CATALOGUE DES TARIFS - serre-chevalier.com · Cœur de saison _p.5 In the middle of season Ski de Printemps _p.8 Spring ski Découverte _p.10 Discovery ... For all ski passes whose

1

CATALOGUE DES TARIFS*RATES LIST

Domaine skiableSerre Chevalier Vallée

Ski Area

som

mai

resu

mm

ary

Début de saison _p.2Early season

Cœur de saison _p.5In the middle of season

Ski de Printemps _p.8Spring ski

Découverte _p.10Discovery

Piétons & Raquettes _p.11Non-skiers

Journée Plus Séjour _p.12Holiday «Plus»

Tarifs particuliers _p.13Special rates

Informations utiles _p.14Practical informations

Activités du domaine skiable _p.16Ski area activities

*sous réserve de modificationssubject to change

HIVER WINTER2018-2019

2

#ÉVASION

12 - 64 ans / years kids6 - 11 ans / years

seniors65 - 74 ans / years

3 heures / hours 20,00€ 16,00€ 18,00€

1 jour / day 25,00€ 20,00€ 22,50€

2 jours / days 48,00€ 38,50€ 43,00€

3 jours / days 72,00€ 58,50€ 64,50€

SOLO65+

TARIFSDU 7 AU 9 DEC. 2018

RATES FROM 7TH TO 9TH DECEMBER 2018

DÉBUTDE SAISON

early season

3

SOLO

Pour tout forfait dont la date de fin de validité est postérieure au 21/12/18, le prix est calculé au prorata du tarif début de saison et du tarif saison For all ski passes whose validity is after the 21/12/18, the price is prorated according to the beginning of the season and the season rate



TRIBUTribe

18/25

#SERRECHEADDICT

3 jeunesyoung adults

jeunesyoung adult

6 jours / days 509,40€ 169,80€

7 jours / days 594,30€ 198,10€

Tarifs réservés aux groupes composés de minimum 3 jeunes (18-25 ans) - Paiement uniqueRates dedicated for groups made of a minimum of 3 young adults (18 to 25 years old) - One payment

+1

2 adultes+ 2 kids

2 adultes+ 1 kid

+ 1 junior

2 adultes+ 2 juniors

junior kid

6 jours / days 622,60€ 656,70€ 690,80€ 172,70€ 138,60€

7 jours / days 728,80€ 767,80€ 806,80€ 201,70€ 162,70€

Tarifs réservés aux tribus composées de 2 adultes (22-64 ans) et minimum 2 kids (6-11 ans) et/ou juniors (12-21 ans) - Paiement uniqueSkipass TRIBU disponible pour une durée de 6 jours et +Rates dedicated for tribes of 2 adults (22-64 years old) and minimum 2 kids (6 to 11 years old) and/or teens (12 to 21 years old) - One paymentTRIBE skipass is available for a duration of 6 days and more

+1 +1



6 jours / days 181,80€ 145,90€ 164,90€

7 jours / days 212,40€ 171,30€ 191,30€

65+

DÉBUTDE SAISON

early season

4

Pour tout forfait dont la date de fin de validité est postérieure au 21/12/18, le prix est calculé au prorata du tarif début de saison et du tarif saison For all ski passes whose validity is after the 21/12/18, the price is prorated according to the beginning of the season and the season rate

#ÉVASION



3 heures / hours 30,20€ 23,90€ 27,10€

1 jour / day 35,40€ 28,30€ 31,90€

2 jours / days 68,10€ 55,00€ 61,30€

3 jours / days 101,80€ 82,40€ 91,80€

4 jours / days 134,90€ 108,70€ 121,60€

5 jours / days 170,30€ 136,40€ 153,30€

5/7* 174,30€ 139,50€ 157,60€

*5 jours / 7 - 5 days / 7

SOLO65+



DÉBUTDE SAISON

early season

5

TARIFSDU 22 DEC. 2018 AU 5 AVRIL 2019

RATES FROM 22ND DECEMBER 2018 TO 5TH APRIL 2019



3 heures / hours 43,20€ 34,60€ 39,10€

1 jour / day 50,50€ 40,50€ 45,90€

2 jours / days 96,80€ 78,40€ 87,30€

3 jours / days 145,90€ 118,30€ 130,90€

4 jours / days 192,70€ 156,30€ 173,10€

5 jours / days 243,20€ 194,60€ 219,00€

5/7* 249,40€ 199,70€ 224,10€

*5 jours / 7 - 5 days / 7

SOLO

18/25 3 jeunesyoung adults

jeuneyoung adult

1 jour / day 121,20€ 40,40€

2 jours / days 242,40€ 80,80€

3 jours / days 363,60€ 121,20€

4 jours / days 484,80€ 161,60€

5 jours / days 606,00€ 202,00€


+1

65+

#ÉVASION

CŒUR DE SAISON

in the middle of season

6

2 adultes+ 2 kids

2 adultes+ 1 kid

+ 1 junior


junior kid

6 jours / days 887,40€ 935,70€ 984,00€ 246,00€ 197,70€

7 jours / days 1 042,20€ 1 099,30€ 1 156,40€ 289,10€ 232,00€

8 jours / days 1188,80€ 1 255,20€ 1 321,60€ 330,40€ 264,00€

9 jours / days 1 335,40€ 1 408,70€ 1 482,00€ 370,50€ 297,20€

10 jours / days 1 481,60€ 1 564,00€ 1 646,40€ 411,60€ 329,20€

11 jours / days 1 624,40€ 1 713,80€ 1 803,20€ 450,80€ 361,40€

12 jours / days 1 769,00€ 1 866,50€ 1 964,00€ 491,00€ 393,50€

13 jours / days 1 915,60€ 2 022,00€ 2 128,40€ 532,10€ 425,70€

14 jours / days 2 062,60€ 2 178,10€ 2 293,60€ 573,40€ 457,90€

15 jours / days 2 211,00€ 2 334,50€ 2 458,00€ 614,50€ 491,00€

Tarifs réservés aux tribus composées de 2 adultes (22 - 64 ans) et minimum 2 kids (6-11 ans) et/ou juniors (12-21 ans) - Paiement uniqueRates dedicated for tribes of 2 adults (22-64 years old) and minimum 2 kids (6 to 11 years old) and/or teens (12 to 21 years old) - One payment



6 jours / days 259,00€ 208,20€ 233,60€

7 jours / days 304,40€ 244,30€ 273,70€

8 jours / days 347,80€ 277,90€ 312,90€

9 jours / days 390,00€ 312,90€ 350,90€

10 jours / days 433,30€ 346,60€ 390,00€

11 jours / days 474,60€ 380,50€ 427,00€

12 jours / days 516,90€ 414,30€ 465,20€

13 jours / days 560,20€ 448,20€ 504,20€

14 jours / days 603,60€ 482,00€ 543,30€

15 jours / days 646,90€ 516,90€ 582,50€

+1 +1



SOLO

TRIBUTRIBE

#SERRECHEADDICT

65+

CŒUR DE SAISON


7

18/25




jeuneyoung adult

6 jours / days 727,20€ 242,40€

7 jours / days 848,40€ 282,80€

8 jours / days 969,60€ 323,20€

9 jours / days 1 090,80€ 363,60€

10 jours / days 1 212,00€ 404,00€

11 jours / days 1 333,20€ 444,40€

12 jours / days 1 454,40€ 484,80€

13 jours / days 1 575,60€ 525,20€

14 jours / days 1 696,80€ 565,60€

15 jours / days 1 818,00€ 606,00€


+1

#SERRECHEADDICT

CŒUR DE SAISON


8

Pour tout skipass dont la date de fin de validité est postérieure au 05/04/2019, le prix est calculé au prorata du tarif saison et du tarif fin de saison For all ski passes whose validity is after the 05/04/2019, the price is prorated according to the season and the end of season rate

TARIFSDU 6 AU 22 AVRIL 2019

RATES FROM 6TH TO 22ND APRIL 2019

SKI DE PRINTEMPS

spring ski



3 heures / hours 34,40€ 27,50€ 31,00€

1 jour / day 40,50€ 32,40€ 36,40€

2 jours / days 78,40€ 62,80€ 70,60€

3 jours / days 117,20€ 94,50€ 105,00€

4 jours / days 154,50€ 125,20€ 139,20€

5 jours / days 194,60€ 155,50€ 175,70€

5/7* 199,70€ 159,60€ 179,70€

*5 jours / 7 - 5 days / 7

SOLO

18/25 3 jeunesyoung adults

jeuneyoung adult

1 jour / day 97,20€ 32,40€

2 jours / days 194,40€ 64,80€

3 jours / days 291,60€ 97,20€

4 jours / days 388,80€ 129,60€

5 jours / days 486,00€ 162,00€


+1

65+

#ÉVASION

9

SOLO

Pour tout skipass dont la date de fin de validité est postérieure au 05/04/2019, le prix est calculé au prorata du tarif saison et du tarif fin de saison For all ski passes whose validity is after the 05/04/2019, the price is prorated according to the season and the end of season rate

TARIFSDU 6 AU 22 AVRIL 2019

RATES FROM 6TH TO 22ND APRIL 2019

TRIBUTribe

18/25

#SERRECHEADDICT


jeunesyoung adult

6 jours / days 583,20€ 194,40€

7 jours / days 680,40€ 226,80€


+1

2 adultes+ 2 kids

2 adultes+ 1 kid

+ 1 junior


junior kid

6 jours / days 710,80€ 749,00€ 787,20€ 196,80€ 158,60€

7 jours / days 833,00€ 878,10€ 923,20€ 230,80€ 185,70€

Tarifs réservés aux tribus composées de 2 adultes (22-64 ans) et minimum 2 kids (6-11 ans) et/ou juniors (12-21 ans) - Paiement uniqueSkipass TRIBU disponible pour une durée de 6 jours et +Rates dedicated for tribes of 2 adults (22-64 years old) and minimum 2 kids (6 to 11 years old) and/or teens (12 to 21 years old - One paymentTRIBE skipass is available for a duration of 6 days and more

+1 +1



6 jours / days 207,20€ 167,00€ 188,20€

7 jours / days 243,00€ 195,50€ 218,90€

65+

SKI DE PRINTEMPS

spring ski

10

BRIANCON 15/12/2018 > 07/04/20191 Aller/Retour télécabine Prorel tronçon 1 + téléski Pitchounets1 return ticket 1st section of the Prorel gondola + Pitchounets skilift

14,60€

CHANTEMERLE 15/12/2018 > 22/04/20191 Aller/Retour télécabine Ratier ou télésiège Blétonet+ téléskis Pré Ratier+ Espace Découverte de Serre-Ratier (1 tapis)1 return ticket Ratier gondola + Pré Ratier skilifts + Serre Ratier Discovery Area(1 moving carpet)

18,20€

VILLENEUVE 15/12/2018 > 22/04/20191 Aller/Retour télécabine Aravet + Espace Découverte Aravet (2 tapis) + téléskis Chazelay, Mickey, Aiche, Bez1 return ticket Aravet gondola + Aravet Discovery Area (2 moving carpets) + Chazelay, Mickey, Aiche and Bez skilifts

19,60€

MONETIER 15/12/2018 > 22/04/2019Téléskis Pré Chabert et Ecole ChanteloubePré Chabert and Ecole Chanteloube skilifts

14,60€

VILLENEUVE – MONETIERTélécordesRope Tow

OFFERTFree

DEBUTANTSBeginners



BRIANÇON 15/12/2018 > 07/04/2019

3 heures / hours 30,20€ 25,00€ 27,10€

1 jour / day 36,00€ 28,10€ 31,80€

CHANTEMERLE / VILLENEUVE 15/12/2018 > 05/04/2019

1 jour / day 48,50€ 39,60€ 43,20€

MONÊTIER 15/12/2018 > 05/04/2019

3 heures / hours 36,00€ 29,10€ 32,30€

1 jour / day 42,20€ 33,30€ 38,10€

6 jours / days 225,00€ 180,60€ 202,30€

PETITSDOMAINES Small Areas

#DÉCOUVERTE #DISCOVERY

65+

all the season

TOUTE LA SAISON

11

BRIANÇON 15/12/2018 > 7/04/2019

Télécabine Prorel 1er tronçon / Prorel gondola 1st section- Parcours Raquettes La Boucle de Pralong

9,50€

Télécabine Prorel 2ème tronçon / Prorel gondola 2nd section- Parcours Raquettes La Boucle de Notre-Dame des Neiges

14,40€

CHANTEMERLE 15/12/2018 > 22/04/2019

Télécabine Ratier / Ratier gondola - Parcours Raquettes Les Eduits et le Sentier du Lutin

9,50€

Téléphérique Serre Chevalier / Cable car 14,40€

VILLENEUVE 15/12/2018 > 22/04/2019

Télésiège Casse du Bœuf / Casse du Bœuf chairlift- Parcours Raquettes La Boucle des Rochersou télécabine Fréjus ou Aravet / or Fréjus or Aravet gondola

9,50€

MONÊTIER 15/12/2018 > 22/04/2019

Télésiège Bachas / Bachas chairlift - Parcours Raquettes La Crête des Lauzières

9,50€

ABONNEMENT SERRE CHEVALIER* 15/12/2018 > 22/04/2019

1 jour / day 15,40€

2 jours / days 30,40€

A partir de 3 jours (jusqu’à 8 jours) / 3 days or more (up to 8 days) +9,20€

6 jours / days 67,20€

Saison / season 201,40€

Tarifs réservés aux personnes non munies de chaussures de ski, de skis ou d’engins spéciaux (piétons et raquettes uniquement)*Accès illimité télécabines Prorel, Ratier, Fréjus et Aravet, télésièges Casse du Bœuf et Bachas, téléphérique Serre ChevalierRates reserved for pedestrians and those equipped with snowshoes*Unlimited access on the Bachas and Casse du Bœuf chairlifts, and the Ratier, Fréjus, Aravet and Prorel gondolas, Serre Chevalier cable car

PIÉTONS ET RAQUETTES NON-SKIERS PASSES

all the season

TOUTE LA SAISON

12

JOURNÉE PLUS SÉJOUR HOLIDAY ˝PLUS˝

TARIFS DU 6 AU 22 AVRIL 2019RATES FROM 6TH TO 22ND APRIL 2019



1 jour / 1 day 36,40€ 29,10€ 32,70€

65+

Tarif réservé aux détenteurs d’un skipass 6 ou 7 jours SerreCheAddict,et pour un début de validité le lendemain du dernier jour de validité du skipass 6 ou 7 jours

Price reserved for holders of 6 or 7 day SerreCheAddict passes and valid from the date following the last day of validity of the 6 or 7 day pass



1 jour / 1 day 45,40€ 36,40€ 41,30€

65+

TARIFS DU 22 DEC. 2018 AU 5 AVRIL 2019RATES FROM 22ND DECEMBER 2018 TO 5TH APRIL 2019



1 jour / 1 day 31,80€ 25,40€ 28,70€

65+

TARIFS DU 15 AU 21 DECEMBRE 2018RATES FROM 15TH TO 21TH DECEMBER 2018

all the season

TOUTE LA SAISON

13

all the season

TOUTE LA SAISON

Adulte ou sénior / Adult or senior Tarif kid appliqué / Kid rate applied

Kid / Child OFFERT / FREE

Sur présentation d’une carte de priorité pour personnes handicapées (taux d’incapacité inférieur à 80%)Upon presentation of a reduced mobility card (incapacity of less than 80%)

MOBILITÉ RÉDUITE REDUCED MOBILITY PASS

Adulte, enfant ou sénior / Adult, child or senior OFFERT / FREE

Sur présentation d’une carte d’invalidité (taux d’incapacité égal ou supérieur à 80%)Upon presentation of disability card (incapacity of more than 80%)

HANDISKI “HANDISKI“ SKIPASS

GROUPESGROUPS

Pour toute demande de tarif pour un groupe, de 20 personnes minimum, veuillez vous adresser par email au service commercial à cette adresse For information on our group rates, 20 people minimum, please email the sales department at this address:[email protected]

TRANCHES D’ÂGEAGE RANGES

Présentation obligatoire d’un justificatif d’âge pour tout tarif réduitProof of age is compulsory in order to benefit from reduced rates

Skipass journée offert. Skipass séjour offert pour l’achat simultané d’un skipass adulte de durée et domaine identiqueFree day pass. Kid skipass free of charge for the simultaneous purchaseof an adult pass (same duration and ski area)

0>5Kid

Skipass offert (sauf Pass Saison)Free skipass (except season pass)

75+Vétéran

TARIFS PARTICULIERSSPECIAL RATES

14

Dates qui ont été fixées collectivement par les stations concernées par la Grande Galaxie pour l’hiver 2018-2019 :- 22/12/2018 > 07/04/2019 : Sestrières- 22/12/2018 > 22/04/2019 : Alpe d’Huez, Puy Saint Vincent, Deux Alpes et Montgenèvre.Dates which were fixed collectively by the resorts involved in the Grande Galaxie for the winter season 2018-2019:- 22/12/2018 > 07/04/2019: Sestrières- 22/12/2018 > 22/04/2019: Alpe d’Huez, Puy Saint Vincent, Deux Alpes et Montgenèvre. 1) Skipass Séjours (6 à 15 jours) : 1 journée offerte sur chacun des domaines skiables suivants :While your skipass is valid with Serre Chevalier 6 to 15 days skipass, free one-day entrance to following ski areas:- Deux Alpes- Alpe d’Huez- Puy-Saint-Vincent- Montgenèvre / Vialattea- Sestrières / Vialattea 2) Pass SerreCheAddict Saison : 3 journées offertes sur chacun des domaines skiables suivants :The SerreCheAddict Season Pass includes free 3 days offered entrances to following ski areas:- Alpe d’Huez- Puy-Saint-Vincent+ accès illimité au domaine skiable des Deux Alpes du 01/12/2018 au 27/04/2019.+ unlimited access to the Deux Alpes ski area from 01/12/2018 to 27/04/2019.

useful information

INFORMATIONS UTILES

GRANDE GALAXIE 2018-2019

Assurez-vous pour 3€/jour/personne et soyez bien couvert au ski !Tarif plafonné de 8 à 15 jours.Don’t forget ski insurance for 3€/day/person and make sure you are covered!Flat rate for any stay from 8 to 15 days.

ASSURANCE SKISKI INSURANCE

Autres avantages du forfait Serre Chevalier 6 jours et plus : 25% de réduction sur vos journées de ski à La Grave selon ses dates d’ouverture 25% reduction on a one-day ski pass to La Grave (separate opening dates) Ski nordique : 1 forfait journée offert sur le domaine de Serre Chevalier selon ses dates d’ouverture Free one-day entrance to Nordic Skiing area in Serre Chevalier (separate opening dates)

15

useful information

INFORMATIONS UTILES

sont à votre disposition sur demande. Les conditions d’utilisation des skipass «mains libres» sont précisées dans les Conditions Générales de Ventes et d’Utilisation de titres de transport sur remontées mécaniques. Details concerning the General Terms and Conditions are available on demand. Details concerning the sale and use of «hands free» passes can be found in the General Terms and Conditions.

Tous les tarifs des Titres (hors Assurances) indiqués sont valables pour toute la saison d’hiver 2018/2019 et s’en-tendent toutes taxes comprises au taux de TVA en vigueur, soit dix pour cent (10%) du prix hors taxes. (Art. 279b quater du Code Général des Impôts). Néanmoins, toute augmentation de la TVA au-delà d’un taux de 10% du prix hors taxes sera automatiquement répercutée sur le prix toutes taxes comprises des commandes transmises à compter de la date dudit changement.All rates published (except insurances) are valid throughout the 2018/2019 winter season and include the VAT, ten percent (10%) of the net price (Art. 279b quater du Code Général des Impôts). However, any increase of the VAT beyond the rate of 10% of the net price will be automatically reflected in the overall price from the date of such change.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES ET D’UTILISATIONGENERAL TERMS AND CONDITIONS

Ils vous permettent de bénéficier de tarifs dégressifs. En contrepartie, vous acceptez le risque de perturbations éventuelles (météo défavorable, séjour écourté, ...). Ski passes valid for the duration of your stay enable you to benefit from regressive rates. In return, you accept the risk of possible disturbances (poor weather conditions, obligation to shorten your stay etc.).

SKIPASS SÉJOURS (2 JOURS ET PLUS)“HOLIDAYS“ PASSES (2 days and more)

16

PREMIÈRES TRACES FIRST TRACKS

DU 26 DEC. 2018 au 17 avril 2019*FROM 26TH DECEMBER 2018 TO 17TH APRIL 2019*

RDV Chantemerle, 8h00 - télécabine Ratier, téléphérique Serre Chevalier et/ou Grand Serre TOUS LES MERCREDIS

Inscription indispensable aux Points Info Vente du domaine skiable au plus tard la veille 16h (places limitées) ou sur www.skipass-serre-chevalier.com

*activité maintenue sous réserve de mofification, des conditions météorologiques et d’un nombre suffisant de participants (minimum 10 personnes / maximum 30 personnes)

Meeting point: Chantemerle, 8.00am – Ratier gondola, Combes and Grand Serre chairliftsEvery Wednesday

Booking is essential at the Skipass Office, at least the day before 4 pm(places are limited) or online www.skipass-serre-chevalier.com

*subject to change and to weather conditions and a minimum of 10 bookings / maximum 30 bookings

Activité offerte à tous les détenteurs de skipass en cours de validitéFree for the valid skipass holders

OFFERTFREE

ACTIVITÉSDU DOMAINE SKIABLE

ski area activities

17

Balade « lever du jour » avec petit-déjeuner en restaurant d’altitude Daybreak trip with breakfast in a mountain restaurant

Mardi / Tuesday6h > 8h30

34€ / pers.

Balade sous les étoiles avec repas montagnard en restaurant d’altitudeTrip under the stars with a mountain-style dinner in a restaurant on the slopes

Mardi et jeudi / Tuesday and Thursday16h15 > 23h

56€ / pers.

Balade sous les étoiles et découverte des métiers nocturnesTrip under the stars and see the night shift at work

Mercredi / Wednesday16h15 > 21h

31€ / pers.

BALADES EN DAMEUSEPISTE-BASHER TOURS

DU 25 DEC. 2018 au 28 MARS 2019*FROM 25TH DECEMBER 2018 TO 28TH MARCH 2019*

RDV devant la télécabine Fréjus, côté passerelle en bois, près du panneau du plan des pistes - Villeneuve où notre chauffeur vous accueillera.

Inscription indispensable aux Points Info Vente du domaine skiable au plus tard la veille 16h (places limitées) ou sur www.skipass-serre-chevalier.com

*sous réserve des conditions météorologiques et d’enneigement

Meeting point: Fréjus gondola - VilleneuveBooking is essential at the Skipass Office, at least the day before 4 pm (places are limited) or on www.skipass-serre-chevalier.com

*subject to snow and weather conditions

ACTIVITÉSDU DOMAINE SKIABLE

ski area activities

Documents

CATALOGUE DES TARIFS - serre-chevalier.com · Cœur de saison _p.5 In the middle of season Ski de Printemps _p.8 Spring ski Découverte _p.10 Discovery ... For all ski passes whose