2200

2200

75,5

73,5

2548

2548

2580

2580

1000

1000

800

800

2439

2439

1495

1495

ø 1

500

ø 1

500

1200

1200

1185

1185

1573

1573

1183

1183

1068

1068

720

720

ø 230 max

ø 230 max

2200

73,5

2548

2580

620

800

2530

1575

ø 1500

1641

1200

1584

1183

1068720

ø 230 max

ECOPLAT BASE

ECOPLAT FRD

ECOPLAT TP FRD

CARACTERISTIQUES MACHINE/ CARACTERÍSTICAS MÁQUINAMACHINE/ MÁQUINA ECOPLAT BASE ECOPLAT ECOPLAT TPDiamètre plateau/ Diámetro plato mm 1500 1500 1500Charge maximum plateau/ Capacidad plato Kg 1200 2000 1200Hauteur max. banderolage/ Altura mastil mm 2200 2200 2200Type de chariot/ Tipo carro FRD FRD, RS, PPS FRD, RS, PPSVariateur vitesse plateau/ Velocidad de rotación variable RPM de 4 à 10/ de 4 a 10 de 4 à 10/ de 4 a 10 de 4 à 10/ de 4 a 10Variateur vitesse chariot/ Velocidad carro variable mt/min de 1 à 4/ de 1 a 4 de 1 à 4/ de 1 a 4 de 1 à 4/ de 1 a 4Alimentation/ Alimentación VAC 230 1 PH (±20%) 230 1 PH (±20%) 230 1 PH (±20%)Fréquence d’alimentation/ Frecuencia d’alimentación Hz 50/60 50/60 50/60

LES CONTENUS DE CE CATALOGUE ONT ÉTÉ VÉRIFIÉS AU MOMENT DE LA PRESSE. ROBOPAC SE RÉSERVE LE DROIT DE TOUJOURS MODIFIER LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PRODUITS ET DES ACCESSOIRES ILLUSTRÉS DANS LE PRÉSENT JE DOCUMENTE./ LOS CONTENIDOS DE ESTE CATÁLOGO HAN SIDO AVERIGUADOS AL MOMENTO DE LA PRENSA. ROBOPAC SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR EN CADA MOMENTO LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS PRODUCTOS Y LOS ACCESORIOS ILUSTRADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

CE CATALOGUE EST IMPRIMÉ AVEC DU PAPIER RECYCLÉESTE CATÁLOGO ESTÁ IMPRESO CON PAPEL RECICLADO

Fra/

Sp

a -

3470

3000

73 -

Rev

n. 0

0 -

09/2

009

- A

can

to C

om

un

icaz

ion

e -

Life

InP

ixel

- L

a P

ieve

ETNA GROUP

We pack your business! www.aetnagroup.com

AETNA GROUP UK LTDPackaging HeightsHighfield Parc - Oakley - Bedford MK43 7TA - Englandtel. (+44) 0 1234 825050 - fax (+44) 0 1234 827070sales@aetna.co.ukAETNA GROUP FRANCE S.a.r.l.4, Avenue de l’Europe - 69150 Décines - Francetél. (+33) 04 72 14 54 01 - télécopie (+33) 04 72 14 54 19commercial@aetnafr.aetnagroup.comAETNA GROUP DEUTSCHLAND GmbHLiebigstr. 6 - 71229 Leonberg - Höfingen - Germanytel. (+49) 0 7152 33 111 30 - fax (+49) 0 7152 33 111 40info@aetna-deutschland.deAETNA GROUP U.S.A. Inc.2475B Satellite Blvd. - Duluth - GA 30096-5805 - USAphone (+1) 678 473 7869 - toll free (866) 713 7286 - fax (+1) 678 473 1025aetnagroup@aetnagroupusa.comROBOPAC PERKS MACHINERY (I) PVT. LTD.Khyati Industrial Estate, Plot B/7 - unit No. 115/116 - Laxmi NagarGoregaon (W) - Mumbai - 400 900 - Indiatel. (+91) 022 878 2281 - fax (+91) 022 874 6173perksengineering@vsnl.com

AETNA GROUP SPA - ROBOPAC SISTEMI DIVISIONS.S. Marecchia, 59 - 47827 Villa Verucchio - Riminitel. (+39) 0541 673411 - fax (+39) 0541 679576ropobacsistemi@aetnagroup.comAETNA GROUP SPA - DIMAC DIVISIONVia Rinascita, 25 - 40064 Ozzano Emilia - Bolognatel. (+39) 051 791611 - fax (+39) 051 6511013dimac@aetnagroup.comVia Villanova, 305 - 61010 Pietracuta di San Leo - Pesaro Urbinotel. (+39) 0541 671131 - fax (+39) 0541 679576pentatec@aetnagroup.com

ROBOPAC SAStrada Rovereta, 27 - 47891 Falciano - Repubblica di San Marino tel. (+378) 0549 910511 - fax (+378) 0549 908549/905946ropobac@aetnagroup.com

ROBOPAC

BANDEROLEUSES SEMI-AUTOMATIQUES A PLATEAU TOURNANT MESA GIRATORIA PARA EMBALAJE CON FILM ESTIRABLE

La nouvelle gamme Ecoplat, se composant de 4 modèles différents disponibles également en version transpalette, se caractérise par son nouveau système de contrôle permettant une utilisation simple et intuitive des fonctions disponibles. La nueva gama Ecoplat, que consta de 4 modelos diferentes y disponibles también en versión transpalé, se caracteriza por el nuevo sistema de control, que permite un uso simple e intuitivo de las distintas funciones a su disposición.

BANDEROLEUSES SEMI-AUTOMATIQUES A PLATEAU TOURNANT MESA GIRATORIA PARA EMBALAJE CON FILM ESTIRABLE

VERSION TRANSPALETTE VERSION TRANS-PALET

| FRD. | RS.| PPS.

PANNEAU DE CONTROLEDESCRIPTION PARAMETRES

CYCLE MONTÉE/DESCENTE CYCLE MONTÉE SEULE ET/OU DESCENTE SEULECYCLE MANUEL CYCLE ECO (ENREGISTREMENT DE CYCLE) VITESSE MONTÉE/DESCENTE CHARIOT TOURS HAUTS TOURS BAS MANUEL CHARIOT ET TOURS DE RENFORT VITESSE DE ROTATION DU PLATEAU

PANEL DE CONTROLDESCRIPCIÓN PARÁMETROS CICLO SUBIDA/BAJADACICLO SOLO SUBIDA Y/O SOLO BAJADACICLO MANUALCICLO ECO (REGISTRO DE CICLO)VELOCIDAD SUBIDA/BAJADA CARROGIROS EN LA BASE SUPERIORGIROS EN LA BASE MANUAL CARRO Y GIROS DE REFUERZOVELOCIDAD PLATO

PANNEAU DE CONTROLEDESCRIPTION PARAMETRES

SÉLECTEUR TOURS HAUTS/BAS ET TOURS DE RENFORTVITESSE MONTÉE/DESCENTE DU CHARIOTVITESSE DE ROTATION DU PLATEAU

PANEL DE CONTROLDESCRIPCIÓN PARÁMETROS GIROS EN LA BASE Y EN LA BASE SUPERIOR/GIROS DE REFUERZOVELOCIDAD SUBIDA/BAJADA CARROVELOCIDAD PLATO

CHARIOT FRDChariot avec frein mécanique sur rouleau de renvoi. Dispositif d’accouplement /désaccouplement rapide du frein pour faciliter l’accrochage du film à la base de la palette.

CARRO FRDCarro con freno mecánico en rodillos de retorno. Dispositivo de conexión/desconexión rápida del freno para facilitar el enganche del film en la base del bancal.

CHARIOT RSChariot à rouleaux de pré-étirage mécanique avec rapport de pré-étirage fixes (30-60-90%) par frein mécanique.

CARRO RS Carro con rodillos de pre–estiraje mecánico con relación de pre–estiraje fijas (30-60-90%) mediante freno mecánico.

CHARIOT PPSChariot de pré-étirage motorisé à rapports fixes, 150-200-250%, avec possibilités de réglage manuel de la tension du film.

CARRO PPSCarro de pre-estiraje motorizado con conexiones fijas,150-200-250%, con posibilidad de regulación manual de la tensión para envolvimiento.