Upload
celinedevmcgill
View
48
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
01CHOIX DES FINIS ET OPTIONS CHOICE OF FINISHES AND OPTIONS
Cette documentation vous guidera dans votre slection de finis et options pour votre condo dans le projet Castelnau. Notre quipe de designers a labor 8 amalgames de finitions. Vous pouvez choisir un de ces amalgames ou laborer le vtre en assemblant les diffrents finis la manire qui vous conviendra. Vous pourrez galement choisir parmi nos options. Si vous voulez une ide plus raliste de chaque fini, sachez que tous les chantillons sont disponibles lEspace vente et visite Castenau. Afin de confirmer vos choix, veuillez remplir et signer la fiche de Choix de Finis et Options cet effet.
This documentation will guide you in your choice of finishes and options in the project Castelnau. Our team of designers has created 8 packages of finishes. You can choose one of these packages or create your own by mixing and matching the various finishes. You can also choose among our options. If you want a more realistic idea of each of the finishes, all the samples are available at the Castelnau Sales Gallery. In order to confirm your selections, please complete and sign the form entitled Choice of Finishes and Options.
AMALGAME 1
PACKAGE 1
Cuisine / Kitchen
Salle de bain / Bathroom
AMALGAME 1
PACKAGE 1
Plancher : Merisier miel Flooring : Honey birch
P2
FINIS ET OPTIONS DE CUISINE KITCHEN FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Poirier fum Cabinets (main finish): Smokey pear
A4
Armoires (fini secondaire) : Graystone Cabinets (secondary finish): Graystone
A10
Comptoir : Anthracite Countertop: Anthracite
C6
OPTION (dosseret) : Acier inoxydable OPTION (Backsplash): Stainless steel
D8
FINIS ET OPTIONS DE SALLE DE BAIN BATHROOM FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Poirier fum Cabinets (main finish): Smokey pear
A4
Armoires (fini secondaire) : Graystone Cabinets (secondary finish): Graystone
A10
Cramique de plancher : Tortora Floor ceramic: Tortora
S6
Cramique de mur : Panna glossy Wall ceramic: Panna glossy
M5
Les couleurs sur cette fiche peuvent diffrer des couleurs relles. Nous vous encourageons consulter les chantillons lEspace vente et visite. The colors displayed here can differ from the actual colors. Please consult the samples at our Sales Gallery at your convenience.
AMALGAME 2
PACKAGE 2
Cuisine / Kitchen
Salle de bain / Bathroom
AMALGAME 2
PACKAGE 2
Plancher : Merisier Mocha Flooring : Mocha Birch
P4
FINIS ET OPTIONS DE CUISINE KITCHEN FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Brin de Weng Cabinets (main finish): Wenge strand
A5
Armoires (fini secondaire) : Blanc Cabinets (secondary finish): White
A7
Comptoir : Whisper Countertop: Whisper
C4
OPTION (dosseret) : Argent OPTION (Backsplash): Silver
D4
FINIS ET OPTIONS DE SALLE DE BAIN BATHROOM FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Brin de Weng Cabinets (main finish): Wenge strand
A5
Armoires (fini secondaire) : Blanc Cabinets (secondary finish): White
A7
Cramique de plancher : Bianco Floor ceramic: Bianco
S3
Cramique de mur : Caffe Latte Mat Wall ceramic: Caffe Latte Mat
M2
Les couleurs sur cette fiche peuvent diffrer des couleurs relles. Nous vous encourageons consulter les chantillons lEspace vente et visite. The colors displayed here can differ from the actual colors. Please consult the samples at our Sales Gallery at your convenience.
AMALGAME 3
PACKAGE 3
Cuisine / Kitchen
Salle de bain / Bathroom
AMALGAME 3
PACKAGE 3
Plancher : Merisier Teck Flooring: Teck Birch
P3
FINIS ET OPTIONS DE CUISINE KITCHEN FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Rotin Cabinets (main finish): Rattan cane
A1
Armoires (fini secondaire) : Blanc Cabinets (secondary finish): White
A7
Comptoir : Sable Countertop: Sand
C1
OPTION (dosseret) : Acier inoxydable OPTION (Backsplash): Stainless steel
D8
FINIS ET OPTIONS DE SALLE DE BAIN BATHROOM FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Rotin Cabinets (main finish): Rattan cane
A1
Armoires (fini secondaire) : Blanc Cabinets (secondary finish): White
A7
Cramique de plancher : Anthracite Floor ceramic: Anthracite
S4
Cramique de mur : Nutella Glossy Wall ceramic: Nutella Glossy
M4
Les couleurs sur cette fiche peuvent diffrer des couleurs relles. Nous vous encourageons consulter les chantillons lEspace vente et visite. The colors displayed here can differ from the actual colors. Please consult the samples at our Sales Gallery at your convenience.
AMALGAME 4
PACKAGE 4
Cuisine / Kitchen
Salle de bain / Bathroom
AMALGAME 4
PACKAGE 4
Plancher : Merisier miel Flooring: Honey Birch
P2
FINIS ET OPTIONS DE CUISINE KITCHEN FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Lisire de Maronnier Cabinets (main finish): Chestnut woodline
A2
Armoires (fini secondaire) : Terril Cabinets (secondary finish): Terril
A6
Comptoir : Anthracite Countertop: Anthracite
C6
OPTION (dosseret) : Marbre Carrera OPTION (Backsplash): Carrera Marble
D6
FINIS ET OPTIONS DE SALLE DE BAIN BATHROOM FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Lisire de Maronnier Cabinets (main finish): Chestnut woodline
A2
Armoires (fini secondaire) : Terril Cabinets (secondary finish): Terril
A6
Cramique de plancher : Grigio Floor ceramic: Grigio
S1
Cramique de mur : Fior Latte Mat Wall ceramic: Fior Latte Mat
M1
Les couleurs sur cette fiche peuvent diffrer des couleurs relles. Nous vous encourageons consulter les chantillons lEspace vente et visite. The colors displayed here can differ from the actual colors. Please consult the samples at our Sales Gallery at your convenience.
AMALGAME 5
PACKAGE 5
Cuisine / Kitchen
Salle de bain / Bathroom
AMALGAME 5
PACKAGE 5
Plancher : Merisier Mocha Flooring: Mocha Birch
P4
FINIS ET OPTIONS DE CUISINE KITCHEN FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Lisire de Pacanier Cabinets (main finish): Pecan woodline
A3
Armoires (fini secondaire) : Graystone Cabinets (secondary finish): Graystone
A10
Comptoir : Espresso Countertop: Espresso
C2
OPTION (dosseret) : Miroir gris OPTION (Backsplash): Grey Mirror
D7
FINIS ET OPTIONS DE SALLE DE BAIN BATHROOM FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Lisire de Pacanier Cabinets (main finish): Pecan woodline
A3
Armoires (fini secondaire) : Graystone Cabinets (secondary finish): Graystone
A10
Cramique de plancher : Tortora Floor ceramic: Tortora
S6
Cramique de mur : Mocha Matt Wall ceramic: Mocha Matt
M3
Les couleurs sur cette fiche peuvent diffrer des couleurs relles. Nous vous encourageons consulter les chantillons lEspace vente et visite. The colors displayed here can differ from the actual colors. Please consult the samples at our Sales Gallery at your convenience.
AMALGAME 6
PACKAGE 6
Cuisine / Kitchen
Salle de bain / Bathroom
AMALGAME 6
PACKAGE 6
Plancher : Merisier Naturel Flooring: Natural Birch
P1
FINIS ET OPTIONS DE CUISINE KITCHEN FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Citadelle Cabinets (main finish): Citadel
A9
Armoires (fini secondaire) : Graystone Cabinets (secondary finish): Graystone
A10
Comptoir : Nougat Countertop: Nougat
C3
OPTION (dosseret) : Cramique Mtallique OPTION (Backsplash): Metallic ceramic
D5
FINIS ET OPTIONS DE SALLE DE BAIN BATHROOM FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Citadelle Cabinets (main finish): Citadel
A9
Armoires (fini secondaire) : Graystone Cabinets (secondary finish): Graystone
A10
Cramique de plancher : Grigio Floor ceramic: Grigio
S1
Cramique de mur : Fior Latte Glossy Wall ceramic: Fior Latte Glossy
M6
Les couleurs sur cette fiche peuvent diffrer des couleurs relles. Nous vous encourageons consulter les chantillons lEspace vente et visite. The colors displayed here can differ from the actual colors. Please consult the samples at our Sales Gallery at your convenience.
AMALGAME 7
PACKAGE 7
Cuisine / Kitchen
Salle de bain / Bathroom
AMALGAME 7
PACKAGE 7
Plancher : Merisier Teck Flooring: Teck Birch
P3
FINIS ET OPTIONS DE CUISINE KITCHEN FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Gris Oyster Cabinets (main finish): Oyster Gray
A8
Armoires (fini secondaire) : Blanc Cabinets (secondary finish): White
A7
Comptoir : Whisper Countertop: Whisper
C4
OPTION (dosseret) : Argent OPTION (Backsplash): Silver
D4
FINIS ET OPTIONS DE SALLE DE BAIN BATHROOM FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Gris Oyster Cabinets (main finish): Oyster Gray
A8
Armoires (fini secondaire) : Blanc Cabinets (secondary finish): White
A7
Cramique de plancher : Maronne Floor ceramic: Maronne
S5
Cramique de mur : Panna Glossy Wall ceramic: Panna Glossy
M5
Les couleurs sur cette fiche peuvent diffrer des couleurs relles. Nous vous encourageons consulter les chantillons lEspace vente et visite. The colors displayed here can differ from the actual colors. Please consult the samples at our Sales Gallery at your convenience.
AMALGAME 8
PACKAGE 8
Cuisine / Kitchen
Salle de bain / Bathroom
AMALGAME 8
PACKAGE 8
Plancher : Merisier miel Flooring: Honey Birch
P2
FINIS ET OPTIONS DE CUISINE KITCHEN FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Blanc Cabinets (main finish): White
A7
Armoires (fini secondaire) : Citadelle Cabinets (secondary finish): Citadel
A9
Comptoir : Ciment Countertop: Stone Grey
C5
OPTION (dosseret) : Miroir gris OPTION (Backsplash): Grey Mirror
D7
FINIS ET OPTIONS DE SALLE DE BAIN BATHROOM FINISHES AND OPTIONS
Armoires (fini principal) : Blanc Cabinets (main finish): White
A7
Armoires (fini secondaire) : Citadelle Cabinets (secondary finish): Citadel
A9
Cramique de plancher : Nebbiatortora Floor ceramic: Nebbiatortora
S2
Cramique de mur : Caffe Latte Wall ceramic: Caffe Latte
M2
Les couleurs sur cette fiche peuvent diffrer des couleurs relles. Nous vous encourageons consulter les chantillons lEspace vente et visite. The colors displayed here can differ from the actual colors. Please consult the samples at our Sales Gallery at your convenience.
Planchers de bois dingnierie en option Optional engineered wood flooring
Plancher : Mica Flooring: Mica
P5
Plancher : Jackson Flooring: Jackson
P6
Plancher : Talc Flooring: Talc
P7
Plancher : Zinc Flooring: Zinc
P8
Plancher : Trna Flooring: Trna
P9
Plancher : Winter White Flooring: Winter White
P10
Plancher : Noyer Africain Flooring: African Walnut
P11
Les couleurs sur cette fiche peuvent diffrer des couleurs relles. Nous vous encourageons consulter les chantillons lEspace vente et visite. The colors displayed here can differ from the actual colors. Please consult the samples at our Sales Gallery at your convenience.
Comptoirs en option Optional countertop
Comptoir : Blue Pearl Countertop: Blue Pearl
C7
Comptoir : Nero Absolut Countertop: Nero Absolut
C8
Comptoir : Silver Sea Green Countertop: Silver Sea Green
C9
Comptoir : Brun Eyes Countertop: Brown Eyes
C10
Le vendeur est autoris substituer dautres produits ou matriaux dcrits dans le prsent document ou dans dautres plans et spcifications fournis lacheteur par le vendeur, pour autant que les produits et matriaux substitus soient de qualit gale ou suprieure celle des produits cits ou fournis. The vendor shall have the right to substitute other products and materials for those listed in this document or decribed in other plans and specifications provided to the purchaser by the vendor, provided that the substituted products and materials are of quality equal to, or better than the products and materials so listed or so provided.
Armoires de salle de bain en option Optional bathroom cabinetsOption 1 :
Les couleurs sur cette fiche peuvent diffrer des couleurs relles. Nous vous encourageons consulter les chantillons lEspace vente et visite. The colors displayed here can differ from the actual colors. Please consult the samples at our Sales Gallery at your convenience.
Armoires de salle de bain en option Optional bathroom cabinetsOption 2 :
Slection DevMcGill / DevMcGill Select:
Finis darmoires optionnels en placage de bois Upgraded wood veneer cabinet finishes
Noyer sable Walnut sand
A11
Noyer naturel Walnut natural
A12
Noyer fum Walnut smoked
A13
Noyer brun Walnut brown
A14
Chne clair Oak light
A15
Chne gris-taupe Oak grey-taupe
A16
Chne gris-brun Oak grey-brown
A17
bne de Macassar Macassar ebony
A18
Les couleurs sur cette fiche peuvent diffrer des couleurs relles. Nous vous encourageons consulter les chantillons lEspace vente et visite. The colors displayed here can differ from the actual colors. Please consult the samples at our Sales Gallery at your convenience.
Slection DevMcGill / DevMcGill Select:
Finis darmoires laqus optionnels Upgraded lacquer cabinet finishes
Laqu blanc Lacquer white
A19
Laqu crme Lacquer cream
A20
Laqu oyster Lacquer oyster
A21
Laqu gris chaud Lacquer warm grey
A22
Laqu graphite Lacquer graphite
A23
Laqu anthracite Lacquer anthracite
A24
Le vendeur est autoris substituer dautres produits ou matriaux dcrits dans le prsent document ou dans dautres plans et spcifications fournis lacheteur par le vendeur, pour autant que les produits et matriaux substitus soient de qualit gale ou suprieure celle des produits cits ou fournis. The vendor shall have the right to substitute other products and materials for those listed in this document or decribed in other plans and specifications provided to the purchaser by the vendor, provided that the substituted products and materials are of quality equal to, or better than the products and materials so listed or so provided.
lectromnagers - Appliances
MODLES PROFILE PROFILE MODELS
PVM1870SMCGE four micro-ondes hotte intgre Spacemaker XL1800 de 1,8 pi3 Event dissimul Commandes par capteur GE 1,7 cu ft Spacemaker over the range microwave oven Hidden Ven Sensor controls
GFAN1100ELWWGE Laveuse chargement frontal de capacit king size de 4,0 pi3 avec cuve en acier inoxydable GE 4.0 cu ft king-size capacity frontload washer
GFMN110ELWWGE Scheuse lectrique capacit super de 7,0 pi3 GE 7.0 cu ft super capacity electric dryer
PDWT380VSSGE Profile Lave-vaisselle cuve longue en acier inoxydable encastr Technologie SmartDispense Modle Energy Star GE Profile built-in stainless steel tall tub dishwasher SmartDispense technology Energy Star Certified
PCS905SRSSGE Profile cuisinire lectrique encastrable autonettoyante de 30 po Systme TrueTemp Capacit de four 4,1 pi3 GE Profile 30 slide-in electric self-cleaning range True Temp system 4.1 cu ft oven capacity
PDRS0MBYRSSGE Profile rfrigrateur avec conglateur en bas de 20,2 pi3, configuration tiroir Condenseur NeverClean Commande numrique GE Profile 20.2 cu ft bottommount, pull-out drawer refrigerator NeverClean condenser Digital temp. control
lectromnagers - Appliances
MODLES LOFT LOFT MODELS
JVM1750SMCGE four micro-ondes hotte intgre Spacemaker de 1,7 pi3 Installation Easy Mount Commandes par capteur GE 1,7 cu ft Spacemaker over the range microwave oven Easy mount installation Sensor controls
WCVH4800KWWGE Laveuse 24 po chargement frontal de capacit 2,6 pi3 GE 24 inch wide 2.6 cu ft capacity front load washer
PCVH480EKWWGE Scheuse 24 po lectrique capacit de 4.0 pi3 GE 24 inch wide 4.0 cu ft Venting dryer
GSD1807KSSGE Lave-vaisselle cuve longue en acier inoxydable encastr 7 cycles / 1 option Modle Energy Star GE built-in 18 dishwasher with stainless steel short tub 7 cycles / 1 option Energy Star Certified
JCAP760SMSSGE Cuisinire lectrique autonettoyante de 24 po Contrle lectronique 2 lments de 8 po Tiroir QuickClean GE 24 Free Standing Electric Self Clean Range Electronic oven controls 2 x 8 heating elements Quick Clean Drawer
MBC12GAZSSGE Rfrigrateur avec conglateur au bas 12 pi3 Modle Energy Star Portes rversibles 3 bacs de rangement GE 12 cu ft Counter Depth Bottom-freezer drawer refrigerator Energy Star Certified Reversible Doors 3 Storage Bins
THIBAULT, MESSIER, SAVARD & associs inc.