Embed Size (px)
Citation preview
CARIBE WAVE/LANTEX 2015 Visioconférence 26 février 2015
Bernardo Aliaga (UNESCO), Patrick Tyburn (EMIZA), et Jn-Edouard Faucher avec
Christa G. von Hillebrandt-Andrade
Directrice Programme d'Alerte aux Tsunamis des Caraïbes
Service national de Météorologie, EEUUAA
WELCOME!!!! CARIBE WAVE 2014 Webinar Series
20 January in English 21 de enero en Español 22 janvier en Français 24 February in English 25 de febrero en Español 26 février en Français
• L’ organisation des Nations Unies pour l'éducation, les sciences et la culture (UNESCO), Le Groupe intergouvernemental de coordination du Système d'alerte aux tsunamis et autres menaces côtières dans les Caraïbes et régions adjacentes (ICG / CARIBE-EWS)
• L'Agence de gestion des urgences en cas de catastrophe des Caraïbes (CDEMA)
• Le Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale (CEPREDENAC)
• L’Etat-major interministériel de zone Antilles (EMIZ Antilles)
• Le Programme national US NWS d'atténuation des risques de tsunami (NTHMP) et le Programme d'alerte aux tsunamis pour les Caraïbes (CTWP)
CADRE INSTITUTIONNEL DE RÉFÉRENCE POUR L‘EXERCISE
3
Objectifs (suite) Objectif Résultat 2013 Objectif 2014 Résultat 2014 Objectif 2015
Participation des états
membres de l’ICG
CARIBE EWS
avec les points focaux
d’ alerte aux tsunamis
94% 95% 98% (incluant
deux
MS/Territoires
officieux)
95%
(actuellement 46%)
100%
Respect de la
chronologie
proche de
100%
100% proche de 100% 100%
Participation de la
communauté (au-delà
de TWFP)
69% 75% 75% 80%
Nombre de personnes enregistrées
191,000 +10% (actuellement 8,324)
TWP reçoit le message
fictif
98% 100% 94% 100%
Pays soumettant le
questionnaire sur
l'exercice.
90% 100% 100% 100%
*Manuel de l’ Exercice*
• Les manuels de l'exercice sont disponibles sur www.caribewave.info
• Le manuel de l’UNESCO IOC CARIBE EWS pour le scénario de Panama Scenario est seukement disponible en anglais.
• L’annexe de PTWC pour le scénario de la Floride, seulement en anglais.
• L’annexe de PTWC pour les produits nouveaux(en cours) • Ils comprennent les mesures proposées ainsi qu'une
description du scénario, la chronologie, les temps de trajet et la hauteur prévue des vagues, les chiffres et exemples de messages à transmettre pendant l’événement et le lien vers le site où trouver le questionnaire d'évaluation.
5
CARIBE WAVE/LANTEX 2015 • Lors de cet exercice, le PTWC et le NTWC vont diffuser des
messages pour des tsunamis hypothétiques déclenchés d’une part par un séisme situé au large des côtes du Panama et de l’autre par un glissement de terrain sous-marin situé au large des côtes de la Floride.
• Le scénario Panama a été modelisé en prenant les hypothèses de l’évenement réel séisme et tsunami du 7 septembre 1882.
• Le tsunami généré par le séisme du Panama de 1882 a affecté le littoral des pays et territoires bordant la mer des Caraïbes.
• La hauteur maximun de vague résultant de ce tsunami a été enregistrée à 3 mètres.
CARIBE WAVE/LANTEX 2015
Figure A: Temps de trajet pour le scenario séisme au large du Panama
Figure B. Temps de trajet pour le scenario glissement de terrain sous-marin au large de la Floride
CARIBE WAVE/LANTEX 2015 Scénario du Panama
• 25 mars 2015, 14h00 UTC • M 8.5, au Nord du Panama sur la “Northern Panama Deformed Belt” • Les messages de lancement d’exercice seront publiés par le PTWC et le
NTWC. Les autres centres de veille et d’alerte pourront eux aussi publiés des informations
Cartes d’impact du Scenario séisme
CARIBE WAVE/LANTEX 2015 Prévision des hauteurs de vagues
Prévision des hauteurs de vagues pour le scénario Panama
Hauteur maximum prévue pour les vagues* CARIBE WAVE/LANTEX 2015 Scénario de Panama
Limetree, USVI 0.6m/2.1ft St. Croix, USVI 0.5m/1.8ft Esperanza, Vieques, PR 1.1m/3.5ft Charlottle Amali USVI 1.1m/3.6ft Lameshur Bay, USVI 1.3m/4.2ft Puerto Plata, DO 0.2m/0.5ft Basseterre, KN 0.6m/1.9ft Barbuda, AG 0.5m/1.8ft Desirade, GP 0.5m/1.7ft Roseau, DM 0.2m/0.7ft Calliaqua, VC 0.4m/1.4ft Prickly Bay, GD 0.2m/0.7ft
*La hauteur maximum des tsunamis se mesurent à partir du niveau de l’eau au-dessus du niveau de la marée au moment du mesurage, les vaguent qui suivent peuvent doubler cette valeur.
El Porvenir, PA 2.4m/7.8ft Limon, CR 0.6m/1.9ft Santa Marta, CO 2.6m/8.6ft San Andres, CO 1.9m/6.2ft Port au Prince, HT 0.6m/2.1ft Santo Domingo, DO 3.0m/9.8ft Bullen Bay, Curacao 0.7m/2.4ft Mona Island, PR 1.7m/5.6ft Mayaguez, PR 0.9m/3.0ft Magueyes Island, PR 0.9m/2.9ft Yabucoa, PR 0.7m/4.2ft San Juan, PR 0.1m/0.4ft
US NTWC and PTWC
LANTEX 2015 Scénario de la Floride
• 25Mars 2015 • 13h00 UTC • M 6.8 • 215 miles à l’est de
Port Canaveral en Florida
• Le message de lancement (Dummy) sera émis par le PTWC et le NTWC.
LANTEX 2015 (Florida Scenario) Forecasted Tsunami Wave Amplitudes
Forecasted Tsunami Wave Amplitudes for Florida Tsunami Scenario
Hauteur maximum prévue pour les vagues* LANTEX 2015 Scénario de La Floride*
US NTWC
Bermuda 2.92 ft Oregon Inlet, NC, USA 0.30 ft Wrightsville, NC, USA 1.90 ft Ocean City, MD, USA 0.56 ft Charleston, SC, USA 0.52 ft Springmaid Pier, SC, USA 1.64 ft Key West, FL, USA 0.03 ft Fernandina Beach, FL, USA 0.46 ft Chesapeake Bridge, VA, USA 0.20 ft Lewes, DE, USA 0.26 ft Atlantic City, NJ, USA 3.22 ft Cape May, NJ, USA 0.62 ft Montauk, NY, USA 0.75 ft Nantucket, MA, USA 0.13 ft Bar Harbor, ME, USA 0.72 ft
PTWC Settlement Point, BS 0.5 m Cap Haitien, HT 0.3m Puerto Plata, DO 0.6 m Bermuda, BM 0.9 m Arecibo, PR 0.9 m Lameshur Bay, VI 0.6 m Fernandina Beach, FL, USA 0.1 m Charleston, SC, USA 0.2 m Hatteras, NC, USA 0.5 m Duck Pier, NC, USA 0.4 m Beaufort, NC, USA 0.2 m Cape May, NJ, USA 0.2 m Atlantic City, NJ, USA 1.0 m Montauk, NY, USA 0.2 m Bar Harbor, ME, USA 0.1 m
*La hauteur maximum des tsunamis se mesurent à partir du niveau de l’eau au-dessus du niveau de la marée au moment du mesurage, les vaguent qui suivent peuvent doubler cette valeur.
Caribe Wave/LANTEX 2015 Scénario de tsunami pour le Panama
Mw 8.5, 10.3°N 78.8°W, 25 Mars, 2015, 14:00 UTC
Ce modèle de tsunami a été généré utilisant Tweb, un produit en temps réel pour modéliser les tsunamis.
Tweb Webinaire 10 mars 2015
18:00 UTC
Registration URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/901690059478404610 Webinar ID: 101-503-771
Surveillance du niveau de la mer
IOC Sea Level Monitoring Facility (http://www.ioc-sealevelmonitoring.org/)
Tide Tool [email protected]
Comme bonne pratique lors de l'exercice, les participants devraient vérifier les lectures du niveau de la mer en temps réel en utilisant
l’outil de “IOC Sea Level Monitoring Facility” ou “Tide Tool”
Types de produits émis pour les messages fictifs (DUMMY) avec les
méthodes de transmission
17
NWS_NTWC:
“This is a test message for the LANTEX 15 Florida tsunami exercise.” (issued at 13h02 UTC)
“This is a test message for the CaribeWave/LANTEX 15 Panama tsunami exercise.” (issued at 14h05 UTC)
NWS_PTWC
“This is a test message for the LANTEX 15 Florida tsunami exercise.” (issued at 13h02 UTC)
“This is a test message for the CaribeWave/LANTEX 15 Panama tsunami exercise.” (issued at 14h05 UTC)
Nouveau: Les messages du début de l’exercice seront également envoyé par les compte twitter de
PTWC et US NTWC. Pour recevoir, envoyer le message: “Follow NWS_NTWC” ou “Follow
NWS_PTWC” à 40404
Messages Tsunami
19
US/NTWC
Chronologie des messages Scénario du Panama
PTWC Chronologie des messages LANTEX 2015
Scénario du Florida
US NTWC Message Chronology LANTEX 2015 Florida Scenario
Les messages fictifs (dummy) initiaux du PTWC et/ou de l’ US NTWC CARIBE WAVE/LANTEX 2014 ont été reçus par les Points Focaux d’alerte aux Tsunami par ces méthodes suivant:
Modifications apportées pour l’enregistrement en 2015
• Accent est mis sur le suivi des participants • Les TWFP du CARIBE EWS recevront les produits tsunami par email
pendant l’exercice, aucun enregistrement au préalable n’est necessaire.
• Les participantsrattachés au NTWC (United States, Puerto Rico, US Virgin Islands) auront la possibilité de recevoir les messages directement du NTWC, mais il devront s’enregistrer au préalable.
• Les TWFPs et TNCs sont chargés de la rediffusion aux participants du dummy message et des messages d’information qui suivront. Quand les participants se seront inscrits, leurs coordonnées seront transmises à leur TWFP/TNCs respectifs.
• Les participants seront invités à prendre contact avec leur TWFP/TNC pour de plus amples informations.
• TWFP Link • TNC Link
L’ENREGISTREMENT sera ouvert à partir du vendredi 23 janvier 2015
US, PR, USVI, et BVI ont l’ option de recevoir les produits de tsunami par e-mail de l’ US NTWC (Scénario du
Panama et/ou de la Floride) PR/USVI/BVI ont l’option de recevoir les e-mails de
PRSN (scénario du Panama)
La date limite pour s’enregistrer pour la réception des email (US NTWC and PRSN):
Vendredi 20 mars 2015
Pas de date limite pour les autres enregistrements
Horaire du CTWP pour l'envoi des rapports d'inscription
• 26 Février, 2015
• 12 Mars, 2015
• 18 Mars, 2015 (rappel d’enregistrement)
• 23 Mars, 2015 – Résumé final
Registration as of February 22, 2015 Type de participant CARIBE WAVE/LANTEX 2015
(Scénario du Panama) LANTEX 2015 (Scénario de la Floride)
# Inscrits # Participants # Inscrits # Participants
State Agency 18 597 5 23
National Agency 16 4195 1 6
International Agency 2 13 3 18
Private Business 2 35 - -
Press 1 1 - -
Educational Institution 9 1947 3 221
Health Facility 2 42 - -
Community 2 51 4 8
Individual 32 116 10 24
Other* 19 671 4 336
Total: 103 7688 30 636
* This includes TWFPs and TNCs
Pays Numéro d’enregistrants Numéro de participants
Anguilla 3 3
Aruba 1 12
Barbados 1 1
British Virgin Islands 1 12
Cayman Islands 2 14
Colombia 1 3
Costa Rica 3 8
Dominica 1 100
Dominican Republic 5 26
Grenada 1 6
Guyana 2 10
Honduras 1 1
Martinique 1 3
Mexico 4 24
Nicaragua 1 1
Panama 2 2
Puerto Rico 55 3163
Saint Lucia 1 1
Turks and Caicos 2 8
United States 31 651
US Virgin Islands 3 89
Venezuela 8 4169
PTWC Enhanced Products
PTWC Enhanced Products
PTWC Enhanced Products
Participation des Etats Membres
• Chaque État membre doit établir son propre groupe de travail pour déterminer le niveau de la participation nationale et les objectifs à tester.
• Des dossiers de presse sur les Tsunamis ont été préparés par: – Réseau Sismique de Puerto Rico (Anglais et Espagnol):
http://www.prsn.uprm.edu/mediakit/)
– Centre sur la Recherche Sismique (Anglais): http://www.uwiseismic.com/Downloads/TCHWS Final Media Kit.pdf )
• Des exemples de communiqué de presse sont fournis dans le manuel et peuvent être adaptés si nécessaire.
• Un communiqué de presse pourrait être diffusé en avance l'exercice par l’UNESCO et la NOAA.
Dispositions pour les médias
40
Dispositions pour les médias-Révisions
• VITEMA a déjà publié un communiqué de presse.
• PRSEMA organisera une conférence de presse.
• NOAA avec CTWP publieront également un communiqué de presse.
• UNESCO, communiqué de presse en attente
Actions en cas d'événement réel
• Dans le cas d'un événement réel durant l'exercice, les TWC émettront leurs messages standard pour alerter de l'événement. Ces messages auront une priorité absolue et les TWC prendront la décision de continuer (ou pas) de diffuser le message fictif et d’envoyer les messages électroniques. Les tremblements de terre qui déclenchent seulement un Tsunami Information Statement (message d’information tsunami) ne perturberont pas l'exercice. Tous les documents et correspondances relatifs à cet exercice doivent être clairement identifiés comme "CARIBE WAVE 15/LANTEX 15» et «Exercice».
Procédure pour fausse alarme
• Chaque fois que des exercices de préparation aux situations de catastrophe sont menés, il existe un risque que le public et/ou les médias l’interprètent comme un événement réel. Des procédures devront donc être mises en place par l'ensemble des entités participantes pour répondre aux préoccupations du public ou des médias concernés dans l'exercice en cas de mauvaises interprétations.
Formulaire d'évaluation après l’exercice.
• Tous les membres participants sont invités à fournir des commentaires succints sur l'exercice. Ces commentaires aideront l’ICG / CARIBE-EWS, le NTHMP, et la NOAA dans l'évaluation du CARIBEWAVE 15 et la preparation des prochains exercices. Ces commentaires permettront également de tirer les enseignements de l’exercice.
• La date limite pour remplir le formulaire d’évaluation est fixée au 9 Avril 2015
• Sur Survey Monkey, suivez le lien: www.surveymonkey.com/s/CaribeWave15
Ressources
• Manuel IOC “How to plan, conduct and evaluate tsunami exercises” (Anglais, Espagnol).
• Manuel CARIBE WAVE 2011, 2013, et 2014
• Rapport final CARIBE WAVE 2013 et 2014 et article de presse
• Plan de Communication de PTWC pour les Caraïbes.
• Disponible sur www.caribewave.info
Autres informations
– Des supports additionnels seront placés sur les pages de CTWP y RSPR.
– Envoyer les liens des pages de chaque pays à [email protected] pour être inclus sur les pages de CTWP et de PRSN.
– Cette présentation sera placée sur la page de CTWP.
Equipe CARIBE WAVE LANTEX 2015
Person Telephone # Email
Christa von Hillebrandt-Andrade, CARIBE EWS and CARIBE
WAVE 15 Chair; NWS CTWP Manager
1-787-249-8307 [email protected]
Milton Puentes, Vice Chair 57 (1) 2020490 [email protected]
Denis Lopez, Vice Chair 596-596-39393 [email protected]
Aura Fernandez 582-122575153 [email protected]
Jean Marie Saurel, Chair WG1 596-596-784146 [email protected]
Alberto Lopez, Chair WG2 1-787-832-4040 [email protected]
Antonio Aguilar, Chair WG3 582-122575153 [email protected]
Patrick Tyburn, Chair WG4 596-596-393813 [email protected]
Bernardo Aliaga, Technical Secretary 33-1-45683980 [email protected]
Alison Brome, Interim Director, CTIC 246-438-7575 [email protected]
Ronald Jackson, Director CDEMA 246-425-0386 [email protected]
Roy BarbozaSequeira, Executive Secretary, CEPREDENAC
502-2390-0200 [email protected]
Walt Zaleski, NWS Southern Region 1-817-978-1100x107 [email protected]
Wilfredo Ramos, PREMA Rep. 1-787-724-0124 ext. 20036 [email protected]
Paul Whitmore NTWC Director 1-907-745-4212 [email protected]
James Waddell NTWC Rep. 1-907-745-4212 [email protected]
Charles McCreery PTWC Director 1-808-689-8207 [email protected]
Gerard Fryer PTWC Rep. 1-808-689-8207 [email protected]
Víctor Huérfano PRSN Director 1-787-833-8433 [email protected]
Eduardo Camacho, Director Instituto Geociencias de la
Universidad de Panamá
1-507-523-5557 [email protected]
Arnulfo Sánchez 1-507-501-5197 [email protected]
Chronologie Actualisée Action Date limite
Draft Circulated among ICG CARIBE EWS TNC/TWFP
August 15, 2014
Date Limite pour commentaires 12 Septembre 2014
Version finale du manuel d’exercice disponible en ligne
10 novembre 2014
Circular Letter Issued by IOC to MS 5 décembre 2014
1er Webinaire 20, 21 et 22 Janvier 2014 -14h00 AST (18h00 UTC)
2eme Webinaire 24, 25 et 26 Février 2014 - 14h00 AST (18h00 UTC)
Exercice 25 Mars 2015 (Mercredi)
Date limite pour soumettre le Questionnaire d’évaluation de l’exercice
9 Avril 2015 (Jeudi)
Rapport final de Caribe Wave 2015 ICG CARIBE EWS X (19-21 Mai, 2015 – Sint Maarteen)
Caribe Wave/LANTEX 2015 Scénario de tsunami du Panama
Mw 8.5, 10.3°N 78.8°W, March 25, 2015, 14:00 UTC
This tsunami model was generated in Tweb, a NOAA real time forecast tsunami tool (experimental phase).
WebinaireTweb March 10, 2015
18:00 UTC
Lien d’enregistrement: https://attendee.gotowebinar.com/register/901690059478404610 Webinaire #: 101-503-771
