Embed Size (px)
Citation preview
Avec lA section dépArtementAle mGen du doubs
c A r t e c u l t u r e m G e n
2
c A r t e c u l t u r e m G e n
Conditions d’utilisation
E d i t oune carte culture proposée par la MGEn ? Quelle drôle d’idée ? la culture et la santé, aucun rapport ?
a priori, aucun rapport, mais en y réfléchissant bien
ce qui a motivé les créateurs de la MGEn c’est le
bien-être de tous.
Participez à la vie culturelle des mutualistes, en trouvant
des partenariats avec les acteurs du terrain, tel est
l’objectif de cette action.
« Culture et vous ? », l’épanouissement de chacun
participe au bonheur de tous alors usez de ces nouveaux
avantages. le succès de cette opération découlera
entièrement de votre participation.
Ce qui intéresse la MGEn, c’est l’équilibre et la satisfaction
de tous. Faites nous part de vos observations et de vos
remarques sur ce nouveau projet, vos avis retiennent
toujours notre attention.
Michèle siGoGnEPrésidente du comité de section du doubs
imp.
Est
-im
prim
’ - R
éal.
MG
En s
ecti
on d
u d
oubs
+ a
genc
e-n
iko
.com
la Carte Culture est envoyée à tous les membres participants MGEn et MGEn Filia du doubs, par l’intermédiaire du bulletin départemental de septembre. Pour être valable, elle devra être complétée (nom, prénom et n° d’adhérent).
les bénéficiaires enfants ou bénéficiaires conjoints peuvent l’obtenir en se rendant directement à l’accueil de la section départementale soit de Besançon (4 rue louis Garnier) soit de Belfort (rue de l’as de Carreau, Centre 4as, tour R8).
Retrouvez les informations pratiques de votre section départementale et téléchargez la version numérique du livret Carte Culture sur mgen.fr
b e s A n Ç o n
3
AVEC LA CARTE CULTURE MGEN…Un accès au tarif réduit hors abonnement.Un accès aux abonnements tribu 6 et + et 12 et +.Composez votre abonnement à la carte et profitez des avantages offerts par la Carte Culture MGEN.
Théâtre, cirque, danse, opéra, magie, jazz, électro, comédie musicale, opérette... autant de pistes pour rythmer votre année et lui donner des couleurs ! La carte Culture MGEN vous offre la possibilité de découvrir la saison 2013-2014 de la Scène nationale à des tarifs préférentiels. Des abonnements sur mesure, vos choix en toute liberté et si vous hésitez… nous sommes là pour vous guider.Voici quelques pistes, à vous de jouer !
DU 8 AU 10 OCTOBRE 2013CIRQUE LES BEAUX ORAGES (QUI NOUS ÉTAIENT PROMIS)Collectif Petit Travers
VEND. 18 OCTOBRE 2013CONCERT - JAZZCARLA BLEY TRIO
VEND. 8 NOVEMBRE 2013 OPÉRA - BOUFFELA GRANDE DUCHESSEOffenbach / Les Brigands
VEND. 6 ET SAM. 7 DÉCEMBRE 2013DANSESWAN LAKEDada Massilo / Dance Factory
JEU. 16 JANVIER 2014THÉÂTRE MUSICAL BELLS ARE RINGINGJean Lacornerie
DU 21 AU 24 JANVIER 2014THÉÂTRECENDRILLONJoël Pommerat
DU 4 AU 6 FÉVRIER 2014 INCLASSABLE QUI VIVEThierry Collet / Compagnie Le Phalène
DU 12 AU 14 FÉVRIER 2014 DANSE THE ROOTS Compagnie Accrorap
JEU. 20 MARS 2014OPÉRA VERSION CONCERTCASTOR ET POLLUX Ensemble Pygmalion
JEU. 10 ET VEND. 11 AVRIL 2014INCLASSABLEHANS WAS HEIRICompagnie Zimmermann & De Perrot
MAR.13 ET MER. 14 MAI 2014 THÉÂTRELA MOUETTECompagnie Théâtre à tout prix
MAR. 27 MAI 2014MUSIQUE AVANT L'AUBE, JAZZ ÉLECTRO SYMPHONIC Éric Truffaz / Orchestre Victor Hugo Franche-comté
Retrouvez les autres spectacles de la saison dès le mardi 20 août sur :
www.scenenationaledebesancon.fr
Renseignements et prises d’abonnements : ANNE BOUCHARD - Tel. 03 81 51 95 [email protected]ÈNE NATIONALE DE BESANÇONLe Théâtre - 49, rue Mégevand - 25000 BesançonL’Espace - Place de l’Europe - 25000 Besançon
Licences d’Entrepreneur du spect
acles 1 -1061735 2-1061737 3
-1061736
b e s A n Ç o n
4
Le Centre Dramatique National Besançon Franche-Comté propose aux adhérents de la MGEN, sur présentation de leur carte avantages culture, de bénéficier du tarif réduit sur l’ensemble de sa programmation et du tarif « découverte » de 10€ pour le spectacle Shadoks Forever de Franck Dimech.
SHADOKS FOREVERde Franck Dimech
du 5 au 9 novembre 2013Les Shadoks, ces drôles d’oiseaux nés du génie de Jacques Rouxel, ont durablement marqué l’imaginaire collectif français. Franck Dimech, entouré d’une équipe survoltée, fera resurgir sur scène toute leur loufoquerie. L’univers sonore si particulier du dessin animé sera revu par le duo eRikm / Catherine Jauniaux entre électro et impro.
Centre Dramatique National Besançon Franche-Comté www.cdn-besancon.fr – tél. 03 81 88 55 11 - [email protected]
octoBREMAUDIT SOIT LE TRAÎTRE À SA PATRIE !Oliver Frljic – Mladinsko Théâtre
LE PETIT POUCET ou du bienfait des balades en forêt dans l’éducation des enfants Charles Perrault - Laurent Gutmann
NOVEMBRE shadoks forever
la nuit des rois, ou ce que vous voulez / Twelfth NightWilliam Shakespeare Bérangère Jannelle
DÉCEMBRE LES FOURBERIES DE SCAPIN Molière – Christian Esnay
YUKONSTYLE Sarah Berthiaume - Célie Pauthe
JANVIERROSE IS A ROSE IS A ROSE IS A ROSE Ivana Sajko – Philippe Lanton
CENDRILLON Joël Pommerat
FÉVRIERLOVE AND MONEY Dennis Kelly – Blandine Savetier
LA GRANDE ET FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCEJoël Pommerat
MARSUNE ANNÉE SANS ÉTÉCatherine Anne – Joël Pommerat
LA MAISON DE BERNARDA ALBA Federico García Lorca Catherine Lorang
AVRILLE FAISEUR DE THÉÂTRE Thomas Bernhard – Julia Vidit
JUINNORMA JEANE Joyce Carol Oates – John Arnold
+ Rencontres avec les artistes, cycle « Un pas de côté », ateliers théâtre, « Lundis à l’Est », lectures et impromptus. Pour en savoir plus, inscrivez-vous à notre newsletter.
SAISON 2013-2014
La MGEN et la Rodia s’associent avec la Carte Culture pour vous proposer une série de concerts à tarif réduit :
SCÈNE DE MUSIQUES ACTUELLES DE BESANÇON
La MGEN et la Rodia s’associent avec la Carte Culture pour vous proposer une série de concerts à tarif réduit :
+ de septembre > décembre à la Rodia : Jane Birkin, Morcheeba, Keziah Jones, Fauve, La Femme, Deluxe, Ayo, Alex Beaupain, Miles Kane, Villagers, Joris Delacroix, Titi Robin, Mayerling, Cotton Claw, Juveniles, Gramme, Systema Solar + ...
La Rodia 4 av. de Chardonnet Besançon - 03 81 87 86 00
4/10 > BABX + Clotilde Moulin - chanson
Babx est un ovni de la chanson française, toujours à la quête de nouvelles sensations auditives il poursuit ses explorations dans son troisième album «Drones personnels».
15/11 > Dallas Frasca + Inspector Cluzo - heavy rock’n’roll
Tous cheveux rouges dehors, l’australienne Dallas Frasca ressucite la voix de Janis Joplin sur fond de Black Sabbath ou encore Led Zeppelin.
16/11 > Festival Lumières d’Afrique : Manuel Wandji - world
Rasta blond franco-camerounais, pétri de cultures africaines et de groove moderne, Manuel Wandji a le métissage chevillé à l’âme et au rythme.
20/11 > Festival Génériq : Christine Salem - chanson / world
Une voix très grave dans un corps de femme, des textes emportés sur des musiques en transes ou des complaintes en lamento sur des rythmes endiablés.
29/11 > Spécial 30 ans des In� déles + Guests - rock’n’roll
Pour fêter leur 30 ans d’existence les In� dèles pré-parent une grande soirée de retrospective avec de nombreux invités pour retracer cette folle aventure.
13/12 > Magic Malik + Monsieur Charles 4tet – jazz
Depuis quinze ans, la sonorité de sa � ûte enchantée � gure sur la house jazzy de St Germain comme sur les formules mathématiques de Steve Coleman, des pro-ductions des Troublemakers à celles de Vincent Ségal.
17/12 > The James Hunter Six Soul - soul / rythm’n’blues
Véritable magicien de la soul music, James Hunter a commencé sa carrière au coté de Van Morrison, quelques merveilleux albums solos plus tard il est consideré comme un des maîtres du genre.
www.larodia.com
b e s A n Ç o n
5
o r n A n s
6
Samedi 14 septembre 2013 - théâtre « la Reine Morte » par les Menteurs d’arlequin 20 h 30 - Centre d’animation et de loisirs - oRnans
Mardi 15 octobre 2013 - Conférence« Pollution intérieure et rôle des plantes d’agrément »par Michel FRoidEVauX18 h 00 – Cinéma Eldorado - oRnans
Vendredi 18 octobre 2013 - Humour« la Madeleine Proust, 30 ans de scène » lola sEMonin20 h 30 - Centre d’animation et de loisirs - oRnans
Mardi 12 novembre 2013 - Conte« dans le Rouge » par la compagnie le nez en l’air20 h 30 - Centre d’animation et de loisirs - oRnans
Mardi 19 novembre 2013 - Conférence« science du sport : performance et santé »par alain GRoslaMBERt18 h 00 – Cinéma Eldorado – oRnans
Mardi 21 janvier 2014 - Conférence« nos ancêtres… les comtois ! »par Paul dElsallE18 h 00 – Cinéma Eldorado – oRnans
Vendredi 7 février 2014 - théâtre« Proudhon … Modèle Courbet »par le théâtre BaCCHus20 h 30 – Centre d’animation et de loisirs – oRnans
Mardi 11 février 2014 - Conférence« Picasso et Klee » par Chantal duVERGER18 h 00 – Cinéma Eldorado – oRnans
Samedi 22 février 2014 - Concertles stentors 20 h 30 – Centre d’animation et de loisirs – oRnans
Samedi 15 mars 2014 - soirée de la saint Patrick20 h 30 – Centre d’animation et de loisirs – oRnans
Vendredi 11 avril 2014 - théâtre« Horribilis » par la compagnie Gravitation20 h 30 – Centre d’animation et de loisirs – oRnans
Samedi 21 et dimanche 22 juin 2014- festival d’orgues de BarbarieCentre ville d’ornans
Renseignements :service Municipal des arts et de la Culture
03 81 62 40 [email protected] - www.ornans.fr
la Ville d’ornans propose à tous les adhérents de la MGEn, sur présentation de leur carte culture de bénéficier du tarif réduit
sur deux spectacles de la saison 2013/2014(sauf tarifs uniques).
Programmation 2013-2014 :
m o n t b e l i A r d
7
Plus d’infos sur:WWW.LEMOLOCO.COM
DJ PONE | DA OCTOPUSS |CHRISTINE | HANTISE | VALYMO | ROY ELLIS (Mr Symarip) | 65MINESMINES STREET | REVEREND BEAT MAN | CHICKEN DIAMOND | THEY CALL ME RICO | DJ MIKE TURNER | DAGOBA | SLAUGHTERERS | BIONIC ORCHESTRA | DUDY | FUMUJ | MACADAM DIVE| MÉDINE | TIERS MONDE | MONSIEUR Z |LLA CANAILLE |KARELL | CASCADEUR |THA TRICKAZ | DJNELSON | KELLYLEE EVANS| TOCK'ART | ALFRED MASSAÏQUINTET | MAGGY BOLLE | et plus...
# Les CONCERTS à venir
Profitez de la soirée Keep the Faith avecRoy Ellis le Vendredi 04 Octobre autarif « abonnés Moloco »
Pour les détenteurs de laCARTE CULTURE MGEN#
Avec la carte abonnement Moloco/Poudrière, bénéficiez de six concerts gratuits par an, de tarifs réduits sur les événements, mais aussi d’autres avantages tels
que l’envoi du programme à domicile ou encore l’accès à l’utilisation des studios de répétition du Moloco
Découvrez laCARTE ABONNEMENT
tarif réduit : 12€ au lieu de 16€#
m o n t b e l i A r d
8
Val de M rteausaison culturelle
2013/2014ThéâTre de la ville de MorTeau
Samedi 5 octobre 20h00• Cuche et Barbezat font des bêtises / Humour visuel
Vendredi 18 octobre 20h00• Valises d’enfance / Cie Pipasol, coup de cœur du festival international de marionnettes de Charleville-Meyzière 2011
Marionnettes
Vendredi 13 décembre 20h30• La Madeleine Proust, 30 ans de scène / Humour
10ème édition du festival Un vent de hip-hop sur MorteauMercredi 15 janvier 20h30
• Création / Cie 1 des Si et les stagiaires des ateliers de danseDanse hip-hop
Jeudi 16 janvier 20h30• Autarcie / Cie Par terre / Danse hip-hop
Vendredi 17 janvier 20h30• 4ème souffle / Collectif le 4ème souffle / Danse hip-hop – clown
Samedi 18 janvier 20h30• Apache / Cie hors-série/ Danse hip-hop
Vendredi 31 janvier 20h00• Le petit violon / les tréteaux de France et la Cie les têtes
d’atmosphère, en partenariat avec l’urFol / Théâtre et marionnettes
Mardi 18 mars 20h00• Dans le rouge / Cie le nez en l’air, en partenariat
avec la saison culturelle du Conseil général du doubs / Théâtre
Mardi 8 avril 20h00• Le voyage de Mehmet / avec Maria robin, en partenariat
avec les JMF / Conte musical sur les routes de la soie
Grâce à la carte culture de la MGeN, vous bénéficiez d’un tarif réduit sur les spectacles
de la ville de Morteau cités ci-dessus. retrouvez l’intégralité de la saison culturelle sur
www.morteau.org
H A u t - d o u b s
9
H A u t - d o u b s
10
r é G i o n
11
Le concert du nouveL an à BesançonCe concert est une invitation à découvrir ou à redécouvrir une œuvre mythique de Stravinsky, Le Sacre du printemps. Pour l’occasion l’orchestre sera accompagné d’une centaine de chanteurs du chœur régional. Ensemble ils vous feront partager la richesse et la beauté de la musique russe.
Tarif préférentiel avec la carte culture MGEN : 12€ au lieu de 16€
Les concerts du cycLe « comme Bach »Lors de ces rencontres il vous est proposé d’écouter et de décortiquer des cantates de Bach et pourquoi, pas si l’envie vous en dit de les chanter !
Tarif préférentiel avec la carte culture MGEN : 8€ au lieu de 12€
L’orchestre et Les scènes régionaLesL’orchestre Victor Hugo Franche-Comté est formation associée à la Scène Nationale de Besançon et à MA scène nationale - Pays de Montbéliard, également partenaires de la MGEN.
Retrouver les concerts de l’orchestre sur www.ovhfc.frRetrouvez les concerts de l’orchestre sur www.ovhfc.fr
Depuis 66 ans, la MGEN a évolué. Désormais, elle offre des solutions à tous, quel que soit notre statut ou notre situation. Bien plus qu’une
mutuelle la référencesolidaire !
”
”
,
Mutuelle santé • prévoyance autonoMie • retraite
Phot
os :
© J
ean-
Pier
re S
alle
- 15
425
MGEN, Mutuelle Générale de l’Education nationale, n°775 685 399, MGEN Vie, n°441 922 002, MGEN Filia, n°440 363 588, mutuelles soumises aux dispositions du livre II du code de la Mutualité - MGEN Action sanitaire et sociale, n°441 921 913, MGEN Centres de santé, n°477 901 714, mutuelles soumises aux dispositions du livre III du code de la Mutualité.
MGEN Collectives, c’est la solution de protection sociale collective en entreprises et organisations. Construite sur mesure avec votre employeur, elle vous permet de bénéficier des garanties les plus adaptées en santé et prévoyance. mgen.fr
MGEN pour tous est votre complémentaire santé. Efficace et adaptée aux besoins de chacun, elle garantit des prestations de qualité, quelle que soit la formule choisie. mgenfilia.fr
MGEN offre une protection sociale complète aux fonctionnaires de l’État dans l’Éducation nationale, l’Enseignement supérieur, la Recherche, la Culture et la Communication, la Jeunesse et les Sports. mgen.fr
