48
Catalogue énéral Spécialiste de la Machine à bois Vente de machines neuves Réparation - Assistance Aspiration - Chauffage Affûtage

Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

Catalogueénéral

Spécialiste de la Machine à boisVente de machines neuves

Réparation - AssistanceAspiration - Chauffage

Affûtage

Page 2: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

P03_ Présentation de la société

Machines à boisP06_ TOUPIE ARBRE FIXEP07_ TOUPIE A ARBRE FIXEP08_ TOUPIES ARBRES INCLINABLES P09_ TENONNAGEP10_ TENONNEUSE SIMPLEP11_ DEGAUCHISSEUSEP12_ RABOTEUSEP13_ COMBINEE DEGAUCHISSEUSE/RABOTEUSEP15_ DELIGNAGE MULIPLEP16_ DELIGNAGE MONO LAMEP17_ TRONCONNAGEP19_ CORROYAGEP21_ MOULURIERE AUTOMATIQUE P22_ CENTRE INTEGRE A COMMANDE NUMERIQUE POUR LA FABRICATION DE MENUISERIESP23_ CENTRE D’USINAGE 3, 4 et 5 AXESP24_ PONCAGE CALIBRAGEP26_ MORTAISAGE

Machines à panneauxP28_ SCIES CIRCULAIRES MANUELLES, ELECTRIQUES ET PROGRAMMEESP29_ SCIE A PANNEAUX HORIZONTALES AUTOMATIQUES A HAUTES PERFORMANCES GEREES PAR CONTRÔLE PC/PLCP30_ SCIES A PANNEAUX VERTICALES MANUELLES ET AUTOMATIQUESP32_ PLAQUEUSES DE CHANTSP34_ CENTRES D’USINAGE ET DE PERCAGE A CNP38_ THERMOFORMAGE DES RESINESP39_ AIDE A LA MANUTENTION BOIS ET PANNEAUXP40_ AGREGATS ET OUTILLAGESP42_ ASPIRATION CHAUFFAGEP43_ GAMME DE COMBINEES P46_ PLAQUEUSES DE CHANTSP47_ NOS PARTENAIRES

Page 3: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

Madame, Monsieur,

Nous sommes heureux de vous offrir ce nouveau catalogue uniquement dédié aux machines à bois de production et leurs accessoires. Nous conseillons depuis bientôt 35 ans tous les professionnels travaillant le bois et les panneaux. Depuis toutes ces années nous avons noué un partenariat avec le groupe SCM leader dans la fabrica-tion des machines à bois, cette stabilité dans les marques que nous distribuons est une sécurité supplémentaire pour notre clientèle.

Comme vous pourrez le remarquer ce catalogue fait une place très importante au matériel à positionnement et commande numérique y compris dans les machines traditionnelles. A des prix devenus raisonnables ces technologies sont la solution d’avenir pour gagner en productivité et en précision.

Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements, 6 commerciaux sont à votre disposition pour vous renseigner et vous guider dans vos choix de solutions techniques, 4 techniciens répartis sur la totalité du secteur assu-rent les livraisons, les formations et la maintenance des matériels traditionnels et à commande numérique avec des conditions tarifaires de proximité.

Alain JASPART

Nos autres activités :

L’affûtage de tous les outils à bois sur machines à commande numérique, ramas-sage et retour très réguliers.

La distribution d’outillages techniques et d’accessoires machines ainsi que des produits de consommation : lames, mèches, abrasifs, etc.

Machines d’occasions uniquement issues de nos reprises contre la vente d’un matériel neuf, après révisions et à condition qu’elles respectent la règlementation en vigueur.

Vos informations utiles

Votre commercial : ........................................................................................................................................

Tèl : 03.21.24.47.47

Fax : 03.21.24.47.40

Email : [email protected]

Notre site internet : www.jci.fr

Page 4: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,
Page 5: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,
Page 6: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

06

Arbre porte-outils avec raccord HSK B 6375% de gain de temps et de mise au point du pointage par rapport aux systèmes traditionnels.

Chariot porte-outils Les outils à portée de main prêts à être montés et déjà réglés.

TOUPIE ARBRE FIXE

TF 135 EP CLASS SCM Une gamme complète pour toute exigence productive jusque 8 axes numérisés, la machine illustrée est livrée avec les options suivantes : - TL chariot pour tenonnage et table longue pour le profilage version H-E - Groupe récupération de pareclose - Tableau de commande suspendu avec commande électronique « Easy »

Electromandrin H-E Electomandrin H-E plus de transmission par courroies, donc une abscence totale de vibration et rigidité absolue de la machine en cours d’usinage.

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 7: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

07

Guide Toupie flex avec programmation mécanique ou version automatique Guide de toupie flex avec programmation mécanique par volant et des indicateurs digitaux (TF 130E) ou version automatique controlé par commande électronique « Easy » (TF 135 EP), qui permettent de positionner le guide entier et son plan d’entrée à la position correcte par rapport à l’outil. Ce qui réduit considérablement les passages d’essai. Exclusion de la table du guide Flex par une simple manœu-vre. Son repositionnement sûr et précis est tout aussi facile.

TF 130 E CLASS SCMLa machine illustrée est livrée avec les options suivantes : - Version LL table à profiler longueur 2500 mm et guide d’appui télescopique - Guide toupie flex avec programmation mécanique.

Plan à secteur Fast Il remplace les anneaux et permet l’appui maximum en cours d’usinage, en permettant les réglages même avec les outils montés. Le « fast » est disponible en version manuel (TF130E) ou version automatique controlé par commande électronique « Easy » (TF 135 EP).

TOUPIE A ARBRE FIXE O

PTI

ON

SO

PTI

ON

S

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 8: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

08

Pourquoi inclinable ?L’inclinaison de l’arbre élève la qualité de finition des surfaces usinées et offre une créativité plus importante et de personnalisa-tion des profils.

Pourquoi inclinable – 45° ? Permet d’exécuter des usinages où la face d’appui est contrai-gnante, favorise l’utisation de l’entraineur, l’outil étant en dessous et renforce la sécurité en interposant la pièce en usinage entre l’outil et l’opérateur et enfin permet d’exécuter des usinages sur des pièces de grosses épaisseurs sans être limité par la hauteur de l’arbre. Profilage constant même avec des différences d’épaisseurs des bois.

TOUPIES ARBRESINCLINABLES

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

TI 120 E CLASS TOUPIE ARBRE INCLINABLE +/- 45° Avec mouvements électriques et affichages digitaux. La machine illustrée est livrée avec les options LL : table longueur 2500 mm pour le profilage avec support télescopique.

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 9: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

09

TENONNAGE

Version «TL» PRO-10 pour tenonnage et profilageEn quelques secondes la table à tenonner « PRO-10 » disparaît et la machine est prête pour effectuer des profilages et des chantournements. Bloqué en position avant, il sert de table de sortie pour le profilage.

> VERSION TENONNEUSE SUR TOUTE LA GAMME DES TOUPIES

Le chariot à avance manuelle comprend une structure en fonte se déplaçant sur un guide à billes THK, en mesure de garantir un mouvement fluide avec une précision et une stabilité exception-nelles pendant l’usinage.O

PTI

ON

S

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 10: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

10

TENONNEUSE SIMPLE

Converpro 1Tenonneuse Converpro Parveau, modèle illustré en configuration : 1 scie, 2 dérouleurs, une toupie. Le bati monobloc et poteaux en fonte garantissent un travail sans vibration. Tous les règlages sont réalisés sur le devant de la machine sans aucune ouverture du capot.

Motorisation & NumérisationSuivant les besoins, nous pouvons proposer toute une gamme de motorisations et numérisations.O

PTI

ON

S

Carter escamotable pneumatiquement

Réglages axes hori-zontaux et verticaux

extérieurs sans ouverture capot

Carter scie indépen-dant escamotable pneumatiquement

Presseur pneuma-tique réglable sur

colonne

Pupitre de commande

Nouveau design compact et

ergonomique

Rail acier trempé rectifié

Armoire électrique

Table en fonte d’aluminium haute

résistance

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 11: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

11

DEGAUCHISSEUSE

Dégauchisseuse F 520 CLASS520 mm de largeur d’usinage, tables d’usinage rectifiées, en fonte nervurée, avec déplacement parallèle et électrique. Toutes les commandes électriques sont regroupées sur un pupitre situé au dessus de la table, facilement accessible de la position de travail (variante en largeur 410mm, F 410 Class).

Smart lifter Protection intelligente (breveté). L’ouverture automatique de la protection n’est autorisée que pendant le passage du bois. L’arbre porte-couteaux reste ainsi toujours couvert. O

PTI

ON

S

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 12: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

12

RABOTEUSE

Raboteuse S630 E CLASS 630 mm de largeur d’usinage avec un passage pièce jusque 300 mm de hauteur. Simplicité et précision : le contrôle nu-mérique frontal contient toutes les commandes et tous les indicateurs relatifs aux positionnements de la table. Système de support et déplacement de table, réalisé par 4 vis de grand diamètre pour garantir une stabilité élevée dans toutes les conditions d’usinage. (variante en version 520 mm, S 520 Class).

Système d’entraînement SCM Les trois rouleaux d’entraînement supérieurs motorisés, ainsi que le revêtement en caoutchouc des deux rouleaux de sortie garantissent un entrainement fluide et constant sur chaque type de bois. L’interchangeabilité des rouleaux offre l’avan-tage de disposer de la composition idéale de l’entrainement selon les différentes exigences d’usinage ex : rouleaux caoutchouc : usinages des bois précieux avec faible retrait de matière, rouleaux acier : usinage de charpente lourde.

OP

TIO

NS

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 13: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

13

COMBINEE DEGAUCHISSEUSE/RABOTEUSE

Combinée dégauchisseuse - raboteuse FS 520 CLASS520 mm de largeur d’usinage, de grandes performances en peu d’espace. La grande dimension des tables de dégau, en fonte fortement nervurée et la grande fiabilité de l’entrainement en rabotage offrent un excellent niveau de finition de la pièce usinée. Table de raboteuse sur 4 vis de grand diamètre et son positionnement avec un monte et baisse électrique et affichage digital.

Combinée dégauchisseuse - raboteuse Mise au point automatique pour le passage du dégauchissage au rabotage, par un système exclusif électropneumatique pour le déplacement des tables et le positionnement de la hotte d’aspiration. O

PTI

ON

S

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 14: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

14

COMBINEE DEGAUCHISSEUSE/RABOTEUSE

Rouleau en acier Rouleau sectionné en acier, il permet l’usinage des pièces avec différentes épais-seurs (options possible sur tous les modèles).

Combinée dégauchisseuse - raboteuseFS 410 NOVA410 mm de largeur d’usinage. Le passage du dégauchissage au rabotage est pratique et rapide grâce au système de soulèvement simultané des tables pourvu de ressorts en acier qui facilite la manœuvre.

OP

TIO

NS

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 15: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

15

Déligneuse miltiple M3Pour rendement élevé, construction lourde en fonte, tapis avec maillons à assemblages directs. Largeur maxi entre la 1ère et dernière lame 300 mm hauteur maximum de coupe 110 mm. Puissance de 20 à 50 cv. Possibilité de couper des pièces courtes jusqu’à 390 mm poids 1800 kgs.

Protection Sécurité et confort, la déligneuse M3 est équipée de 4 barrières anti-recul pièce, 3 supérieurs et 1 inférieur . L’accés aux lames n’est possible que lorsque l’arbre est complètement arrêté.

Manchon porte-lamesPratique et simple à utiliser, le manchon porte-lame se monte rapidement sur l’arbre et se bloque au moyen d’une clé spéciale. La machine est équipée d’un ampéremétre pour permettre à l’opérateur d’obtenir le meilleur rendement sans surcharger le moteur.

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

DELIGNAGE MULTIPLE

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 16: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

16

DELIGNAGE MONO LAME

SL GOLD Line De 2500 à 8050 mm de longueur de délignage, la machine illustrée est livrée avec le programmateur à 5 côtes mémorisa-bles. Les cylindres presseurs à gaz, unité laser pour la visualisation de la ligne de coupe, moteur 20 cv, sélecteur 3 positions de hauteur de lame, vitesse de lame variable par inverter de 0 à 80 m/min, déplacement du guide par vis à billes et 2 vites-ses, ampèremètre pour le ralentissement automatique de la lame. Protection à lamelles et lame escamotable.

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Panneau de commande coulissantPanneau de commande coulissant avec programmateur de la largeur de coupe, visualiation simultané de la cote absolue et incrémentale et mémorisation de la cote établie. O

PTI

ON

S

Page 17: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

17

Scie pendulaire PS 50.0PS 50.0 scie pendulaire à tête orientable, lame diamètre 500 mm, moteur 7,5 cv, capacités de tronçonnage 510 mm à 90° et 350 mm à 45°.

TRONCONNAGE

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

TR 450 Tronçonneuse TR 450 à lame inférieure, avancement pneumatique de la lame. Commande bimanuelle de sécurité. Lame diamètre 450 mm.

Page 18: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

18

TRONCONNAGE

Scie radiale automatique US 27 US 27 orientations automatiques en rotation et en inclinaison capacités : largeur de coupe à 90° 500 mm, en rotation à 60° 440 mm à 45° : 360 mm et à 30° : 250 mm. Hauteur de coupe à 90° 200 mm en inclinaison à 60° 160 mm, à 45° 125 mm et à 30°70 mm.

Butée numérique Longueur variable de 3000 à 10000 mm , vitesse de positionnement +/- 40m/min précision de positionnement + : - 0,4 mm.

OP

TIO

NS

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 19: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

19

Sintex NTECorroyeuse-moulurière automatique capacités section finie : 180 x 105 mm avec cabine de protection intégrale pour une meilleure sécurité et une réduction du niveau sonore, la machine illustrée est livrée avec le programmateur électronique de la largeur et de la hauteur d’usinage, table d’entrée 2300 mm, puissance majorée. (variante le modèle NT est livré sans le programmateur électronique).

Sintex NT/NTE La sintex peut profiler 12 mm avec les arbres verticaux.

version NTE Programmateur électronique de la largeur et de la hauteur d’usinage.

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

CORROYAGE

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 20: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

20

Corroyeuse compact NTE SCM Compact NTE SCM corroyeuse-moulurière automatique, capacité section finie 230 x 120 mm avec cabine de protection intégrale pour une meilleure sécurité et une réduction du niveau sonore, la machine illustrée est livrée avec le contrôle numérique pour le réglage rapide de la section de travail et l’inverter pour le règlage de la vitesse d’usinage. (variante le modèle NT est livré sans le programmateur électronique).

Performance Compact NT /NTE a une capacité de profilage de 40 mm et un règlage axial de 40 mm permettant de monter des outils de moulu-ration de 100 mm 180 mm de diamètre.

Set up « SET UP » système de mise au point rapide pour la réduction des temps morts de mise au point. Avec la seule indication du diamètre de base de l’outil de rabotage l’entrainement et le sabot d’entrée sont positionnés.

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

CORROYAGE

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 21: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

21

MOULURIERE AUTOMATIQUE

Superset Moulurière NT SCM Moulurière robuste, polyvalente et moderne La machine présentée est livrée avec capacité bois finis 260 x 200 mm, courses axiales 75 mm sur les verticaux et 45 mm sur les horizontaux, diamètre des outils admis-sibles de 90 à 200 mm, longueur minimum des bois 370 mm, la technologie des arbres avec attache rapi-de HSK permet de réduire les temps improductifs, nouvelle génération de contrôles numériques touch screen « mobile 10 » pour la gestion complète du positionnement motorisés des axes, y compris de l’arbre universel.

Technologie HSK peut être utilisée pour tous types d’outils : couteaux à jeter (diamètre constant) couteaux réaffûtables.

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 22: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

22

Dogma DOGMA le moyen le plus flexible et économique pour la fabrication de menuiseries, pas de limites aux profils à usiner. La machine illustrée est livrée avec un arbre de tenonnage, 2 arbres de profilage interchangeables HSK 85S hauteur 320 mm, ceci permet d’obtenir : - une très bonne qualité de finition - une grande flexibilité.

Tenonnage Mouvement rotatif du presseur pour passer de l’usinage de l’as-semblage d’un coté à l’autre d’une façon complètement automa-tique. Le blocage des pièces est réalisé au moyen d’un presseur central avec positionnement électronique agissant en fonction de la longueur de la pièce. La pince facilite le chargement et rend plus sûr le blocage de la pièce, même en cas de chargement deux par deux.

ProfilageRécupération de la pareclose et arbre horizontal inférieur pour usi-nage en dessous.

Exécution des tenons inclinés par interpolation. Dispositif automatique pare-éclats.

On peut équiper Dogma en tenonnage d’un groupe d’usinage-frai-sage qui exécute tous les usinages annexes (exemples : perçage pour poignée, coupe en bout à 45° de la pareclose, perçages en tête et en long des bois à droite et à gauche etc...). La pièce sort de la machine prête pour être assemblée.

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

CENTRE INTEGRE A COMMANDE NUMERIQUE POUR LA

FABRICATION DE MENUISERIES

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 23: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

23

CENTRE D’USINAGE 3, 4 et 5 AXES

Record 110 NT TVN Prisma SCM Centre d’usinage à contrôle numérique avec structure à montant mobile et table d’usinage fixe. Doté d’un groupe opérateur à 5 axes contrôlés, il est capable de travailler plusieurs types de matériels : bois massif, bois compressé, mdf, matières plas-tiques, aluminium et alliage léger. La machine illustrée est livrée avec un plan d’usinage à ventouses TVN (tubeless Vacuum) il est constitué de barres d’aluminium mobiles en direction des x et permet de gérer les étaux pneumatiques spécifiques pour l’usinage d’éléments de fenêtres et portes. Course des axes X de 3500 à 6500 mm et Y : 1815 mm.

Prisma k Permet de travailler à axe horizontal sans soulever la pièce.

40

Prisma kGroupe d’usinage à 5 axes interpolés « prisma k » en mesure de résoudre tou-tes les fonctions de fraisage, perçage et coupes avec une lame à axe vertical, horizontal ou incliné et tous les usinages typiques en 3D, il développe 11 kW de puissance et une vitesse de rotation de 20000 tr/min.O

PTI

ON

SO

PTI

ON

S

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 24: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

24

PONCAGE CALIBRAGE

Sandya 300 Ponceuse calibreuse 1 et 2 bandes, la machine illustrée RCS 110 est livrée avec 2 groupes (1er groupe cylindre calibreur pon-ceur, 2eme groupe cylindre-patin) bandes de 1900 mm, largeur utile 1100 mm et positionneur automatique de la table.

Positionneur électronique de l’épaisseur

OP

TIO

NS

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 25: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

25

PONCAGE CALIBRAGE

Sandya 5 S RRR SCM Calibreuse ponceuse à 3 groupes (3 cylindres de duretés différentes, la machine illustrée RRR est livrée avec 3 groupes particulièrement indiqués pour le calibrage et le ponçage du bois massif et notamment pour la menuiserie avec les presseurs flottants bandes de 2150 mm et une largeur utile de 1350 mm, positionneur automatique de la table.

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 26: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

26

MORTAISAGE

CVS 20 mortaiseuse à chaîne Tête et chariot en fonte, déplacement vertical de la tête sur patins à aiguilles de roulement, remontée de la tête opératrice par ressort à gaz, monte et baisse de la table par volant, rotation de la tête +/- 45° et inclinaison de la table +/-45°.

ALPHA Fraiseuse automatique à 3 axes à contrôle numérique permet des usinages rapides et soignés sur des montants ou des chassis de fenêtres, de portes et autres éléments d’escaliers jusque 3800 mm de longueur aussi bien à 0° que 90°, le mo-dèle présenté est livré avec une unité de fraisage et un groupe de perçage des Anubas.

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Page 27: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,
Page 28: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

28 « Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

SCIES CIRCULAIRES MANUELLES, ELECTRIQUES ET PROGRAMMEES

SI 450 EP CLASS SCM Une gamme complète de scies à format, d’une mise en œuvre manuelle à programmer jusqu’à 5 axes pour investir dans les performances. La machine illustrée est livrée avec le programmateur électronique « easy » 5 axes : montée des lames, inclinaison des lames, guide parallèle et l’inciseur pour le soulèvement et son déplacement latéral « easy » gére également le changement automatique de la vitesse de rotation de la lame et protecteur « smart lifter ». Longueur du chariot coulissant 3800 mm (garanti 5 ans).

« Smart lifter » Suspendu et équipé d’une captation d’aspiration intégrée pour une efficacité maximale. La possibilité d’exclusion totale de la table d’usinage et la position angulaire du support augmentent la capacité d’utilisation.

Chariot Chariot aluminium extrudé d’une largeur de 400 mm avec struc-ture réticulaire pour une résistance maximum, les glissières en acier sont rectifiées à l’arc pour une précision de +/- 0,05mm sur toute la largeur du chariot, la capacité de chargement est 4 fois supérieure à n’importe quel autre système ce qui nous permet de garantir pendant 5 ans le chariot.

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

Page 29: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

29« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

SCIE A PANNEAUX HORIZONTALES AUTOMATIQUES A HAUTES PERFORMANCES

GEREES PAR CONTRÔLE PC/PLC

SIGMA IMPACT SCM Une gamme de scies à panneaux à hautes performances capacités coupe de 3200 x 2100 à 4500 x 4300 avec ou sans plateforme de chargement, intégrabilité dans le processus Netline qui gère la conception, la programmation et la production automatique dans toute les phases d’usinage : sciage, placage, perçage-fraisage.

La machine illustrée SIGMA IMPACT P SCM est livrée avec plateforme élévatrice arrière, réglage de la hauteur de la lame automatique en fonction de l’épaisseur des panneaux à couper jusque 107 mm, vitesse du chariot porte lame « hight speed » de 0 à 135 m/min, 4 tables bakélite à coussins d’air, 8 pinces qui assurent la tenue parfaite du groupe de panneaux et le contrôle PC/PLC et « manageur 100 » table élévatrice à structure avec poutres et tubulaires en acier afin de travailler par piles de panneaux tout en conservant l’avantage de couper des panneaux unitaires au coup par coup en alimentant à l’avant de la machine.

Table élévatrice arrière Structure avec poutres et tubulaires en acier afin de travailler par piles de panneaux tout en conservant l’avantage de couper des panneaux unitaires au coup par coup par l’avant de la machine.

L’interface « Manager 100 » Sur le système avec PC/PLC est conçu pour assurer une utilisation simple qui requiert pour l’utilisateur peu de connaissances informatiques et satisfaire aux exigences de production.

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

Page 30: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

30 « Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

SCIES A PANNEAUX VERTICALESMANUELLES ET AUTOMATIQUES

STRIEBIGUne référence, le spécialiste de la scie à panneaux verticale depuis 50 ans COMPACT une gamme de scies à avance ma-nuelle ou automatique (AV) capacités de 3100 à 5350 mm en longueur et 1640 à 2200 mm en hauteur de coupe, épais-seur maxi 60 mm. La machine illustrée est livrée avec le dispositif inciseur VSA, captation des poussiéres TRK, groupe de découpe 3,9 Kw.

Avancée automatiqueL’avancée automatique dans le sens horizontal ou vertical avec 4 vitesses d’avance (10/14/18/25 m/min) disponibles par un bouton rotatif. Sur sim-ple actionnement d’un bouton, la scie COMPACT AV plonge automatiquement dans le sens vertical ou horizontal et ressort automatiquement à la fin du pan-neau, la scie s’immobilise. Une marche arrière automatique, ramène la scie sur sa position initiale à 25 m/min.

Inciseur VSADispositif inciseur VSA règlage de l’épaisseur de la lame en continu par clé BTR.

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

Page 31: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

31« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

SCIES A PANNEAUX VERTICALESMANUELLES ET AUTOMATIQUES

« Touch & saw » Commande « Touch & saw » il suffit de toucher l’écran tactile couleur de 7,5 pouce, guidage de l’utilisateur et détection des erreurs, transfert de plans de coupe établis en externe vers l’écran tactile à l’aide d’une clé USB, compteur d’heures de service.

La CONTROL STRIEBIGUn centre de coupe vertical, avec une commande ultrasimple. Son ergonomie fonctionnelle et conviviale garantie la sécurité de l’opérateur. Ses capacités de 3300 x 5300 mm en longueur et 1680 x 2240 mm en hauteur de coupe et une épais-seur de 80 mm puissance du moteur 5,5 Kw. Processus de sciage entièrement automatique avec une vitesse d’avance sélectionnable de 10-25 m. La machine illustrée est livrée avec le dispositif inciseur VSA.

OP

TIO

NS

Page 32: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

32 « Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

PLAQUEUSES DE CHANTS

Olimpic K400 T-ER1 Gamme complète de plaqueuses de chants automatiques unilatérales compactes. Olimpic K400 T-ER1 la solution idéale pour l’artisan et la petite entreprise la machine illustrée est livrée avec : contrôle orion 110, groupe à rectifier RT-E avec « easy size plus » , l’encollage VC-VM pour des chants en bandes jusqu’ à 6 mm d’épaisseur et en rouleaux de 3 mm, coupe en bout « K2 » à 2 moteurs indépendants à haute fréquence, inclinaison pneumatique 0-15 degrés, groupe d’affleurage inclinable manuellement « RI-800 » arrondisseur des angles « Round 1 », des racleurs de chants « RAS/V » pour la finition optimale des chants PVC/ABS, racleurs de colle en sortie garantissent un placage terminé sans traces de colle. Epaisseur des panneaux jusque 60 mm.

Contrôle ORION 110Essentiel et intuitif, le rappel d’un des programmes positionnera automa-tiquement les groupes sans intervention de l’opérateur. Ecran avec grands caractères pour une lecture aisée.

Groupe à rectifier RT-E Avec dispositif « EASY SIZE PLUS » permet de régler en quelques secondes, la prise de bois à rectifier grâce aux axes motorisés du guide d’entrée et les palpeurs des calibreurs. Prise de bois constante sur toute la longueur du pan-neau. Avec « easy size plus » le débit des panneaux se fera en « côtes finies » chants posés.

Options : Groupe ROUND 1 Arrondisseur avant et arrière des panneaux droits, arrondis et postformés, fraise au diamant de série, changement automatique de l’usinage entre les chants minces et épais avec la double position de l’outil.

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

Page 33: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

33« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Olimpic K800 Plaqueuse de chants automatique pour une utilisation élevée et de grandes performances, possibilité de plaquer des chants en bandes jusque 12 mm d’épaisseur. La machine illustrée est livrée avec contrôle startouch, aspiration « ED-SYSTEM » pan-neaux propres grâce à une excellente aspiration du copeau avec l’outil spécifique, décrochage rapide du bac à colle « FAST-LOCK » permet de remplacer rapidement le bac à colle pour passer éventuellement de la colle EVA à la colle PU, groupe à rectifier RT/E avec dispositif « EASY SIZE PLUS » copieur nesting.groupe racleur de colleRCA/2C.

PLAQUEUSES DE CHANTS

Contrôle « STARTOUCH » Intuitif et simple à utiliser grâce à son graphique personnalisé et son écran tactile (12 »), télésolve « on line » pour la Télémaintenance à distance.

Copieurs « nesting » Finition des panneaux issus du proces nesting par copieurs spécifiques à installer sur le groupe supérieur d’affleurage et racleur de chants.

Groupe racleur de colle RCA/2C Il élimine les résidus de colle des surfaces du panneau même à l’extrémité grâce au double copieur tournant.

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

Page 34: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

34 « Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

CENTRES D’USINAGE ET DE PERCAGE A CN

CYFLEX F900 Centre de perçage et de rainurage à CN, elle exécute toutes les opérations de perçage, rainurage sans intervention de l’opérateur pour le réglage de la table d’usinage, encombrement très réduit . La machine illustrée est livrée avec un groupe opérateur à 12 broches de perçage vertical et 4 broches de perçage horizontal toutes indépendantes ainsi qu’une lame de rainurage dans le sens des X. Longueur des panneaux de 150 à plus de 3000 mm, moteur Brushless et guides et vis à recirculation de billes sur tous les axes.

Groupe de perçage et de rainurageGroupe de perçage et de rainurage.

OP

TIO

NS

Page 35: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

35« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

CENTRES D’USINAGE ET DE PERCAGE A CN

TECH Z1- 30 Centre d’usinage à la portée de tous, les avantages de la solution de protection « Bumper » par rapport au tapis c’est rendre accessible sans limite l’usinage à double postes et réduire l’encombrement . Zone utile de travail : 3050 x 1067 x 120 mm. La machine illustrée est livrée avec une tête de perçage à 14 mandrins (8 verticaux et 6 horizontaux) et une lame intégrée en X, un électromandrin de 11 Kw avec axe vector qui permet de pivoter et positionner de façon automatique à 360° par le contrôle numérique sur la table d’usinage les têtes à renvoi angulaire, un magasin en parking 10 positions TR 10, 6 tables d’usinage TVF longueur : 1100 mm et 18 ventouses interchangeables de 120 x 120 mm avec blocage automatique des barres, pompe à vide pour le maintien des pièces 100 m3/h, lubrification automatique du niveau correct de graisse sur les parties en mouvement (X, Y, Z) est toujours maintenu par une centrale électronique gérée directement par le contrôle numérique.

Magasin changement d’outil TR 10 Magasin changement d’outil TR 10.

Rotation et positionnementautomatiqueRotation et positionnement automatique à 360° des têtes à renvoi d’angle sur la table d’usinage par le biais de l’axe vector à contrôle numérique géré par la CN.

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

Page 36: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

36 « Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

CENTRES D’USINAGE ET DE PERCAGE A CN

TECH Z2-31 Centre d’usinage flexible avec la solution de sécurité Bumpers pour rendre accessible sans limite l’usinage à double poste et réduire l’encombrement. Zone de travail utile : 3050 x 1300 x 180 mm. La machine illustrée en base C est livrée avec une tête de perçage à 18 mandrins (14 verticaux et 6 horizontaux 4 en X et 2 en Y) une lame intégrée pour le rainurage dans le sens des X, un électromandrin de 11 Kw, axe vector à 360° pour le positionnement des renvois d’angles de façon automatique géré par le contrôle numérique, changeur d’outils rapide R8 embarqué, un magasin en parking 10 positions TR10, 6 tables TV longueur : 1300 mm et 12 ventouses interchangeables de 120 x 120 mm avec blocage pneumatique des barres, pompe à vide pour le maintien des pièces 100 m3, dispositif pneumatique de support de chargement, lubrification centralisée automatique et d’une coiffe d’aspiartion centralisée optimisée.

Changeur d’outils embarqué automatique R8.

Positionnement des panneaux plus facile grâce au dispositif d’aide au charge-ment sur toutes les barres.

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

Page 37: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

37« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

CENTRES D’USINAGE ET DE PERCAGE A CN

PRATIX N15 Centre de perçage et de fraisage pour usinages NESTING, capacités zone utile d’usinage 3660 x 1550 x 100 mm la ma-chine illustrée est livrée avec pompe à vde 300 m3/h, une tête de perçage à 18 mandrins (14 verticaux et 6 horizontaux 4 en X et 2 en Y) une lame intégrée pour le rainurage dans le sens des X.

Tête opératrice pour perçage F12

Magasin pour outils TR10

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

Page 38: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »38

THERMOFORMAGE DES RESINES

Thermoformage de la résine Global gamme de four et presse à membrane pour le thermoformage de la résine.Formation assurée chez vous.

« Donnez des formes à vos idées »

Page 39: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. » 39

AIDE À LA MANUTENTIONBOIS ET PANNEAUX

Potence murale à palonnier avec ventouse type PNT4RP180° fonctionnement à l’air comprimé et bascule-ment pneumatique de 0° à 180°. Possibilité sur potence rotation sur 270°.

Potence sur colonne à rotation électrique avec ventouse type tv2, pour le levage de planches de bois, fonctionnant à l’air comprimé et poignée longitudinale équipée de commandes.

Page 40: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

40 « Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Agrégat pour centre d’usinage avec deux sorties, type DUODestiné aux travaux de perçage, de fraisage et de sciage. Accroît l’efficacité du centre d’usinage en permettant de réaliser des opérations supplémentaires et en facilitant le chargement d’outils plus vite. Angle d’usinage 90°. Gestion sur 360° par rapport au plan de travail grâce à l’axe Vector sur les centres d’usinage SCM.

AGREGATS ET OUTILLAGES

Page 41: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

41« Différentes versions d’outillages adaptées à vos besoins. »

Permet de faire certifier vos fabrications aux classifications « AEV »

PROFILAGEJeu de portes outils à plaquettes carbure préréglé sur arbre HSK.Diamètre constant, facilité de montage et démontage des plaquettes, angle d’axe et décomposition des profils.

TENONNAGEJeu de portes outils préréglés sur arbre HSK.Couteaux WIN qui diminuent les efforts de coupe.

MONTAGEVue d’ensemble des jeux de portes outils profil et contre profil préréglés sur arbre HSK.

OUTILS A ALESAGE

OUTILLAGES MENUISERIESOutillages pour la fabrication de fenêtres bois

Page 42: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

42 « Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

ASPIRATION CHAUFFAGE

Gamme de filtres à hautes performances, installation dans la zone de travail (en fonction du type de poussière).

Installation extèrieure d’aspiration des copeaux d’un atelier de menuiserie.

Gamme de générateurs manuels de 500 à 8000 m3 de volumeà chauffer avec ventilateur de fumée et ventilateur d’air chaud.

Ensemble complet de chaudière à copeaux avec alimentation automatique sur étude personnalisée.

Gamme de broyeurs de chutes bois panneaux avec reprise par l’aspiration des copeaux.

Page 43: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

43« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

Machines combinées MINIMAXLes machines combinées MINIMAX du groupe SCM sont pratiques et économiques de la combinée 6 opérations à la machine monofonction.

Ref 1 C26 genuis Combinée universelle de 260 mm Ref 2 C30 genuis Combinée universelle de 300 mm Ref 3 ST1 genuis Combinée scie-toupie avec lame inclinable de 250 mmRef 4 FS30 genuis Combinée dégau-rabot de 300 mmRef 5 SC1W Scie circulaire à lame inclinable de 250 mm

LAB 300 PLUSLa légendaire de minimax, combinée 6 opérations la machine illus-trée est livrée avec : lame de scie 315 mm avec inciseur, capacité à équarrir : 1660 mm, largeur utile de dégauchissage et de rabotage 300 mm, hauteur maxi de rabotage 220 mm.

Groupe scieGroupe scie avec lame de 315 mm de diamètre maximum et inciseur monté.

GAMME DE COMBINEES

OP

TIO

NS

2

1 3 4 5

Page 44: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

44 « Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

CU 410 ELITECombinee 6 opérations universelle de 410 mm de largeur de dégauchissage et rabotage. La machine illustrée est livrée avec des tables de dégauchissage de 2000 mm, lame de scie 315 mm maxi de diamètre inclinable course maxi d’équarissage de 3260 mm avec le chariot de 3300 mm (garanti 5 ans), guide de table dédié à la coupe parallèle jusque 1200 mm, sup-port à équarrir avec règle extensible jusque 3000 mm, inciseur avec moteur indépendant, 3 moteurs triphasés puissance 5,5 cv, toupie à vitesses.

Groupe scieLe groupe scie est formé d’un bâti en fonte massif et d’un système à queue d’aronde qui permet le soulèvement du groupe avec une extrême souplesse.Inciseur à moteur indépendant.

L’arbre de toupieL’arbre de toupie est contenu dans un carter en fonte pour protéger les composants mécaniques internes.

GAMME DECOMBINEES MINIMAX

OP

TIO

NS

OP

TIO

NS

Page 45: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

45« Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

GAMME DECOMBINEES MINIMAX

ST4 eliteCombinée Scie toupie ST4 élite TECNOMAX le modèle illustré est livré avec un chariot d’équarissage de 3260 mm (garanti 5 ans), groupe inciseur avec moteur indépendant, deux moteurs de 7,5cv, arbre de toupie inclinable 90-45° à 4 vitesses de rotation.

FS 41 eliteCombinée rabot/dégau FS 41 Elite TECNOMAX le modèle illustré est livré avec largeur utile de travail 410 mm, longueur totale des tables 2200 mm, moteur 7,5cv possiblité d’une mortaiseuse à mèche.

Page 46: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

46 « Différentes versions de machines adaptées à vos besoins. Diverses options sur demande. »

PLAQUEUSES DE CHANTS

Plaqueuse de chants pré encollé automatique pour l’artisan ME 15 TECNOMAX Comprenant : groupe de chargement automatique des chants en rouleaux , groupe souffleur « leister » 3400 watts, coupe en bout et affleurage pour des chants jusque 2 mm. Avec entrainement supérieur du panneau motorisé.

Plaqueuse de chants avec groupe d’encollage automatique pour l’artisan ME 20 TECNOMAX encolle, pose, coupe et affleure en automatique tous les chants bois, pvc, abs jusque 2 mm. Avec entrainement supérieur du panneau motorisé.

Page 47: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

47

NOS PARTENAIRES

Page 48: Catalo ue - iesicms.friesicms.fr/JCI-CAT/files/assets/common/downloads/publication.pdf · Spécialistes du matériel pour l’usinage du bois et des panneaux sur 6 départements,

derniere de couverture

6, rue du 19 Mars 1962

62217 ACHICOURT - France

(à coté d’arras, Pas-de-Calais)

Tél. 03.21.24.47.47

Fax. 03.21.24.47.40

www.jci.fr

Conception et réalisation : - Roubaix - 03 20 73 29 83 - Un grand merci à Marion Jaspart pour sa participation