. automne hiver 2012/2013 .

S O M M A I R E

la nouve l l e co l l ec t ion pour toute la ma i son

the new home co l l ect ion

2-9

D É C O R A T I O N & T E X T I L EBou les japona i ses / 10-11 / Pape r lanterns

L inge de l i t / 12-13 / Bed l i nens

Couss ins e t doudous / 14-17 / P i l l ows and s tuf fed p i l l ows

Sacs / 18-19 / Bags

T-sh irt s / 20-21 / T-sh i rts

Cadeaux / 22-25 / Gi fts

S T I C K E R SCol lect ion Bohemia / 28-31 / Bohemia co l l ec t ion

Fr i ses / 32-35 / Wa l l decal s bo rde rs

Jeux de mur / 36-39 / Wa l l games

St ickers ardoi ses / 40 / Cha lkboard wa l l deca ls

S t ickers phosphorescents / 41 / G low in the dark wa l l deca ls

An imaux & Co / 42-47 / An ima ls & Co

Mon k it à moi / 48-49 / My own k it

Enfants ta i l le r ée l l e / 50 / K ids i n real -s i ze

A C C E S S O I R E STrans fe rts text i l e / 52-53 / Iron-on trans fe rs

M in i- st i cke rs f l uo / 54 / M in i- st i cke rs f l uo

Tab leaux Plex ig l as / 54 / F rames on p lex ig l as

Miro i rs de poche et magnets / 55 / Pocket mi rro rs and magnets

Badges et past i l l es res ine / 56-57 / Badges and doming s t ickers

Pet i tes é t iquettes / 58-59 / Label s

Por tra it s su r mesure / 60 / Custom-made po rtrai ts

Après les chambres d’enfants MIMI’lou arrive dans toute la maison

avec une collect adulteA special Mimi’lou collection

for the entire home.

4

Bon jou r coussin, 30x40cm, brodé

pillow, 15.7x11 inches, embroidered

C USH 02

Ce r i ses coussin, 20x20cm, brodé

pillow, 9.8x9.8 inches, embroideredCUS H01

C O U S S I N S B R O D E S

Après différents traitements notre coton gagne un aspect brut et vintage sur lequel nos dessins sont travaillés en broderie, dans l’esprit du linge de nos grand-mères.

100% coton, lavage machine, fournie avec coussin d’interieur.

5

Danseuse coussin, 40x60cm, brodé, 100% coton

pillow, 15.7x23.6 inches, embroidered, 100% cottonC USH 05

Perroquetcoussin, 40x60cm, brodé, 100% coton

pillow, 15.7x23.6 inches, embroidered, 100% cottonC USH 04

Bon jou r coussin, 30x40cm, brodé

pillow, 15.7x11 inches, embroidered

C US H02

C O U S S I N S B R O D E S

Après différents traitements notre coton gagne un aspect brut et vintage sur lequel nos dessins sont travaillés en broderie, dans l’esprit du linge de nos grand-mères.

100% coton, lavage machine, fournie avec coussin d’interieur.

ABAT-JOUR B IRDY pour plafonnier, dans un léger coton froissé

et imprimé, 100% coton.

Structure 2 cercles en métal,

livré a plat

diamètre: 45cm, hauteur: 38cm

B IRDY LAMPSHADEfor ceiling-light,

in a light, creased and printed cotton100% cotton ,

structure of 2 metal cercles,delivered flat

diameter: 1.5 feet, height: 1.2 feet,

ABJ01

6

A B AT - JOU R B I RD Y diamètre: 45cm, hauteur: 38cm, 100% coton

B I RD Y L AMP SHA D Ediameter: 1.5 feet, height: 1.2 feet, 100% cotton

ABJ 01

S A C B I R D Ylin, 100% coton, 34x29cm,

B I R D Y B A Glined, 100% cotton, 13.3x11.4 inches

SA C07

P A N I E R B I R D Ylin, 100% coton, d: 20x25cm

S T O R AG E B A G B I R D Ylined, 100% cotton, d: 9.8x9.8 inchesP A N 03

G u i r l a n d e l u m i n e u s e20 lampions en papier le long d’un fil electrique de 2,20m de long

20 bulbs on an electric string, 7 feetL AM 08

C O L L E C T I O N

Crédit photo : Caroline Briel

9

* BOULES JAPONAISES PAPER LANTERNS *

Lampion lapinDiam: 40cm /diameter 15.6 inches - L A M 02

Lampion pois et moutonsDiam: 60cm /diameter 23.4 inches - L AM 01

Lampion birdyDiam: 60cm /diameter 23.4 inches - L AM 10

Lampion cirqueDiam: 40cm /diameter 15.6 inches - L A M 05

Lampion ovale OiseauxDiam: 60cm x30cm /diameter 23.4x11.7 inches

L AM 03

Lampion ovale ChienDiam: 60cm x30cm /diameter 23.4x11.7 inches

L AM 04

* new collection*

10

* LINGE DE LIT BED LINENS *

Housse de couette et taie d’oreiller, 100% coton, sérigraphié, Lavage 40°Duvet-cover + pillowcase,100% cotton, screen-printing, wash 40°

L’ours acrobate140x200cm + 60x60cm (L),

4.5x6.5 feet + 2x2 feet (L) - D R A07

100x135cm + 40x60cm (S),

3.2x4.4 feet + 2x1.3 feet (S) - D R A08

Le chien et ses amies les fourmis140x200cm + 60x60cm (L)

4.5x6.5 feet + 2x2 feet (L) - D RA 01

100x135cm + 40x60cm (S)

3.2x4.4 feet + 2x1.3 feet (S) - D RA 06

Oiseaux sur un fil140x200cm + 60x60cm (L)

4.5x6.5 feet + 2x2 feet (L) - D R A03

100x135cm + 40x60cm (S)

3.2x4.4 feet + 2x1.3 feet (S) - D RA 06

12

13

* COUSSINS PILLOWS *

100% coton, coussins déhoussable (ouverture zip) - vendu avec interieur100% cotton, pillow case with zip, sold with cushion inside

Coussin mouton30x40cm /

CO U03

Coussin birdy30x40cm /

C O U12

Coussin lapin30x40cm /

CO U01

Coussin rayé chaton 30x40cm /

C O U13

* new collection*

* new collection*

14

Coussin drapeaux 20x50cm, 7.8x19.5 inches - COU11

Coussin bulles 20x50cm, 7.8x19.5 inches - COU09

Coussin lampions 20x50cm, 7.8x19.5 inches - COU10

Coussin fils de perle 20x50cm, 7.8x19.5 inches - COU06

15

Doudou Bicheapprox.24x16 cm

9.4x6.2 inches - D O U 04

* DOUDOUS STUFFED PILLOWS *

100% coton, lavage 30°100% cotton, machine wash 30°

Doudou bulle«Tonight, I sleep»pour aider bébé à faire ses nuits, 23x17 cm

to help baby to sleep through the night, 8.6x7.4 inches DO U 06

Doudou Nuageapprox.25x17 cm

9.8x6.7 inches - D OU 03

Doudou Oursapprox.22x17 cm

8.6x6.7 inches - DO U 01

Sac d’école lapin intérieur doublé, 100% coton, 34x29 cm

lined inside, 100% cotton, 13.3x11.3 inches

SA C04

17

* SACS BAGS *

Sac à dos, coton / Cotton-backpacks32x37cm /12.5x14.4 inches

Sac jolies choses SAC02

Sac à truc SAC01

Sac voiture SAC05

L’ours acrobate SAC06

18

T-shirt Ours12 mois - TSH0040

18 mois - TSH0041

2 ans - TSH0042

3 ans - TSH0043

4 ans - TSH0044

T-shirt Lapin12 mois - TSH0030

18 mois - TSH0031

2 ans - TSH0032

3 ans - TSH0033

4 ans - TSH0034

T-shirt Voiture12 mois - TSH0010

18 mois - TSH0011

2 ans - TSH0012

3 ans - TSH0013

4 ans - TSH0014

T-shirt Oiseau12mois - TSH0020

18mois - TSH0021

2 ans - TSH0022

3 ans - TSH0023

4 ans - TSH0024

* T SHIRTS *

100% coton-jersey, tailles: 12mois, 18mois, 2, 3, 4 ans, fermeture avec boutons dos du 12 mois au 2 ans

100% cotton-jersey, sizes: 12 months, 18 months, 2, 3, 4 years, button-back for 12 months to 2 years

Crédit photo : Caroline Briel

21

* SET VAISSELLE MELAMINE

DINNER SET IN MELAMINE *

* CUBES COTON COTTON CUBE *

100% coton, 12x12 cm, lavable à 30°, chaque modèle a 6 faces différentes 100% cotton, 4.7x4.7 inches, machine wash at 30°, every cube has 6 different sides

Cube CIRQUE avec grelotCotton cube CIRCUS with bellD E 0 2

Cube coton avec grelotCotton cube with bell

D E 0 1

Dans une jolie boîte cadeau un set complet:

1 assiette, 1 bol, 1 tasse, 1 cuillère et 1 fourchette

In a nice gift box, a complete dinner set:

1 plate, 1 bowl, 1 cup, 1 spoon and 1 fork

VA I001

* new collection*

22

* PANIERS DE RANGEMENT / STORAGE BAG *

doublé, 100% coton, lavable, d:20cm x h:25cm / lined,100% cotton, machine wash, d 7.8 x h 9.8 inches

Panier lapin - PAN02 Panier birdy - PAN03

Bavoir oursBAV002

Bavoir oiseauBAV001

* BAVOIRS/BIBS *

100% coton,vendu dans une jolie boite cadeau 100% cotton, sold in a beautiful little gift box

23

* BOUILLOTTE / HOT WATER BOTTLE *

Housse tricotée + bouillotte... pour soigner les bobos des petits...et des grands.Knitted cover with water bottle inside, to make you feel better.

24x13 cm, 12x6 inches - BOU01

* new collection*

Crédit photo : Caroline Briel

* VALISES EN CARTON / CARDBOARD SUITCASES *

* new collection*

24

2 Valises / 2 suitcases2 motifs recto / verso - 2 designs on front and back

B i r dy (Big) 21x30x9.5 cm / 8.2x11.8x3.7 inches

C i r qu e (small) 18x25x9 cm / 7x9.8x3.5 inches

Re f: VAL01

P ê l e - M ê l eRepositionnable, une manière originale d’accrocher

vos photos et vos souvenirs.

Fil rose fluo: ART0132 / fil gris: ART0136

Photo and memory display

removable dots, to stick your photos and your memories

Pink string: ART0132, grey string: ART0136

* STICKERS*

“Fils de perles”Fils en rose fluo, ca.70cm x 80cm

pink fluorescent string, 2.2x2.6 feetA RT 0117

Crédit photo : Caroline Briel

27

* COLLECTION BOHEMIA *pour toute la maison

Montgolfière40x60 cm / 15.7x23.6 inchesAR T0201

* new collection*

Jardin1x1 m / 3.2x3.2 feet

AR T0123

28

Fil de billes180 cm / 5.9 feetART 202

Cherry blossom110cm + 80cm - ART0121

* new collection*

29

Tête de lit Joséphine1,20 m / 4 feet

A RT 0142

Origamienv. 1,25 m long / approx 4 feetA RT 0123

Oiseau sur branche22x30 cm - ART0014

30

Woodlandrepositionnable / removable

approx: 1,20m / approx.length: 4 feet

A RT 0129

Nichoirs5 nichoirs et 4 oiseaux /

5 nest boxes and 4 birds A RT 0127

31

Fils d’etoileslongueur: 1,25m / lenght : 4 feet

avec fils rose fluo / fluo pink strings

A RT 0120

ou fils gris souris / grey strings

A RT 0119

Attrape rêves95 cm / 3.2 feetA RT 0143

Arbre à motifsapprox: 1,20m / approx.length: 4 feet

AR T203

* FRISES WALL DECAL BORDER *Kit de Frise, longueur 5 ou 6 mètres.

Create your own composition with our long and delicate wall borders

Losanges5m long / 16.4 feet

AR T204

La montagne de Jo5 m long / 16.4 feetAR T205

Frise «galets»5m long / 16.4 feetAR T206

* new collection*

* new collection*

* FRISES WALL DECAL BORDER *Kit de Frise, longueur 5 ou 6 mètres.

Create your own composition with our long and delicate wall borders

32

Perles et oiseaux5m long / 16.4 feetA RT 110

Lampions 5m long / 16.4 feetA RT0122

33

Cirque5m long / 16.4 feetA RT 0131

34

VoituresMotos, voitures et avions se placent le long de la route, 6 m long / Apply some cars, planes, motos andtrees along the road, 19 feetA RT 0111

Bubbles5 m long / 16.4 feetAR T0048

BanquiseOurs polaires, pingouins, esquimaux,

baleines ... animent une banquise, 6 m /

Polar bears, penguins, eskimos, igloos, sea-lions,

whales ... animate a line of ice, 19 feet

bleu/ blue AR T0081

blanc/ white AR T0088

beige A RT0090

Envol de papillon6 m / 19 feet

rose/pink AR T0044

gris/grey AR T0045

Safari6 m / 19 feet

chocolat A RT 0100

Drapo18 petits fanions et 6 boutons à coller le long d’une corde, 6 m /

18 little flags and 6 buttons to apply along a beige sticker-corde, 19 feet

A RT 0049

Enjoy colours5 m long / 16.4 feetAR T0124

* JEUX DE MUR WALL GAMES *

Jouez, décorez, apprenez à l’infini avec ces belles créations repositionnables.

Create your own stories, move the decor as many time as you like, the choice and the game is yours.

Map’monde

Apprendre tout en jouant...

Une grande carte du monde originale sur laquelle on joue avec

des pastilles repositionnables. Placez les capitales, les animaux,

les drapeaux et emblèmes de chaque pays.

env. 120cm large

Play and learn...

A big wordlmap on which you add removable stickers with the names

of capital cities, animals, flags and symbols from each countries,

approx: 4 feet

AR T0135

38

My little garden party2m / 6.58 feet - AR T0128

A l’aventure2m / 6.58 feet - AR T0126

39

Eco-memoPense-bête repositionnable pour rappeler aux enfants les pe-

tits gestes qui sauvent la planète, 26x35cm /

Set of repositionnable stickers to remind kids the gesture

that save the planet, 10.14 x13.7 inches - AR T0116

Poupée à habillerJouer à habiller sa poupée selon ses envies

(une poupée + 4 kits vêtements), 38x29cm /

Stickerdoll + set of repositionabel clothes

14.8x 11.3 inches - AR T0095

Ardoise ours50x50cm / 19.5x19.5 cm -A RT 0092

* STICKERS ARDOISE BLACKBOARD STICKERS *

Pense-bête pour noter à la craie et effacer au chiffon.Our chalkboard wall stickers are fun, useful and decorative.

Draw, play, wipe and re-use!

Ardoise lapindiamètre 33cm / diameter: 12.9 inches

AR T0093

* STICKERS PHOSPHORESCENTS

GLOW IN THE DARK WALL DECALS *

Space kit phosphorescent!Glows in the dark - AR T0130

Ampoules phosphorescentesGlows in the dark 1m / 3.2 feetA RT 0097

photo : Camille Stoos

42

Harry, l’hérisson28cm x 17cm / 10.9x6.6 inches - AR T0015

* LES ANIMAUX ANIMALS & CO *

Jack & Jim, les poissons 24cm x 35cm / 16.45 feet

rouge/red: AR T0008 - bleu/ blue: AR T0009

L’ours acrobate26x35cm / 16.45 feet - AR T0133

Eléphant & souris60cm x 66cm / 23.4x25.7 inches

souris fushia /mouse pink : A RT 0024

souris bleue /mouse blue: AR T0023

43

Petit chat et papillon28cm x 17cm / 10.9x6.6 inches

chat gris, papillon violet - A RT 0016

Le chien et ses amies les fourmis28cm x 17cm / 12.9x16 inches - AR T0125

Hippo37cm x 80cm / 1.2x2.6 feet

bleu/blue A RT 0019- turquoise A RT 0020

Le lapin magicien24x33cm / 9x13 inches - A RT 0134

Les papillons28cm x 27 cm / 9.4x7 inches

rose/pink: A RT0003 - fushia: A RT 0004

violet/purple: AR T0005 - argent/silver: A RT0007

44

La biche 90cm x 70cm / 2.9x2.2 feet

fushia AR T0025/chocolat AR T0026

Pinguin & fils50 cm / 1.6 feet - A RT 0018

Le lapin30 x 20cm / 7.8x11 inches , chocolat A RT0011

gris-grey A RT 0013 - rose-pink AR T0012

Petit mouton70cm x 53cm / 2.2x1.7 feet

- beige + champignons rouges/

+ red mushroms AR T0021

- chocolat + champignons rouges/

+ red mushroms AR T0022

45

Mon petit chien42x29cm / 16x11 inches,

noir/black AR T0079 - beige AR T0080

Leo63cm x 97cm / 24.6x37.8 inches

A RT 0115

HélicoptèreAR T0094

L’Ecureuil 30cm x 25cm / 11x9.8 inches

A RT 0101

46

Teddies, les Oursons80cm / 2.6 feet A RT 0109

Dodo-boule29cm x 25cm / 11x9.8 inches

argent brillant avec un reflet arc en ciel

bright silver with rainbow glimmer

Boule ours/Boule bear AR T0040

Boule lapin/ Boule rabbit AR T0041

47

Lambada26x35 cm / 10x13 inches

K K 003

LuckiesKit de 4 / Set of 4

26x35 cm / 10x13 inches

K K O O2

COLLECTION POUR

COLLECTION POUR

Cadre renne26x35 cm / 10x13 inches

AC P 02

Cadre singe26x35 cm / 10x13 inches

AC P 01

48

petit Kit “Paris par Louca”27cm x 20cm / 10.6x7.8 inchesAR T0037

“La vie en rose”1m / 3.2 feetAR T0099

“Mes amours”38cm x 29 cm / 1x1.2 feet

argent/silver A RT 0031

violet/purple AR T0030

* MON KIT A MOI MY OWN KIT *

49

Born to be wildAR T0098

Bulles25cm x 20cm / 9.8x7.8 inches

bleu/blue + turquoise+ bleu clair/clear blue

A RT 0039

50

Thibault et son papillon1,40m x 80cm - AR T0060

Felix explique90 cm x 30cm - AR T0057

La magie d’Aurèlia1,20m - A RT 0059

* ENFANTS TAILLE REELLE *

* KIDS IN REAL SIZE *

Tous les stickers sont disponibles dans la couleur de votre choix.All stickers are available in the color of your choice.

Titi et la tortue110 cm - AR T0058

Eloise et le lapin1,10m x 1 m - AR T0063

Oscar et la biche90m x 1 m - AR T0064

ACCESSOIRES*

52

* TRANSFERTS TEXTILES IRON-ON TRANSFERS *

Application au fer à repasser, env.9x10cm, lavable en machineapprox. 3.5x3.9 inches,machine-wash

“Mouse”TRA N S03

“Eléphant”TRA N S16

“I love my mum”TRANS12 “Bird”

TRANS02

53

“Big bisou”TRANS14

“Mr. Big”TRANS13

“Circus”TRANS17

«I love cars»TRANS06

“Rabbit ”TRANS01

“Fleurs”TRANS04

“Mushrooms”TRANS07

“Etoiles”TRANS15

54

* MINI-STICKERS FLUO *

Pour customiser des meubles et des objets: boîtes de rangement, cahiers, ordinateurs, valises, etc, avec une touche lumineuse fluo.

to customize furnitures, boxes, stationery, computers, suitcases, walls...

“Mr.BIG” orange fluo - STIC02

“big bisou” pink fluo - STIC03

“i love cars” orange fluo- STIC04

“ mushrooms” pink fluo- STIC05

“flower” pink fluo - STIC06

“Merci” orange fluo - STIC07

“Smile” - pink fluo STIC10

“i love my mum” pink fluo - STIC11

ca. 9cm x 9,5cm

Chien 30x30cm - TA B02

Fleurs30x30cm - TAB 01

Poésie20x40cm - TA B03

* TABLEAUX PLEXIGLAS PLEXIGLAS-FRAMES *

55

* MAGNETS *diamètre 55 mm / diameter 2.1 inches

BicheMIR03

ChienMIR04

OiseauMIR01

LapinMIR02

* MIROIRS DE POCHE POCKET MIRRORS *

Image devant et miroir derrière, diametre 55 mmpicture in the front and mirror in the back, diameter 2.1 inches

Keep calmMAG0001

With loveMAG0002

Oh, happy dayMAG0003

I love holidaysMAG0006

Rock my worldMAG0005

Yes, wee kendMAG0004

* BADGES *

Pack de 2, 38 & 25 mmSet of 2, 1.4x0.9 inches

Biche

DOM 01

Oiseau

DOM 02

Chien

DOM 03

* PASTILLES EN RESINE DOMING STICKERS *

Pack de 3, pour customiser des meubles et des objets: boîtes de rangement, ordinateurs, frigo, ... Taille des ronds: 6, 4 et 3 cm

Set de 3, to customize furnitures, boxes, computers, the fridge... Size of the cercles: 2.3, 1.5 and 1.1 inches

I love holidaysBADG06

Oh, happy day BADG07

Yes, wee kend BADG05

ChienBADG02

OiseauBADG03

HappyBADG04

BicheBADG03

56

* KIT GUIRLANDE *

à coller dos à dos le long d’un fil (non fourni)Stick items back to back on a string (not provided)

Etiquettes étoiles PLAN04

Etiquettes cadeauxPLAN05

Etiquettes lapinPLAN02

Etiquettes mouton PLAN01Etiquettes voiturePLAN03

Etiquettes pastilles PLAN03

22 stars ART0140

22 flagsART0139

* PLANCHES ETIQUETTES STICKERS-KIT *

autocollant / self-adhesive, dIm. A5

39 rain ART0141

* KIT GUIRLANDE *

à coller dos à dos le long d’un fil (non fourni)Stick items back to back on a string (not provided)

60

* Portraits ** sur mesure *

Personalised portraits

Vous envoyez 3 photos de votre enfant en por-trait, sur papier ou en format numérique. En 15jours Mimi'lou dessine le portrait et puis le réa-lise sur adhésif à la taille et à la couleur désirée. Le dessin vous sera aussi remis en format JPEGpour l’ imprimer en grand, sur des cartes desvoeux, ou l’utiliser en fond d'écran, etc.

E-mail three photos of your child. Within 2 weeks ,Mimi’lou will draw the portrait and after approvalwill send to you in the color and size of yourchoice. In addition to your final decal, you will receive ajpeg file of the drawing that you can print on no-tecard, use as screensaver etc...

photo: Serendipity

61

Des co l lect i ons s ignéescol lect ions s igned by

Création de 2 motifs sur 2 modèles de T-Shirt

pour la marque Bout’chou.Design of two diferent tshirts

for the brand Bout’chou

MONOPRIX

France

Imprimé et all-over

pour la collection 2010

All-over and patterns

for the collection 2010

habitatWorlwide

Collection de

Stickers 2010, 2009

et2008

Stickercollection

20010, 2009

et2008

www.habitat.fr

Création de 2 chambres complètes avec linge de lit,

lampes, stickers, etc.

Design of two bedroomswith bedlinens, lampshades

and stickers...

Creation d’une collection maison hiver 2012 et été 2013Design of a home collection winter 2012 and summer 2013

Distributor JAPAN Agent USA Distributor AUSTRALIE