@@Catálogo Vendajes frances-aleman · Medi Care System, S.L.U. Abad Escarré, 15 · 08302 Mataró (Barcelona) Spain Phone: +34 937 570 048 · Fax: +34 937 414 068 [email protected]

Salvatub · Salvagrip · SalvanetSo

ft go

ods

SCHLAUCH BANDAGEN

BandageTUBULAR

FÜR SCHUTZ UND DECKUNG

SalvatubBandage tubulaire extensible, idéal pour la protection sous plâtre et résineRöhrenförmige, dehnbare Bandage, geeignet als Schutz unter dem Gips

Bandage tubulaire continu fabriqué à partir d'un tissu élastique de coton hydrophobe, sans aucun traitement chimique. Application rapide et facile, spécialement si on utilise l'applicateur spécifique (optionnel). Les huit tailles disponibles de ce bandage peuvent s'adapter facilement à toute partie du corps, ayant différentes fonctions.

Kontinuierliche Schlauchverband erstellt aus elastischem Stoff von wasserabweisender Baumwolle ohne irgendwelche chemische Spuren. Schnelle und einfache Anwendung, vorallem wenn der spezifische Applikator verwendet wird (freiwillig). Die acht Größen, die zur Verfügung stehen, passen sich an irgendwelche Stellen des Körpers auf einer sehr angenehme Weise für verschiedene Zwecken.

Code/Art. Nr. Taille/GrößeSTUBW4STUBW5STUBW6STUBW7STUBW8

SALVATUBWHITE

45678

Largeur/Breite5 cm

7,5 cm10 cm15 cm20 cm

Code/Art. Nr.Taille/GrößeSTUBL1STUBL2STUBL3STUBL4STUBL5STUBL6STUBL7STUBL8

SALVATUBLIGHT

12345678

Largeur/Breite1,2 cm

2 cm2,8 cm

5 cm7,5 cm10 cm15 cm20 cm

SalvagripBandage de compression pour le maintien et la réeducationZusammendrückende Bandage für die Unterstützung und Rehabilitation

Bandage tubulaire de compression qui exerce une pression progressive et prolongée. Apporte au patient un soutien durable, effectif et confortable. Pour le professionnel, l'application du Salvagrip est facile et rapide, en permettant une position stable au bandage.

Röhrenförmige, zusammendrückende Bandage, die einen progressivenden, verlängerten Druck ausübt. Salvagrip bietet dem Patienten eine dauerhafte, effektive und angenehme Unterstützung. Für den Profi, ist Salvagrip schnell und einfach anzuwenden, da die Bandage sich stabil an der gewünschte Stelle hält.

Code/Art. Nr.Taille/GrößeSGRIPLFASGRIPLFBSGRIPLFCSGRIPLFDSGRIPLFESGRIPLFFSGRIPLFGSGRIPLFJSGRIPLFKSGRIPLFLSGRIPLFM

ABCDEFGJKLM

Largeur/Breite4,5 cm6,3 cm6,8 cm7,5 cm8,8 cm10 cm12 cm

17,5 cm21,5 cm32,5 cm

35 cm

LATEXFREE

SalvanetMaille tubulaire pour le maintien de pansementsRöhrenförmige Masche für das Festhalten von Verbänden

La maille élastique Salvanet sert à maintenir les panse-ments à leur place de manière efficiente. Sa grande élasticité et variété de tailles permettent une application versatile sur toute partie du corps. Composition: polyes-ter/polyamide (sans latex).

Die elastische Masche Salvanet ermöglicht es, Verbände an der gewünschte Stelle besser festzuhalten. Die hohe Elastizität und Vielfalt der Größen ermöglicht eine vielseiti-ge Verwendung in irgendwelche Stelle des Körpers. Verfügbar: Polyester/Polyamid (ohne Latex).

Code/Art. Nr. Taille/GrößeSNETLF1SNETLF2SNETLF3SNETLF4SNETLF5SNETLF6SNETLF7SNETLF8SNETLF9

123456789

Largeur/Breite2 cm

3,5 cm4,5 cm

5 cm7 cm8 cm

11 cm13,5 cm

14 cm

LATEXFREE

Medi Care System, S.L.U.Abad Escarré, 15 · 08302 Mataró (Barcelona) Spain

Phone: +34 937 570 048 · Fax: +34 937 414 [email protected] · www.medicaresystem.net 12

/18

Guide des tailles / Grössenberater ApplicateursDie ApplikatorenSalvatub Salvagrip Salvanet

Orteils/Kleine FingerDoigts/Mittelmäßige FingerDoigts avec pansements/Finger mit WundverbandExtrémités enfants/Kinder ExtremitätenPoignets et chevilles fins/Dünne Handgelenke und KnöchelMains et bras/Hände und ArmeCoudes et avant-bras/Ellbogen-UnterarmeJambes et genoux/Beine-KnieTête/KopfJambes larges/Große BeineBuste fin - Hanche/Dünne HüfteBuste moyen/Mittelmäßiger RumpfBuste épais/Großer RumpfBuste costaud/Extra großer Rumpf

12334445-67888

½1122234567788

---ABCDE-

F-GJKLM

AAAEEFFG-H----

Applicateurs/Die Applikatoren

Code/Art. Nr. Taille/SizeSAPPASAPPESAPPFSAPPGSAPPH

A (doigt/Finger)EFGH

Diamètre/Durchmesser5 cm

8,5 cm11,5 cm

14 cm16,5 cm

ISO 13485ISO 9001

Les Produits Medicare System sont fabriqués conformément à la directive 93/42/CEE du Conseil Européen et sont enregistrés dans la U.S. FDA numéro 3008797789.Die Produkte von Medicare System werden in Übereinstimmung mit der Richtlinie 93/42/EG des Europäischen Rates hergestellt und sind bei der US- FDA mit der Nr. 3008797789 registriert.

Documents

@@Catálogo Vendajes frances-aleman · Medi Care System, S.L.U. Abad Escarré, 15 · 08302 Mataró (Barcelona) Spain Phone: +34 937 570 048 · Fax: +34 937 414 068 [email protected]