-Acoustics dvSub… cour

1 Enceinte L-Acoustics EX112… front fill jardin

1 Enceinte L-Acoustics EX112… front fill cour

4 (au sol, 2 de chaque côté) Enceintes L-Acoustics SB218

Amplificateurs, contrôleurs et égalisateurs nécessaires au bon fonctionnement de ce système

SONORISATION EN DÉLAI AU PARTERRE ET AU BALCONQuantité Description

2 (1 section 400, 1 section 500) Enceintes Renkus-Heinz PNX81 / 12… jardin

2 (1 section 400, 1 section 500) Enceintes Renkus-Heinz PNX81 / 12… cour

1 (au balcon) Enceintes Meyer UPA-1C … jardin

1 (au balcon) Enceintes Meyer UPA-1C … cour

Amplificateurs, contrôleurs, égalisateurs et unité de délai nécessaires au bon fonctionnement de ce système. Le systèmeprincipal et le système de délai sont contrôlés avec un appareil BSS Soundweb 9088ii. Aucun paramètre du Soundwebne peut être modifié.


4


SONORISATION (SUITE)

RÉGIE DE SALLEPosition : au centre de la salle devant le balcon à 42’ (12,80 m) de la scène

Qté Description

Console 1 Midas XL-3 40 (32 mono, 8 stéréo)

Appareil de contrôle 2 Égalisateurs Klark Technik DN 360

Appareils de reproduction 1 Lecteur de disques compacts simple à «Cue» Denon DN-C630

Appareils de traitement 1 Multi-effets T.C. Electronic M-3000

1 Multi-effets T.C. Electronic M-2000

1 Réverbérateur numérique Lexicon 200

1 Unité de délai TC Electronics D-Two

3 Quad compresseurs / limiteurs BSS DPR 404

2 Quad gate BSS DPR504

RÉGIE ET SYSTÈME DE MONITEURS Position : coulisse jardin, sur une mezzanine

Qté DescriptionConsole 1 Crest Audio X-Monitor X12-M 40 (40 inputs, 12 Aux.)

Appareil de traitement 1 Réverbérateur numérique Yamaha SPX900

Amplificateurs 4 Amplificateurs ElectroVoice P3000

2 Amplificateurs Ashley 500

4 Amplificateurs Crown XLS 1500

Processeurs 4 ElectroVoice DX38

1 ElectroVoice EX23 (écoute régie)

Enceintes 2 Side Fill L-Acoustics MTD 112b

8 Moniteurs 45° ElectroVoice XW15

2 Moniteurs 45° L-Acoustics MTD 112b

2 Moniteurs X-Array Xi-1082 (écoute régie)

1 Sub ElectroVoice Sb121 (écoute régie)

1 Égalisateur Ashley EQ 231 (écoute régie)


4


SONORISATION (SUITE)

ACCESSOIRES DE SONORISATION

Qté Description

Microphones 2 Shure BETA 52

13 Shure SM 57

4 Shure BETA 57A

9 Shure SM 58

2 Shure BETA 91

4 Shure SM 98

2 Shure KSM 32

1 Shure BETA 98

4 Audio Technica ATM 35

3 Audio Technica ATM 4033 avec supports

2 Audio Technica ATM 4033 + Suspensions

4 AKG 535

3 AKG C-460 - ULS 61

1 AKG C-480

1 Beyer Dynamics M88

2 Sennheiser 421

2 Sennheiser E609

4 Sennheiser 904

1 Countryman Isomax II (Lutrin)

2 Audio Technica AT-859QMLx (Lutrin)

20 Boîtes directes actives Teknik

8 Boîtes directes passives IMP2

2 Boîtes directes Pro Av DI Stereo Radial

Pieds pour microphones 8 Pieds de table (base ronde)

10 Grands pieds droits (base ronde - Atlas)

12 Petits pieds perche

20 Grands pieds perche

Intercommunication 1 Station maître 2 canaux

10 Stations mobiles (à fil)

10 Casques

1 Console de régie avec appel aux loges, située côté cour

1 Système sans-fil RadioCom BTR800 (4) (Frais de 250$ par événement)


4


ÉCLAIRAGE

CONTRÔLE ET GRADATEURSPosition de la régie : au centre de la salle devant le balcon à 42’ (12,80 m) de la scène

Qté Description

1 Console ETC Express 48 / 96

240 Gradateurs Strand CD 80 2,4 kW

24 Gradateurs Strand CD 80 6 kW

RÉPARTITION DES CIRCUITS Qté Description Position

12 Circuits 2,4 kW Cadre jardin (au sol)

12 Circuits 2,4 kW Cadre cour (au sol)

12 Circuits 6 kW (Joy) Mur lointain (au sol, réparti de jardin à cour)

60 Circuits 2,4 kW Passerelle de service côté jardin

60 Circuits 2,4 kW Passerelle de service côté cour

12 Circuits 6 kW (Joy) Passerelle de service côté jardin

6 Circuits 2,4 kW Loggia côté jardin (éclairage maison)

6 Circuits 2,4 kW Loggia côté cour (éclairage maison)

8 Circuits 2,4 kW Balcon (en avant centre)

8 Circuits 2,4 kW Balcon (tour latérale jardin)

8 Circuits 2,4 kW Balcon (tour latérale cour)

24 Circuits 2,4 kW Saignée

6 Circuits 2,4 kW Passerelle de la cabine de régie côté jardin

6 Circuits 2,4 kW Passerelle de la cabine de régie côté cour

24 Circuits 2,4 kW Éclairage maison (dôme)

ÉQUIPEMENT DE LEVAGE 3 Moteurs électriques 110 volts CM Lodestar (1 tonne) munis de 60’ (18,29 m) de chaîne

Ces moteurs sont normalement utilisés pour le pont d’éclairage placé entre les porteuses n° 14 et n° 15.

5 Sections de ponts triangulaires 22’’ x 10’ (0,56 m x 3,05 m)Ces ponts sont normalement utilisés pour le pont d’éclairage placé entre les porteuses n° 14 et n° 15.

Matériel de gréage standard disponible : élingues, courroies et manilles


4


ÉCLAIRAGE (SUITE)

PROJECTEURS FIXES DANS LA SALLE Qté Description Puissance Ouverture Position

12 Lekos ETC Zoom 750 w 15° - 30° Tours latérales

24 Lekos ETC Zoom 750 w 15° - 30° Saignée

6 Lekos ETC 750 w 10° Galerie

1 Lekos ETC 19 degrés 750 w 19° Balcon (Gobo Capitole)

2 Poursuites Robert Juliat Ivanhoe 2,5 kw HMI Galerie(Frais d’utilisation de 20$ chacun par événement)

PROJECTEURS MOBILES Qté Description Puissance

19 Fresnels Strand 6” 1 kW

18 Fresnels Strand 8” 2 kW

10 Lekos ETC 19 degrés 575 w

46 Lekos ETC Zoom 23 / 50 750 w

32 Par 64 1 kW

22 Barres de 6 Pars 64 Lampes assorties

9 Barres de 4 Pars 64 Lampes 4552 (ACL)

12 Iris 4 Strand

25 Orion Strand

Standard de connecteurs

• Twistlock NEMA L5-20p 20 A

• Multiprise Socapex 19 conducteurs

ACCESSOIRES D’ÉCLAIRAGE DISPONIBLES 40 Porte-gobos pour Lekos

12 Iris pour Lekos ETC Zoom

1 Boule miroir 16’’ avec moteur

1 Nacelle Genie lift 36’

Gélatines utilisées : LEE Filters (101 à 205)

MACHINES À BROUILLARD1 MDG-Atmosphere

Huile à vos frais (15 $ / litre)

BASE DE SUPPORT LATÉRAL8 Tuyaux (hauteurs assorties) : 3’, 4’, 6’, 8’, 10’


4

PLAN D’ACCROCHAGE THÉÂTRE CAPITOLE

Distance (pi) Distance (m) Description

-4’ 2” -1,28 m Devant de la scène

-2’ 3” -0,70 m Cadre de scène (côté avant-scène)

-0’ 3” -0,08 m Cadre de scène (côté lointain)

A -0’ 2” -0,05 m Frise de manteau d’Arlequin (fixe)

B 0’ 0 m Rideau de feu

1 0’ 5” 0,18 m Rideau maison

2 1’ 2” 0,34 m Écran 12’ x 21’ 4’’ (3,66 m x 6,50 m)

3 1’ 11” 0,58 m

4 2’ 8” 0,85 m

5 3’ 5” 1,07 m

6 4’ 2” 1,28 m

7 5’ 2” 1,59 m

8 6’ 2” 1,89 m

9 7’ 2” 2,20 m

10 8’ 2” 2,50 m

11 9’ 2” 2,80 m Non disponible

12 10’ 2” 3,11 m

13 11’ 2” 3,41 m

14 12’ 5” 3,81 m

Pont 14’ 1” 4,30 m Pont de 22”x 50’ (0,56 m x 15,24 m) sur trois moteurs

15 15’ 5” 4,72 m

16 16’ 5” 5,03 m

17 17’ 5” 5,33 m

18 18’ 5” 5,65 m

19 19’ 11” 5,82 m

19B 27’ 8,23 m Montée sur palans à corde 250 lbs (125 kg)

20 21’ 11” 6,43 m

21 23’ 11” 7,04 m

22 25’ 11” 7,65 m

23 27’ 11” 8,26 m

24 29’ 4” 8,96 m

24B 29’ 8” 9,08 m Montée sur palans à corde 250 lbs (125 kg)


4

INSTALLATION TÉLÉVISUELLE

Le Capitole de Québec est équipé d’un système intégré de connexion vidéo qui facilite grandement les opérations decaptation télévisuelle. Quinze plaques de branchement sont réparties stratégiquement dans le complexe et sontraccordées à un boîtier d’interconnexion situé sous la scène, près du stationnement aménagé spécialement pour lesstudios mobiles. De plus, un panneau d’alimentation électrique de 100 ampères 120 / 208 et un panneau de 200 ampères120 / 208, tous équipés de prises de branchement « Cam-lock », sont placés sur le mur nord du débarcadère à moins de50 pieds du stationnement.

POSITIONNEMENT DES PLAQUES DE BRANCHEMENT MULTIFONCTIONS • 2 plaques, situées de chaque côté de l’intérieur du cadre de scène, équipées de :

3 prises Triax, 9 prises BNC, 9 prises XLR femelles, 9 prises XLR mâles et 1 lien RGBHV

• 3 plaques, réparties au parterre, équipées de :1 prise Triax, 3 prises BNC, 3 prises XLR femelles et 3 prises XLR mâles

• 1 plaque, située à la régie, équipée de :3 prises BNC, 3 prises XLR femelles, 3 prises XLR mâles et 1 lien RGBHV

• 4 plaques, réparties au balcon, équipées de :1 prise Triax, 3 prises BNC, 3 prises XLR femelles et 3 prises XLR mâles

• 1 plaque, située au balcon à la position du projecteur vidéo, équipée de :1 prise Triax, 3 prises BNC, 3 prises XLR femelles, 3 prises XLR mâles et 1 lien RGBHV

• 1 plaque, située au centre du parterre niveau 500, équipée de :2 prise Triax, 6 prises BNC, 6 prises XLR femelles et 6 prises XLR mâles

• 3 plaques, réparties dans le foyer, l’entrée et le corridor d’accès, équipées de :1 prise Triax, 3 prises BNC, 3 prises XLR femelles et 3 prises XLR mâles


4

FOURNISSEURS

PERSONNEL TECHNIQUELe locataire assume seul l’entière responsabilité de tout le personnel technique de scène. Ci-après, une liste partielle desdifférents fournisseurs :

Solotech Québec inc. Martin Chouinard - 418 683-5553

Sécurité Sirois Bureau : 418 692-4137

Interscène Bureau : 418 692-4550 Cellulaire : 418 572-5271

ÉQUIPEMENT TECHNIQUE SUPPLÉMENTAIRELe locataire assume seul l’entière responsabilité de la location du matériel technique supplémentaire. Ci-après, une listepartielle des différents fournisseurs :

Freeman André Cauchon - 418 687-9055

Solotech Québec inc. Martin Chouinard - 418 683-5553

Groupe Showdistribution Steve Gagnon - 418 780-3446

SPL Événements Jacques Lambert - 418 681-1160


4


JAUGE DE LA SALLE — RÉPARTITION DES PLACES DANS LE THÉÂTRE

AU NIVEAU PARTERRE567 places, réparties comme suit :

SECTION 100 (FOSSE D’ORCHESTRE) TOTAL : 56 PLACES28 tables x 2 sièges = 56 places

SECTION 200 TOTAL : 86 PLACES35 tables x 2 sièges = 70 places4 loges x 4 sièges = 16 places

SECTION 300 TOTAL : 92 PLACES28 tables x 2 sièges = 56 places4 loges x 4 sièges = 16 places2 banquettes x 6 places = 12 places2 banquettes x 4 places = 8 places

SECTION 400 TOTAL : 112 PLACES40 tables x 2 sièges = 80 places5 banquettes x 4 places = 20 places2 banquettes x 6 places = 12 places



SECTION 700 TOTAL : 9 PLACES9 tabourets

AU NIVEAU BALCON539 fauteuils, de style théâtre, répartis comme suit :

Dans la section 800 (rangées AA à D) Total : 208 placesDans la section 900 (rangées E à K) Total : 205 placesDans la section 1000 (rangées L à N) Total : 102 placesDans la section 1000 (Tabourets - rangée P) Total : 24 places

GRAND TOTAL 1106 PLACES


4


RÉPARTITION DES SIÈGES AU PARTERRE

SECTION

770000

1

2345623

4

1

5 4 321

6

43

21

303

305 306

304

234561

23

4

14

3 2

1 4

3 2

1 4

3 2

15 4

23

16

4

3 2

1

403

405 406

404402400401

23456

123

4

14

3 2

1 4

3 2

1 4

3 2

15 4 3

21

64

3 2

1

503505 506

504502500501

208H

307H

207

307

207H

307H

208

308 308H

614612611613

624622621623

634632631633

644642641643

37 35 33 31 30 32 34 36 38

23456

123

4

1

5 4 321

64

3 2

1

603605 606

604

616615617

619618

610

626625627

629628

620

636635637

639638

630

646645647

649648

640

111

121

131

141

151

113

123

133

143

153

115

125

135

145

116

126

136

146

112

122

132

142

152

114

124

134

144

154

310

320

330

340

312

322

332

342

311

321

331

341

313

323

333

343

314

324

334

344

315

325

335

345

316

326

336

346

210

230

240

250

220

211

231

241

251

221

212

232

242

252

222

213

233

243

253

223

214

234

244

254

224

215

235

245

255

225

216

236

246

256

226

411

421

431

441

412

422

432

442

414

424

434

444

416

426

436

446

418

428

438

448

410

420

430

440

413

423

433

443

415

425

435

445

417

427

437

447

419

429

439

449

516

526

536

546

514

524

534

544

512

522

532

542

511

521

531

541

513

523

533

543

515

525

535

545

517

527

537

547

519

529

539

549

518

528

538

548

510

520

530

540


4


RÉPARTITION DES SIÈGES AU BALCON

SECTION

880000

SECTION

990000

SECTION

11000000

135 2

2

4 6

23 21 19 17

19 17

19 17

25

25 23 21

212325

135791113152 4 6 8 10 12 16 18 20

18 20

18 20

14

135791113152 4 6 8 10 12 1614

135791113152 4 6 8 10 12 1614

22 24 26

22

22

24

24

26

26

36

36

36

36

36

34

34

34

34

34

32

32

32

32

32

30

30

30

30

30

28

28

28

28

28

26

26

26

26

26

24

24

24

24

24

22

22

22

22

22

20

20

20

20

20

18

18

18

18

18

16

16

16

16

16

14

14

14

14

14

12

12

12

12

12

37

37

37

37

37

37

37

37

35

35

35

35

35

35

35

35

33

33

33

33

33

33

33

33

31

31

31

31

31

31

31

31

29

29

29

29

29

29

29

29

27

27

27

27

27

27

27

27

25

25

25

25

25

25

25

25

23

23

23

23

23

23

23

23

21

21

21

21

21

21

21

21

19

19

19

19

19

19

19

19

17

17

17

17

17

17

17

17

15

15

15

15

15

15

15

15

13

13

13

13

13

13

13

13

11

11

11

11

11

11

11

9

9

9

9

9

9

9

7

7

7

7

7

7

7

5

5

5

5

5

5

5

37

37

37

35

35

35

33

33

33

31

31

31

29

29

29

27

27

27

27

25

25

25

25

23

23

23

23

21

21

21

21

19

19

19

19

17

17

17

17

15

15

15

15

13

13

13

13

37 35 33 31 29

36

36

36

36

36

36

34

34

34

34

34

34

32

32

32

32

32

32

30

30

30

30

30

30

28

28

28

28

28

28

26

26

26

26

26

26

24

24

24

24

24

24

22

22

22

22

22

22

22

20

20

20

20

20

20

20

18

18

18

18

18

18

18

16

16

16

16

16

16

16

14

14

14

14

14

14

14

12

12

12

12

12

12

12

10

10

10

10

10

10

10

8

8

8

8

8

8

8

6

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

4

36343230282624135 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

7911131517192123252729313335

37

135 4 6

2729

27

31

2729

3133

3537

28

28

30

28

30

32

34

3638

32

A

B

C

D

E

G

H

J

K

L

M

N

P

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

A

B

C

D

E

AA

BB

CC

AA

BB

CC

27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5

2624222018161412106 84

SCÈNE


4

21

A B

C/LPLATEAU

-MO

BILE(ELEVATO

R DECK)

104

36

58

79

1113

1214

2016

1518

1719

2122

23 (SERVICE ELEVATOR)

MO

NTE-CH

ARG

E

24

B

12

A

(STAFF RO

OM

)

103

45

67

89

1112

1314

2015

1617

1819

2122

23

BUREAU

DE L'EQ

UIPE TECH

NIQ

UE

24

LOG

ES(D

RESSING

ROO

M)

(TO D

RESSING

ROO

M)

VERS LES LOG

ES

METRES/M

ETER0

12

3

0PIED

S/FEET10

5

NB

169 170

171 172

173 174

193

196

195

194

200

199

198

197

185

186

187

188

181

182

183

184

192

189

191

190

204

203

202

201

179 180N

B

175 176

177 178

NG

205 209 213

206 210 214

207 211 215

208 212 216

NG

217 221 225

218 222 226

219 223 227

220 224 228

NP13 17 21

14 18 22

15 19 23

16 20 24

37 41 45

38 42 46

39 43 47

40 44 48

NP

124 128 132

122 126 130

123 127 131

121 125 129

NP

112 116 120

110 114 118

111 115 119

109 113 117

NP

100 104 108

98 102 106

99 103 107

97 101 105

NP

148 152 156

147 151 155

146 150 154

145 149 153

NP

PASSERELLE DE SERVICE

(FLY FLOOR GALLERY)

64 68 72

62 66 70

63 67 71

61 65 6985 89 93

86 90 94

87 91 95

88 92 96

NP

73 77 81

74 78 82

75 79 83

76 80 84

NP

NP

4 8 12

3 7 11

2 6 10

1 5 9

50 54 58

51 55 59

49 53 57

52 56 60

NP

25 29 33

27 31 35

26 30 31

28 32 36

NP

PASSERELLE DE SERVICE

(FLY FLOOR GALLERY)

NS

168

167

166

165

159

160

157

158N

S

133 137 141

134 138 142

135 139 143

136 140 144

NS

TRAPPE A CABLAGE (FLO

OR PO

CKET)

NS

263264

260259

256255

237 241N

T238 242

239 243

240 244

262261

258257

254253

230 234

229 233

232 236

231 235N

T

245

246 247 248

249

250

251

252

(STORAGE)

RANGEMANT

(6 kW)(6 kW)

162N

S161

164

163

(6 kW)

(6 kW)

TRAPPE A CABLAGE (FLO

OR PO

CKET)

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

(6 lekos ETC Zoom 15-30deg)

#

..

N/C..

575

....

*

#

..

N/C..

575

....

*

#

..

N/C..

575

....

*

#

..

N/C..

575

....

*

#

..

106Curtain wash

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

....

*

#

..

N/C..

575

....

*

#

..

N/C..

575

....

*

#

..

N/C..

575

..

..

*

#

..

N/C..

575

....

*

#

..

N/C..

575

....

*

#

..

N/C..

575

....

*

(6 lekos ETC Zoom 15-30deg)

PLAN TECHNIQUE


4

MET

RES/

MET

ER0

12

3

0PI

EDS/

FEET

105

2423

2122

2018

1917

1615

1314

1211

108

96

75

42

31

RAN

GEM

ENT

(STO

RAG

E)

MO

NTE

-CH

ARG

E

SERV

ICE-

ELEV

ATO

R

(ORC

HES

TRE

PIT)

FOSS

E D

'ORC

HES

TRE

(DRE

SSIN

G R

OO

M)

GRA

ND

E LO

GE

(ELE

VATO

R-D

ECK)

PLAT

EAU

-MO

DIL

E

(LIG

HTI

NG

BO

OTH

)

REG

IE D

'ECL

AIR

AGE

N/A

PLAN TECHNIQUE EN COUPE VERTICALE

Documents

CANADA - Microsoftlecapitolesigmund.blob.core.windows.net/media/1410/... · MISE À JOUR : 15/07/2015 Page 1 FICHE TECHNIQUE THÉÂTRE CAPITOLE ... munie d’un quai amovible permettant