Kollektion 12/13

Kollektion 2012/2013

Früchte / fruits 3

Gemüse / légumes 4

Kartoffeln gepudert / pommes de terre poudrées 5

Kastanien & Nüsse / marrons, noisettes et noix 6

Rüebli / carottes 7

Modellieren, Füllen, Backen / 6 modeler, fourrer, cuire

Geschenkpackungen / emballages cadeaux 7

Spezialitäten, Tafeln und Pralinen / 8 spécialités, plaques et pralinés

Tiere / animaux 9

Wassertiere / animaux aquatiques 12

Schweinchen / cochonnets 14

Glücksbringer & Neujahrsartikel / 16 porte bonheur et articles de nouvel an

Weihnachtsartikel / articles de Noël 16

Diverses und Scherzartikel / 18 divers et articles de plaisanterie

Dekor-Artikel / articles de décor 18

Inhaltsverzeichnistable des matières

I I Breite / largeur

Höhe / hauteur

Durchmesser / diamètre

c Cellophan / cellophane

s Verpackung mit Preis / emballage avec prix

(ass.) assortiert / assortis

Stb. /s. deb. Stehbeutel / sachet debout

11c / 12c

Erdbeeren

fraises

35 / 45 mm

22 g / 48 g

36 Stk. Krt. / 20 Stk. Krt.

36 pcs. crt. / 20 pcs. crt.

Früchtefruits

50.1

Früchte klein (lose)

fruits petits (en vrac)

25 mm

1 kg ca. 120 Stk.

1 kg env. 120 pcs.

8.3 g

50.4s /50.3s

Früchte klein (Stb.)

fruits petits (s. deb.)

140 / 160 mm

100 g / 200 g

20 Btl. Krt. / 12 Btl. Krt.

20 s. crt. / 12 s. crt.

3

43s

Bananen geschält

bananes épluchées

I I 95 mm

50 g

12 Stk. Krt. / 12 pcs. crt.

162c / 163c

Gemüse ass. (Cellophan)

légumes ass. (cellophane)

35 / 45 mm

22 g / 45 g



162.8

Gemüse ass. (lose)

légumes ass. (en vrac)

35 mm

22 g


4

53.8

Früchte ass. (lose)

fruits ass. (en vrac)

45 mm

48 g

20 Stk. Krt.

20 pcs. crt.

52.8



35 mm

22 g

40 Stk. Krt.

40 pcs. crt.

54.8



50 mm

70 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

163.8

Gemüse ass. (lose)

légumes ass. (en vrac)

45 mm

45 g


52c / 53c / 54c

Früchte ass. (Cellophan)

fruits ass. (cellophane)

35 / 45 / 50 mm

22 g / 48 g / 70 g

40 Stk. Krt. / 25 Stk. Krt. / 15 Stk. Krt.

40 pcs. crt. / 25 pcs. crt. / 15 pcs. crt.

150.4s / 160.3s

Gemüse klein (Stb.)

légumes petits (s. deb.)

140 / 160 mm

100 g / 200 g


20 s. crt / 12 s. crt.

5

160.1

Gemüse klein (lose)

légumes petits (en vrac)

25 mm

1 kg ca. 120 Stk.

1 kg env. 120 pcs.

8.3 g

190.1

Kartoffeln (lose)

pommes de terre (en vrac)

20 mm

1.5 kg ca. 180 Stk.

1.5 kg env. 180 pcs.

8.3 g

Kartoffeln gepudertpommes de terre poudrées

190.4s / 190.3s

Kartoffeln (Stb.)

pommes de terre (s. deb.)

140 mm / 160 mm

100g / 200g


20 s. crt. / 12 s. crt.

Gemüse légumes

6 453s / 453.4s

Stangen farbig ass. / ohne braun ass.

barres colorées ass. / sans brun

I I 120 mm

80 g


Modellieren, Füllen, Backenmodeler, fourrer, cuire

453

oder 24 Stk. pro Farbe ou 24 pcs. par couleur

6 Farben zur Auswahl 6 couleurs à choix

I I 120 mm

80 g


160.5c

1/2 Dekor-Rüebli

1/2 décor-carottes

I I 110 mm

50 g

18 Btl. Krt. / 18 s. crt.

160.9

1/2 Dekor-Rüebli (lose)

1/2 décor-carottes (en vrac)

I I 40 mm

4.5 g

ca. 200 Stk. Krt.

env. 200 pcs. crt.

36s

Kastanien mit Stacheln

marrons avec piquants

35 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

35.1

Kastanien gebraten (lose)

marrons rôtis (en vrac)

20 + 30 mm

1 kg ca. 100 Stk.

1 kg env. 100 pcs.

10 g

Kastanien & Nüssemarrons, noisettes et noix

37.8

Kastanien (lose)

marrons (en vrac)

1 kg ca. 100 Stk.

1 kg env. 100 pcs.

10 g

40.8

Marroni gefüllt mit Gianduja (lose)

marrons rempli av. gianduja (en vrac)

14 g

42 Stk. Krt.

42 pcs. crt.

7

Modellieren, Füllen, Backenmodeler, fourrer, cuire

454.25 / 454

Mandelmasse zum Backen

masse d‘amandes à cuire

I I 100 / 195 mm

250 g / 500 g



415s

Gemüse im Körbli

légumes dans un panier

120 mm

200 g


Geschenkpackungenemballages cadeau

405s

Früchte in kleiner Gold-dose

fruits dans une petite boîte en or

115

170 g


403s

Gemüse im Holzharassli

légumes en cageot de bois

I I 80 mm

50 g


160.8s

Rüebli klein (Stb.)

carottes petites (s. deb.)

140 mm

100 g

20 Btl. Krt. / 20 s. crt.

160.6

Rüebli klein (lose)

carottes petites (en vrac)

I I 45 mm

1 kg ca. 120 Stk.

1 kg env. 120 pcs.

8.3 g

Rüebli carottes

38.8

Haselnüsse (lose)

noisettes (en vrac)

1 kg ca. 100 Stk.

1 kg env. 100 pcs.

10 g

39.8

Baumnüsse (lose)

noix d’ arbre (en vrac)

1 kg ca. 55 Stk.

1 kg env. 55 pcs.

18 g

8 510s

Hundedame

dame de chien

80 mm

75 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

505s

Eichhörnchen

écureuil

55 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

511s

zwei kleine Kätzli

deux petits chats

I I 60 mm

60 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

513s

Katze «Büsi»

chat

I I 60 mm

45 g

15 Stk. Krt.

15 Stk. crt.

467s

olo Abricot in Dosen

olo abricot en boîtes

120 mm

24 g

50 Stk. Krt. (= 2 Dosen)

50 pcs. crt. (= 2 boîtes)

462s

olo Rum in Dosen

olo rhum en boîtes

120 mm

24 g



466s

olo Nature in Dosen

olo nature en boîtes

120 mm

24 g



Spezialitäten, Tafeln und Pralinen spécialités, plaques et pralinés

450

«Mandolo» mit Schokolade

«Mandolo» avec du chocolat

I I 125 mm

80 g

24 Stk. Krt.

24 pcs. crt.

501s

zwei Müsli mit Schirm

deux souris avec parapluie

90 mm

60 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

502s

Maus mit Mütze

souris avec un bonnet

70 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

503s

lustige Maus mit Käse

souris joyeux avec fromage

70 mm

55 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

Tiereanimaux

9515s

Igel mit Apfel

hérisson avec pomme

I I 70 mm

65 g

15 Stk Krt.

15 pcs. crt.

514s neu / nouveau

Igel mit Fliegenpilz

hérisson avec tue-mouches

I I 55 mm

40 g

15 Stk. Krt.

15 Stk. crt.

490

Mandelkonfekt

confiserie aux amandes

25 mm

2 kg ca. 165 Stk.

2 kg env. 165 pcs.

12 g

516s

Igel

hérisson

I I 50 mm

40 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

517s

Eule auf Baumstamm

chouette sur tronc

75 mm

70 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

10 534s

Vögeli auf Baumstamm

oiseau sur tronc

55 mm

35 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

571s

Gans liegend

oie couchée

I I 90 mm

50 g

6 Stk. Krt.

6 pcs. crt.

520s

Affe sitzend auf Banane

singe assis sur une banane

I I 95 mm

75 g

12 Stk. Krt.

12 pcs. crt.

523s

Maus gross mit Blume

grand souris avec une fleur

85 mm

105 g

12 Stk. Krt.

12 pcs. crt.

525s

Schnecke kriechend mit Haus

escargot avec maison

I I 100 mm

60 g

10 Stk. Krt.

10 pcs. crt.

524s

Fohlen

poulin

I I 70 mm

45 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

532s

Wurm Karikatur

ver caricature

50 mm

30 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

576s

Bär

ours

55 mm

70 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

119634.1s

Kuh schwarz-weiss

vache noir-blanche

I I 80 mm

75 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

1477s

Maikäfer gross

hanneton grand

I I 70 mm

50 g

12 Stk. Krt.

12 pcs. crt.

529s

Elefantenpaar

couple d‘éléphants

55 mm

75 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

530s

zwei Herz-Katzen

deux chats avec coeur

75 mm

70 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

531s

Raupe «Don‘t worry be happy»

chenille «Don‘t worry be happy»

70 mm

60 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

12

550c

Frosch klein

grenouille petite

40 mm

15 g

30 Stk. Krt.

30 pcs. crt.

554s

Froschkönig

roi de grenouille

60 mm

45 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

Wassertiereanimaux aquatiques

556s

Frosch mit Schirm

grenouille avec parapluie

I I 60 mm

50 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

566s

Frosch mit Gitarre

grenouille avec guitare

60 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

580c

Fische klein ass.

poissons petits ass.

I I 50 + 60 mm

15 g

30 Stk. Krt.

30 pcs. crt.

584s

Fische Karikatur

poissons caricature

I I 80 mm

40 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

583s

Kugelfisch

poisson sphérique

I I 60 mm

35 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

585s

Delfin

dauphin

I I 70 mm

45 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

13

570.1s

Pinguin

pingouin

60 mm

60 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

588s

Nilpferd

hippopotame

70 mm

95 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

514.2s

Schildkröte mit Herzli

tortue avec coeur

65 mm

75 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

514.7s

Schildkröte

tortue

I I 80 mm

65 g

6 Stk. Krt.

6 pcs. crt.

573s

Pinguin mit Herz

pingouin avec coeur

60 mm

45 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

574s neu / nouveau

Pinguin mit Mütze

pingouin avec chapeau

70 mm

60 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

14

829.1c Cellophan 829.8 lose/en vrac

Groteskschweinchen mini

cochonnet grotesque, mini

I I 40 mm

19 g



834s

Schweinchen klein, Karikatur

cochonnet caricature, petit

35 mm

25 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

835s Cellophan

Stehsäuli / Kleeblatt

cochonette / f.de.trèfle

60 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

840s neu / nouveau

Schweinchen mit Klee-Hut

cochon avec chapeau

I I 45 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

839s Sparschweinchen

cochonnet tirelire

I I 50 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

Schweinchencochonnets

828s

Glücksschweinchen ass.

cochonnets porte bonheur ass.

65 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

841s

Schweinchen schelmisch mit Hut

cochonnet avec chapeau

65 mm

45 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

848s

Schweinchen dick

cochonnet gros

65 mm

75 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

15

836s Cellophan 836.8 lose/en vrac

Groteskschweinchen klein

cochonnet grotesque, petit

I I 45 mm

35 g



835s Cellophan

Stehsäuli / Kleeblatt

cochonette / f.de.trèfle

60 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

837s

Groteskschweinchen gross

cochonnet grotesque, grand

I I 60 mm

55 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

838s

Groteskschweinchen «Cabaret»

cochonnet grotesque, «cabaret»

I I 30 mm

40 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

870s

Schweinchen gross (Azetat)

cochonnet grand (acétate)

I I 220 mm

1160 g


850s /858s

Schweinchen mit Goldstück

cochonnet avec une pièce d‘or

I I 80 mm / 95 mm

50 g / 100 g



16

Weihnachtsartikelarticles de Noël

713c

Mini St. Nikolaus

mini père Noël

50 mm

15 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

710s neu / nouveau

Engel

ange

65 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

718s

St. Nikolaus rot

père Noël rouge

80 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

802c /804c

Glückskäfer

coccinelles

I I 40 / 50 mm

13 g / 25 g



800c

Glückskäfer (5 Stk./Btl.)

coccinelles (5 pcs./sach.)

20 mm

10 g / Btl.

18 Btl. Krt.

18 s. crt.

Glücksbringer & Neujahrsartikelporte bonheur et articles de nouvel an

806s

Glückskäfer gross

coccinelle grande

I I 55 mm

55 g

9 Stk. Krt.

9 pcs. crt.

518s

Marienkäfer mit Hut

coccinelle avec chapeau

I I 50 mm

30 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

720s

Tannenbaum Klaus/Bamby ass.

sapin père Noël/bamby ass.

65 mm

55 g

9 Stk. Krt.

9 pcs. crt.

17

822.1s

Glückshufeisen ass. (Azetat)

fer à cheval ass. (acétate)

I I 60 mm

35 g

18 Stk. Krt.

18 pcs. crt.

810c

Fliegenpilze (4 Stk./Btl.)

tue-mouches (4 pcs./sach.)

25 mm

30 g

20 Btl. Krt.

20 s. crt.

752s

Schneemann gezuckert

bonhomme de neige sucré

70 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

757s

Schneemann mit Hut

bonhomme de neige avec chapeau

65 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

725s

Elch mit Mütze

élan avec bonnet

70 mm

60 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

727s

Tannenbaum mit Gesicht

sapin avec la face

100 mm

70 g

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

826s

Kaminfeger

ramoneur

95 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

18

233

Mütschli mit Salami (lose)

sandwich au salami (en vrac)

50 mm

80 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

232

Hamburger (lose)

hamburger (en vrac)

65 mm

135 g

9 Stk. Krt.

9 pcs. crt.

Diverses und Scherzartikeldivers et articles de plaisanterie

602c

Nuggi mit Schokolade

sucette au chocolat

I I 60 mm

25 g

18 Stk. Krt.

18 pcs. crt.

234

Sackmesser

couteau de poche

I I 85 mm

25 g

40 Stk. Krt.

40 pcs. crt.

10.4

½ Äpfel

½ pommes

1 kg ca. 238 Stk.

1 kg env. 238 pcs.

4.2 g

10.5

½ Birnen

½ poires

1 kg ca. 270 Stk.

1 kg env. 270 pcs.

3.7 g

10.2

½ Orangen

½ oranges

1 kg ca. 238 Stk.

1 kg env. 238 pcs.

4.2 g

10.3

½ Zitronen

½ citrons

1 kg ca. 250 Stk.

1 kg env. 250 pcs.

4 g

Dekor-Artikelarticles de décor

19

622

Revuebeine (lose)

jambes «Folies bergères» (en vrac)

I I 110 mm

30 g

17 Stk. Krt.

17 pcs. crt.

640s

Fussball (Azetat)

ballon de football (acétate)

45 mm

70 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

648s neu / nouveau

Clown

bouffon

60 mm

50 g

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

10.5

½ Birnen

½ poires

1 kg ca. 270 Stk.

1 kg env. 270 pcs.

3.7 g

10.7

½ Marzipan-Mandeln

½ amandes au mass.

1 kg ca. 820 Stk.

1 kg env. 820 pcs.

1.22 g

10.9

½ Marz.-Pistachekerne

½ pistaches au mass.

1 kg ca. 1’515 Stk.

1 kg env. 1’515 pcs.

0.66 g

10.6

½ Bananen

½ bananes

900 g ca. 230 Stk.

900 g env. 230 pcs.

3.9 g

olo marzipan O. Lohner AG Bernstrasse 37a Telefon +41 (0) 34 447 47 47 www.olomarzipan.ch CH-3421 Lyssach Telefax +41 (0) 34 447 47 48 [email protected]

Documents

Kollektion 12/13