New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

2

Historique

Dr. Charles Borel

Borel - Une histoire qui commence en 1927

1918 Le Dr Charles Borel crée les premiers fours électriques

1927 Création de la société Borel SA à Peseux (Neuchâtel)

1929 Fabrication d’appareils de mesure de température

1934 Invention d’un procédé de fusion électrique du verre

1978 Accords techniques avec la société IPSEN

2000 Borel devient membre du SOLO Swiss Group

gamme standard 1927

New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Conception et fabrication de fours Industriels et étuves depuis 1927. •

Une gamme complète de fours industriels et d’étuves standards. •

Vente de pièces détachées et d’accessoires standards pour fours industriels. •

Une équipe de 30 personnes. •

Plus de 10’000 fours industriels vendus à travers le monde. •

Une usine de 2500 m² à Neuchâtel (Suisse). •

Un interlocuteur technique à votre service dans votre langue (Français, •Allemand, Anglais, Italien et Espagnol).

Company Profile

3

Company profile

New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Sommaire

Etuves

Réf Modèle Page Fiche

DH 250 Etuves Digiheat 250°C 8 181DJ 250 Etuves Digitronic 250 °C 9 101DB 250 Etuves DryBig 250°C 10 102HT 400 Etuve HighTemp 400°C 11 103VC 200 Etuve sous vide Vaciotem 200°C 12 191IA 150 Etuves industrielles 150°C 13 104IA 250 Etuves industrielles 250°C 14 105IA 350 Etuves industrielles 350°C 15 106

Fours à chambre

CU 1050 Four à chambre Cube 1050°C 18 201RI 1100 Four d’établi 1100°C 19 209FL 1100 Four de laboratoire 1100°C 20 210FC 900 Four à cloche 900°C 21 211FP 1100 Fours à chambre 1100°C 22 206FP 1200 Fours à chambre 1200°C 23 207FP 1300 Fours à chambre 1300°C 24 208FI 550 Fours industriels 550°C 25 202FI 600 Fours industriels 600°C 26 203FI 1100 Fours industriels 1100°C 27 204FI 1250 Fours industriels 1250°C 28 205

Fours haute température

FP 1400 Fours à chambre 1400°C 30 295FP 1500 Fours à chambre 1500°C 31 296FP 1600 Fours à chambre 1600°C 32 297MO 1700 Fours haute température 1700°C 33 298MO 1800 Fours haute température 1800°C 34 299

4

New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à creuset

Réf Modèle Page Fiche

KP 1100 Petits fours à creuset 1100°C 36 302RH 1350 Fours de fusion haute température 1350°C 37 303CR1200 Foursàcreusetfixe1200°C 38 301CB 1200 Fours à creuset basculant 1200° 39 304SE 1000 Fours à bain de sel 1000°C 40 399

Fours à pot

CP 1050 Four à pot multifonctions Cube 1050°C 42 401PO 650-S Four à pot S 650°C 43 402PO 650-M Four à pot M 650°C 44 403PO 650-L Four à pot L 650°C 45 404

Trempe

KN 1050 Four basculant 1050°C 48 451BT 200 Petits bacs de trempe 200°C 49 472BA 90 Bac de trempe Huile 90°C 50 471

Autres équipements

PC 200 Plaques chauffantes de précision 200°C 52 490TU 1200-1600 Fours tubulaires 1200°C-1600°C 53 591GE 950 Générateurs d’ammoniac craqué 54 601RE 100 Refroidisseur à air 55 699

Accessoires

Protection des mains et des bras 58 952 Vêtements de protection 59 951TD 1 Tables de dépose 60 901

5

6New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

7

Etuves

Codearticle

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

8New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Etuves Digitheat 250°CDH 250

ÉTUVES À CONVECTION

Description

· Définition: Etuve électrique à convection naturelle pour toutes applications.· Construction: Intérieur acier inox, supports étagères ajustables en hauteur. · Isolation: Isolation par laine de roche de toutes les parois y compris la porte.· Aération: Sortie d’air réglable sur le côté droit.· Chauffage: Batterie de résistances électriques blindées.· Electrique: Tension 230V, fréquence 50Hz.· Régulation: Régulateur à lecture digitale, réglage du temps de marche, départ différé, sortie RS-232.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenanglais.· Livrée avec: 2 clayettes (grilles), 1 cordon électrique type E ou J.

Options

· Clayette supplémentaire

· Table de dépose

· Enregistreur de température et de temps

· Logiciel pour contrôle et enregistrement PC

· Extension garantie

Photos non contractuelles

DH 250-19 2001241 19 250 300 250 600 500 440 0.62 24 DH 250-36 2001242 36 300 400 300 650 600 490 0.92 35 DH 250-52 2001243 52 470 330 330 820 530 520 1 44 DH 250-80 2001244 80 400 500 400 740 700 590 1.2 59 DH 250-150 2001245 150 600 500 500 950 700 680 2 73

181

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

9New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Etuves Digitronic 250°CDJ 250

ÉTUVES VENTILÉES

Description

· Définition: Étuve électrique à convection forcée pour toutes applications.· Construction: Intérieur acier inox, supports étagères ajustables en hauteur.· Isolation: Isolation par laine de roche de toutes les parois y compris la porte.· Ventilation: Ventilateur avec turbine en acier inox. Sortie d’air réglable sur le côté droit.· Chauffage: Batterie de résistances électriques blindées.· Electrique: Tension 230V, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur à lecture digitale, réglage du temps de marche, départ différé, sortie RS-232.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenanglais.· Livrée avec: 2 clayettes (grilles)· Variantes: Modèles *-V avec porte vitrée, sinon porte pleine.

Options

· Clayette supplémentaire

· Régulateur programmable

· Enregistreur de température et de temps

· Logiciel pour contrôle et enregistrement PC

· Extension garantie

Photos non contractuelles

DJ 250-33 2005131 33 280 400 300 650 600 550 1.2 38 DJ 250-33-V 2005132 33 280 400 300 650 600 550 1.2 40 DJ 250-47 2005151 47 450 330 320 810 530 580 1.2 46 DJ 250-47-V 2005152 47 450 330 320 810 530 580 1.2 50 DJ 250-76 2005141 76 380 500 400 750 700 650 1.2 58 DJ 250-76-V 2005142 76 380 500 400 750 700 650 1.6 64 DJ 250-145 2005161 145 580 500 500 950 700 720 2 74 DJ 250-145-V 2005162 145 580 500 500 950 700 720 2 79

Codearticle

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

101

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

10New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Etuves Dry Big 250°CDB 250

ÉTUVES VENTILÉES

Description

· Définition: Etuve électrique à convection forcée pour toutes applications.· Construction: Intérieur acier inox, plusieurs supports étagères. · Isolation: Isolation par laine de roche de toutes les parois y compris la porte.· Ventilation: Ventilateur avec turbine en acier inox. Sortie d’air réglable sur le dessus, type cheminée.· Chauffage: Batterie de résistances électriques blindées.· Electrique: Tension 3x400V, certains modèles existent également en version monophasé 230V, fréquence 50Hz.· Régulation: Régulateur à lecture digitale, réglage du temps de marche, départ différé, sortie RS-232 thermostat de sécurité.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenanglais.· Livrée avec: 2 étagères (plaques perforées).· Variantes: Modèles *-M avec tension monophasé 230V. A partir de 400 Litres, portes doubles battants.

Options

· Etagère supplémentaire

· Régulateur programmable

· Enregistreur de température et de temps

· Logiciel pour contrôle et enregistrement PC

· Extension garantie

Photos non contractuelles

Codearticle

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

DB 250-216 2002961 216 600 600 600 1120 870 840 4 150 DB 250-216-M 2002962 216 600 600 600 1120 870 840 4 150 DB 250-288 2002971 288 600 800 600 1120 1070 840 5 161 DB 250-288-M 2002972 288 600 800 600 1120 1070 840 5 161 DB 250-400 2003721 400 800 1000 500 1320 1280 740 5.25 200 DB 250-720 2003741 720 1000 1200 600 1520 1500 800 6 264

102

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

11New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Etuve Hightemp 400°CHT 400

ÉTUVES VENTILÉES

Description

· Définition: Etuve électrique à convection forcée pour toutes applications.· Construction: Intérieur acier inox. 5 supports étagères.· Isolation: Isolation par laine de roche de toutes les parois y compris la porte.· Ventilation: Ventilateur avec turbine en acier inox. Ventilation indépendante du chauffage pour le refroidissement. Sortie d’air réglable sur le dessus· Chauffage: Batterie de résistances électriques blindées.· Electrique: Tension 3x400V, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur PID Axron. Thermostat électronique de sécurité.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenanglais.· Livrée avec: 2 étagères (plaques perforées).

Options

· Etagère supplémentaire

· Régulateur programmable AXRON

· Minuterie d’arrêt 0-12 heures

· Programmateur horaire de 24 heures

· Extension garantie

Photos non contractuelles

HT 400-80 2001406 80 400 500 400 1200 800 610 4 75

Codearticle

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

103

12New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Etuve sous vide Vaciotem 200°CVC 200

ÉTUVES SOUS VIDE

Options

· Pompe à vide

· Ensemble de connexion pour pompe à vide

· Régulateur programmable

· Logiciel pour contrôle et enregistrement PC

· Extension garantie

Photos non contractuelles

Description

· Définition: Etuve électrique pour travail sous vide pour toutes applications· Construction: Intérieur cylindrique en acier inox, étagères en aluminium anodisé. Porte avec hublot en verre trempé.· Isolation: Isolation par laine de roche de toutes les parois y compris la porte.· Mise sous vide: Prise d’air frontale, mise sous vide avec vanne de fermeture. Pompe vendue séparément.· Chauffage: Eléments chauffants entourant l’enceinte utile.· Electrique: Tension 230V, fréquence 50Hz.· Régulation: Régulateur à lecture digitale, réglage du temps de marche, départ différé, sortie RS-232.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenanglais.· Livrée avec: 2 étagères.

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

VC 200-47 4001490 47 Ø340x520 760 540 700 2 10 ¯ 2 73

Codearticle

Vol.Int Dim. int. (Øxp)(mm)

Dim.Ext (mm) Puissance Vide Max Poids

Modèle (L) L H P kW (mm Hg) kg

191

IA 150-1000 G14781 1000 1000 1000 1000 1950 2100 1400 9 700 IA 150-1500-H G14782 1500 1000 1500 1000 1950 2650 1400 15 800 IA 150-1500 G14783 1500 1000 1000 1500 1950 2150 1900 15 850 IA 150-2000 G14784 2250 1000 1500 1500 1950 2650 1900 15 1000 IA 150-3000-H G14785 3240 1200 1800 1500 2200 3000 1900 24 1200 IA 150-3000 G14786 3240 1200 1500 1800 2200 2700 2200 24 1200 IA 150-3500 G14787 3375 1500 1500 1500 2500 2700 1900 24 1200 IA 150-4500-H G14788 4500 1500 2000 1500 2500 3200 1900 30 1300 IA 150-4500 G14789 4500 1500 1500 2000 2500 2700 2500 30 1400 IA 150-6000 G14790 6000 1500 2000 2000 2500 3200 2500 30 1500 IA 150-8000 G14791 8000 2000 2000 2000 3000 3200 2500 45 1800

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle Code article (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

13New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Etuves industrielles 150°CIA 150

ÉTUVES VENTILÉES

Description

· Définition: Etuves électriques industrielles à convection forcée pour toutes applications industrielles· Construction: Etuve type monobloc. Intérieur en tôle aluminée. Extérieur en tôle galvanisée.· Isolation: Isolation de toutes les parois y compris la porte avec laine minérale et laine de roche, sol isolé de 60 mm.· Ventilation: Ventilation horizontale ajustable. Evacuation ajustable avec sortie sur le dessus.· Chauffage: Batterie de résistances électriques blindées.· Electrique : tension d’alimentation 3x400V, tension de commande 230V, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur PID Axron, minuterie et compteur horaire.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

Options

· Sol: étuve sans sol, sol renforcé 1500kg, découpe sur mesure pour passage chariot, étuve sur pieds.

· Régulateur programmable

· Porte 2 battants (standard sur modèle 8000 litres). Porte guillotine.

· Etuve tunnel (une porte avant/arrière)

· Extension garantie

Photos non contractuelles

104

14New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Etuves industrielles 250°CIA 250

ÉTUVES VENTILÉES

Description

· Définition: Etuves électriques industrielles à convection forcée pour toutes applications industrielles· Construction: Etuve type monobloc. Intérieur en tôle aluminée. Extérieur en tôle galvanisée.· Isolation: Isolation de toutes les parois y compris la porte avec laine minérale et laine de roche, sol isolé de 60 mm.· Ventilation: Ventilation horizontale ajustable. Evacuation ajustable avec sortie sur le dessus.· Chauffage: Batterie de résistances électriques blindées.· Electrique : tension d’alimentation 3x400V, tension de commande 230V, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur PID Axron, minuterie et compteur horaire.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

IA 250-1000 G14830 1000 1000 1000 1000 1950 2100 1400 15 700 IA 250-1500-H G14831 1500 1000 1500 1000 1950 2650 1400 18 800 IA 250-1500 G14832 1500 1000 1000 1500 1950 2150 1900 18 850 IA 250-2000 G14833 2250 1000 1500 1500 1950 2650 1900 18 1000 IA 250-3000-H G14834 3240 1200 1800 1500 2200 3000 1900 30 1200 IA 250-3000 G14835 3240 1200 1500 1800 2200 2700 2200 30 1200 IA 250-3500 G14836 3375 1500 1500 1500 2500 2700 1900 30 1200 IA 250-4500-H G14837 4500 1500 2000 1500 2500 3200 1900 45 1300 IA 250-4500 G14838 4500 1500 1500 2000 2500 2700 2500 45 1400 IA 250-6000 G14839 6000 1500 2000 2000 2500 3200 2500 45 1500 IA 250-8000 G14840 8000 2000 2000 2000 3000 3200 2500 60 1800 Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

Options

· Sol: étuve sans sol, sol renforcé 1500kg, découpe sur mesure pour passage chariot, étuve sur pieds.

· Régulateur programmable

· Porte 2 battants (standard sur modèle 8000 litres). Porte guillotine.

· Etuve tunnel (une porte avant/arrière)

· Extension garantie

Photos non contractuelles

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle Code article (L) L H P L H P kW kg

105

15New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Etuves industrielles 350°CIA 350

ÉTUVES VENTILÉES

Description

· Définition: Etuves électriques industrielles à convection forcée pour toutes applications industrielles· Construction: Etuve type monobloc. Intérieur en tôle aluminée. Extérieur en tôle galvanisée.· Isolation: Isolation de toutes les parois y compris la porte avec laine minérale et laine de roche, sol isolé de 60 mm.· Ventilation: Ventilation horizontale ajustable. Evacuation ajustable avec sortie sur le dessus.· Chauffage: Batterie de résistances électriques blindées à l’aspiration du ventilateur.· Electrique : tension d’alimentation 3x400V, tension de commande 230V, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur PID Axron, minuterie et compteur horaire.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

Options

· Sol: étuve sans sol, sol renforcé 1500kg, découpe sur mesure pour passage chariot, étuve sur pieds.· Régulateur programmable· Porte 2 battants (standard sur modèle 8000 litres). Porte guillotine.· Etuve tunnel (une porte avant/arrière) · Extension garantie

Photos non contractuelles

IA 350-1000 G11416 1000 1000 1000 1000 1950 2100 1400 18 700 IA 350-1500 G14343 1500 1000 1000 1500 1950 2150 1900 30 850 IA 350-1500-H G14345 1500 1000 1500 1000 1950 2650 1400 30 800 IA 350-2000 G14353 2250 1000 1500 1500 1950 2650 1900 30 1000 IA 350-3000 G14355 3240 1200 1500 1800 2200 2700 2200 45 1200 IA 350-3000-H G14365 3240 1200 1800 1500 2200 3000 1900 45 1200 IA 350-3500 G14372 3375 1500 1500 1500 2500 2700 1900 45 1200 IA 350-4500 G14375 4500 1500 1500 2000 2500 2700 2500 54 1400 IA 350-4500-H G14380 4500 1500 2000 1500 2500 3200 1900 54 1300 IA 350-6000 G14382 6000 1500 2000 2000 2500 3200 2500 60 1500 IA 350-8000 G14384 8000 2000 2000 2000 3000 3200 2500 75 1800

Codearticle

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

106

16New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

17New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à chambre

18New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Four à chambre Cube 1050°CCU 1050

FOURS À CHAMBRE

Description

· Définition: Petit four à chambre de la famille Borel cube pour toutes applications.· Construction: Fabrication Suisse. Enceinte intérieure cylindrique en céramique réfractaire + sole de mise à niveau.· Isolation:Sansfibrescéramiquesréfractaires(FCR).· Chauffage:Moufflechauffant.Arrêtdelachauffelorsdel’ouverturedelaporte· Electrique: tension 230V, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur PID Axron, minuterie.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livrée avec: 1 sole céramique.· Variantes : Four à pot pour travail avec ou sans gaz de protection, voir CP 1050.

Options

· Régulateur programmable

· Sole supplémentaire

· Fusible or pour éviter la surchauffe

· Table de dépose

· Extension garantie

Photos non contractuelles

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

Codearticle

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

CU 1050-2 N811789 2.1 110 110 175 400 400 400 2 36

201

19New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Four d’établi 1100°CRI 1100

FOURS À CHAMBRE

Description

· Définition: Four électrique à chambre, compact, pour toutes applications.· Construction:Porteàdégagementhorizontal.Moufleenuneseulepièce.· Isolation:Isolationmulticouche,fibrescéramiques.· Aération: Evacuation à l’arrière du four, neutralisable par bouchon céramique· Chauffage:ElémentsdechauffeKanthalintégrésaumoufle.Arrêtdelachauffelorsdel’ouverture de la porte.· Electrique: tension 230V, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livrée avec: bouchon de l’évacuation, sole métallique.

Options

· Régulateur programmable

· Sole métallique supplémentaire, sole

céramique

· Gants de protection anti chaleur aluminisés

· Table de dépose

· Extension garantie

Photos non contractuelles

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

RI 1100-10 N11354 9.5 205 140 330 480 645 610 3.9 70

Codearticle

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

209

FL 1100-10 N14734 10.6 215 215 230 545 440 485 1.2 42

Code article

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW Kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

20New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Four de laboratoire 1100°CFL 1100

FOURS À CHAMBRE

Description

· Définition: Four électrique à chambre, compact, pour toutes applications.· Construction: Porte sur charnières.· Isolation:Isolationmulticouche.Intérieureenfibrecéramiqueetbriqueréfractaire.· Aération: Event d’évacuation sur le dessus.· Chauffage: Résistances électriques boudinées maintenues dans canaux sur 2 faces. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique: tension 230V, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

Options

· Régulateur programmable

· Sole céramique

· Table de dépose

· Gants de protection anti-chaleur aluminisés

· Extension garantie

Photos non contractuelles

210

21New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Four à cloche 900°CFC 900

FOURS À CHAMBRE

Description

· Définition: Four électrique pour travail du verre.· Construction: Construction robuste en tôle pliée. Cloche à ouverture assisté par vérins hydrauliques. · Aération : Event supérieur avec bouchon.· Isolation: Isolation multicouche. Ventilation de la carcasse.· Chauffage: résistances électriques boudinées sur la voûte du four et protégés par tubes de quartz.· Electrique:tension3x400V,fréquence50Hz.Livrésansficheélectrique.· Régulation: Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec : Bouchon d’évent

Options

· Régulateur programmable

· Table de dépose (LxHxP) 750x840x750 mm

· Table de dépose (LxHxP) 1200x840x750 mm

· Gants de protection aluminisés

· Extension garantie

Photos non contractuelles

FC 900-38 N14827 38.4 400 240 400 750 490 610 2.4 70

Code article

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

211

22New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à chambre 1100°CFP 1100

FOURS À CHAMBRE

Description

· Définition: Four électrique à chambre, pour toutes applications. Adaptable pour travail sous gaz de protection.· Construction: Construction robuste en tôle pliée. Porte à dégagement vertical. · Isolation: Isolation multicouche. Briques réfractaires.· Aération: Cheminée d’évacuation sur la face arriére.· Chauffage: Résistances boudinées sur tubes céramiques. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique: Jusqu’a 30 Litres, tension 230V, fréquence 50Hz, à partir de 45 Litres, tension 3x400V.· Régulation: Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec : Sole céramique amovible.

FP 1100-6 G14573 6.3 210 150 200 550 650 580 2.5 56 FP 1100-8 G14974 7.5 210 180 200 550 650 580 2.5 59 FP 1100-10 G14975 10 200 200 250 560 720 670 3.7 62 FP 1100-15 G14976 15 220 230 300 560 720 670 4.7 69 FP 1100-30 G14977 28 280 280 380 590 790 700 4.7 80 FP 1100-45 G14978 45 300 300 500 660 770 720 7 99

Code article

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

Options

· Régulateur programmable

· Sole céramique supplémentaire

· Protection des corps de chauffe

· Kit pelle amovible en acier réfractaire pour

traitement sous gaz de protection

· Extension garantie Photos non contractuelles

206

23New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à chambre 1200°CFP 1200

FOURS À CHAMBRE

Description

· Définition: Four électrique à chambre, pour toutes applications. Adaptable pour travail sous gaz de protection.· Construction: Construction robuste en tôle pliée. Porte à dégagement vertical.· Isolation: Isolation multicouche. Briques réfractaires.· Aération: Cheminée d’évacuation sur la face arriére.· Chauffage: Résistances boudinées sur tubes céramiques. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique: Jusqu’a 18 Litres, tension 230V, fréquence 50Hz, à partir de 27 Litres, tension 3x400V.· Régulation: Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec : Sole céramique amovible.

FP 1200-5 G14979 5 180 140 200 550 650 580 2.4 56 FP 1200-7 G14980 7.3 200 140 250 550 650 580 2.4 59 FP 1200-10 G14981 10 200 200 250 560 720 670 4.5 62 FP 1200-12 G14970 12 200 200 300 560 720 670 4.5 65 FP 1200-15 G14982 15 220 230 300 560 720 670 4.5 69 FP 1200-18 G14983 18 230 230 350 590 790 700 4.5 73 FP 1200-27 G14984 27.4 280 280 350 590 790 700 5 84 FP 1200-45 G14985 45 300 300 500 660 770 720 6.5 106

Code article

Vol.Int

Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

Options

· Régulateur programmable

· Sole céramique supplémentaire

· Protection des corps de chauffe

· Kit pelle amovible en acier réfractaire pour

traitement sous gaz de protection

· Extension garantie Photos non contractuelles

207

24New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à chambre 1300°CFP 1300

FOURS À CHAMBRE

Description

· Définition: Four électrique à chambre, pour toutes applications.· Construction: Construction robuste en tôle pliée. Porte à dégagement vertical.· Isolation: Isolation multicouche. Briques réfractaires.· Aération: Cheminée d’évacuation sur la face arriére.· Chauffage: Résistances boudinées sur tubes céramiques. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique: Jusqu’a 18 Litres, tension 230V, fréquence 50Hz, à partir de 25 Litres, tension 3x400V.· Régulation: Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec : Sole céramique amovible.

FP 1300-6 G14986 6.3 200 140 250 550 650 580 2.9 58 FP 1300-9 G14987 9 200 180 250 560 720 670 2.9 63 FP 1300-12 G14989 12 200 200 300 560 720 670 4.9 67 FP 1300-15 G14990 15 230 230 300 560 720 670 4.9 73 FP 1300-18 G14991 18 230 230 350 590 790 700 4.9 76 FP 1300-25 G14992 24.6 270 270 350 590 790 700 4.9 84 FP 1300-45 G14745 45 300 300 500 660 770 720 5.6 114

Code article

Vol.Int

Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

Options

· Régulateur programmable

· Sole céramique supplémentaire

· Protection des corps de chauffe

· Table de dépose

· Extension garantie Photos non contractuelles

208

25New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours industriels 550°CFI 550

FOURS À CHAMBRE

Description

FI 550-500 G201894 570 700 1000 820 1200 1960 1400 14 520 FI 550-700 G202024 720 800 1100 820 1300 1960 1400 17 600 FI 550-1000 G14893 1000 800 1100 1200 1300 1960 1800 21 680 FI 550-1600 G14898 1600 1200 1100 1200 1700 1960 1800 24 760 FI 550-2100 G14900 2100 1200 1200 1500 1700 1960 2100 30 900 FI 550-2400 G14902 2400 1650 1200 1200 2150 1960 1800 34 1100 FI 550-3700 G14904 3700 1650 1200 1900 2150 1960 2500 38 1300

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle Code Article (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

Options

· Ventilation forcée

· Circulation de gaz inerte

· Enregistrement des données, connexion

informatique pour archivage/commande

· Nombre de petites portes à personnaliser

· Extension de garantiePhotos non contractuelles

· Définition: Four industriel à chambre pour toutes applications.· Construction: Porte principale comprenant 3 petites portes donnant sur des étagères modulaires amovibles.· Isolation:Isolationenfibrescéramiquesetbriquesréfractaires.· Aération: entrée et échappement de l’air commandé par le régulateur.· Chauffage: Résistances électriques blindées sur 4 faces. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique: tension d’alimentation 3x400VAC, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur programmable, 30 programmes de 15 segments avec fonction départ différé et pro- grammation horaire.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec: 3 étagères amovibles.· Variantes : Modèles à partir de 2400 Litres avec porte double battant.

202

26New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours industriels 600°CFI 600

FOURS À CHAMBRE

Description

FI 600-60 G14915 55 390 400 350 730 1680 840 5,2 190 FI 600-130 G201790 130 490 530 500 820 1680 950 9 230 FI 600-180 G201874 180 550 600 550 920 1680 1090 12 320 FI 600-300 G14916 300 700 680 650 1100 1780 1240 17 440 FI 600-500 G14917 500 800 780 810 1200 1880 1400 24 600 FI 600-850 G14918 860 900 1150 830 1300 1980 1410 30 840 FI 600-1550 G14919 1550 1350 1200 960 1750 1980 1540 48 1300

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle Code Article (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

Options

· Sole céramique supplémentaire

· Ventilation forcée

· Circulation de gaz inerte

· Enregistrement des données, connexion

informatique pour archivage/commande

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

· Définition: Four électrique industriel à chambre, pour toutes applications.· Construction: Châssis mécano-soudé. Rayonnage selon modèle.· Isolation: Isolationenfibrescéramiquesetbriquesréfractaires.· Aération: entrée et échappement de l’air commandé par le régulateur.· Chauffage: résistances électriques boudinées sur 6 faces. Maintient des résistances sur tube céramique et/ou dans canaux. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique: tension d’alimentation 3x400VAC, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur programmable, 30 programmes de 15 segments avec fonction départ différé et programmation horaire.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec : Sole céramique amovible.

203

27New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours industriels 1100°CFI 1100

FOURS À CHAMBRE

Description

FI 1100-50 G14930 52 370 400 350 730 1680 840 5,2 220 FI 1100-120 G201872 120 470 500 500 820 1680 950 9 270 FI 1100-180 G201863 175 530 600 550 920 1680 1090 12 375 FI 1100-250 G14931 245 680 680 530 1100 1780 1090 14 450 FI 1100-400 G14932 395 780 780 650 1200 1880 1240 21 590 FI 1100-740 G202103 740 840 1100 800 1300 1980 1410 30 950 FI 1100-1100 G14933 1110 1040 1150 930 1500 1980 1540 42 1310 FI 1100-1600 G14934 1610 1290 1200 1040 1750 1980 1650 52 1520

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle Code Article (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

Options

· Sole céramique supplémentaire

· Circulation de gaz inerte

· Protection de corps de chauffe

· Enregistrement des données, connexion

informatique pour archivage/commande

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

· Définition: Four électrique industriel à chambre, pour toutes applications.· Construction : Châssis mécano-soudé. · Isolation: Isolationenfibrescéramiquesetbriquesréfractaires.· Aération: entrée et échappement de l’air commandé par le régulateur.· Chauffage : Résistances électriques boudinées sur 4 faces (6 faces pour modèles à partir de 160 Litres). Maintient des résistances sur tube céramique et/ou dans canaux. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique: tension d’alimentation 3x400VAC, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur programmable, 30 programmes de 15 segments avec fonction départ différé et programmation horaire.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec : Sole céramique amovible.

204

28New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours industriels 1250°CFI 1250

FOURS À CHAMBRE

Description

FI 1250-53 G201867 52.5 350 300 500 900 1500 1100 12 345 FI 1250-63 G201873 63 350 300 600 900 1500 1200 14 370 FI 1250-84 G14944 84 350 300 800 900 1500 1400 21 400 FI 1250-120 G14560 120 500 400 600 1100 1600 1200 21 430 FI 1250-140 G14946 140 350 400 1000 900 1600 1600 21 480 FI 1250-160 G14947 160 500 400 800 1100 1600 1400 24 530 FI 1250-200 G201817 200 500 400 1000 1100 1600 1600 30 570 FI 1250-280 G202050 280 700 500 800 1300 1700 1400 33 890 FI 1250-350 G14698 350 700 500 1000 1300 1700 1600 33 930 FI 1250-420 G14948 420 700 500 1200 1300 1700 1800 37 980 FI 1250-490 G14949 490 700 700 1000 1300 1900 1600 40 1050 FI 1250-640 G14868 640 800 800 1000 1400 1950 1600 52 1120

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle Code Article (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

Options

· Sole métallique/céramique supplémentaire· Circulation de gaz inerte· Protection de corps de chauffe· Enregistrement des données, connexion informatique pour archivage/commande· Extension de garantie

Photos non contractuelles

· Définition: Four électrique industriel à chambre, pour toutes applications.· Construction: Porte à dégagement vertical facilité par contrepoids, évite un contact direct avec la surface chaude de la porte.· Isolation: Isolationenfibrescéramiquesetbriquesréfractaires.· Chauffage: résistances électriques boudinées. Maintient des résistances sur tube céramique et/ou dans canaux selon modèles. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique : tension d’alimentation 3x400VAC, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur programmable, 30 programmes de 15 segments avec fonction départ différé et programmation horaire.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec: sole céramique amovible.

205

New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

29

Fours haute température

FP 1400-5 G15000 5.3 150 140 250 540 650 580 7 64 FP 1400-9 G15001 9 200 180 250 560 720 670 10.5 65 FP 1400-15 G15002 15 220 220 310 600 770 750 12 67 FP 1400-33 G15003 32.5 250 270 480 600 770 750 24 105

Code article

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

30New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à chambre 1400°CFP 1400

FOURS HAUTETEMPÉRATURE

Description

· Définition: Four électrique à chambre, pour toutes applications, haute température.· Construction: Construction robuste en tôle pliée. Porte à dégagement vertical. · Isolation: Isolation multicouche. Briques réfractaires.· Chauffage: éléments chauffants en carbure de silicium. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique: Jusqu’a 9 Litres, tension 230V, fréquence 50Hz, à partir de 15 Litres, tension 3x400V.· Régulation: Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec : Sole céramique amovible.

Options

· Régulateur programmable

· Sole céramique supplémentaire

· Cheminée d’évacuation (face arrière)

· Protection des corps de chauffe

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

295

FP 1500-5 G15005 5.3 150 140 250 560 720 670 10.5 64 FP 1500-7 G15006 7 200 140 250 560 720 670 10.5 65 FP 1500-9 G14736 9 200 180 250 560 720 670 15 66 FP 1500-15 G15007 15 220 220 310 600 770 750 12 68 FP 1500-24 G15008 24.3 250 270 360 600 770 750 24 100 FP 1500-30 G15009 29.7 250 270 440 600 770 750 24 105

Code article

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

31New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à chambre 1500°CFP 1500

FOURS HAUTETEMPÉRATURE

Description

· Définition: Four électrique à chambre, toutes applications, haute température.· Construction: Construction robuste en tôle pliée. Porte à dégagement vertical. · Isolation: Isolation multicouche. Briques réfractaires.· Chauffage: Eléments chauffants en carbure de silicium. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique: Tension 3x400V, fréquence 50Hz.· Régulation: Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec : Sole céramique amovible.

Options

· Régulateur programmable

· Sole céramique supplémentaire

· Cheminée d’évacuation (face arrière)

· Protection des corps de chauffe

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

296

FP 1600-5 G15010 5.3 150 140 240 550 650 580 12 66 FP 1600-7 G15011 6.9 170 170 240 560 720 670 12 70 FP 1600-9 G15012 8.6 210 180 240 560 720 670 15 73 FP 1600-15 G15013 15 220 220 310 600 770 750 12 85 FP 1600-25 G15014 23.4 250 260 380 600 770 750 24 99 FP 1600-30 G15015 27.3 250 260 460 600 770 750 24 105

Code article

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

32New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à chambre 1600°CFP 1600

FOURS HAUTETEMPÉRATURE

Description

· Définition: Four électrique à chambre, toutes applications, haute température.· Construction: Construction robuste en tôle pliée. Porte à dégagement vertical. · Isolation: Isolation multicouche. Briques réfractaires.· Aération: Dispositif d’aération avec sortie sur l’arrière en option.· Chauffage: Eléments chauffants en carbure de silicium. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique: Tension 3x400V, fréquence 50Hz.· Régulation: Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec : Sole céramique amovible.

Options

· Régulateur programmable

· Sole céramique supplémentaire

· Cheminée d’évacuation (face arrière)

· Protection des corps de chauffe

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

297

MO 1700-2 G15016 2.5 120 140 150 820 630 520 3.3 120MO 1700-4 G15017 4.0 140 140 200 820 630 520 5 124MO 1700-8 G15018 8.1 180 180 250 600 1350 640 8 131MO 1700-10 G15019 9.7 180 180 300 600 1350 640 10 134

Code article

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

33New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Four haute température 1700°CMO 1700

FOURS HAUTETEMPÉRATURE

Description

· Définition: Four électrique à chambre pour toutes applications sous haute température.· Construction: Construction robuste en tôle pliée. Porte à dégagement vertical. A partir de 8 Litres, le four est sur un socle. · Isolation: Isolation multicouche. Briques réfractaires.· Chauffage: Eléments chauffants de type MoSi2. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique: Tension 1x400V, fréquence 50Hz jusqu’à 7 kW, tension 2x400V à partir de 7 kW.· Régulation: Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

Options

· Régulateur programmable

· Thermostat de sécurité

· Table de dépose (Lxhxp) 1200x840x750 mm

· Equipement de protection individuelle

· Extension garantie Photos non contractuelles

298

34New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Four haute température 1800°CMO 1800

FOURS HAUTETEMPÉRATURE

Description

· Définition: Four électrique à chambre, toutes applications, haute température,· Construction: Construction robuste en tôle pliée. Porte à dégagement vertical. A partir de 8 Litres, le four est sur un socle.· Isolation: Isolation multicouche. Briques réfractaires.· Chauffage: Eléments chauffants de type MoSi2. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture de la porte.· Electrique: Tension 1x400V, fréquence 50Hz jusqu’à 7 kW, tension 2x400V à partir de 7 kW.· Régulation: Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

Photos non contractuelles

MO 1800-2 G15020 2.5 120 140 150 820 630 520 3.9 121MO 1800-4 G15021 4.0 140 140 200 820 630 520 5.7 125MO 1800-8 G15022 8.1 180 180 250 600 1350 640 9 132MO 1800-10 G15023 9.7 180 180 300 600 1350 640 11.3 135

Code article

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

Options

· Régulateur programmable

· Thermostat de sécurité

· Table de dépose (Lxhxp) 750x840x750 mm

· Equipement de protection individuelle

· Extension garantie

299

35New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à creuset

KP 1100-1 N11341 0.11 1 Ø41x110 230 340 220 0.7 5.8 KP 1100-3 N11345 0.33 3 Ø52x150 270 420 275 1.4 10.8

Codearticle

Vol. Masse adm. (kg)

Dim. Creuset(Øxh) (mm)

Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

36New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Petits fours de fusion 1100°CKP 1100

FOURS À CREUSET

Description

· Utilisation: Four à creuset amovible pour la fusion ou le maintient en fusion de métaux non ferreux. Manipulation du creuset à l’aide d’une pince.· Construction: Accès au creuset par le dessus, fermeture du couvercle manuelle.· Isolation:Isolationmulticoucheavecdoubleépaisseurdefibrescéramiques.· Electrique : Tension 230V, fréquence 50Hz.· Chauffage:mouflechauffant.· Régulation:RégulateurPIDàaffichagedigital.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec : 1 pince de manipulation du creuset, 1 creuset avec bec verseur.

Options

· Creuset supplémentaire

· Tablier de protection

· Gants aluminisés

· Table de dépose (Lxhxp) 750x840x750 mm

· Extension garantie

Photos non contractuelles

302

RH 1350-5 N14825 0.74 5 Ø114x141 530 900 500 4.9 130 RH 1350-10 N14026 1.2 10 Ø130x165 560 950 500 7.4 135

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

37New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours de fusion 1350 °CRH 1350

FOURS À CREUSET

Description

· Utilisation: Four à creuset amovible pour la fusion ou le maintient en fusion de métaux non ferreux. Manipulation du creuset à l’aide d’une pince.· Construction: Accès au creuset par le dessus, fermeture manuelle du couvercle. · Isolation: Isolation multicouche, briques réfractaires, laine de roche.· Electrique : Tension 230V, fréquence 50Hz.· Chauffage: résistance en carbure de silicone sur 2 faces. Arrêt de la chauffe lors de l’ouverture du couvercle.· Régulation:régulateurPIDàaffichagedigital.Affichageanalogiquedelatensionetdel’intensité. Commutateur de compensation du vieillissement des corps de chauffe. · Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec: 1 pince de manipulation du creuset, 1 creuset avec bec verseur.

Options

· Creuset supplémentaire

· Tablier de protection

· Gants de protection

· Jeu de 4 corps de chauffe supplémentaire

(2 jeux par four)

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

Codearticle

Vol. Masse adm. (kg)

Dim. Creuset(Øxh) (mm)

Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P kW kg

303

38New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à creuset fixe 1200°CCR 1200

FOURS À CREUSET

Description

· Utilisation:Fouràcreusetfixepourlafusionoulemaintientenfusiondemétauxnonferreux.· Construction: Accès au creuset par le dessus, fermeture du couvercle manuelle.· Isolation: Isolation multicouche, briques réfractaires.· Electrique: Tension 3x400V, fréquence 50Hz. Boîtier électrique indépendant.· Chauffage: Résistances électriques boudinées tout autour du creuset. Maintient des résistances sur tubes céramiques.· Régulation: Thermocouple à l’extérieur du creuset. Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

Options

· Régulateur programmable

· Creuset supplémentaire

· Trappe de contrôle sur le couvercle

· Thermocouple dans le creuset

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

CR 1200-65 G202062 9 80 Ø254x400 890 1300 1030 14 490 CR 1200-150 G14871 23 200 Ø397x394 1020 1330 1190 21 540 CR 1200-300 G14875 46 400 Ø527x451 1160 1400 1340 27 590 CR 1200-650 G14877 80 700 Ø527x710 1160 1660 1340 50 680 CR 1200-1000 G14881 127 1100 Ø720x600 1360 1600 1570 60 920 CR 1200-1150 G14855 145 1300 Ø720x670 1360 1680 1570 66 950 CR 1200-1600 G14888 167 1500 Ø720x885 1360 1880 1570 74 1130 CR 1200-2000 G14890 222 2000 Ø720x975 1360 1970 1570 84 1260

Code article

Vol. max.adm. (L)

Masseadm. (kg)

Dim. Creuset(Øxh) (mm)

Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

301

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

39New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à creuset basculant 1200°CCB 1200

FOURS À CREUSET

Description

· Utilisation: Four à creuset basculant pour la fusion et le coulage de métaux non ferreux.· Construction: Accès au creuset par le dessus, fermeture du couvercle manuelle. Basculement par vérins hydrauliques.· Isolation: Isolation multicouche, briques réfractaires.· Electrique: Tension 3x400V, fréquence 50Hz.· Chauffage: Résistances électriques boudinées tout autour du creuset. Maintient des résistances sur tubes céramiques.· Régulation: thermocouple à l’extérieur du creuset. Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

Options

· Régulateur programmable

· Creuset supplémentaire

· Trappe de contrôle sur le couvercle

· Thermocouple dans le creuset

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

CB 1200-430 G14775 48 430 Ø527x550 1500 1480/2700 1480 27 1900 CB 1200-1000 G14105 110 1000 Ø616x800 1580 1750/3000 1560 50 2300

304

Code article

Vol. max.adm. (L)

Masseadm. (kg)

Dim. Creuset(Øxh) (mm)

Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle L H P kW kg

40New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à bain de sel 1000°CSE 1000

FOURS À BAIN DE SEL

Description

· Utilisation: Four à bain de sel pour trempe jusqu’à 1000°C.· Construction: Accès au creuset par le dessus, fermeture du couvercle manuelle.· Isolation: Isolation multicouche, briques réfractaires.· Electrique: Tension 3x400V, fréquence 50Hz. Boîtier électrique indépendant.· Chauffage: Résistances électriques boudinées tout autour du creuset. Maintient des résistances sur tubes céramiques.· Régulation: thermocouple à l’extérieur du creuset. Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré sans creuset, fabrication sur mesure.

Options

· Régulateur programmable

· Creuset en acier réfractaire

· Trappe de contrôle sur le couvercle

· Tablier de protection

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

SE 1000-20 G15024 9 80 Ø250x400 890 1300 1030 14 490 SE 1000-45 G15025 23 200 Ø400x400 1020 1330 1190 21 540 SE 1000-90 G15026 46 400 Ø530x450 1160 1400 1340 27 590 SE 1000-200 G15027 80 700 Ø530x700 1160 1660 1340 50 680 SE 1000-300 G15028 127 1100 Ø720x600 1360 1600 1570 60 920 SE 1000-350 G15029 145 1300 Ø720x700 1360 1680 1570 66 950 SE 1000-500 G15030 167 1500 Ø720x900 1360 1880 1570 74 1130 SE 1000-600 G15031 222 2000 Ø780x1000 1360 1970 1570 84 1260

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

399

Code article

Vol. max.adm. (L)

Masseadm. (kg)

Dim. Creuset(Øxh) (mm)

Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle L H P kW kg

41New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à pot

CP 1050-3-P1 PACKCU1 3.2 Ø104x140 Ø150x180 900 600 400 2 56 CP 1050-3-P2 PACKCU2 3.2 Ø104x140 Ø150x180 900 600 400 2 71

Codearticle

Vol.Int Dim. pot(Øxh) (mm)

Dim. int.(Øxh) (mm)

Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

42New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Four à pot multifonction Cube 1050°C

CP 1050

FOURS À POT

Description

· Définition: Petit four à pot de la famille Borel cube pour toutes applications avec ou sans gaz de protection. Multifonction il est aisément transformable en four à chambre.· Construction: Fabrication Suisse. Potence de manipulation semi-automatique. Pot étanche à fond plat.· Isolation:Sansfibrescéramiquesréfractaires(FCR).· Ventilation: Cube de refroidissement selon modèles.· Chauffage:Mouflechauffant.· Electrique: tension 230V, fréquence 50Hz.· Régulation: Régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livrée en pack : P1 : 1 four à chambre CU 1050-2, 1 pot étanche, 1 potence. P2 : 1 four à chambre CU 1050-2, 1 pot étanche, 1 potence, 1 cube de refroidissement.

Options

· Régulation en cascade, protection par fusible or

· Table de dépose (Lxhxp) 1200x840x750 mm

· Optionkitgazinflammable

· Pot supplémentaire, paniers intérieurs pour pot

· Pilotage, supervision et gestion des sécurités Axron

Photos non contractuelles

401

PO 650-S-P1 N811708 7.1 * Ø168x320 710 950 630 3.5 120PO 650-S-P2 N14584 7.1 Ø108x300 Ø168x320 1310 950 630 3.5 139PO 650-S-P3 N14596 7.1 Ø108x300 Ø168x320 1310 950 660 3.5 150PO 650-M Fiche 403 19.9 Ø185x355 Ø250X405 * * * 6 * PO 350-L Fiche 404 64 Ø296x478.5 Ø377x570 * * * 9 *

Codearticle

Vol.Int Dim. pot(Øxh) (mm)

Dim. int.(Øxh) (mm)

Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

43New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à pot S 650°CPO 650-S

FOURS À POT

Description

· Définition: Four multifonction 650°c utilisable avec ou sans pot en inox, avec ou sans gaz de protection. L’utilisation du pot étanche permet de travailler sous atmosphère protégée (ammoniac craqué, hydrogène, azote, gaz endo…). les applications possibles sont le recuit et le revenu brillant, le durcissement structural des aluminiums, nitruration, nitrocarburation…· Isolation : Isolation multicouches.· Ventilation : Brassage de l’air par turbine pour améliorer l’homogénéité à l’intérieur du four.· Chauffage : 6 baguettes de chauffe uniformément réparties.· Electrique: tension 3x400V, fréquence 50Hz.· Régulation : Régulateur PID digital , horloge programmable· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livrée en pack : P1 : Four seul = FOUR PO 650-S + Panier pour four P2 : Four à pot sous gaz inerte = FOUR PO 650-S + Panier pour four + pot + équipement gaz inerte + support pot P3 : Fouràpotsousgazinflammable=FOURPO650-S+Panierpourfour+pot+kitsécuritégazinflammable+supportpot

Photos non contractuelles

Options

· Pot/panier supplémentaire

· Régulation en cascade

· Pilotage supervision et gestion des

sécurités Axron; sécurité surchauffe

· Refroidissement du pot sur son support

· Extension garantie

402

44New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à pot M 650°CPO 650-M

FOURS À POT

PO 650-M-P1 N811725 19.9 * Ø250X405 800 1093 700 6 280 PO 650-M-P2 N15032 19.9 Ø185x355 Ø250X405 1620 1093 700 6 340 PO 650-M-P3 N15034 19.9 Ø185x355 Ø250X405 1620 1093 760 6 352 PO 650-S Fiche 402 7.1 Ø108x300 Ø168x320 * * * 3.5 *PO 350-L Fiche 404 64 Ø296x478.5 Ø377x570 * * * 9 *

Codearticle

Vol.Int Dim. pot(Øxh) (mm)

Dim. int.(Øxh) (mm)

Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P KW Kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

Description

· Définition: Four multifonction 650°c utilisable avec ou sans pot en inox, avec ou sans gaz de protection. L’utilisation du pot étanche permet de travailler sous atmosphère protégée (ammoniac craqué, hydrogène, azote, gaz endo…). les applications possibles sont le recuit et le revenu brillant, le durcissement structural des aluminiums, nitruration, nitrocarburation…· Isolation : Isolation multicouches.· Ventilation : Brassage de l’air par turbine pour améliorer l’homogénéité à l’intérieur du four.· Chauffage : 6 baguettes de chauffe uniformément réparties.· Electrique: tension 3x400V, fréquence 50Hz.· Régulation : Régulateur PID digital , horloge programmable· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livrée en pack : P1 : Four seul = FOUR PO 650-M + Panier pour four P2 : Four à pot sous gaz inerte = FOUR PO 650-M + Panier pour four + pot + équipement gaz inerte + support pot P3 :Fouràpotsousgazinflammable=FOURPO650-M+Panierpourfour+pot+kitsécuritégazinflammable+supportpot

Photos non contractuelles

Options

· Pot/panier supplémentaire

· Régulation en cascade

· Pilotage supervision et gestion des

sécurités Axron; sécurité surchauffe

· Refroidissement du pot sur son support

· Potence de manipulation

403

45New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours à pot L 650°CPO 650-L

FOURS À POT

Description

· Définition: Four multifonction 650°c utilisable avec ou sans pot en inox, avec ou sans gaz de protection. L’utilisation du pot étanche permet de travailler sous atmosphère protégée (ammoniac craqué, hydrogène, azote, gaz endo…). les applications possibles sont le recuit et le revenu brillant, le durcissement structural des aluminiums, nitruration, nitrocarburation…· Isolation : Isolation multicouches.· Ventilation : Brassage de l’air par turbine pour améliorer l’homogénéité à l’intérieur du four.· Chauffage : 6 baguettes de chauffe uniformément réparties.· Electrique: tension 3x400V, fréquence 50Hz.· Régulation : Régulateur PID digital , horloge programmable· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livrée en pack : P1 : Four seul = FOUR PO 650-L + Panier P2 : Four à pot sous gaz inerte = FOUR PO 650-L + Panier pour four + pot + équipement gaz inerte + support pot P3 :Fouràpotsousgazinflammable=FOURPO650-L+Panierpourfour+pot+kitsécuritégazinflammable+supportpot

Photos non contractuelles

PO 650-L-P1 N812014 64 * Ø377x570 950 1400 850 9 450 PO 650-L-P2 N15035 64 Ø296x478.5 Ø377x570 2400 1400 850 9 550 PO 650-L-P3 N15036 64 Ø296x478.5 Ø377x570 2400 1400 1030 9 562 PO 650-S Fiche 402 7.1 Ø108x300 Ø168x320 * * * 3.5 * PO 350-M Fiche 403 19.9 Ø185x355 Ø250X405 * * * 6 *

Codearticle

Vol.Int Dim. pot(Øxh) (mm)

Dim. int.(Øxh) (mm)

Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

404

46New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

47New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Trempe

KN 1050-40 G200744 0.68 40 75 30 300 600 700 600 2 116 KN 1050-320 N15237 2.7 320 150 60 300 106 1900 1700 6.5 450

Codearticle

Vol.Int Vol. bac àhuile (L)

Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

48New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Four basculant 1050°CKN 1050

FOURS AVEC BACDE TREMPE

Description

· Définition: Petit four à chambre métallique basculant vers un bac de trempe. Pourapplicationsdetrempeouderecuit,travailsousgazinerteouinflammable(enoption).· Construction: passage des pièces de four au bac de trempe sans contact avec l’air. Bac de récupération des pièces.· Isolation:Carcassemétalliquecontenantlapartieisolanteenfibrecéramique.· Bac de trempe: Bac en acier inox, pour liquide de trempe (huile, émulsions, solutions, sel…).Chauffé par résistance blindée (huile : max. 200°C ; sel : max. 450°C).· Chauffage:mouflechauffant.· Electrique: tension 230VAC pour modéle *-40 et 3x400VAC pour modéle *-320, fréquence 50Hz. Livré sansficheélectrique.· Régulation: régulateur PID Axron. Programmateur horaire pour mise en marche/arrêt différé.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

Options

· Régulateur programmable

· Chauffage liquide de trempe

· Equipement pour travail sous gaz

inflammable

· Table de dépose

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

451

BT 200-5 6001236 5 300 150 140 370 200 270 1.1 6 BT 200-12 6001237 12 300 150 300 400 200 420 1.4 8 BT 200-20 6001238 20 480 150 300 580 200 420 2.1 10 BT 200-45 6001239 45 620 150 500 690 200 620 3.8 18

Codearticle

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

49New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Petits bacs de trempe 200°CBT 200

BACS DE TREMPE

Description

· Définition: Petits bacs de trempe 200°C pour toute applications· Construction: Double corps, extérieure et cuvette intérieure estampée en acier inox. Robinet de vidange incorporé.· Isolation: Carcasse métallique isolée du bac de trempe.· Chauffage: Eléments chauffants immergés en incoloy.· Electrique: tension 220V, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur à lecture digitale, programmateur horaire pour mise en marche/arrêt différé.· Sécurité : Protection par thermostat en cas de surchauffe ou manque de liquide.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

Options

· Couvercle

· Plaque perforée couvre résistances

· Couvercleavecorifices

· Table de dépose

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

472

BA 90-90 G200644 90 255 300 320 525 1000 800 3.5 127

Codearticle

Vol.Int Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle (L) L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

50New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Bac de trempeBA 90

BACS DE TREMPE

Description

· Définition: bac de trempe pour trempe à huile avec agitation.

· Construction: Couvercle de fermeture, panier amovible avec anses pour la trempe et

l’égouttage des pièces.

· Isolation: Carcasse métallique isolée du bac de trempe.

· Chauffage: 2 corps de chauffe plongeurs avec réglage de la température. Agitateur pour une

homogénéité optimale.

· Electrique: tension 3x400V, fréquence 50Hz.

· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Livré avec: panier

Options

· Panier supplémentaire

· Gants de protection Aluminisés

· Tablier de protection

· Version pour trempe au sel, à l’eau

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

471

51New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

AutresÉquipements

PC 200-1 6155100 240x240 mm 250 130 420 0.7 7.5 PC 200-3 6157100 250x600 mm 270 130 770 1 16.5

Code article Surface de chauffe

(lxp) (mm)

Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

52New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Plaques chauffantes de précision 200°C

PC 200

PLAQUES CHAUFFANTES

Description

· Définition: Plaque chauffantes 200°C pour toutes applications.

· Construction:PlaquechauffanteenDuraluminiumrectifiéetrecouvertdePTFE

(Polytétrafluoroéthylène,Téflon).Boîtierextérieurenacierinox.

· Isolation : Séparateur thermique en acier inox.

· Chauffage: Eléments de chauffage répartis sur toute la surface.

· Electrique: tension 230V, fréquence 50Hz.

· Régulation: Régulateur PID. Réglage digital de la température, réglage du temps de travail.

· Sécurité :Alarmeetlimiteurfixedesurchauffeincorporés.

· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

Options

· Gants de protection aluminisés

· Table de dépose (Lxhxp) 750x840x750 mm

· Extension garantie Photos non contractuelles

490

TU 1200-20-400 G14527 1200 400 Ø 20x500 510 510 380 1.4 22 TU 1200-75-600 G15038 1200 600 Ø 75x750 720 710 430 3.7 51 TU 1200-105-900 G15039 1200 900 Ø 105x100 920 710 430 3.7 63 TU 1400-20-180 G15040 1400 180 Ø 20x500 510 510 380 14 35 TU 1400-50-450 G15041 1400 450 Ø 50x750 720 710 430 16.5 51 TU 1400-75-610 G15042 1400 610 Ø 75x1000 920 710 430 17 63 TU 1500-38-180 G15043 1500 180 Ø 38x750 720 710 430 14 48 TU 1500-75-610 G15044 1500 610 Ø 75x1000 920 710 430 17 68 TU 1600-38-250 G15045 1600 250 Ø 38x800 720 710 430 15 48 TU 1600-75-450 G15046 1600 450 Ø 75x750 720 710 430 13.5 58

Code article

Temp. max.(°C)

Long. chambre

(mm)

Dim. dutube (mm)

Dim.Ext (mm) Puissance Poids

Modèle L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

53New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Fours tubulaires 1200°C-1600°CTU 1200-1600

FOURS TUBULAIRES

Description

· Définition: Four électrique tubulaire, pour toutes applications.· Construction: Construction robuste en tôle pliée.· Isolation: Isolation multicouche. Brique réfractaire.· Chauffage:mouflechauffant.· Electrique: Température max. de 1200°C: tension 230V. Température max. de 1400°C: 2x400V. De 1500 à 1600°C: 3x400V, fréquence 50Hz.· Régulation: régulateur PID Axron.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.· Variantes : Modéles sur demande, 4 températures max. disponibles, longueur de la chambre de 250 à 900 mm. diamétre du tube de 20 à 105 mm.

Options

· Régulateur programmable

· Equipement pour travail sous gaz inerte

· Equipement pour travail sous vide

· Version verticale

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

591

GE 950-3 N810066 560 865 810 3 2 3 152GE 950-7 B111765 850 1000 560 7 3 7 220

Codearticle

Dim.Ext (mm) Débit max.(m³/heure)

Nombre desortie indép.

Puissance Poids

Modèle L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

54New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Générateurs d’ammoniac craqué

GE 950

GÉNÉRATEURS DE GAZ

Description

· Définition: Générateur d’ammoniac craqué pour traitements thermiques, brasage et soudage (sans oxydation ni coloration)…· Construction: Châssis mécano-soudé. · Craquage de l’ammoniac : en sortie composition constante de 25% d’azote et 75% d’hydrogène. Pour 1Kg d’ammoniac, on obtient 2,7 m3 de gaz de protection fortement réducteur.· Chauffage:mouflechauffant.Températuremaxi.de950°C.Tempsdemiseentempératurede30minutes.· Isolation : Isolation céramique de la cornue chauffée.· Electrique : tension d’alimentation 3x400V, fréquence 50Hz.· Régulation: Régulateur PID Axron avec horloge programmable.· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

Options

· Elément chauffant supplémentaire

· Elément de dissociation supplémentaire

· Fusible or supplémentaire

· Thermocouple supplémentaire

· Extension garantie

Photos non contractuelles

601

RE 100-1 G200643 220 150 350 505 1100 670 1500 1.1 78

Codearticle

Dim.Int (mm) Dim.Ext (mm) Débit max.(m³/heure)

Puissance Poids

Modèle L H P L H P kW kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

55New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Refroidisseur à airRE 100

REFROIDISSEURS À AIR

Description

· Définition:Refroidisseurrapidepourpelleenacierréfractaireafinderefroidirlespiécessous

gaz de protection sans passage à l’air.

· Construction: Construction métallique. Ventilateur à l’intérieur de la carcasse. Couvercle de

fermeture pour diriger l’air chaud vers l’arrière.

· Electrique: tension 3x400V, fréquence 50Hz.

· Documentation:certificationCE,noticed’utilisationenfrançais.

Options

· Pelle en acier réfractaire pour travail sous gaz

· Manchettes de protection

· Gants de protection

· Veste de protection anti-chaleur

· Extension de garantie

Photos non contractuelles

699

56New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

59New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

57New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Accessoires

Protection des mains et des brasPROTECTION

INDIVIDUELLE

Gants de protection ANTI-CHALEUR ALUMINISES

Gants paume et dos une seule pièce en cuir croûte traité.

Haute température Anti-Chaleur Doublure en laine. Coutures

filKevlar®.DosenKevlar®.Preox®Alu.Longueur:40cm

Résistantàlaflammeetàlachaleur.Résistantauxpetites

projections de métal fusion. Utilisation: Travaux près des fours,

démoulage, forges...

Normes: EN 388- EN 420 – EN 407

Code article : G201539

58New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Gants de protection

Gantstoutfleuragneauavecmanchettede15cm.Cousufil

Kevlar®.Résistantsauxpetitesprojectionsdemétalfondu,àla

flamme.Trèsbonnedextéritégarantie.

Normes: EN 388- EN 420 – EN 407

Code article : G201538

MouflesKERMEL

Mouflespourhautetempérature,jusqu’à500°C.Mouflesen

Kermel®avecdoublureintérieuremolletonlaine.Manchettecuir

croûte.CouturesenfilKevlar®.Utilisation:Permetdescontacts

brefs jusqu’à 500°C.

Normes: EN 388- EN 420 – EN 407

Code article : G201540

Photos non contractuelles

Photos non contractuelles

Photos non contractuelles

Manchettes de protection anti chaleur

Manchettes croûte de bovin. Longueur 40 cm. Serrage bord côte

aux deux extrémités.

Normes: EN 388- EN 470

Code article : G201541

Photos non contractuelles

952

Vêtements de protectionPROTECTION

INDIVIDUELLE

59New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

59New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Tablier de protection

Tablier en cuir croûte avec bavette. Serrage par lanières cuir et

boucle réglable. Dimensions 90 x 60 cm. Utilisation: Permet des

contacts brefs jusqu’à 500°C.

Normes: EN166

Code article : G201543

Protection faciale totale

Protectiontotalepourlatêteetcouavecsaconfigurationen3

parties. Champ de vision élargi. Ecran en polycarbonate anti-

buée,certifiécontrelesprojectionsdemétalfondu.

Normes: EN 166

Longueur 20 cm Serre-tête à crémaillère: maintien ferme,

ajustement facile et rapide.

Code article : G201544

Veste de protection anti chaleur

Vesteencuircroûte.Longueur60cm.Colofficier.Fermetureà

pressions sous rabat cuir.

Normes: EN 407

Code article : G201545

Photos non contractuelles

Photos non contractuelles

Photos non contractuelles

951

TD 1-1 G201580 750 840 750 40TD 1-2 G201581 1200 840 750 53

Code article

Dimensions Ext. (mm)

Poids

Modèle L h p kg

Sous réserve de modification des caractéristiques techniques

60New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

Tables de déposeTD 1

TABLES DE DÉPOSE

Description

· Tables de dépose professionnelles pour utilisation en atelier avec plateau bois et pieds en tole pliée.

· Possibilité de rajouter des traverses.

· Couleur châssis bleu RAL 5015, pieds échelle 25/10ème pliée en U 80x42

Photos non contractuelles

901

New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

61

Certification

New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

62

Notes

New Borel SA Musinière 19 CH-2072 St-Blaise SUISSE - Tel : +41 32 756 64 00 Fax: +41 32 756 64 48 Email : mail@borel.eu

63

Notes