Catalogue 2019 · qui vit au Liberia. Chargée de l’approvisionnement en eau de la fa-mille, elle néglige un jour les tâches qui lui sont confiées pour aller s’amuser avec

Catalogue 2019jeunesse

14, bd Haussmann75009 Paris

Tél. : (33) 1 43 12 71 56Courriel : [email protected]

https://fr.usembassy.gov/fr/ars-paris-fr/livres/nh/

usdos.nouveauxhorizons

Dans le cadre des programmes du département d’État amé-ricain, Nouveaux Horizons publie en français des livres d’auteurs américains à des prix accessibles pour l’Afrique francophone et Haïti.

Pourquoi un catalogue Jeunesse ? Parce que l’éducation, c’est la clé de tout. Et parce que l’éducation passe par les livres : les livres ouvrent l’esprit, accroissent les connaissances, stimulent la curiosité, éveillent et alimentent l’imagination, repoussent nos limites géographiques et nous font découvrir le monde.

Bonne lecture !

Nouveautés

Janjay. La petite porteuse d’eauChantal Victoria, ill. Adebayo Dare 10

Des livres et des briques : Comment une école a reconstruit une communautéSindiwe Magona, ill. Cornelius Van Wright 36

Je m’engage. Guide du jeune bénévoleBarbara Lewis 36

Comment faire un exposéValerie Bodden, ill. Nate Williams 38

Apprendre à gérer son argentTravailler, économiser, dépenser, donner Eric Braun et Sandy Donovan, ill. Steve Mark 38

sommaireNouveautés 5Les bilingues 9Lis-moi une histoire 14Littérature et fiction 18Biographies et témoignages 27Éducation, vivre ensemble 33Science et nature 39

Index des titres et des collections 49Index des auteurs et des illustrateurs 52Index des thèmes 54Index par âge 58

9

Les bilingues

Vivre ensembleApprendre aux jeunes enfants qu’on ne crie pas, qu’on ne tape pas, que les mots peuvent faire mal, que l’hygiène est fondamentale : ces quatre petits livres abordent de manière simple et ludique les règles de base pour bien vivre ensemble. Enfants, parents et enseignants pourront aussi parfaire leur anglais avec cette version bilingue.Dès 5 ans4 titres – 40 pages couleur – 20,3 x 20,3 cm

La voix, c’est pas fait pour crier !Voices Are not for YellingElizabeth Verdick, ill. Marieka Heinlen2018 – ISBN : 978-2-35745-377-7

Les mains, c’est pas fait pour taper !Hands Are Not for HittingMartine Agassi, ill. Marieka Heinlen2015 – ISBN : 978-2-35745-265-7

Les mots, c’est pas fait pour blesser !Words Are Not for HurtingElizabeth Verdick, ill. Marieka Heinlen2015 – ISBN : 978-2-35745-269-5

Les microbes, ça se partage pas !Germs Are Not for SharingElizabeth Verdick, ill. Marieka Heinlen2015 – ISBN : 978-2-35745-270-1

Les bilingues

Lettre à mes filles / A Letter to My DaughtersBarack Obama, ill. Loren Long

Dès 8 ansBarack Obama rend hommage à treize figures pionnières de l’Amérique. De l’art de Georgia O’Keefe au courage de Jackie Robinson, de l’énergie d’Helen Keller à la ténacité de Martin Luther King, l’ancien président américain voit les qualités de ces héros dans ses propres enfants et, au-delà, dans toute la jeune génération. Magnifiquement illustré, cet album sera une source d’inspiration pour tous, petits et grands. Il inclut un insert de 4 pages comprenant l’intégralité de la version anglaise.

En coédition avec De La Martinière Jeunesse – 36 pages couleur – 23 x 31 cm – version brochée 2016 – ISBN : 978-2-35745-132-2

I Have A DreamMartin Luther King, ill. Kadir Nelson

Dès 10 ansLe vibrant discours de Martin Luther King « I Have A Dream » est maintenant accessible aux enfants, grâce à cet album magnifiquement illustré par Kadir Nelson. Un insert reprend le texte en anglais pour les lecteurs, petits et grands, désireux de découvrir le célèbre discours dans sa version originale.

En coédition avec Steinkis Éditions – 36 pages couleur – 26,5 x 26,5 cm – 2013 ISBN : 978-2-35745-211-4

JanjayLa petite porteuse d’eauChantal Victoria, ill. Adebayo DareDès 9 ansJanjay est une petite fille intelligente, énergique et à l’esprit curieux, qui vit au Liberia. Chargée de l’approvisionnement en eau de la fa-mille, elle néglige un jour les tâches qui lui sont confiées pour aller s’amuser avec une amie. Elle va découvrir les terribles conséquences de son comportement et apprendre une bonne leçon sur l’obéissance et le sens des res-ponsabilités. Misant sur l’humour, cette histoire met en relief une question primordiale, celle de l’accès à l’eau potable qui concerne des millions de petites filles à travers le monde.

96 pages – 15,2 x 22,8 cm – 2018 – ISBN : 978-2-35745-389-0

10

11

Easy BiosDes petits livres tout en couleurs traitant de grandes figures de l’histoire américaine. Le texte, court et simple, est en anglais. Un glossaire anglais-français figure en fin de volume. Pour découvrir l’Amérique et apprendre l’anglais en s’amusant.Dès 12 ans12 titres – 16 pages couleur – 15 x 23 cm

Les bilingues

Abraham LincolnA Great President, a Great AmericanViolet Findley, ill. Doug KnutsonISBN : 978-2-915236-51-4 2007

Alexander Graham BellA Famous InventorJustin McCory Martin, ill. Stephen SniderISBN : 978-2-915236-54-5 2007

Betsy RossThe Story of Our FlagPamela Chanko, ill. Renee GraefISBN : 978-2-35745-333-3 2017

Cesar ChavezA Leader for ChangeEric Charlesworth, ill. Stephen MarchesiISBN : 978-2-35745-331-9 2017

Les bilingues

12

George WashingtonAmerica’s First PresidentJustin McCory Martin, ill. Bert DodsonISBN : 978-2-915236-52-1 2007

Harriet TubmanFollow the North StarViolet Findley, ill. Marcy RamseyISBN : 978-2-915236-56-9 2007

Helen KellerAn Inspiring LifeCarol Ghiglieri, ill. Antonio CastroISBN : 978-2-915236-53-8 2007

Johnny AppleseedAn American Who Made a DifferenceAlyse Sweeney, ill. Stephen SniderISBN : 978-2-35745-334-0 2017

13

Les bilingues

Martin Luther KingA Man With a DreamAlyse Sweeney, ill. Stephen MarchesiISBN : 978-2-35745-332-6 2017

Rosa ParksBus Ride to FreedomPamela Chanko, ill. Marcy RamseyISBN : 978-2-915236-57-6 2007

SquantoA Friend to the PilgrimsCarol Ghiglieri, ill. Cheryl Kirk NollISBN : 978-2-915236-55-2 2007

Susan B. AnthonyFighter for Women’s RightsCarol Ghiglieri, ill. Antonio CastroISBN : 978-2-915236-58-3 2007

14

Lis-moi une histoire

Des histoires tendres à lire et regarder ensemble. À l’école, à la bibliothèque, en famille : un moment partagé pour donner aux enfants le goût de la lecture et de la réflexion.

Le Dinosaure du KilimandjaroDonald GrantDès 5 ansUn jour, la terre gronde. Une coulée de boue et de glace dégringole du sommet du Kilimandjaro. Surgit alors un œuf énorme et gelé. Il en sort une drôle de petite créature verte. Saura-t-elle trou-ver sa place parmi les animaux de la savane ?

En coédition avec Le Sorbier 36 pages couleur – 23,5 x 30,5 cm – 2016

ISBN : 978-2-35745-317-3

La Maman la plus méchante du mondeKate Klise, ill. M. Sarah KliseDès 5 ansLe cirque est en ville ! Petit Lapin veut y aller, mais sa maman est intraitable : c’est d’accord si sa chambre est rangée ! Petit Lapin fait des efforts, mais la pièce reste en désordre... Un petit livre malicieux et déli-cieux, dédié aux mamans... les plus gentilles du monde !

En coédition avec Milan 32 pages couleur – 17 x 21cm – 2013

ISBN : 978-2-35745-200-8

Le Mot de SophieJim Averbeck, ill. Yasmeen IsmailDès 6 ansSophie voudrait tellement une girafe pour son anniversaire ! Mais saura-t-elle trouver le mot qui convaincra les membres de sa famille ?

36 pages couleur – 28 x 21,6 cm – 2017 – ISBN : 978-2-35745-358-6

15


Le garçon qui dompta le ventWilliam Kamkwamba et Bryan Mealer ill. Elizabeth ZunonDès 6 ansIl n’y a pas d’âge pour les héros ! À 14 ans, William Kamkwamba, jeune Africain du Ma-

lawi, réalise son rêve de bâtir une éolienne pour apporter à son village eau courante et électricité. Les illustrations servent magnifiquement cette histoire pleine de courage, de talent et de détermination.

36 pages couleur – 21,5 x 28 cm – 2016 ISBN : 978-2-35745-315-9

L’Or bleu des TouaregsDonald GrantDès 6 ansOn les appelle les « hommes bleus », à cause de la couleur de leurs vêtements. Ils par-courent le sable brûlant, d’oasis en oasis. Mais le désert gagne du terrain, et l’eau, l’« or bleu », se fait plus rare…

En coédition avec Le Sorbier – 36 pages couleur 24 x 28 cm – 2016 – ISBN : 978-2-35745-318-0

Un sac plastiqueIsatou Ceesay, les femmes gambiennes et l’aventure du recyclage Miranda Paul, ill. Elizabeth ZunonDès 6 ansLes sacs plastique ne

coûtent pas cher et sont bien pratiques. Mais que se passe-t-il lorsqu’on les jette par terre ? Isatou Ceesay est celle qui apporte le changement. Elle trouve le moyen de recycler les sacs et de transformer son environnement. Cette histoire vraie démontre qu’une seule personne est capable de changer le monde.

40 pages couleur – 28 x 21,6 cm – 2017 ISBN : 978-2-35745-357-9

16


Les albums « Émilie », ou deux albums tendres et pleins de fantaisie qui font la part belle à la danse, mais aussi aux vertus de l’apprentissage et aux relations fraternelles.Marilyn Singer, ill. Alexandra BoigerDès 6 ansEn coédition avec Milan – 40 pages couleur – 20 x 24,5 cm – 2013

Émilie veut un tutuÉmilie en est certaine : elle deviendra une ballerine exceptionnelle dès qu’elle aura un tutu. Elle s’inscrit donc à un cours de danse classique... mais pas de tutu !

ISBN : 978-2-35745-195-7

Le Solo d’ÉmilieÉmilie en est sûre, c’est elle qui assurera le solo lors de la représentation du Roi grenouille. Elle continue de s’entraîner avec acharnement sous le regard de son petit frère, qui s’est inscrit avec elle au cours de danse. Mais Émilie n’est pas au bout de ses surprises...

ISBN : 978-2-35745-196-4

17


La Reine du stade Alice Coachman, championne de saut en hauteurHeather Lang , ill. Floyd CooperDès 8 ansAlice Coachman fut la première Noire américaine à remporter une médaille d’or aux Jeux olympiques. Enfant, elle n’avait accès à aucun gymnase, parc ou piste. Qu’à cela ne tienne ! Elle courait pieds nus sur les chemins de terre et confectionnait ses propres barres de saut en hauteur. Et elle est arrivée au sommet !


Mama MitiLa mère des arbres

Prix Nobel de la paix Dès 8 ans

Claire NivolaQuand elle rentre au Kenya après des études

aux États-Unis, Wangari Maathai ne reconnaît pas son pays natal : les arbres ont été coupés, les rivières sont à sec. Celle que les Kenyans surnomment affectueusement Mama Miti,

la mère des arbres en swahili, va alors entamer une action simple mais efficace pour sauver les

arbres. Wangari Maathai a reçu le prix Nobel en 2004. Elle nous a quittés en septembre 2011.

En coédition avec Le Sorbier – 36 pages couleur – 27 x 23 cm – 2011 ISBN : 978-2-35745-149-0

Littérature et fiction

18

Le Bus magiqueMlle Bille-en-tête est une maîtresse peu ordinaire. Passionnée de sciences, elle organise des sorties dans son Bus magique, transformable à volonté. Toi aussi, monte dans le Bus magique et pars à l’aventure avec toute la classe de Mlle Bille-en-tête !Ces courts romans ludiques donnent aux enfants de vraies leçons de science.Joanna ColeDès 8 ansEn coédition avec Bayard Éditions Jeunesse – 13 titres – 96 pages – 12,2 x 17,7 cm

1. Attention aux dinosaures !Une erreur de manipulation sur l’ordina- teur du Bus propulse la classe à l’époque des dinosaures...

ISBN : 978-2-35745-088-2 2010

2. Objectif MarsLa classe part visiter le système solaire à bord du Bus transformé en vaisseau spatial ! Mais le chien robot Rocco disparaît dans l’espace...

ISBN : 978-2-35745-089-9 2010

3. Baleines droit devant !Découvre avec Véronique et ses copains la vie des baleines !

ISBN : 978-2-35745-151-3 2012


19

5. Les microbes attaquent !Découvre avec Kicha et ses copains les champignons, les virus et les bactéries !

ISBN : 978-2-35745-163-6 2012

4. Où sont passés les os des squelettes ?C’est bientôt Halloween ! Pour fêter l’événement, Mlle Bille-en-tête a décidé d’étudier le corps humain. Découvre avec Anne-Laure et ses copains comment est fait notre sque-lette !

ISBN : 978-2-35745-152-0 2012

8. Au cœur des tornades !Mlle Bille-en-tête emmène ses élèves dans un parc d’attractions construit autour du thème de la météo, mais le parc est fermé en raison d’un avis de tempête.

ISBN : 978-2-35745-207-7 2013

11. Pris dans la glaceLa maîtresse emmène ses élèves au pôle Nord pour y découvrir le « roi de l’Arc-tique » : l’ours polaire, bien sûr !

ISBN : 978-2-35745-209-1 2013

12. Aimants en folie !Découvre avec Carlos et ses copains le formidable pouvoir d’attraction des aimants !

ISBN : 978-2-35745-164-3 2012


20

16. Qui mange qui ?Découvre avec Arnaud et ses copains tous les maillons de la chaîne alimentaire !

ISBN : 978-2-35745-166-7 2012

18. Coup de tonnerre !Les élèves de Mlle Bille-en-tête vont comprendre comment se forme un orage.

ISBN : 978-2-35745-094-3 2010

20. Virée au Grand Canyon !Découvre avec Carlos et ses copains les secrets des roches et des pierres précieuses !

ISBN : 978-2-35745-167-4 2012

15. Au pied des volcansDécouvre avec Anne-Laure et ses copains tous les secrets des volcans !

ISBN : 978-2-35745-165-0 2012

14. Cap sur l’Antarctique ! Mlle Bille-en-tête emmène sa classe au pôle Sud à la recherche des em-pereurs, ces drôles de manchots. Mais une fois sur place, les élèves affrontent de terribles vents...

ISBN : 978-2-35745-092-9 2010


21

La Cabane magiqueMary Pope OsborneEntre vite avec Tom et Léa dans la cabane à remonter le temps !

Dès 8 ansEn coédition avec Bayard Éditions Jeunesse 15 titres – 12,2 x 17,7 cm

13. Les Chevaux de la ville fantômeTom et Léa se cachent dans des tonneaux, échappant de peu à des brigands. Aide-les ! En plus, tu apprendras plein de choses sur le Far West américain.

80 pages – 2014 – ISBN : 978-2-35745-245-9

15. Danger sur la banquiseTom et Léa se retrouvent au pôle Nord. Ils s’amusent comme des fous à faire du toboggan sur la glace lorsqu’ils entendent un bruit inquiétant...

80 pages – 2014 – ISBN : 978-2-35745-247-3

16. Les Dernières Heures du TitanicTom et Léa doivent recevoir quatre cadeaux pour délivrer le petit chien, Teddy, d’un mauvais sort. Aide-les ! En plus, tu apprendras plein de choses sur le Titanic.

80 pages – 2012 – ISBN : 978-2-35745-168-1

17. Sur la piste des IndiensAide Tom et Léa à délivrer le petit chien, Teddy ! En plus, tu apprendras plein de choses sur les Indiens d’Amérique du Nord.

80 pages – 2012 – ISBN : 978-2-35745-169-8

19. Au secours des kangourousTom et Léa se trouvent en Australie lorsque des chiens sauvages attaquent. Paniquée, une maman kangourou abandonne son bébé aux pieds des deux enfants.

80 pages – 2014 – ISBN : 978-2-35745-249-7


22

20. Sur scène !La fée Morgane envoie nos deux héros Tom et Léa découvrir une machine bien différente de celle des magiciens et des sorciers. Une grande aventure à suivre au fil des tomes 20 à 23.

80 pages – 2012 ISBN : 978-2-35745-170-4

21. Gare aux gorilles !Lis vite la suite de l’aventure ! Tu apprendras également plein de choses sur les gorilles !

80 pages – 2012 ISBN : 978-2-35745-171-1

22. Drôles de rencontres en AmériqueTu apprendras plein de choses sur les origines de la fête de Thanksgiving !

80 pages – 2012 ISBN : 978-2-35745-172-8

23. Grosses vagues à HawaïSuite et fin de l’aventure ! Tu apprendras également plein de choses sur l’île du surf !

80 pages – 2012 ISBN : 978-2-35745-173-5

29. Tempête de sableL’enchanteur Merlin demande à Tom et Léa d’aider le calife de Bagdad à répandre la sagesse dans le monde. Les enfants se sentent perdus… Aide-les ! De plus, tu apprendras plein de choses sur le désert !

160 pages – 2016 ISBN : 978-2-35745-325-8


23

37. Le Jeune Chanteur de jazzTom et Léa doivent trouver un artiste. Aide-les ! De plus, tu apprendras plein de choses sur Louis Armstrong.

160 pages – 2012 ISBN : 978-2-35745-174-2

42. Rendez-vous avec le président LincolnTom et Léa se retrouvent à la Maison-Blanche au xixe siècle. Ils doivent rencontrer le président des États-Unis, Abraham Lincoln.

160 pages – 2016 ISBN : 978-2-35745-326-5

43. Un refuge pour les pandasTom et Léa arrivent dans une réserve naturelle qui abrite des pandas géants en Chine. Soudain, la terre tremble…

160 pages – 2016 ISBN : 978-2-35745-327-2

45. Houdini le magicienTom et Léa se retrouvent dans un parc d’attractions de New York afin d’y rencontrer le célèbre magicien Harry Houdini.

160 pages – 2016 ISBN : 978-2-35745-328-9

46. Mission sur le NilTom et Léa doivent découvrir le secret de l’infirmière anglaise Florence Nightingale. Les voilà en Égypte…

160 pages – 2016 ISBN : 978-2-35745-329-6


24

Les 39 ClésUne série d’aventures époustouflantes de deux enfants, Dan et Amy, qui em-mène le jeune lecteur aux quatre coins du monde et lui fait découvrir au pas-sage de grands personnages de l’Histoire.Dès 10 ansEn coédition avec Bayard Éditions Jeunesse – 4 titres – 12,3 x 17,8 cm – 2016

1. L’Énigme des catacombesRick Riordan À la mort de leur grand-mère, Grace Cahill, Dan et Amy renoncent à leur héri-tage pour participer à la chasse aux 39 clés. C’est le début d’une aventure hale-tante…

256 pages – 2016 ISBN : 978-2-35745-335-7

4. Expédition en ÉgypteJude Watson Amy et Dan se rendent au Caire, en Égypte. Ils décou-vriront le lien entre les Cahill, Napoléon, Thomas Edison et Marie Curie.

240 pages – 2016 ISBN : 978-2-35745-336-4

6. Destination KrakatoaJude WatsonVoici Dan et Amy en Austra-lie à la recherche d’une nou-velle clé. Ils tentent de retra-cer le voyage de leurs parents huit ans auparavant, et s’aperçoivent qu’ils suivaient la trace de la grande aviatrice américaine Amelia Earhart.

200 pages – 2016 ISBN : 978-2-35745-337-1

7. Sur les traces de Chaka ZoulouPeter Lerangis Dan et Amy découvrent que leur prochaine destination est Pretoria, en Afrique du Sud. Sur place, un vieil homme leur remet une carte postale retraçant l’histoire de Chaka Zoulou, un guerrier sans pitié, mystérieusement relié à Winston Churchill...

256 pages – 2016 ISBN : 978-2-35745-338-8


25


Classiques JeunesseLes classiques de la littérature américaine, à lire et à relire.En coédition avec Gallimard Jeunesse – 5 titres – 12,4 x 17,8 cm10-12 ans

Le Magicien d’OzL. Frank Baum, ill. William Wallace Denslow et VoutchDès 10 ansEmportée par un cyclone avec son petit chien, Dorothée se retrouve dans un étrange pays. Accompagnée d’un épouvantail qui parle, d’un bû-cheron de fer-blanc et d’un lion pol-tron, elle se met en route vers le palais du mystérieux magicien d’Oz. Lui seul a le pouvoir de l’aider à ren-trer chez elle...

196 pages – 2010 ISBN : 978-2-35745-064-6

L’Appel de la forêtJack LondonDès 11 ansChoyé par son maître, le chien Buck n’a pas de raison de se méfier des hommes. Devenu chien de traîneau, Buck découvre la violence. Alors qu’il s’éloigne de la civilisation, une voix venue de la forêt éveille dans sa mémoire l’apel de la nature.

160 pages – 2010 ISBN : 978-2-35745-023-3


26

Croc-BlancJack LondonDès 11 ansDans le Grand Nord sauvage et glacé, un jeune loup apprend à lutter pour sa vie. Les premiers hommes qu’il rencontre, des Indiens, le baptisent Croc-Blanc. Racheté par un Blanc cu-pide, il est dressé pour le combat et découvre la haine. Un homme pour-tant le sauve de cet enfer.

378 pages – 2010 ISBN : 978-2-35745-024-0

Le Vieil Homme et la MerErnest Hemingway, ill. Bruno PilorgetDès 12 ansUn homme seul face à la puissance de la mer : un récit fort et inoubliable sur le courage et la dignité. Par Ernest Hemingway, prix Nobel de littérature.

144 pages – 2012 ISBN : 978-2-35745-157-5

Le Poney rougeJohn Steinbeck, ill. Bernard HéronDès 11 ansJody, petit garçon rêveur, vit dans un ranch en Californie. Un matin, il découvre dans la grange un poney rouge, offert par son père. L’histoire d’une extraordinaire amitié au cœur du Far West.

140 pages – 2013 ISBN : 978-2-35745-221-3

27

Biographies et témoignages

Super-SourdeCece BellDès 8 ansCette bande dessinée autobiographique, drôle et juste, mettant en scène une petite fille sourde est aussi un livre inoubliable sur l’enfance et ses super-difficultés. Les personnages incarnés par des lapins apportent douceur et universalité. Prix du meilleur livre jeunesse américain en 2015.

En coédition avec Les Arènes – 15,5 x 23,7 cm – 252 pages couleur – version reliée – 2016 ISBN : 978-2-35745-316-6

L’Histoire de George Washington Carver

Eva MooreDès 8 ans

Né esclave, George Washington Carver (1864-1943) est devenu l’un des plus célèbres savants de son temps. Il a découvert comment améliorer le sol pour la culture du coton en y cultivant l’arachide et la patate douce. Et il a ensuite découvert des centaines d’utilisations nouvelles de ces plantes. Cette biographie attachante le suit de sa jeunesse à sa carrière d’enseignant et d’inventeur.

112 pages – 13,5 x 19,5 cm – 2010 – ISBN : 978-2-35745-021-9


28

Les Géants de la scienceMelvin et Gilda Berger, ill. Brandon DormanDes livres d’histoire et de science qui racontent la vie de quatre scientifiques de génie en expliquant leurs inventions. La forme dynamique des questions/réponses, les expériences faciles à réaliser et les photos et illustrations qui rythment le texte captiveront l’intérêt du jeune lecteur.Dès 8 ans4 titres – 48 pages couleur – 15 x 23 cm – 2010

Comment avez-vous inventé le téléphone, Alexander Graham Bell ?ISBN : 978-2-35745-047-9

Faut-il de la créativité pour créer la relativité, Albert Einstein ?ISBN : 978-2-35745-046-2

Savez-vous voler dans les airs, frères Wright ?ISBN : 978-2-35745-049-3

Qu’est-ce qui fait briller la lumière, Thomas Edison ?ISBN : 978-2-35745-048-6

29


A comme Amelia Vingt-six femmes qui ont changé le mondeCynthia Chin-Lee, ill. Megan Halsey et Sean AddyDès 9 ansD’Amelia Earhart (aviatrice) à Zora Neale Hurston (écrivain), en passant par Jane Goodall (scientifique, spécialiste des grands singes), Rachel Carson (éco-logiste) ou Oprah Winfrey (animatrice télé) : voici 26 portraits de femmes d’au-jourd’hui qui forcent l’admiration. Le style rythmé et les merveilleux collages en font un album irrésistible pour les jeunes et les moins jeunes.

36 pages couleur – 28 x 21,6 cm – 2014 – ISBN : 978-2-35745-232-9

Libéré par les motsL’histoire du jeune Frederick Douglass

Lesa Cline-Ransome, ill. James RansomeDès 10 ans

Né d’une mère esclave et d’un père inconnu, le petit Frederick ne semble pas promis à un grand avenir, jusqu’à ce que Mme Auld

lui apprenne à lire. Frederick Douglass deviendra l’un des pre-miers leaders du mouvement contre l’esclavage.

36 pages couleur – 21,5 x 28 cm – 2016 – ISBN : 978-2-35745-309-8

30


Oprah WinfreyL’ascension d’une star des médiasKatherine KrohnDès 10 ansOprah Winfrey est une animatrice et productrice de télévision américaine immensément connue aux États-Unis. Elle est surtout célèbre pour son émission l’Oprah Winfrey Show, dans laquelle elle n’a eu de cesse de promouvoir le livre. Cette biographie retrace son par-cours hors du commun, d’une enfance difficile, parfois dramatique, à la reconnaissance, en passant par la découverte de son talent d’oratrice et sa capacité à saisir sa chance.

100 pages – 14,4 x 20 cm – 2016 ISBN : 978-2-35745-314-2

Martin Luther KingBenoit Marchon, ill. Claude et Denise

MilletDès 10 ans

Une remarquable bande dessinée qui retrace les grands événements de la vie de Martin Luther King, depuis le début de son long combat non violent contre le racisme et pour les droits de l’homme, en 1955, jusqu’à son assassinat, le 4 avril 1968. Sa lutte exem-plaire a été récompensée par le prix Nobel de la paix en 1964.

En coédition avec Bayard Éditions Jeunesse 40 pages couleur – 20 x 27,5 cm – 2006

ISBN : 978-2-915236-33-0

30

31

31


Rosa ParksDe l’arrière d’un bus au devant de la scèneCamilla WilsonDès 10 ansÀ l’époque de Rosa Parks, aux États-Unis, les Noirs ne pouvaient pas fréquenter les mêmes lieux que les Blancs. Dans les bus, ils devaient s’asseoir à l’arrière. C’était la ségrégation. Rosa Parks est entrée dans la légende en refusant de céder sa place dans un bus. Voici son histoire, celle d’une petite fille déterminée, puis d’une femme courageuse qui a lutté avec acharnement pour la justice et pour les droits de ses semblables.

80 pages – 13,5 x 19,5 cm – 2006 – ISBN : 978-2-915236-29-3

Les Titans du high-tech Carla Killough McClafferty Dès 11 ansBill Gates (Microsoft), Mark Zuc-kerberg (Facebook), Steve Jobs (Apple), Sergey Brin (Google), Larry Page (Google) et Jeff Bezos (Amazon). Six biographies pour découvrir ces inventeurs de génie qui ont transformé nos vies.

144 pages couleur 13,5 x 19,5 cm – 2015

ISBN : 978-2-35745-239-8

La Vie de Frederick Douglass, esclave américain, écrite

par lui-mêmeFrederick DouglassDès 13 ansEn 1845, à 27 ans, Frederick Douglass publie l’un des récits les plus puissants qu’on ait écrit contre l’esclavage. Il y raconte son enfance sur la planta-tion, la violence omniprésente. Il apprendra seul à lire et à écrire. D’autres textes viennent enrichir la lecture.

208 pages – 12,5 x 17,5 cm – 2007 ISBN : 978-2-915236-44-6

32


Saisis ta chance !De stagiaire à PDG : le guide hip-hop pour réussir en entrepriseKevin LilesDès 15 ansKevin Liles raconte son ascension fulgurante, de gamin rêvant de rap dans les rues de Baltimore à vice-président de Warner Music Group. L’auteur délivre à la jeune génération un message fort : la clé du succès réside dans le travail, la volonté, la ri-gueur et l’enthousiasme. L’important n’est pas d’être blanc ou noir, homme ou femme ; l’important est de se battre pour réaliser sa passion et pour se hisser au niveau des meilleurs.

256 pages – 15,5 x 24 cm – 2009 – ISBN : 978-2-915236-41-5

Pas besoin d’être un génie pour réussir

Mary SpioDès 15 ans

Petite fille ayant grandi pieds nus au Ghana, Mary Spio est devenue ingé-nieure en aérospatiale. Aujourd’hui entrepreneuse du Net, elle s’adresse à des publics du monde entier à qui elle parle leadership et innovation. Son histoire est singulière mais son message est universel : chacun de nous peut changer la donne.

228 pages – 15,5 x 24 cm – 2016 ISBN : 978-2-35745-323-4

Josias ira-t-il à l’école?Jennifer Riesmeyer Elvgren, ill. Nicole TadgellDès 6 ansMalgré tous ses efforts, Josias ne par-vient pas à faire pousser les haricots qui doivent nourrir la famille. Et si la solution se trouvait à l’école? Une his-toire simple et forte qui met en lumière le pouvoir de l’éducation. Petits et grands seront sensibles à la musicalité du texte et à la beauté des illustrations à l’aquarelle.


Trois superbes albums aux couleurs vives pour sensibiliser les plus jeunes à la protection de la planète et aux droits des enfants partout dans le monde.Donald GrantDès 6 ansEn coédition avec Gallimard Jeunesse – 64 pages couleur 23 x 26,4 cm

Menace sur notre planète2010 – ISBN : 978-2-35745-068-4

S.O.S. enfants du monde2010 – ISBN : 978-2-35745-067-7

Bébés animaux en danger2012 – ISBN : 978-2-35745-176-6

Éducation, vivre ensemble

33

34


À l’école Robin HillL’ évocation de la vie quotidienne d’une classe élémentaire dans laquelle les jeunes lecteurs pourront se retrouver, par-delà les différences culturelles. Pour apprendre à vivre ensemble.Margaret McNamara, ill. Mike GordonDès 6 ans8 titres – 32 pages couleur – 15,2 x 22,8 cm – 2010

La Fête de Martin Luther KingLa classe de Mme Connor célèbre le grand homme en cherchant à en savoir plus sur le personnage et son rêve pour l’humanité. Les élèves dé-couvrent alors leurs propres rêves pour un monde meilleur.

ISBN : 978-2-35745-084-4

La Fête des présidentsAux États-Unis, le troisième lundi de février, c’est la fête des présidents. Les élèves de Mme Connor en pro-fitent pour apprendre des tas de choses concernant leurs présidents. Ils comprennent qu’un jour, eux aussi, pourront devenir présidents !

ISBN : 978-2-35745-087-5

Le Jour de l’électionC’est jour d’élection dans la classe de Mme Connor. Les élèves vont voter pour désigner leur délégué. C’est aussi le pre-mier jour de Becky, la nouvelle. Va-t-elle se présenter, elle qui ne connaît personne ?

ISBN : 978-2-35745-081-3

La Journée de la TerreDans la classe de Mme Connor, chacun a beaucoup d’idées pour sauver la planète... sauf Emma. Mais Emma va comprendre qu’avec de petites idées on peut accom-plir de grandes choses.

ISBN : 978-2-35745-085-1

35


Lave-toi les mains !Atchoum ! Les é lèves de Mme Connor sont tous en train de tomber malades. Mais Mme Connor sait comment se débarrasser des microbes.

ISBN : 978-2-35745-103-2

Maman déléguéeC’est la fin de l’année scolaire et la classe de Mme Connor organise une fête. Nia pro-pose l’aide de sa maman. La maman de Nia arrivera- t-elle à organiser une belle fête ?

ISBN : 978-2-35745-086-8

Papa va à l’écoleC’est la semaine des parents à l’école Robin Hill. Chaque jour, des parents viennent dans la classe de Mme Connor pour parler de leur travail. Mais Ayanna s’inquiète, car son père n’est pas comme les autres.

ISBN : 978-2-35745-083-7

Le Problème de la cour de récréIl y a un problème dans la cour de récré. Les garçons ne veulent pas que les filles jouent au foot avec eux. Emma est furieuse ! Elle ima-gine un plan pour les faire changer d’avis.

ISBN : 978-2-35745-082-0


36

Des livres et des briquesComment une école a reconstruit une communautéSindiwe Magona, ill. Cornelius Van WrightDès 9 ansRaconté par la voix malicieuse de Salmina, 11 ans, Des livres et des briques est un for-midable témoignage de la façon dont une communauté peut se construire en prenant son destin en main. Le livre repose sur des événements réels qui se sont déroulés à l’école primaire de Zerilda Park, au Cap, en Afrique du Sud, peu après les premières élections démocratiques de 1994 qui mirent fin à l’apartheid.

72 pages – 15,2 x 22,8 cm – 2019 ISBN : 978-2-35745-397-5

Je m’engage !Guide du jeune bénévole

Barbara LewisDès 10 ans

Pourquoi et comment se rendre utile ? À l’école, au sein d’as-sociations, en famille, avec ses amis ou tout seul, il existe mille façons de s’investir dans un projet qui peut changer le monde... ou simplement la vie de son quartier ou de son voisin. Ce livre en deux couleurs propose une mine de causes à défendre, d’idées et de conseils pratiques pour s’engager efficacement.

160 pages en 2 couleurs – 15,2 x 22,8 cm – 2019 ISBN : 978-2-35745-395-1

La Bibliothèque du citoyenUne collection attrayante pour comprendre la démocratie, ses institutions et son fonctionnement.Dès 11 ans2 titres – 48 pages couleur – 18 x 21 cm

Faire une loiSarah De Capua

La bibliothèque du citoyen

Se présenter aux électionsSarah De Capua

La bibliothèque du citoyen

Faire une loiSarah De CapuaISBN : 978-2-35745-058-5 2011

Se présenter aux électionsSarah De CapuaISBN : 978-2-35745-059-2 2011

Une pouleKatie Smith Milway, ill. Eugenie Fernandes Dès 10 ansKojo vit sans beaucoup de moyens dans un petit village du Ghana. À partir d’un modeste emprunt, le jeune garçon va lancer peu à peu un élevage de volaille prospère qui devien-dra source de revenus pour tout le village. L’album est tiré d’une histoire vraie et montre comment, avec un peu d’aide, une seule personne peut tout changer autour d’elle.

36 pages couleur – 23,5 x 31,5 cm – 2018 ISBN : 978-2-35745-381-4


37

38


Comment faire un exposéValerie Bodden, ill. Nate WilliamsDès 12 ansPréparer un exposé requiert des connaissances et de la pra-tique. Quel sujet traiter ? Où faire ses recherches ? Quels visuels utiliser ? Comment éviter le trac ? Armé de ces infor-mations, le jeune lecteur saura réaliser avec confiance un exposé intéressant et répondant aux exigences des profes-seurs. De grandes illustrations colorées égaient le sérieux du propos.


Apprendre à gérer son argentTravailler, économiser, dépenser, donner

Eric Braun et Sandy Donovan, ill. Steve MarkDès 12 ans

Clair, coloré et illustré, ce guide est idéal pour initier les adolescents aux questions budgétaires. Il leur apprendra entre autres à ne pas gaspiller leur argent et à l’investir sagement. Tout au long du livre, des formulaires et des graphiques à compléter les aideront à vérifier les compétences acquises, à fixer des objectifs et à établir un budget – bref, à bien gérer leur argent.

48 pages en 2 couleurs – 15,2 x 22,8 cm – 2019 ISBN : 978-2-35745-396-8

Science et nature

Les Petits Livres vertsAlison Inches Du recyclage des boîtes de conserve et bouteilles en plastique à la sauvegarde de la Terre et de l’océan, Les Petits Livres verts apprennent dès le plus jeune âge à respecter l’environnement !4 titres – 24 pages couleur – 20,3 x 20,3 cm – 2014

Je sauve la Terre !Ill. Viviana GarofoliDès 6 ansMax est un petit monstre qui aime polluer et ne recycle jamais rien. Un jour, une panne d’électricité lui fait comprendre que sa planète a besoin de son aide !

ISBN : 978-35745-213-8

Je sauve l’océan !Ill. Viviana GarofoliDès 6 ansMax, le petit monstre vert, aime la mer. Quand il ap-prend que ses amis les pois-sons souffrent de la pollu-tion, il se met en devoir de sauver l’océan !

ISBN : 978-35745-214-5

Les Aventures d’une boîte de conserveIll. Mark ChambersDès 7 ansLis le journal d’une boîte de conserve et suis-la dans ses ex-traordinaires transformations !

ISBN : 978-35745-215-2

Les Aventures d’une bouteille en plastiqueIll. Pete WhiteheadDès 7 ansLis le journal d’une bouteille en plastique et suis-la dans ses incroyables péripéties !

ISBN : 978-35745-216-9

39

40

Science et nature

Fan de scienceDécouvre le mystère des plantes et des animaux !Dès 7 ans4 titres – 48 pages couleur – 15,2 x 22,8 cm – 2011

Plantes voracesMary Batten ill. Paul MirochaComment une plante peut- elle manger une mouche ? Découvre-le dans ce livre !

ISBN : 978-2-35745-139-1

FélinsMary Batten ill. Michael Langham RoweLions, tigres, guépards… les félins sauvages du monde sont magni-fiques, nobles, rapides et féroces !

ISBN : 978-2-35745-138-4

Étonnants tatousJennifer McKerley ill. Paul MirochaConnais-tu ce drôle d’animal qui a une carapace et une langue étroite et longue comme celle d’un fourmilier ? Découvre l’étonnant tatou !

ISBN : 978-2-35745-137-7

BaleinesCes gentils géantsJoyce Milton ill. Alton LangfordSais-tu que la plus petite baleine fait la taille d’un canoë ? Que la baleine à bosse chante ? Découvre dans ce livre le monde e x t ra o r d i n a i r e de s baleines.

ISBN : 978-2-35745-136-0

Science et nature

Scratch pour les kidsThe Lead ProjectDès 8 ansApprendre à programmer en s’amusant !Scratch est un logiciel libre et gratuit qui initie les 8-12 ans à l’informatique en les invitant à créer leurs propres jeux. Mêlant code, jeux et bande dessinée, ce livre lu-dique encourage l’éducation par la tech-nologie et développe l’aptitude à raisonner et à innover. Pour les enfants, les program-meurs débutants, les parents et les ensei-gnants.


41

Frank EinsteinJon Scieszka, ill. Brian Biggs Découvre Frank Einstein, le petit génie des sciences, et ses deux robots super intelligents ! Et découvre du même coup que oui, la science peut être amusante ! Dès 9 ans En coédition avec Le Seuil – 208 pages en 2 couleurs – 14 x 20,5 cm

1. Frank Einstein et le Moteur à antimatière Frank est un petit génie. Avec l’aide de ses robots Toc et Tac, il espère bien remporter le concours d’inven-tions de la ville. Mais Edison, son ennemi juré, veille...

ISBN : 978-2-35745-313-5 2015

2. Frank Einstein et le Doigt électriqueAvec l’aide de ses robots Toc et Tac, Frank continue ses expériences farfelues. Cette fois, il essaye de capter l’électricité statique pour la transformer en une énergie gra-tuite pour tous les habitants de la ville. Mais l’infernal Edison compte bien continuer à vendre son élec-tricité… le plus cher possible !

ISBN : 978-2-35745-319-7 2016

42

Science et nature

Au cœur de la scienceRichement illustrés, bourrés d’information, ces petits livres ont tout pour éveiller la curiosité et émoustiller l’intelligence !Dès 9 ans20 titres – 24 pages couleur – 16,5 x 23,2 cm

L’Énergie, le Son et la LumièrePeter BatchelorLe monde n’existerait pas sans éner-gie. Mais quand on te dit « énergie », à quoi penses-tu au juste ? Le son et la lumière sont-ils des formes d’énergie ?

ISBN : 978-2-35745-347-0 2016

Et si on inventait un jeu vidéoAnna Maria CrumIl faut la collaboration de toute une équipe pour inventer un jeu vidéo. Et son travail ne serait pas possible sans la science et la technologie !

ISBN : 978-2-35745-344-9 2016

La Fée électricitéAli EvertsLa lumière et l’électricité sont deux formes d’énergie. Mais de quoi sont-elles constituées, quels liens existe-t-il entre elles et à quoi peuvent-elles te servir ?!

ISBN : 978-2-35745-362-3 2017

Insectes en mouvementSophie FernComment les insectes se déplacent- ils ? Ce n’est pas aussi simple que tu pourrais le croire !

ISBN : 978-2-35745-346-3 2016

La NourritureSophie FernTe nourris-tu d’insectes ? Bienve-nue dans le monde étrange de la nourriture !

ISBN : 978-2-35745-051-6 2010

43

Science et nature

Le Réchauffement climatiqueSophie FernLe climat de la Terre a connu d’importants changements dans le passé. Où en est-on aujourd’hui ?

ISBN : 978-2-35745-053-0 2010

La NavigationAdrienne M. FraterBienvenue à bord d’un navire d’exploration. Nous allons prendre la mer. Et nous t’in-vitons à nous accompagner.

ISBN : 978-2-35745-359-3 2017

Dans l’ouraganSue GibbisonDes spécialistes effectuent des vols de reconnaissance à l’in-térieur des ouragans et placent des instruments scientifiques sur le chemin des tornades. Leurs découvertes permettent de sauver des vies.

ISBN : 978-2-35745-341-8 2016

La MétéorologieSue GibbisonDepuis toujours, les humains sont fascinés par le temps qu’il fait. Les changements météo ne sont pas aussi imprévisibles qu’on le croit en général. Ap-prends à prévoir le temps qu’il va faire grâce à la science.

ISBN : 978-2-35745-360-9 2017

Les Éruptions volcaniquesMaria GillPourquoi certaines éruptions volcaniques sont-elles extrê-mement violentes et d’autres plutôt modérées ? Que vient faire la chimie dans ces érup-tions ? En fait, les deux sont liées !

ISBN : 978-2-35745-340-1 2016

44

Science et nature

La Magie de l’eauMaria GillQu’est-ce qui est invisible, flotte dans l’air, est dur comme la pierre et remplit l’océan ? Tu as deviné : c’est l’eau !

ISBN : 978-2-35745-052-3 2010

Sous tes piedsMaria GillLe centre de la Terre se situe environ à 6 400 kilomètres en dessous de toi. Tu crois peut-être qu’il n’y a là que des roches, froides et solides ? Pas du tout !

ISBN : 978-2-35745-342-5 2016

En concertChristine HurstViens découvrir les coulisses d’un concert de rock. Le spec-tacle va bientôt commencer. Nous n’avons pas beaucoup de temps pour installer la sono-risation et ton aide sera la bienvenue.

ISBN : 978-2-35745-361-6 2017

Les Catastrophes naturellesJane KelleyComment les gens survivent-ils aux catastrophes ? La techno-logie est l’une des réponses.

ISBN : 978-2-35745-056-1 2010

Comètes et MétéoresJane KelleyIl y a 65 millions d’années, quelque chose d’énorme a heurté la Terre. À peu près au même moment, les dinosaures disparaissaient. Cette dispa-rition est-elle due à une co-mète ou à une météorite ?

ISBN : 978-2-35745-050-9 2010

45

Science et nature

Prairies en dangerJane KelleyDepuis des milliers d’années, l’être humain modifie les prairies. Aujourd’hui, beaucoup d’entre elles sont en danger. Elles font partie des écosystèmes les plus menacés de la planète. La savane survivra-t-elle ?

ISBN : 978-2-35745-345-6 2016

Lune et MaréesRob LangQuel effet a la Lune sur notre planète ? Et quel effet a la Lune sur les marées ? Sais-tu qu’il y a un lien entre les deux ?

ISBN : 978-2-35745-055-4 2010

La Station spatialeBill O’BrienLa gravité terrestre t’empêche de partir à la dérive dans l’es-pace. Mais que se passerait-il si tu étais à bord de la Station spa-tiale internationale ? Tu te retrou-verais dans l’univers étrange de la microgravité.

ISBN : 978-2-35745-363-0 2017

Le Grand et le PetitJulia WallDu microscope, qui nous permet de voir les cellules humaines, au télescope, grâce auquel nous pouvons observer la surface de planètes situées à des millions de kilomètres de la Terre, dé-couvre les technologies sans les-quelles il serait impossible d’étu-dier notre univers, du plus grand au plus petit.

ISBN : 978-2-35745-364-7 2017

La RobotiqueJulia WallTous les robots sont des ma-chines, mais toutes les machines ne sont pas des robots. Bienvenue dans la robotique !

ISBN : 978-2-35745-343-2 2016

46

Science et nature

Questions scienceMelvin et Gilda BergerToutes les questions que l’ on se pose à propos des étoiles et des planètes, de la forêt tropicale, des araignées et des serpents, des pandas et des espèces en danger, de l’ océan et de la vie océanique, des tornades et des ouragans ! Pour comprendre le monde qui nous entoure.Dès 9 ans7 titres – 48 pages couleur – 25,3 x 20,3 cm

Est-ce qu’il pleut toujours dans les forêts pluviales ?Ill. Michael Rothman

2010 – ISBN : 978-2-35745-043-1

Les étoiles ont-elles des branches ?Ill. Vincent Di Fate

2010 – ISBN : 978-2-35745-044-8

Les tarentules ont-elles des dents ?Ill. Jim Effler

2010 – ISBN : 978-2-35745-045-5

47

Science et nature

Les baleines ont-elles un nombril ?Ill. Jim Effler

2012 – ISBN : 978-2-35745-155-1

Où sont passés tous les pandas ?Ill. Jim Effler

2012 – ISBN : 978-2-35745-154-4

Qu’est-ce qui fait onduler l’océan ?Ill. John Rice

2012 – ISBN : 978-2-35745-153-7

Les tornades tourbillonnent-elles vraiment ?Ill. B. Higgins Bond

2012 – ISBN : 978-2-35745-156-8

49

Index des titres et des collections

INDEX DES TITRES ET DES COLLECTIONS

AA comme Amelia ............................................................ 29À l’école Robin Hill (collection) .......................................34Abraham Lincoln (Easy Bios) .............................................11Aimants en folie ! ..............................................................19Alexander Graham Bell (Easy Bios) ...................................11Appel de la forêt (L’)........................................................ 25Apprendre à gérer son argent ........................................ 38Attention aux dinosaures ! ................................................18Au cœur de la science (collection) ..................................42Au cœur des tornades ! ....................................................19Au pied des volcans ......................................................... 20Au secours des kangourous ..............................................21Aventures d’une boîte de conserve (Les) .......................... 39Aventures d’une bouteille en plastique (Les) ................... 39

BBaleines ........................................................................... 40Baleines droit devant ! ......................................................18Baleines ont-elles un nombril ? (Les) .................................47Bébés animaux en danger ............................................... 33Betsy Ross (Easy Bios) .......................................................11Bibliothèque du citoyen (La) (collection) .........................37Bus magique (Le) (collection) .......................................... 18

CCabane magique (collection) .......................................... 21Cap sur l’Antarctique ! .................................................... 20Catastrophes naturelles (Les) .......................................... 44Cesar Chavez (Easy Bios) ..................................................11Chevaux de la ville fantôme (Les) .....................................21Classiques jeunesse (collection) ......................................25Comètes et Météores ...................................................... 44

Comment avez-vous inventé le téléphone, Alexander Graham Bell ? ............................................... 28Comment faire un exposé ............................................... 38Coup de tonnerre ! ........................................................... 20Croc-Blanc ...................................................................... 26

DDanger sur la banquise.....................................................21Dans l’ouragan ................................................................ 43Dernières Heures du Titanic (Les) .....................................21Des livres et des briques ................................................. 36Destination Krakatoa ....................................................... 24Dinosaure du Kilimandjaro (Le) ................................. (Le) 14Drôles de rencontres en Amérique .................................. 22

EEasy Bios (collection) ...................................................... 11Émilie veut un tutu ...........................................................16En concert ....................................................................... 44Énergie, le Son et la Lumière (L’) ..................................... 42Énigme des catacombes (L’) ............................................ 24Éruptions volcaniques (Les) ............................................. 43Est-ce qu’il pleut toujours dans les forêts pluviales ? ....... 46Et si on inventait un jeu vidéo .......................................... 42Étoiles ont-elles des branches ? (Les) ............................... 46Étonnants tatous ............................................................. 40Expédition en Égypte ...................................................... 24

FFaire une loi ......................................................................37Fan de science (collection) ..............................................40Faut-il de la créativité pour créer la relativité, Albert Einstein ? ........................................................... 28

50


Fée électricité (La) ........................................................... 42Félins ............................................................................... 40Fête de Martin Luther King (La) ....................................... 34Fête des présidents (La) .................................................. 34Frank Einstein et le Doigt électrique ................................41Frank Einstein et le Moteur à antimatière ........................41

GGarçon qui dompta le vent (Le) ........................................15Gare aux gorilles ! ............................................................ 22Géants de la science (Les) (collection) .............................28George Washington (Easy Bios) ........................................12Grand et le Petit (Le) ....................................................... 45Grosses vagues à Hawaï .................................................. 22

HHarriet Tubman (Easy Bios) ...............................................12Helen Keller (Easy Bios) ....................................................12Histoire de George Washington Carver (L’) .......................27Houdini le magicien ........................................................ 23

II Have A Dream ................................................................10Insectes en mouvement .................................................. 42

JJanjay ...............................................................................10Je m’engage ! .................................................................. 36Je sauve l’océan ! ............................................................. 39Je sauve la Terre ! ............................................................ 39Jeune Chanteur de jazz (Le) ............................................ 23Johnny Appleseed (Easy Bios) ..........................................12Josias ira-t-il à l’école? .................................................... 33Jour de l’élection (Le) ...................................................... 34Journée de la Terre (La) ................................................... 34

LLave-toi les mains ! .......................................................... 35Lettre à mes filles .............................................................10Libéré par les mots ......................................................... 29Lune et Marées ............................................................... 45

MMagicien d’Oz (Le) ........................................................... 25Magie de l’eau (La) .......................................................... 44Mains, c’est pas fait pour taper ! (Les) ............................... 9Mama Miti ........................................................................17Maman déléguée ............................................................ 35Maman la plus méchante du monde (La) ..........................14Martin Luther King (Easy Bios)..........................................13Martin Luther King .......................................................... 30Menace sur notre planète ............................................... 33Météorologie (La) ............................................................ 43Microbes attaquent ! (Les) ................................................19Microbes, ça se partage pas ! (Les) .................................... 9Mission sur le Nil ............................................................. 23Mot de Sophie (Le) ...........................................................14Mots, c’est pas fait pour blesser ! (Les) .............................. 9

NNavigation (La) ................................................................ 43Nourriture (La) ................................................................ 42

OObjectif Mars ...................................................................18Oprah Winfrey ................................................................. 30Or bleu des Touaregs (L’) ..................................................15Où sont passés les os des squelettes ? ..............................19Où sont passés tous les pandas ? ......................................47

51


PPapa va à l’école .............................................................. 35Pas besoin d’être un génie pour réussir ........................... 32Petits Livres vers (Les) (collection) ..................................39Plantes voraces ................................................................ 40Poney rouge (Le) .............................................................. 26Prairies en danger ........................................................... 45Pris dans la glace .............................................................19Problème de la cour de récré (Le) .................................... 35

QQu’est-ce qui fait briller la lumière, Thomas Edison ? ...... 28Qu’est-ce qui fait onduler l’océan ? ...................................47Questions science (collection) .........................................46Qui mange qui ? .............................................................. 20

RRéchauffement climatique (Le) ........................................ 43Reine du stade (La) ..........................................................17Rendez-vous avec le président Lincoln ............................ 23Robotique (La) ................................................................. 45Rosa Parks (Easy Bios) .......................................................13Rosa Parks ........................................................................31

SS.O.S. enfants du monde ................................................. 33Saisis ta chance ! .............................................................. 32Savez-vous voler dans les airs, frères Wright ? ................. 28Scratch pour les kids ........................................................41Se présenter aux élections ...............................................37

Solo d’Émilie (Le) ..............................................................16Sous tes pieds ................................................................. 44Squanto (Easy Bios) .......................................................... 13Station spatiale (La) ......................................................... 45Super-Sourde ...................................................................27Sur la piste des Indiens ....................................................21Sur les traces de Chaka Zoulou ........................................ 24Sur scène ! ....................................................................... 22Susan B. Anthony (Easy Bios) ............................................13

TTarentules ont-elles des dents ? (Les) ............................... 46Tempête de sable ............................................................ 22Titans du high-tech (Les) ..................................................31Tornades tourbillonnent-elles vraiment ? (Les) ..................4739 Clés (Les) (collection) .................................................24

UUne poule ........................................................................37Un refuge pour les pandas .............................................. 23Un sac plastique ...............................................................15

VVie de Frederick Douglass, esclave américain, écrite par lui-même (La) ................................................31Vieil Homme et la Mer (Le) .............................................. 26Virée au Grand Canyon ! .................................................. 20Vivre ensemble (collection) ...............................................9Voix, c’est pas fait pour crier ! (La) ..................................... 9

52

Index des auteurs et des illustrateurs

INDEX DES AUTEURS ET DES ILLUSTRATEURS

Addy, Sean ....................................................................... 29Agassi, Martine .................................................................. 9Averbeck, Jim .................................................................. 14Batchelor, Peter ............................................................... 42Batten, Mary .................................................................... 40Baum, L. Frank ................................................................. 25Bell, Cece ......................................................................... 27Berger, Gilda .............................................................. 28, 46Berger, Melvin ............................................................ 28, 46Biggs, Brian ...................................................................... 41Bodden, Valerie ................................................................ 38Boiger, Alexandra ............................................................ 16Bond, B. Higgins ............................................................... 47Braun, Eric ........................................................................ 38Castro, Antonio ...........................................................12, 13Chambers, Mark ............................................................... 39Chanko, Pamela ...........................................................11, 13Charlesworth, Eric .............................................................11Chin-Lee, Cynthia ............................................................ 29Cline-Ransome, Lesa ........................................................ 29Cole, Joanna ................................................................ 18-20Cooper, Floyd ................................................................... 17Crum, Anna Maria ............................................................ 42Dare, Adebayo.................................................................. 10De Capua, Sarah ............................................................... 37Denslow, William Wallace ................................................. 25Di Fate, Vincent ................................................................ 46Dodson, Bert .................................................................... 12Donovan, Sandy ................................................................ 38Dorman, Brandon ............................................................. 28

Douglass, Frederick .......................................................... 31Effler, Jim................................................................... 46, 47Elvgren, Jennifer Riesmeyer ............................................. 33Everts, Ali ......................................................................... 42Fern, Sophie ............................................................... 42, 43Fernandes, Eugenie .......................................................... 37Findley, Violet ..............................................................11, 12Frater, Adrienne M. .......................................................... 43Garofoli, Viviana ............................................................... 39Ghiglieri, Carol ............................................................12, 13Gibbison, Sue ................................................................... 43Gill, Maria .................................................................. 43, 44Gordon, Mike ..............................................................34-35Graef, Renee .....................................................................11Grant, Donald ........................................................14, 15, 33Halsey, Megan .................................................................. 29Heinlen, Marieka ................................................................ 9Hemingway, Ernest .......................................................... 26Héron, Bernard ................................................................. 26Hurst, Christine ................................................................ 44Inches, Alison ................................................................... 39Ismail, Yasmeen ............................................................... 14Kamkwamba, William ....................................................... 15Kelley, Jane ................................................................ 44, 45King, Martin Luther .......................................................... 10Klise, Kate ........................................................................ 14Klise, M. Sarah ................................................................. 14Knutson, Doug ...................................................................11Krohn, Katherine .............................................................. 30Lang, Heather .................................................................. 17

53

Index des auteurs et des illustrateurs

Lang, Rob ......................................................................... 45Langford, Alton ................................................................ 40Lerangis, Peter ................................................................. 24Lewis, Barbara .................................................................. 36Liles, Kevin ....................................................................... 32London, Jack .............................................................. 25, 26Long, Loren ...................................................................... 10Magona, Sindiwe .............................................................. 36Marchesi, Stephen ......................................................11, 13Marchon, Benoit ............................................................... 30Mark, Steve ...................................................................... 38Martin, Justin McCory .................................................11, 12McClafferty, Carla Killough .............................................. 31McKerley, Jennifer ........................................................... 40McNamara, Margaret ..................................................34-35Mealer, Bryan ................................................................... 15Millet, Claude ................................................................... 30Millet, Denise ................................................................... 30Milton, Joyce .................................................................... 40Milway, Katie Smith ......................................................... 37Mirocha, Paul .................................................................... 40Moore, Eva ....................................................................... 27Nelson, Kadir ................................................................... 10Nivola, Claire .................................................................... 17Noll, Cheryl Kirk ............................................................... 13O’Brien, Bill ...................................................................... 45Obama, Barack ................................................................. 10

Osborne, Mary Pope ....................................................21-23Paul, Miranda ................................................................... 15Pilorget, Bruno ................................................................. 26Ramsey, Marcy ............................................................12, 13Ransome, James............................................................... 29Rice, John ......................................................................... 47Riordan, Rick .................................................................... 24Rothman, Michael ............................................................ 46Rowe, Michael Langham ................................................... 40Scieszka, Jon .................................................................... 41Singer, Marilyn ................................................................. 16Snider, Stephen ..........................................................11, 12Spio, Mary ........................................................................ 32Steinbeck, John................................................................ 26Sweeney, Alyse ............................................................12, 13Tadgell, Nicole ................................................................. 33The Lead Project .............................................................. 41Van Wright, Cornelius ...................................................... 36Verdick, Elizabeth .............................................................. 9Victoria, Chantal ............................................................... 10Voutch .............................................................................. 25Wall, Julia......................................................................... 45Watson, Jude .................................................................... 24Whitehead, Pete ............................................................... 39Williams, Nate .................................................................. 38Wilson, Camilla ................................................................. 31Zunon, Elizabeth .............................................................. 15

54

Index des thèmes

INDEX DES THÈMES

AfriqueDes livres et des briques .................................................. 36Dinosaure du Kilimandjaro (Le) ........................................ 14Janjay ............................................................................... 10Garçon qui dompta le vent (Le) ........................................ 15Mama Miti ........................................................................ 17Or bleu des Touaregs (L’) .................................................. 15Sur les traces de Chaka Zoulou ........................................ 24Une poule ........................................................................ 37

Amérique et AmérindiensChevaux de la ville fantôme (Les) ..................................... 21Grosses vagues à Hawaï ................................................... 22Squanto (Easy Bios) ......................................................... 13Sur la piste des Indiens ................................................... 21Virée au Grand Canyon ! ................................................... 20

ArtistesA comme Amelia ............................................................. 29Jeune Chanteur de jazz (Le) ............................................. 23Lettre à mes filles ............................................................ 10Papa va à l’école .............................................................. 35Sur scène ........................................................................ 22

Aventure/AmitiéDernières Heures du Titanic (Les) .................................... 21Destination Krakatoa ....................................................... 24Énigme des catacombes (L’) ............................................ 24 Expédition en Égypte ...................................................... 24Frank Einstein et le Doigt électrique ................................ 41Frank Einstein et le Moteur à antimatière ........................ 41Mission sur le Nil .............................................................. 23Poney rouge (Le) .............................................................. 26Sur les traces de Chaka Zoulou ........................................ 24Vieil Homme et la Mer (Le) .............................................. 26

AnimauxAppel de la forêt (L’) ........................................................ 25 Attention aux dinosaures ! ............................................... 18 Au secours des kangourous ............................................. 21Baleines ........................................................................... 40Baleines droit devant ! ..................................................... 18 Baleines ont-elles un nombril ? (Les) ................................ 47Bébés animaux en danger ............................................... 33Cap sur l’Antarctique ! ..................................................... 20 Croc-Blanc ....................................................................... 26Dinosaure du Kilimandjaro (Le) ....................................... 14Étonnants tatous ............................................................. 40Félins ............................................................................... 40Gare aux gorilles ! ............................................................ 22 Insectes en mouvement .................................................. 42Où sont passés tous les pandas ? ..................................... 47 Poney rouge (Le) .............................................................. 26Pris dans la glace ............................................................. 19Qui mange qui ? .............................................................. 20 Tarentules ont-elles des dents ? (Les) ............................... 46Une poule ........................................................................ 37Un refuge pour les pandas .............................................. 23

Bonnes manièresLave-toi les mains ! .......................................................... 35 Mains, c’est pas fait pour taper ! (Les) ................................ 9Microbes, ça se partage pas ! (Les) .................................... 9Mot de Sophie (Le) ........................................................... 14Mots, c’est pas fait pour blesser ! (Les) .............................. 9Voix, c’est pas fait pour crier ! (La) ..................................... 9

DémocratieFaire une loi ..................................................................... 37Fête des présidents (La) .................................................. 34Je m’engage .................................................................... 36Jour de l’élection (Le) ...................................................... 34Se présenter aux élections .............................................. 37

55

Index des thèmes

Différence/HandicapHelen Keller (Easy Bios) ................................................... 12Maman déléguée ............................................................ 35Papa va à l’école .............................................................. 35Super-Sourde .................................................................. 27

Droits de l’homme/Droits des enfantsCesar Chavez (Easy Bios) ...................................................11Des livres et des briques .................................................. 36Fête de Martin Luther King (La) ....................................... 34Harriet Tubman (Easy Bios) .............................................. 12I Have A Dream ............................................................... 10Janjay ............................................................................... 10Je m’engage ! ................................................................... 36Josias ira-t-il à l’école ? .................................................... 33Libéré par les mots .......................................................... 29Martin Luther King (Easy Bios) ......................................... 13Martin Luther King .......................................................... 30Rosa Parks (Easy Bios) ...................................................... 13Rosa Parks ....................................................................... 31S.O.S. enfants du monde ................................................. 33

ÉcologieAventures d’une boîte de conserve (Les) .......................... 39Aventures d’une bouteille en plastique (Les) ................... 39Bébés animaux en danger ............................................... 33Catastrophes naturelles (Les) .......................................... 44Danger sur la banquise .................................................... 21Est-ce qu’il pleut toujours dans les forêts pluviales ? ....... 46 Garçon qui dompta le vent (Le) ....................................... 15Janjay ............................................................................... 10Je sauve l’océan ! ............................................................. 39 Je sauve la Terre ! ............................................................ 39 Johnny Appleseed (Easy Bios) ......................................... 12Josias ira-t-il à l’école ? .................................................... 33 Journée de la Terre (La) ................................................... 34Magie de l’eau (La) .......................................................... 44

Mama Miti ....................................................................... 17Menace sur notre planète ................................................ 33Or bleu des Touaregs (L’) ................................................. 15 Où sont passés tous les pandas ? ..................................... 47 Prairies en danger ........................................................... 45Réchauffement climatique (Le) ........................................ 43Un sac plastique .............................................................. 15

Économie/EntrepriseApprendre à gérer son argent ......................................... 38Pas besoin d’être un génie pour réussir ........................... 32Saisis ta chance ! .............................................................. 32 Titans du high-tech (Les) ................................................. 31Une poule ........................................................................ 37

Enseignement/ÉcoleComment faire un exposé ................................................ 38Des livres et des briques .................................................. 36Helen Keller (Easy Bios) ................................................... 12Histoire de George Washington Carver (L’) ...................... 27 Josias ira-t-il à l’école ? .................................................... 33Libéré par les mots .......................................................... 29Papa va à l’école .............................................................. 35Problème de la cour de récré (Le) .................................... 35Scratch pour les kids ....................................................... 41

EsclavageHarriet Tubman (Easy Bios) .............................................. 12Histoire de George Washington Carver (L’) ...................... 27 Libéré par les mots .......................................................... 29Vie de Frederick Douglass (La) ......................................... 31

Étoiles et planètesComètes et Météores ...................................................... 44Étoiles ont-elles des branches ? (Les) ............................... 46Lune et Marées ................................................................ 45Objectif Mars .................................................................. 18

56

Index des thèmes

Fêtes américainesDrôles de rencontres en Amérique .................................. 22Fête de Martin Luther King (La) ....................................... 34Fête des présidents (La) .................................................. 34

Femmes/FillesA comme Amelia ............................................................. 29Betsy Ross (Easy Bios) .......................................................11Janjay ............................................................................... 10Harriet Tubman (Easy Bios) .............................................. 12Helen Keller (Easy Bios) ................................................... 12Lettre à mes filles ............................................................ 10Mama Miti ....................................................................... 17Oprah Winfrey ................................................................. 30Pas besoin d’être un génie pour réussir ........................... 32Problème de la cour de récré (Le) .................................... 35Reine du stade (La) .......................................................... 17Rosa Parks (Easy Bios) ...................................................... 13Rosa Parks ....................................................................... 31Susan B. Anthony (Easy Bios) ........................................... 13

Hygiène/Santé/Corps humainJanjay ............................................................................... 10Lave-toi les mains ! .......................................................... 35 Microbes attaquent ! (Les) ............................................... 19Microbes, ça se partage pas ! (Les) .................................... 9Nourriture (La) ................................................................ 42Où sont passés les os des squelettes ? ............................. 19

Imaginaire/FantastiqueHoudini le magicien ......................................................... 23Magicien d’Oz (Le) ........................................................... 25Sur scène ! ....................................................................... 22 Tempête de sable ............................................................ 22

Présidents américainsAbraham Lincoln (Easy Bios) .............................................11Fête des présidents (La) .................................................. 34George Washington (Easy Bios) ........................................ 12Rendez-vous avec le président Lincoln ............................ 23

Relation parents-enfants/fratriesDes livres et des briques .................................................. 36Émilie veut un tutu .......................................................... 16Janjay ............................................................................... 10Lettre à mes filles ............................................................ 10Maman déléguée ............................................................ 35Maman la plus méchante du monde (La) ......................... 14Mot de Sophie (Le) .......................................................... 14Papa va à l’école .............................................................. 35Solo d’Émilie (Le) ............................................................. 16

Sciences de la TerreAu cœur des tornades ..................................................... 19Au pied des volcans ......................................................... 20Coup de tonnerre ............................................................ 20Dans l’ouragan ................................................................. 43Éruptions volcaniques (Les) .............................................. 43Météorologie (La) ............................................................ 43Qu’est-ce qui fait onduler l’océan ? .................................. 47 Sous tes pieds ................................................................. 44Tornades tourbillonnent-elles vraiment ? (Les) ................. 47

Sciences/Techniques/InventionsAimants en folie .............................................................. 19Alexander Graham Bell (Easy Bios) ...................................11Comment avez-vous inventé le téléphone, Alexander Graham Bell ? ............................................... 28

57

Index des thèmes

En concert ....................................................................... 44Énergie, le Son et la Lumière (L’) ..................................... 42 Et si on inventait un jeu vidéo .......................................... 42Faut-il de la créativité pour créer la relativité, Albert Einstein ? ........................................................... 28 Fée électricité (La) ........................................................... 42Grand et le Petit (Le) ....................................................... 45Histoire de George Washington Carver (L’) ...................... 27

Navigation (La) ................................................................ 43Plantes voraces ................................................................ 40Qu’est-ce qui fait briller la lumière, Thomas Edison ? ...... 28 Robotique (La) ................................................................. 45Savez-vous voler dans les airs, frères Wright ? ................. 28 Scratch pour les kids ....................................................... 41Station spatiale (La) ......................................................... 45Titans du high-tech (Les) ................................................. 31

58

Index par âge

INDEX PAR ÂGE

Dès 5 ansDinosaure du Kilimandjaro (Le) ....................................... 14Mains, c’est pas fait pour taper ! (Les) ................................ 9Maman la plus méchante du monde (La) ......................... 14Microbes, ça se partage pas ! (Les) .................................... 9Mots, c’est pas fait pour blesser ! (Les) .............................. 9Voix, c’est pas fait pour crier ! (La) ..................................... 9

Dès 6 ansAventures d’une boîte de conserve (Les) .......................... 39Aventures d’une bouteille en plastique (Les) ................... 39Bébés animaux en danger ............................................... 33Émilie veut un tutu .......................................................... 16Fête de Martin Luther King (La) ....................................... 34Fête des présidents (La) .................................................. 34Garçon qui dompta le vent (Le) ....................................... 15Je sauve l’océan ! ............................................................. 39Je sauve la Terre ! ............................................................ 39Josias ira-t-il à l’école ? .................................................... 33Jour de l’élection (Le) ...................................................... 34Journée de la Terre (La) ................................................... 34Lave-toi les mains ! .......................................................... 35Maman déléguée ............................................................ 35Menace sur notre planète ................................................ 33Mot de Sophie (Le) .......................................................... 14Or bleu des Touaregs (L’) ................................................. 15Papa va à l’école .............................................................. 35Problème de la cour de récré (Le) .................................... 35Solo d’Émilie (Le) ............................................................. 16S.O.S. enfants du monde ................................................. 33Un sac plastique .............................................................. 15

Dès 7 ansBaleines ........................................................................... 40Étonnants tatous ............................................................. 40Félins ............................................................................... 40Plantes voraces ................................................................ 40

Dès 8 ansAimants en folie ! .............................................................. 19Attention aux dinosaures ! ................................................ 18Au cœur des tornades ...................................................... 19Au pied des volcans .......................................................... 20Au secours des kangourous ............................................. 21Baleines droit devant ! ...................................................... 18Cap sur l’Antarctique ! ...................................................... 20Chevaux de la ville fantôme (Les) .................................... 21Comment avez-vous inventé le téléphone, Alexander Graham Bell ? ................................................................ 28 Coup de tonnerre ! ............................................................ 20Danger sur la banquise .................................................... 21Dernières Heures du Titanic (Les) .................................... 21Drôles de rencontres en Amérique .................................. 22Faut-il de la créativité pour créer la relativité, Albert Einstein ? ...................................................................... 28 Gare aux gorilles ! ............................................................. 22Grosses vagues à Hawaï ................................................... 22Histoire de George Washington Carver (L’) ...................... 27 Houdini le magicien ......................................................... 23Jeune Chanteur de jazz (Le) ............................................. 23Lettre à mes filles ............................................................ 10Mama Miti ....................................................................... 17Microbes attaquent ! (Les) ................................................ 19Mission sur le Nil .............................................................. 23Objectif Mars ................................................................... 18Où sont passés les os des squelettes ? .............................. 19Pris dans la glace ............................................................. 19Qu’est-ce qui fait briller la lumière, Thomas Edison ? ...... 28 Qui mange qui ? ............................................................... 20

59

Index par âge

Reine du stade (La) .......................................................... 17Rendez-vous avec le président Lincoln ............................. 23Savez-vous voler dans les airs, frères Wright ? ................. 28 Scratch pour les kids ....................................................... 41Super-Sourde .................................................................. 27Sur scène ........................................................................ 22Sur la piste des Indiens ................................................... 21Tempête de sable ............................................................. 22Un refuge pour les pandas ............................................... 23Virée au Grand Canyon ! ................................................... 20

Dès 9 ansA comme Amelia ............................................................. 29Baleines ont-elles un nombril ? (Les) ................................. 47Catastrophes naturelles (Les) ........................................... 44Comètes et Météores ....................................................... 44Dans l’ouragan ................................................................. 43Des livres et des briques .................................................. 36En concert ........................................................................ 44Énergie, le Son et la Lumière (L’) ..................................... 42 Éruptions volcaniques (Les) .............................................. 43Est-ce qu’il pleut toujours dans les forêts pluviales ? ........ 46Et si on inventait un jeu vidéo ........................................... 42Étoiles ont-elles des branches ? (Les) ................................ 46Fée électricité (La) ............................................................ 42Frank Einstein et le Doigt électrique ................................ 41Frank Einstein et le Moteur à antimatière......................... 41Grand et le Petit (Le) ........................................................ 45Insectes en mouvement ................................................... 42Janjay ............................................................................... 10Lune et Marées ................................................................ 45Magie de l’eau (La) ........................................................... 44Météorologie (La) ............................................................. 43Navigation (La) ................................................................. 43Nourriture (La) ................................................................. 42Où sont passés tous les pandas ? ...................................... 47Prairies en danger ............................................................ 45

Qu’est-ce qui fait onduler l’océan ? ................................... 47Réchauffement climatique (Le) ......................................... 43Robotique (La) .................................................................. 45Sous tes pieds .................................................................. 44Station spatiale (La) .......................................................... 45Tarentules ont-elles des dents ? (Les) ................................ 46Tornades tourbillonnent-elles vraiment ? (Les) .................. 47

Dès 10 ansDestination Krakatoa ........................................................ 24Énigme des catacombes (L’) ............................................. 24Expédition en Égypte ....................................................... 24I Have A Dream ............................................................... 10Je m’engage .................................................................... 36Libéré par les mots .......................................................... 29Magicien d’Oz (Le) ............................................................ 25Martin Luther King ........................................................... 30Oprah Winfrey .................................................................. 30Rosa Parks ........................................................................ 31Sur les traces de Chaka Zoulou ......................................... 24Une poule ........................................................................ 37

Dès 11 ansAppel de la forêt (L’) ........................................................ 25Croc-Blanc ....................................................................... 26Faire une loi ..................................................................... 37Poney rouge (Le) .............................................................. 26Se présenter aux élections .............................................. 37Titans du high-tech (Les) ................................................. 31

Dès 12 ansAbraham Lincoln (Easy Bios) ..............................................11Apprendre à gérer son argent ......................................... 38Alexander Graham Bell (Easy Bios) ....................................11Betsy Ross (Easy Bios) ........................................................11Cesar Chavez (Easy Bios)....................................................11Comment faire un exposé ................................................ 38

60

Index par âge

George Washington (Easy Bios) ........................................ 12Harriet Tubman (Easy Bios) ............................................... 12Helen Keller (Easy Bios) .................................................... 12Johnny Appleseed (Easy Bios) .......................................... 12Martin Luther King (Easy Bios).......................................... 13Rosa Parks (Easy Bios) ....................................................... 13Squanto (Easy Bios) .......................................................... 13Susan B. Anthony (Easy Bios) ............................................ 13Vieil Homme et la Mer (Le) .............................................. 26

Dès 13 ansVie de Frederick Douglass (La) ......................................... 31

Dès 15 ansPas besoin d’être un génie pour réussir ........................... 32Saisis ta chance ! .............................................................. 32

NOUVEAUX HORIZONSjeunesse14, bd Haussmann

75009 ParisTél. : (33) 1 43 12 71 56

Courriel : [email protected]://fr.usembassy.gov/fr/ars-paris-fr/livres/nh/

usdos.nouveauxhorizons

Documents

Catalogue 2019 · qui vit au Liberia. Chargée de l’approvisionnement en eau de la fa-mille, elle néglige un jour les tâches qui lui sont confiées pour aller s’amuser avec