Cavalaire - Sortir à Cavalaire

EditoEdito

Tout savoir pour mieux « Sortir à Cavalaire » !

Rien ne sera dû au hasard si vous devez cet été « Sortir à Cavalaire ». Le n°6 de notre guide conçu à votre attention sera là pour vous organiser et choisir selon vos goûts, vos soirées, vos concerts, vos expositions et spectacles.

Nous souhaitons dire à tous les Cavalairois et à toutes celles et ceux qui ont décidé de passer leur été 2011 à Cavalaire qu’avec tous les agents de l’Office du Tourisme, du comité

Officiel des Fêtes, de l’Office municipal de la Culture, de la Médiathèque et de l’Espace Archéologique nous avons tout mis en œuvre pour que cette saison et ce second semestre 2011 soient exceptionnels.

L’année dernière, l’espace archéologique avait vu le Jour et vous propose pour cette année 2011 une exposition consacrée aux jardins romains.

L’année dernière, le Festival de Jazz naissait. Cette année, de nouveau, en septembre, il vous fera vibrer aux sons des notes bleues et jazzy.

Cette année, la nouveauté, la « grande nouveauté », sera les 4 concerts et les 4 grandes têtes d’affiche sur la place Sainte Estelle.

« 4 nuits pour 4 grandes stars » de la musique que sont Cock Robin, Nolwenn Leroy, Michel Jonasz et Tina Arena. 4 nuits pour 4 grands moments magiques et inoubliables sur la place Sainte Estelle, à deux pas du port et de l’eau, sous les palmiers, l’été, à Cavalaire.

Ces concerts sont gratuits et ce sera donc tout Cavalaire qui pourra profiter de moments culturels exceptionnels.

A vous tous, que vous soyez là durant l’été ou en arrière saison, que vous soyez Cavalairois ou estivant, je souhaite de passer d’excellents instants de culture, d’animations et finalement de bonheur à Cavalaire sur Mer.

Annick NAPOLEONMaire de Cavalaire sur Mer

Conseillère RégionaleProvence Alpes Côte d’Azur

Juillet à Décembre - L’intégrale des Animations - Sortir à Cavalaire

3

Pourquoi ce guide ?

Regrouper et fédérer

pour une meilleure infor-

mation, les animations

proposées par la Ville, ses

services, ses “satellites”.

Que vous présente-t-il ?

Les évènements qui vont

animer le 2nd semestre

2011 à Cavalaire et les

services dont ils dépen-

dent.

Mairie

Office Municipal de la Culture

Médiathèque

Office de Tourisme

Comité Officiel des Fêtes

Service des Sports

Diverses manifestations

L’offre et la diversité des anima-tions et festivités regroupées et fédérées en un seul guide per-met donc d’avoir une vue d’en-semble et de pouvoir créer son propre programme.

Tous les évènements touristiques, cultu-rels, festifs, traditionnels, sportifs mais aussi les commémorations et autres manifestations diverses.Deux parutions annuelles sont prévues. Quelques manifestations pourront être absentes si elles ne sont pas décidées ou confirmées à la date de parution, mais elles seront très largement mino-ritaires.Vous retrouverez dans les pages qui suivent une description assez détaillée des évènements du semestre avec une présentation claire, aérée, agrémentée de nombreuses photos.Vous découvrirez de plus les Adjoints en charge des différents secteurs qui ani-meront la ville.

Sortir à Cavalaire - L’intégrale des Animations - Juillet à Décembre

L a i s s e z - v o u s g u i d e r . . .

4

A qui s’adresse-t-il ?A tous !! Petits et

grands, jeunes et aînés,

résidents permanents et

vacanciers.

Voulant regrouper toute l’offre en termes d’animation, ce guide s’adresse donc à tous en espérant que les passerelles posées entre les différentes activités pourront en amener certains à sortir des sen-tiers battus et à aller vers des évè-nements dont ils ignoraient parfois jusqu’à l’existence.

photos de l’évènement parfois complétées par des plus grandes

code couleurpar service

nom du service

natureévènement

titreévènement

date

descriptifinfos

pratiques

mise en avant du code couleur parmi

les autres

Commentl’utiliser ?

2 entrées :

- chronologique simple : date, évènement et renvoi pour plus de détails à une page du guide.

- par service : et par date : chaque service municipal ou paramunicipal présente les animations qu’il propose dans une partie du guide ré-pérée par le nom du service, un sommaire, un édito et un code couleur.

Chaque évènement est plus ou moins détaillé avec une présentation commune dont

vous retouverez les détails ci-

contre.


5

JUILLETProgramme estival du Yacht Club de Cavalaire 62 Eté 2011 - Plages du Centre-ville et des Dauphins

Des Livres sur la plage 27Du Vendredi 1er Juillet au Samedi 27 Août - Poste de secours sur la plage du Parc

Fête de la Saint Pierre 38/39Du Samedi 2 Juillet au Dimanche 3 Juillet - Centre-ville

Seaguard Junior 39Du Lundi 4 Juillet au Vendredi 26 Août - Plages de Cavalaire

Les matinales sportives 58Du Lundi 4 Juillet au Vendredi 26 Août – Plage du Parc, poste de secours

Les soirées sportives 58Du Lundi 4 Juillet au Vendredi 26 Août – Complexe sportif Henry Gros et Plage de Pardigon

Serpico, the funk experience 40Mardi 5 Juillet - Esplanade de Lattre de Tassigny

Quai des livres 27Du Mardi 5 Juillet au Mardi 30 Août - Port de Cavalaire / Quai Marc Pajot

Ciné Séniors 27Mardi 5 Juillet - Médiathèque

Entre Mer et Collines images du Var 28 Du Mardi 5 Juillet au Samedi 3 Septembre - Médiathèque

L’Heure du Conte 26Mercredi 6 Juillet - Médiathèque

Ciné Juniors 27Mercredi 6 Juillet - Médiathèque

Nocturne dansante 40Vendredi 8 Juillet - Place de la Gare

Exposition Pélagos 14Du Vendredi 8 Juillet au Dimanche 21 Août - Maison de la Mer

Fête du Liège 62Du Samedi 9 Juillet au Samedi 16 Juillet - Maison de la Mer et rues du Centre-ville

Tournée Alerte Rouge 62Samedi 9 et Dimanche - 10 Juillet, de 10h à 18h30

Pétanque, Challenge du Maire 62 Samedi 9 Juillet - Place Benjamin GAILLARD

Impact 38Lundi 11 Juillet - Esplanade de Lattre de Tassigny


Cavalaire-sur-Mer - Agenda des Festivités

Juillet à Décembre 2011

6

Collecte de sang 63Mardi 12 Juillet - Salle des Fêtes

Soirée Salsa 63Mercredi 13 Juillet - Place du Casino de Cavalaire-sur-Mer

Trésors Vivants de la Méditerranée 29Mercredi 13 Juillet - Médiathèque

Cérémonie commémorative et festivités pour la Fête Nationale 63Jeudi 14 Juillet - Esplanade Jean de Lattre de Tassigny, rues et plage du centre-ville

Pétanque, Challenge de l’Eden Bar 64Samedi 16 Juillet - Place Benjamin GAILLARD

Rallye Habitables 64Dimanche 17 Juillet - Plage du Centre-ville

Cock Robin en concert 41Mardi 19 Juillet - Esplanade de la Sainte Estelle

Soirée Rock’n Roll Baby 64Mercredi 20 Juillet - Place du Casino de Cavalaire-sur-Mer

Nocturne dansante 40Jeudi 21 Juillet - Carré d’Animation du Port

Défi de la Baie 42Vendredi 22 Juillet - Plage du centre-ville / Plage du Parc

Les Equipages de la Flotte de Toulon 42Samedi 23 Juillet - Esplanade de la Saint Estelle

Les Années Goldman 44Lundi 25 Juillet - Esplanade de la Sainte Estelle

Foire aux livres 30Mercredi 27 Juillet - Médiathèque

Trésors Vivants 29Mercredi 27 Juillet - Médiathèque

Nolwenn Leroy en concert 43Jeudi 28 Juillet - Esplanade de la Sainte Estelle

Mozart œuvres sacrées et instrumentales 8Jeudi 28 Juillet - Paroisse Saint-Laurent

Iles d’Hyères, crapaud, gecko, oiseaux ... 29Vendredi 29 Juillet - Médiathèque

Jeu Provençal, Challenge Carrefour 66Du Samedi 30 Juillet au Dimanche 31 Juillet - Place Benjamin GAILLARD

Namas Pamous 44Dimanche 31 Juillet - Esplanade de Lattre de Tassigny


7

AOÛTMichel Jonasz en concert 45Mardi 2 Août - Esplanade de la Sainte Estelle

Ciné Séniors 29Mardi 2 Août - Médiathèque

Ciné Juniors 27Mercredi 3 Août - Médiathèque

Soirée DJ Dingo 66Mercredi 3 Août - Place du Casino de Cavalaire-sur-Mer

Show Festif Caraïbes 46Vendredi 5 Août - Esplanade de la Sainte Estelle

Soirée mousse 46Lundi 8 Août - Plage du centre-ville

Trésors Vivants de la Méditerranée 29 Mercredi 10 Août - Médiathèque

Tina Arena en concert 47Mercredi 10 Août - Esplanade de la Saint Estelle

Soirée des Arméniens du Golfe de Saint-Tropez 48Vendredi 12 Août - Esplanade de la Saint Estelle

Jeu Provençal, Challenge de l’Eden Bar 66Du Samedi 13 Août au Dimanche 14 Août - Place Benjamin GAILLARD

Cérémonies officielles et festivités du 15 Août 67Lundi 15 Août - Esplanade Jean de Lattre de tassigny, rues du centre-ville, plage du Centre-ville

Porquerolles, entre culture et nature 31Mercredi 17 Août - Médiathèque

Grand bal de l’été du Casino 68Mercredi 17 Août - Place du Casino de Cavalaire-sur-Mer

Braderie de l’association des Commerçants 68 de Cavalaire-sur-Mer, l’ACAPICDu Jeudi 18 Août au Dimanche 21 Août - Rues du centre-ville

Les Musicales des Ports de Plaisance 48Jeudi 18 Août - Esplanade de la Saint Estelle

Triballon beach cavalairois 58Du Jeudi 18 au vendredi 19 Août, de 14h à 19h30 - Plage de Pardigon.

Défi de la Baie 42Vendredi 19 Août - Plage du centre-ville - Plage du Parc

Nocturne dansante 40Dimanche 21 Août - Carré d’Animation du Port




8

Rallye Habitables Esti voiles 68Dimanche 21 Août - Plage du Centre-ville

Jerry’Can 49Lundi 22 Août - Esplanade de Lattre de Tassigny

Trésors Vivants de la Méditerranée 29Mercredi 24 Août - Médiathèque

Soirée années 80 68Mercredi 24 Août - Place du Casino de Cavalaire-sur-Mer

Exposition Jazzy 15Du 26 août au 11 septembre - Maison de la Mer

Nocturne dansante 40Vendredi 26 Août - Place de la gare

Caval’guêpe 49Samedi 27 Août - Rues du Centre-Ville - Maison de la Mer

Boule Lyonnaise, Challenge de la Municipalité 69 Dimanche 28 Août - Place Benjamin Gaillard

SEPTEMBRELes journées polynésiennes 54Samedi 3 et Dimanche 4 Septembre – Rues et plage du centre-ville

Forum des Associations 69Dimanche 4 Septembre - Complexe Sportif Henry GROS

Ciné Séniors 27Mardi 6 Septembre - Médiathèque

Trésors Vivants de la Méditerranée 29Mercredi 7 Septembre - Médiathèque

Ciné Juniors 27Mercredi 7 Septembre - Médiathèque

Caval’Air Jazz Festival 2011 15Du Jeudi 8 Septembre au Dimanche 11 Septembre Salle des Fêtes et Esplanade Sainte-Estelle

Collecte de sang 62Mardi 13 Septembre - Salle des Fêtes

Finale du Championnat de France Jet Elite 50Du Vendredi 16 Septembre au Dimanche 18 Septembre Plage du Centre-Ville, Promenade de la Mer, Esplanade de Lattre de Tassigny, Port

L’océan Méditerranée 31Mercredi 21 Septembre - Médiathèque

Le p’tit bal du Vendredi 55Vendredi 23 Septembre – Maison de la mer

Pétanque, Challenge du Pizzaïole 69Dimanche 25 Septembre - Place Benjamin Gaillard


9

OCTOBRECiné Séniors 27Mardi 4 Octobre - Médiathèque

Ciné Juniors 27Mercredi 5 Octobre - Médiathèque

Soirée de Gala d’Amour de Soie et des Autres 69Samedi 8 octobre - Salle des Fêtes

Comité de Sélection Ados 32Mercredi 12 Octobre - Médiathèque

Forum d’Automne 70Vendredi 14 Octobre - Salle des Fêtes

Comité de Sélection Ados 32Samedi 15 Octobre - Médiathèque

Préinscriptions au Carnaval de Wolfach en Février 2012 70 A partir du 15 octobre - Wolfach – Forêt Noire – Allemagne

Concert en hommage à Barbara 17Vendredi 21 Octobre – Salle des Fêtes

Le p’tit bal du Vendredi 55Vendredi 21 Octobre – Maison de la mer

Jeux d’Automne 50Du Lundi 24 Octobre au Vendredi 28 Octobre - Maison de la Mer

Stages sportifs 59Du Lundi 24 au Vendredi 28 Octobre – Complexe sportif Henry Gros et Yacht Club de Cavalaire

Journée Portes Ouvertes Aéroclub de Cavalaire 70Du Samedi 29 Octobre au Mardi 1er Novembre - Plage du centre-ville

NOVEMBRECiné Juniors 27Mercredi 2 Novembre - Médiathèque

Ciné Séniors 27Mardi 8 Novembre - Médiathèque

Commémoration de l’Armistice du 11 Novembre 1918 71 Vendredi 11 Novembre - Cimetière Intercommunal

Le p’tit bal du Vendredi 55Vendredi 18 Novembre – Maison de la mer

Le bel canto donne de la voix 18Vendredi 18 Novembre – Salle des Fêtes




10

Collecte de sang 71Mardi 22 Novembre - Salle des Fêtes

Bourse aux Jouets 62 Dimanche 27 Novembre - Salle des Fêtes

Autour d’un Noël en Provence 33 Du Mardi 29 Novembre au Samedi 7 Janvier 2012 - Médiathèque

Initiation à l’art de la fabrication des santons 33Mardi 29 Novembre - Médiathèque

Initiation à l’art de la fabrication des santons 33Mercredi 30 Novembre - Médiathèque

DÉCEMBRETéléthon sportif 59Vendredi 2 et Samedi 3 Décembre - Complexe sportif Henry Gros

Noël Blanc 71Du Vendredi 2 Décembre au Lundi 2 Janvier - Place de la Gare et Maison de la Mer

Le petit Prince de Saint-Exupéry 19Vendredi 2 Décembre – Salle des Fêtes

Téléthon 72Du Samedi 3 Décembre au Dimanche 4 Décembre - Salle des Fêtes, rues du Centre-ville

Journée Nationale d’Hommage 71 aux « Morts pour la France » pendant la Guerre d’Algérie et les Combats du Maroc et de la TunisieLundi 5 Décembre - Cimetière intercommunal

Ciné Séniors 27Mardi 6 Décembre - Médiathèque

Ciné Juniors 27Mercredi 7 Décembre - Médiathèque

La Hotte du Père Noël et l’Intrus dans la Vitrine 73 Du Mardi 13 Décembre au Samedi 24 Décembre et du Lundi 26 Décembre au Vendredi 30 Décembre - Chez les commerçants participants

La Pastorale Maurela 73Samedi 24 Décembre - Paroisse Saint-Laurent

Initiation à l’art de la fabrication des santons 33Mercredi 28 Décembre - Médiathèque


11

Exposition Pélagos 14Du Vendredi 8 Juillet au Dimanche 21 Août - Maison de la Mer

Exposition Jazzy 15Du 26 août au 11 septembre - Maison de la Mer

Caval’Air Jazz Festival 2011 15Du Jeudi 8 Septembre au Dimanche 11 Septembre Salle des Fêtes et Esplanade Sainte-Estelle

Salon des Arts 2011 16Du Samedi 1er au Dimanche 16 Octobre – Maison de la Mer

Concert en hommage à Barbara 17Vendredi 21 Octobre – Salle des Fêtes

Le bel canto donne de la voix 18Vendredi 18 Novembre – Salle des Fêtes

Le petit Prince de Saint-Exupéry 19Vendredi 2 Décembre – Salle des Fêtes

Cher Public

> Abonnement - Votre carte d’abonnement vous permet d’assister à 6 spectacles par an pour 60€ seulement. L’abonnement vous donne droit à des places situées dans les premiers rangs.> Privilège - Vous bénéficiez d’une réduction de 5€ sur chaque spectacle si vous êtes adhérent (e) d’associations cavalairoises, de la médiathèque, de l’AVF, membre du COS, de comités d’entreprise ou un groupe de dix personnes minimum.> Spectacles hors abonnement : Aucune réduction n’est accordée même pour les abonnés et les adhérents d’associations.> Jeune public : Nos spectacles sont gratuits pour les scolaires et pour les moins de 18 ans.Pour bénéficier des tarifs spéciaux, un justificatif vous sera demandé lors du retrait des billets ou de l’accès en salle (carte d’identité ou d’adhérent).> Réservation des places numérotéesSur place aux heures d’ouverture du bureau : Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi : de 8H30 à 12H00 - de 13H30 à 18H00. Mercredi : de 8H30 à 12H00 - de 13H30 à 17H00Par téléphone : 04.94.64.00.96 ou par mail : [email protected] courrier : Office Municipal de la Culture 2-3 immeuble Gleizes - Place de la République - 83240 Cavalaire-sur-MerLe règlement des places réservées doit impérativement être effectué dans les 10 jours qui suivent votre réservation en joignant un chèque libellé à l’OMC. Passé ce délai, votre réservation est systématiquement annulée. Le retrait des billets s’effectue au secrétariat de l’Office Municipal de la Culture aux horaires d’ouverture ou sur place le soir du spectacle et le retrait des réservations sur place une demi-heure avant la représentation. L’ouverture des portes s’effectue trente minutes avant chaque représentation. Les retardataires ne seront plus admis dans la salle une fois le spectacle commencé.

> Information : Si vous êtes abonné, le service culturel vous envoie par courrier son agenda culturel. Si vous n’êtes pas abonné, nous pouvons vous l’adresser par mail. Il vous suffit pour cela de nous en faire la demande à [email protected] pouvez également consulter notre programmation culturelle sur le site de la commune : cavalaire.fr

L’Office Municipal de la Culture a le plaisir de vous présenter sa programmation afin que vous puissiez faire vos choix dans un éventail de spectacles variés.

O f f i c e M u n i c i p a l d e l a C u l t u r e


12

« 2011 : de la Culture et de l’émotion pour tous »

Une saison d’été reste toujours un moment exceptionnel. A tout âge de la vie, l’été revient à vous et on se rappelle d’un instant de notre enfance, de notre jeunesse ou de notre plus grande maturité. Un peu comme « la Madeleine de Proust », les glaces et leurs parfums, une soirée particulière, un paysage ou une mélodie renaissent à l’esprit et nous font remonter le temps.

Ces beaux moments ne sont pas forcément que le fruit du hasard et nous avons voulu avec Madame le Maire, avec toute l’équipe de la culture travailler aussi notre programmation culturelle avec cet objectif de passion et de moments rares, donc forcément inoubliables.

L’exposition Pélagos sur les grands mammifères marins aura toujours son charme aux yeux de l’enfant qui ira la visiter.

Le son sera aussi synonyme de mémoire pour ceux qui en septembre partiront à la découverte de notre 2ème festival de jazz.

Je veux aussi signaler ici le Festival des Tragos qui est – pour ceux qui ne le savent pas – le plus long festival de théâtre de France.

L’humour sera également de la partie pour la pièce « Mon colocataire est une garce », qui a été à l’affiche tout l’hiver à Paris et qui est programmée à Cavalaire le 8 juillet.

J’ajoute aussi la 3ème édition de l’opération « Lire à la plage » qui permettra à tout un chacun de cumuler plaisirs du soleil et du farniente avec ceux des mots et de la littérature.

Nos autres expositions en arrière-saison, nos concerts classiques, notre théâtre classique ou plus contemporain laisseront aussi, au-delà du plaisir du moment, des traces au cœur et à l’esprit des spectateurs.

De cette façon, vous aurez non seulement rendez-vous avec des expositions, des artistes, des œuvres d’art, mais aussi – j’allais dire surtout – avec l’émotion, la découverte, la joie et la surprise… Tout ce qui finalement fait le charme de la vie.

A tous, culturellement vôtre…

Mlle Valéry GRARDAdjointe à la Culture


13

LieuMaison de la MerOffice du Tourisme

Tarif Entrée libre tous les jours de 19h à 23h (sauf le lundi)

Information OMC2-3 immeuble GleizesPlace de la Ré[email protected]

Un sanctuaire marin en MéditerranéeExposition Pélagos

Du Vendredi 8 Juillet au Dimanche 21 août

Depuis mai 2010, la ville de Cavalaire-sur-Mer est signataire de la charte « Pélagos », une convention visant à la protection de la biodiversité terrestre et marine. Parmi les nombreux engagements des signataires, celui de sensibiliser le public sur la protection des mammifères marins et de leur habitat.

C’est dans ce cadre que l’Office Municipal de la Culture propose une exposition pédagogique, prêtée par le Parc National de Port Cros, où l’on apprendra que le cachalot est le champion incontesté de l’apnée, que le rorqual commun est le 2ème plus grand animal de la planète (derrière sa cousine la baleine bleue), que le globicéphale noir est extrêmement sociable, que le dauphin de Risso est un fin gourmet, que le grand dauphin est incroyablement opportuniste ou que le dauphin blanc et bleu est le plus abondant du sanctuaire Pélagos. A cette exposition, dont l’iconographie est déjà dense, s’ajouteront les merveilleux clichés du médecin Pierre Follin sur les baleines à bosse de Polynésie. Quant à la scénographie, elle sera réalisée par Christophe Lastavel de Cap Vert. Passionné par les poissons, la mer et la pêche, cet artiste maximois crée des sculptures et des moulages hyperréalistes en résine Epoxy.

Enfin, les dessins réalisés par les élèves de l’école élémentaire de la Roseraie seront exposés tout l’été dans la section jeunesse de la Médiathèque.



14

Lieu Salle des fêtesEsplanade Sainte-Estelle

Tarifs Pass Festival : 4 spectacles pour 70 €Concert d’André Manoukian : 30 €25 € pour les adhérents de l’OMC Gratuit pour les moins de 18 ansConcerts de Malia, de Martin et Sabine Pyrker et de Sidney Bechet Memory All Stars Plein Tarif : 20 € 15 € pour les adhérents de l’OMC Gratuit pour les moins de 18 ansLes concerts en extérieur de Havona trio, Pink Turtle et Inspecteur Gadjo sont gratuits.

Information OMC2-3 immeuble Gleizes04 94 64 00 96 [email protected]

Caval’Air Jazz Festival 2011 2ème édition du festival de jazz

Du Jeudi 8 au Dimanche 11 Septembre

Après la vague de succès qu’a connu le Caval’Air Jazz 2010, sous le parrainage du musicien Franck Avitabile, le Caval’Air Jazz Festival 2011 s’est choisi un capitaine charismatique : le pianiste André Manoukian qui soufflera, sur cette 2ème édition, une brise orientale en interprétant des folksongs arméniennes.

• Ouverture du festival avec André Manoukian quartet Jeudi 8 Septembre à 21h - Salle des Fêtes

• Havona trio - Vendredi 9 Septembre à 17hEsplanade Sainte-Estelle

• Malia - Vendredi 9 Septembre à 21hSalle des Fêtes

• Pink Turtle - Samedi 10 Septembre à 17h Esplanade Sainte-Estelle

• Martin et Sabine Pyrker - Samedi 10 Septembre à 21hSalle des Fêtes

• Inspecteur Gadjo - Dimanche 11 Septembre à 11h Esplanade Sainte-Estelle

• Sidney Bechet Memory All Stars - Dimanche 11 Septembre à 17hSalle des Fêtes

Exposition JazzyExposition des œuvres du peintre François Robin

Du 26 août au 11 septembre

Du 26 août au 11 septembre à la Maison de la Mer, se tiendra une exposition jazzy des œuvres du peintre François Robin, qui, depuis 2004, croquent les artistes de la prestigieuse scène du Festival de Jazz à Vienne. La photographe Krystel Thibaud couvrira le Caval’Air Jazz 2011 et ses photographies du Caval’Air Jazz 2010 seront exposées à l’entrée de la Maison de la Mer.


15

LieuMaison de la Meroffice de tourisme.

InformationOffice Municipal de la Culture2-3 immeuble Gleizes Place de la République 83240 Cavalaire-sur-Mer [email protected] pouvez également télécharger le règlement et la fiche d’inscription sur www.cavalaire.fr

Salon des Arts 2011Concours artistique

Du Samedi 1er au Dimanche 16 Octobre de 16 h à 20 h

Pour la 29ème année consécutive, l’Office Municipal de la Culture organise son salon des Arts, un concours d’arts plastiques où rivalisent des créateurs, français ou étrangers, amateurs ou professionnels, toutes tendances et techniques confondues.

Les photographes sont désormais admis à y concourir. Pendant quinze jours, les œuvres sélectionnées seront exposées au public qui sera lui-même invité à voter. La remise des prix aura lieu le dimanche 16 octobre à 19 heures à la Maison de la Mer. Pour participer à ce salon, le candidat devra retirer, à l’OMC avant le vendredi 1er juillet, le règlement du concours et une fiche d’inscription ou la télécharger sur le site de la ville : cavalaire.fr (culture/concours/salon des arts).

Prix Albert Gleizes (Grand prix de peinture de Cavalaire-sur-Mer)

1er prix : 450 € (médaille d’Or)2ème prix : 300 € (médaille d’Argent)3ème prix : 150 € (médaille de Bronze)

Prix de sculpture

1er prix : 450 €2ème prix : 300 €

Prix Robert De Bock (prix décerné par le public)

1er prix : 450 € 2ème prix : 300 € 3ème prix : 150 €

Prix de la photographie

1er prix : 450 €2ème prix : 300 €



16

Lieu Salle des fêtes

TarifSpectacle dans l’abonnement (6 places pour 60 €)Plein tarif : 20 €Réduction de 5 € pour les adhérents de toute association cavalairoise, de la médiathèque, de l’AVF, des membres du COS ou de comités d’entreprise (sur présentation d’un justificatif) et pour les groupes de 10 personnes maximum.

BilletterieOMC2-3 immeuble GleizesPlace de la République 83240 Cavalaire-sur-Mer04 94 64 00 96 [email protected]

A la grande dame brune Concert en hommage à Barbara

Vendredi 21 Octobre à 21h

« Intimement Barbara » est un récital intimiste dans lequel l’interprète Agnès Ravaux voue un culte à son mentor.

« Barbara est une diseuse » estime sa fidèle interprète. « Je l’aime pour l’exactitude de ses mots. Sa musique, ses textes m’accompagnent. Des images, des odeurs, des souvenirs apaisent mes chagrins, exaltent aussi mes bonheurs ». Et c’est en duo avec le pianiste Guillaume Giraud, « un artiste attentif qui sait faire don de son art » qu’Agnès Ravaux ressuscitera les susurrements de son idole : « Chanter Barbara m’est apparu comme une évidence ». Ecouter Agnès Ravaux chanter Barbara vous apparaîtra aussi comme une évidence tant son mimétisme est troublant.

« Intimement Barbara » est une création Festival Off d’Avignon 2009.

« Agnès, c’est un peu l’âme de Barbara… une présence étrange sur scène, mystérieuse et généreuse ».

Vaucluse matin

« Une filiation spirituelle, un héritage… Agnès est à deux doigts de son modèle, elle nous laisse sa voix, sa silhouette, sans ostentation, juste des chansons ».

La Marseillaise


17

Lieu Salle des fêtes

TarifPlein tarif : 15 €Réduction de 5 € pour les adhérents de toute association cavalairoise, de la médiathèque, de l’AVF, des membres du COS ou de comités d’entreprise (sur présentation d’un justificatif)

InformationOMC04 94 64 00 96

Le bel canto donne de la voixConcert d’art lyrique

Vendredi 18 Novembre à 21h

Le baryton Arnaud Kientz est un habitué des festivals internationaux d’art lyrique.

Cet ancien chanteur de la Maîtrise de Notre-Dame de Paris possède une voix d’une grande virtuosité et trouve son épanouissement dans les rôles exigeants de bel canto ainsi que dans le répertoire mozartien et baroque, français, anglais et italien. Arnaud Kientz est accompagné au piano par Aline Piboule, diplômée du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon. Son parcours la conduit tour à tour vers le répertoire pour piano seul, la collaboration avec des compositeurs, l’accompagnement de chanteurs et la musique de chambre. Ses projets musicaux la mènent à se produire en Angleterre au Festival d’Aldeburgh et au Queen Elizabeth Hall, en Chine, Argentine, Allemagne, Italie et Autriche.

Au Programme

Des airs de Figaro et des Noces de Figaro, de Mozart •

L’air du catalogue de Don Juan, de Leporello•

L’air de Don Magnifico de La Cenerentola, de Rossini •

L’air d’Athanaël de Thaïs, de Massenet•

L’air du Toreador de Carmen, de Bizet•

Ombra mai fu de Serse et air de Melisso d’Alcina, de •Haendel

Ce programme sera agrémenté de mélodies de Caldara et de Bach ainsi que d’œuvres au piano de Chopin, Beethoven, Liszt et Rachmaninov.



18

Information Ce spectacle est réservé aux scolaires.OMC 2-3 immeuble GleizesPlace de la République83240 [email protected]

L’éternel Petit PrinceThéâtre jeune public

Vendredi 2 Décembre à 14h

« Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. Mais peu d’entre elles s’en souviennent» regrettait Antoine de Saint-Exupéry, l’auteur du « Petit Prince ».

Avant d’arriver sur la Terre, il a visité d’autres planètes et rencontré des gens bizarres : un roi, un vaniteux, un buveur, un allumeur de réverbères, un géographe, un renard… Pour retrouver sa rose, le Petit Prince repart chez lui et se fait mordre par un serpent venimeux.

Au programme des élèves de cycle 3, ce récit poétique est mis ici en scène par le Dozithéâtre.

«Et si je connais, moi, une fleur unique au monde, qui n’existe nulle part, sauf dans ma planète, et qu’un petit mouton peut anéantir d’un seul coup, comme ça, un matin, sans se rendre compte de ce qu’il fait, ce n’est pas important ça ?»

Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry


19

. . . L’école de musiqueL’ÉCOLE DE MUSIQUE DISPENSE UN ENSEIGNEMENT AUX ENFANTS ET AUX ADULTES

DANS DE NOMBREUX ATELIERS DE PRATIQUE INSTRUMENTALE ET VOCALE : LE PIANO,

LE SOLFÈGE, LA GUITARE, LA BASSE, LA BATTERIE, L’ACCORDÉON, LA FLÛTE, LE

VIOLON, LE SAXOPHONE, LES CUIVRES ET LES TECHNIQUES VOCALES.

LES COURS INDIVIDUELS D’INSTRUMENT DURENT UNE DEMI-HEURE ET DES COURS

COLLECTIFS DE SOLFÈGE D’UNE HEURE SONT OBLIGATOIRES POUR LES ENFANTS.

POUR TOUS LES ÉLÈVES INSCRITS EN CLASSE D’INSTRUMENTS, ATELIER OU CHORALE

SONT GRATUITS. TOUTE L’ANNÉE, LES ÉLÈVES SONT SOUMIS À DES AUDITIONS ET

PARTICIPENT À DES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX COMME LA FÊTE DE LA MUSIQUE OU

ROCKAVALAIRE.

Les professeurs

• Piano, atelier jazz et musiques actuelles : Jean-Paul Daroux, directeur de l’école de Musique

• Chant choral et technique vocale : Renée Giordano

• Accordéon, claviers, solfège, atelier d’ensemble pour enfants : Raymond Permanne

• Guitare : Jean-Marc Eyraud

• Guitare, basse, batterie, atelier jazz et musiques actuelles : Karim Belkhodja

• Batterie : Sébastien Chiquer

• Flûte : Denys Gamon

• Violon : Léopold Lucciardi

• Saxophone et atelier cuivres : Jean-François Roux

Lieu : OMC

TarifsCotisations annuelles Enfants AdultesInstrument solfège 303 € 372 €Instrument seul 237 € 306 €Solfège seul 138 € 138 €Chorale 84 € 138 €

Une participation de 90 € sera demandée aux résidents hors Cavalaire.



20

......................... Ateliers d’arts plastiquesProfesseure de dessin, CLAUDETTE ALLONGUE

• Cours enfants : mercredi de 10h à 12h

• Cours adolescents : samedi de 9 h 30 à 12 h 30

• Cours adultes : mercredi et samedi de 14h à 17h

Lieu : Rue Roumanille

Tarifs : Enfants : 84 € /an - Adultes : 4 cours de 3 heures pour 48 €

Professeure d’art contemporain, BRIGITTE OURY

• Cours enfants : mardi de 16h30 à 18h

Lieu : rue Roumanille - Tarifs : Enfants : 84 € /an

....................................................... Atelier théâtre

Professeure, la comédienne Béatrice GUERRERO

• Cours enfants (8 – 12 ans) : mercredi de 14h à 17h

Lieu : Salle des fêtes

• Cours adolescents (12 - 16 ans) : les mardis de 17h30 à 19h à la salle des fêtes.

• Cours adultes et ados (+ de 16 ans) : lundi de 17h30 à 19h30 et de 20h à 22h

Lieu : Ferme de Pardigon

Tarifs : 50 €/trimestre


21

Des Livres sur la plage 27Du Vendredi 1er Juillet au Samedi 27 Août Poste de secours sur la plage du Parc

Quai des livres 27Du Mardi 5 Juillet au Mardi 30 Août Port de Cavalaire / Quai Marc Pajot

Ciné Séniors 27Mardi 5 Juillet - Médiathèque

Entre Mer et Collines 28 images du VarDu Mardi 5 Juillet au Samedi 3 Septembre Médiathèque

Ciné Juniors 27Mercredi 6 Juillet - Médiathèque

L’Heure du Conte 26Mercredi 6 Juillet - Médiathèque

Trésors Vivants 29 de la MéditerranéeMercredi 13 Juillet - Médiathèque

Foire aux livres 30Mercredi 27 Juillet - Médiathèque

Trésors Vivants 29 de la MéditerranéeMercredi 27 Juillet - Médiathèque

Iles d’Hyères, crapaud, 31 gecko, oiseaux ...Vendredi 29 Juillet - Médiathèque

Ciné Séniors 27Mardi 2 Août - Médiathèque

Ciné Juniors 27Mercredi 3 Août - Médiathèque

Trésors Vivants 29 de la MéditerranéeMercredi 10 Août - Médiathèque

Porquerolles, entre culture 31 et natureMercredi 17 Août - Médiathèque

Trésors Vivants 29 de la MéditerranéeMercredi 24 Août - Médiathèque

Ciné Séniors 27Mardi 6 Septembre - Médiathèque

Trésors Vivants 29 de la MéditerranéeMercredi 7 Septembre - Médiathèque

Ciné Juniors 27Mercredi 7 Septembre - Médiathèque

L’océan Méditerranée 31Mercredi 21 Septembre - Médiathèque

Ciné Séniors 27Mardi 4 Octobre - Médiathèque

Ciné Juniors 27Mercredi 5 Octobre - Médiathèque

Comité de Sélection Ados 32Mercredi 12 Octobre - Médiathèque

Comité de Sélection Ados 32Samedi 15 Octobre - Médiathèque

Ciné Juniors 27Mercredi 2 Novembre - Médiathèque

Ciné Séniors 27Mardi 8 Novembre - Médiathèque

Autour d’un Noël 33 en ProvenceDu Mardi 29 Novembre au Samedi 7 Janvier 2012 - Médiathèque

Initiation à l’art 31 de la fabrication des santonsMardi 29 Novembre - Médiathèque

Initiation à l’art 31 de la fabrication des santonsMercredi 30 Novembre - Médiathèque

Ciné Séniors 27Mardi 6 Décembre - Médiathèque

Ciné Juniors 27Mercredi 7 Décembre - Médiathèque

Initiation à l’art 33 de la fabrication des santonsMercredi 28 Décembre - Médiathèque

M é d i a t h è q u e



22

Médiathèque de Cavalaire


23

BIENVENUE À LA MÉDIATHÈQUE DE CAVALAIRE-SUR-MER

Depuis 1998, ce pôle culturel de 1200 m2 met à la disposition de tous les publics un large choix de livres, revues, bandes dessinées, vidéocassettes, DVD, encyclopédies et cédéroms qui peuvent être consultés sur place librement et gratuitement dans un cadre agréable.

Des animations culturelles de qualité sont également présentées.

Située au cœur du port de Cavalaire-sur-Mer, elle symbolise l’orientation culturelle de la ville.

Son accès est facilité par la proximité de plusieurs parkings.

Comment s’inscrire ?

Abonnement annuel(valable un an à compter de la date d’inscription)•15€pourlesadultesayantunerésidenceprincipaleousecondaireàCavalaire•Gratuitpourlesmineursouétudiantsdemoinsde20ansrésidantàl’année à Cavalaire•26€pourlesadultesrésidanthorsCavalaire•5€pourlesmineursrésidanthorsCavalaire.

VacanciersVous avez le choix entre un abonnement à l’année aux conditions “rési-dents hors Cavalaire” ou au mois (inscription valable un mois à compter de la date d’inscription) :Adultes 10€ - Mineurs 5€Caution de 50€ (rendue à la restitution des documents empruntés et de la carte d’adhérent)Les cartes perdues seront remplacées au prix de 2€

Fonctionnement

Quels sont les tarifs ?

Une inscription est nécessaire pour emprunter des documents.Pour cela, une pièce d’identité est demandée et un imprimé attestant de votre domicile, disponible à l’accueil, devra être complété.Les enfants sont inscrits sur autorisation parentale. Lors de l’inscription, une carte nominative est fournie, sa présentation est obligatoire pour tout emprunt de document.



24

Vous trouverez au rez-de-chaussée :

• l’Accueil : Renseignements, inscriptions, prêts et retours de documents.

• l’Espace Jeunesse : Romans, documentaires, revues, salle de conte, etc...

• l’Espace Multimédia : Mise à disposition de postes informatiques avec jeux éducatifs.

• l’Auditorium : 66 places (dont 3 réservées aux personnes à mobilité réduite).

• la Vidéothèque : DVD • Vidéos • Cd-roms • Téléviseur pour visionnage sur place.

• l’Espace expositions : Expositions à thèmes - Expositions temporaires.

• l’Espace actualité : Revues, journaux et magazines.

A l’étage (accessible par ascenseur ou par escaliers ) :

• Le Salon de lecture : 3 600 livres anciens et patrimoniaux, 750 ouvrages de la Pléiade

• l’Espace adultes : Livres, romans, documentaires, bandes dessinées, etc...

• l’Espace administratif : Renseignements, Réservations, Service copies.

• l’Espace multimédia : Des postes informatiques avec accès internet sont mis à votre disposition (service payant sur rendez-vous).

Comment s’inscrire ?

Avec votre carte, vous pouvez emprunter :6 documents imprimés, 1 DVD et 2 K7 vidéos.

Pour une durée de :3 semaines pour les livres, revues, BD et CD ROM1 semaine pour les DVD et vidéos

Nous vous prions de bien vouloir respecter les délais de retour. Sachez qu’en cas de retour tardif, votre carte sera bloquée.En cas d’empêchement, vous pouvez demander une prolongation de prêt de vos do-cuments, sur place ou par téléphone. Les enfants de moins de 14 ans ont accès à tous les documents de la section jeunesse.

A partir de 14 ans, les adolescents ont accès aux sections jeunesse et adulte.Certains documents jugés inadaptés ne leur seront cependant pas prêtés.Les adultes peuvent emprunter les documents en section adulte et jeunesse.Le catalogue des documents de la médiathèque est consultable par Internet http://www.cavalaire.fr

L’inscription vous donne accès sur ce même site à la liste des documents que vous avez empruntés et vous permet de réserver des documents. Consultation sur place libre et gratuite.L’accueil des classes et des groupes se fait sur rendez-vous : téléphonez-nous.

Coordonnées : Médiathèque de Cavalaire sur mer - BP 30 - 305 rue du Port -

83240 Cavalaire sur mer - Tél 04 94 01 93 20 - Fax 04 94 01 93 25

Courriel : [email protected] - Site : www.cavalaire.fr

Horaires d’ouverture au public : Mardi, mercredi, vendredi : 9h-12h et 14h-18h

Samedi : 9h-17h - Jeudi : fermé au public, ouvert sur rendez-vous pour les classes et groupes.

Fonctionnement

Quels sont les tarifs ?


25

L’Heure du ConteFlorilège d’histoires à écouter pour rire, frissonner, chantonner,...

Tous les Mercredis à 16h30

Les bibliothécaires donnent rendez-vous aux plus jeunes (enfants de 1 à 10 ans), tous les mercredis dans la salle de contes afin de partager avec eux des histoires drôles ou enchantées, classiques ou modernes, mais toujours attachantes.

Comme la concentration des plus petits est courte, nous invitons les parents à arriver à 16h30 précises. Nos séances commencent toujours par de courtes histoires réservées aux petits. Viennent ensuite des contes et des histoires pour les plus grands. Les séances durent environ 30 minutes.

Des Livres sur la plageLes plages de Cavalaire sur Mer accueillent la littérature.

Du Vendredi 1er Juillet au Samedi 27 Août

Pour la troisième année consécutive, la Médiathèque renouvelle l’opération « Des livres sur la Plage ». Elle invite de nouveau les Cavalairois et les touristes à une rencontre originale et conviviale autour du livre.

Sur le sable, près du poste de secours du Parc, les adeptes de la plage pourront venir choisir des livres en s’installant tranquillement au bord de l’eau. Des centaines d’ouvrages en tous genres (romans, littérature jeunesse, bandes dessinées…) seront à disposition, gratuitement, pour un moment de lecture privilégié.

Lieu Médiathèque – Salle de contes

Tarif Gratuit

Informations MédiathèqueTél : 04 94 01 93 20

Lieu Poste de secours sur la plage du Parc

Tarif Gratuit

Informations MédiathèqueTél : 04 94 01 93 20Horaires d’ouverture :Du lundi au samedi de 14h à 18h



26

Quai des livresAnimation

Du Mardi 5 Juillet au Mardi 30 Août

Des bouquinistes vous invitent à flâner sur le quai Marc Pajot deux soirs par semaine, les mardis et vendredis de juillet et août entre 20h et minuit.

BD, vinyles, affiches, cartes anciennes, livres d’occasion ou anciens... En solitaire ou pas, promenez-vous le long du quai des Bouquinistes au gré des douces nuits d’été cavalairoises.

Ciné SéniorsProjection vidéo

Mardi 5 Juillet à 14h30

Le premier Mardi de chaque mois à 14h30, la Médiathèque réserve son auditorium à son public adulte adhérent pour la diffusion d’un film choisi parmi les vidéos disponibles à la Médiathèque et disposant des droits de consultation sur place.

Dates suivantes : Mardi 2 Août • Mardi 6 Septembre • Mardi 4 Octobre • Mardi 8Novembre•Mardi6Décembre

Ciné JuniorsProjection Vidéo

Mercredi 6 Juillet à 14h30

Tous les premiers Mercredis du mois à 14h30, la Médiathèque met à disposition de ses jeunes adhérents son auditorium afin qu’ils puissent visionner un film. Le choix du film sera fait parmi les vidéos disponibles en section jeunesse disposant des droits de consultation sur place.

Datessuivantes :Mercredi3Aoûtà14h30•Mercredi7Septembreà14h30 - Mercredi 5 Octobre à 14h30

Mercredi 2 Novembre à 14h30 - Mercredi 7 Décembre à 14h30

Lieu Port de Cavalaire Quai Marc Pajot

Tarif Gratuit

Informations MédiathèqueTél : 04 94 01 93 20Horaires d’ouverture :Les Mardis et Vendredis de 20h à minuit

Lieu Port de Cavalaire Quai Marc Pajot

Tarif Gratuit

Informations MédiathèqueTél : 04 94 01 93 20Horaires d’ouverture :Les Mardis et Vendredis de 20h à minuit

Lieu Médiathèque Auditorium

Tarif Gratuit

Informations Médiathèque Tél : 04 94 01 93 20

© E

kate

rina

Pokr

ovsk

y


27

Entre Mer et Collines : images du VarExposition photographique de Michel Lecocq, auteur photographe

Du Mardi 5 Juillet au Samedi 3 Septembre

L’inauguration de l’exposition aura lieu mardi 5 juillet à 18 heures, en présence de Michel Lecocq.

Né à Saint Dizier en 1969, Michel Lecocq vient s’installer dans le sud de la France à l’âge de 12 ans, dans les Bouches du Rhône d’abord, puis dans le Var. Partagé un temps entre deux passions, la photographie et la plongée sous-marine, il finit par abandonner la dernière pour se consacrer pleinement à la recherche de belles images, et de lumière rare qui crée l’ambiance et suscite l’émotion.

Du 5 juillet au 3 septembre 2011, la médiathèque de Cavalaire présente la vision d’auteur de Michel Lecocq au travers de séries aux thèmes différents : la mer, les insectes, la forêt… Mais l’ensemble de son travail met l’accent sur l’ambiance comme point d’orgue à l’obtention d’une série homogène ; travail fortement marqué par la nature, traitée, soit d’une façon très traditionnelle, pour les séries « Les pieds…dans l’eau » et « Les mains…dans l’herbe », soit d’une façon symbolique en jouant sur les dominantes, pour la série «Verte forêt » qui réveille en nous les vieux fantômes tels que les farfadets, les elfes et les esprits…

Vous pouvez d’ores et déjà découvrir le travail de Michel Lecocq sur son site internet : www.imago-michel.com.

Lieu Médiathèque Salle d’exposition

Tarif Gratuit

Informations MédiathèqueTél : 04 94 01 93 20Horaires d’ouverture :Mardi, Mercredi et Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hSamedi de 9h à 17hEn Juillet et en Août : tous les soirs de 20h30 à 23h, sauf le lundi



28

La Méditerranée sur Grand écranDiaporama de l’Observatoire marin : nouvelle version interactive

Mercredi 13 Juillet à 21h : la Méditerranée dans une goutte d’eau

Dès le mois de juin et jusqu’en septembre, l’Observatoire marin anime des diaporamas pour découvrir la beauté fragile des fonds marins, et les enjeux de leur préservation. Ces diaporamas s’adressent à tous, petits et grands, résidents ou vacanciers, désireux de découvrir la vie marine. Venez développer vos connaissances en participant à ces présentations.

« Trésors vivants sous la mer » : A vous de jouer !Construite comme une plongée « au sec » permettant la participation active du public grâce aux boîtiers interactifs mis à disposition, cette présentation sous forme de quizz, agrémentée de photos et vidéos, a aussi l’ambition de surprendre et d’émouvoir les participants pour mieux les sensibiliser aux enjeux de la préservation de la faune, de la flore et des milieux de vie méditerranéens.

« La Méditerranée dans une goutte d’eau » Et si l’avenir de la mer passait par la petite goutte d’eau dont chacun d’entre nous a la responsabilité ?Construite comme une promenade le long du littoral et permettant la participation active du public, cette présentation propose d’aider à comprendre les phénomènes menaçant l’équilibre naturel du milieu marin, d’informer sur les actions de préservation de la nature menées sur le littoral des Maures et de proposer au public d’agir eux-mêmes en connaissance de cause...

Plus d’informations sur le site de l’Observatoire marin : www.observatoire-marin.comDates suivantes :Mercredi 27 Juillet : Trésors vivants sous la merMercredi 10 Août : Trésors vivants sous la merMercredi 24 Août : La Méditerranée dans une goutte d’eauMercredi 7 Septembre : Trésors vivants sous la mer

Lieu Auditorium de la Médiathèque

Tarif Gratuit – Réservation conseillée


(c) Berangere Casalta Observatoire Marin (c) Fred Thiebaut Observatoire Marin (c) Marion Thomassin Observatoire Marin (c) Marion Thomassin Observatoire Marin


29

Foire aux livresVente de livres d’occasion

Mercredi 27 Juillet de 10h à 22h

Pour la onzième année consécutive, la Médiathèque organise une foire aux livres. Cette vente de livres d’occasion est réalisée grâce aux dons des lecteurs et c’est grâce à eux que plus de 3000 livres d’occasion seront installés devant la Médiathèque, côté port, dans l’attente d’un nouvel acquéreur. Les bénéfices de cette vente, qui rencontre toujours un grand succès, seront reversés à une association comme les années précédentes.

Lieu Devant la Médiathèque – entrée côté port




30

Iles d’Hyères, crapaud, gecko, oiseaux ...Conférence assurée par Denis Huin

Vendredi 29 Juillet à 20h30

Les îles d’Hyères recèlent, sur terre, de véritables trésors animaliers, souvent insoupçonnés. Et même quand ils sont connus, ces animaux sont souvent très difficiles à observer. Saviez vous qu’un petit crapaud endémique de Méditerranée était présent à Port-Cros et au Levant ? Saviez vous que deux geckos étaient bien implantés sur Port-Cros et le Levant ? Et les oiseaux ? Que savez vous des Puffins, de l’Océanite Tempête, du Cormoran de Desmarets ou encore du Faisan Vénéré ?

Denis Huin va vous faire découvrir, grâce à un diaporama étonnant, une partie des secrets de la faune des îles d’Hyères.

Porquerolles, entre culture et natureConférence assurée par Vincent Blondel

Mercredi 17 Août à 20h30

Eau turquoise, plages de sable fin ... Porquerolles n’est pas seulement «belle comme une carte postale», l’île possède un patrimoine exceptionnel. Au cours des siècles, depuis l’antiquité, en passant par les «années Fournier», jusqu’à aujourd’hui grâce au Conservatoire Botanique et au Parc National, une nature originale a été préservée, étroitement liée à l’Homme.

Venez découvrir ou redécouvrir cette île grâce au diaporama commenté de Vincent Blondel.

L’océan MéditerranéeConférence assurée par Marjorie Ughetto

Mercredi 21 Septembre à 20h30

La Méditerranée est unique, particulière, splendide... c’est bien plus qu’une mer ! Juste devant nous, le littoral varois domine le sanctuaire marin Pélagos. Qui le sait ?

Venez à la découverte de cette mer riche d’espèces de plantes et d’animaux aussi particuliers que rares à l’échelle du monde grâce à cette conférence animée par Marjorie Ughetto.











31

Comité de Sélection AdosParticipez au choix des livres achetés par la Médiathèque

Mercredi 12 Octobre à partir de 14h

Cette année encore, la Médiathèque organise des comités de sélection de livres réservés aux adolescents afin de mieux répondre à leurs attentes. Cette initiative permet de satisfaire plus favorablement les goûts de ces jeunes lecteurs (12/18 ans) en leur proposant un choix d’acquisition parmi les dernières nouveautés parues. Une cinquantaine de livres environ seront soumis à la sélection de tous les volontaires. Vous pourrez exercer votre sens critique et défendre votre opinion, dans le respect et la bonne humeur.

Ces comités de sélection permettent la création d’un lien dans un espace social. L’équipe de la Médiathèque apprécie votre motivation et votre investissement car votre aide nous est essentielle. Rendez-vous directement en section jeunesse de la Médiathèque à la date de votre choix.

Dates suivantes :Samedi 15 Octobre à partir de 14h

Lieu Section jeunesse de la Médiathèque

Tarif Gratuit




32

Lieu Médiathèque

Tarif Gratuit


Horaires d’ouverture :Mardi, Mercredi et Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hSamedi de 9h à 17h

Autour d’un Noël en ProvenceExposition de Patrick Volpes

Du Mardi 29 Novembre au Samedi 7 Janvier 2012

A l’approche des fêtes de fin d’année, la Médiathèque vous propose de venir découvrir les traditions du Noël provençal, la crèche, les treize desserts, le gros souper,... ainsi que la fabrication des santons grâce aux ateliers de Patrick Volpes.

Patrick Volpes, maître artisan santonnier, pratique avec passion l’art du modelage de l’argile et des santons depuis plus de trente ans. Son univers est nourri par les richesses de sa Provence natale, façonné par ses senteurs, ses couleurs et ses hautes traditions. Cultivant également le goût de la transmission du savoir, il intervient depuis des années en tant qu’animateur pédagogique et culturel aux quatre coins de France et même au-delà, et propose des expositions thématiques autour du Noël en Provence.

Né à Marseille, en Provence, Patrick Volpes a découvert l’art du modelage avec les santons. Après des études supérieures, il a commencé, en 1981, son aventure artisanale de santonnier. En 1988, il décide d’ouvrir, dans les Alpes de Haute Provence, un atelier-boutique dans lequel il se trouve encore aujourd’hui. Lauréat d’un concours international de sculpteur, il a également été maître de stage auprès d’un centre de formation d’apprentis de Digne les Bains et a reçu le titre de Maître-Artisan. Depuis 1995, il multiplie les animations

publiques et initiations au modelage. Pour découvrir son atelier, rendez-vous sur son site internet : www.santons-volpes.com.

Patrick Volpes animera des ateliers d’initiation à l’art de la fabrication et de la décoration de santons les 29 et 30 novembre ainsi que le 28 décembre (renseignements à l’accueil de la Médiathèque).


33

Cavalaire à la découverte de son passéExposition permanente

Créé depuis le 1er juillet 2010, L’Espace archéologique municipal Aristide Fabre témoigne de l’histoire enfouie et souvent méconnue de l’antique cité d’Heraclea Caccabaria.

D’importantes découvertes telles que les sites du Montjean (âge du fer), de Pardigon (période romaine), ainsi que de nombreuses épaves sous-marines s’avèrent en effet d’une grande richesse archéologique et placent la commune de Cavalaire-sur-Mer dans les tous premiers rangs du Golfe de Saint-Tropez.

Au fil de ses expositions temporaires, l’Espace archéologique municipal Aristide Fabre offre un nouvel éclairage sur la vie à Cavalaire durant l’Antiquité.

L’espace implanté idéalement dans les locaux de la Maison de la Mer, face à l’office de tourisme, se veut donc la vitrine d’un riche passé archéologique.

Une bibliothèque de consultation et de recherche constituée d’un important fonds d’ouvrages et de périodiques est mise à la disposition des chercheurs et des passionnés d’archéologie, par la Médiathèque de Cavalaire et l’Association Archéologique Aristide Fabre, partenaire de l’Espace Archéologique Municipal.

« Côté jardin, côté cour : Jardins de l’Antiquité romaine » Exposition du 29 mars au 25 septembre 2011

Le jardin, cette intégration d’une parcelle de Nature au sein de la maison constitue un des traits caractéristiques de la culture romaine dans l’Antiquité. Au-delà du jardin réel, cette exposition insiste également sur l’inspiration naturaliste omniprésente dans l’art romain.

Les fouilles archéologiques menées dans la baie de Cavalaire ont révélé de riches domaines viticoles romains, aux maisons dotées de jardins et de thermes dont le luxe témoigne du haut degré de romanisation de cette parcelle de la côte varoise.

LieuEspace archéologique municipal Aristide Fabre, Maison de la Mer, Place Jean de Lattre de Tassigny, 83240 Cavalaire-sur-Mer

InformationsTél : 04 94 01 92 [email protected] www.cavalaire.fr

Ouverture :De septembre à juin : Du mardi au dimanche, sauf jours fériés, de 10h à 12h et de 15h à 18hJuillet et août :Du mardi au dimanche, sauf jours fériés, de 10h à 12h et de 16h à 22h.

Activités :ConférencesVisites de sitesVisites commentées de l’Espace archéologiqueAteliersAnimations

Les après-midi du petit archéo-logue :En juillet et août : ateliers et jeux pour petits et grands. Renseignements à l’accueil ou par téléphone

Visites commentées :Sur demande ou sur rendez-vous pour les groupes de 10 personnes et plus.Réservation obligatoire à l’accueil ou par téléphone


Espace Archéologique Municipal Aristide Fabre

34

Exposition conçue et créée en 2006 par le Musée romain de Vallon (C. Agustoni), le Jardin Botanique de l’Université de Fribourg (S. Bollinger-Kobelt), et le Service archéologique de l’Etat de Fribourg (Suisse) à partir de la découverte de la villa romaine de Vallon-sur-Dompierre.

Adaptation par le Musée Gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal - Vienne.

Les œuvres présentées appartiennent aux collections des Musées gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal et Lyon-Fourvière, du Musée des Beaux Arts de la ville de Vienne (Isère), du Pôle archéologique de Fréjus, de la Mission Archéologie de la ville d’Aix-en-Provence, et du Centre Archéologique du Var.

« L’oppidum du Montjean : un habitat fortifié de l’Âge du Fer », Exposition illustrée par Jean Soutif

D’octobre 2011 à mars 2012

Forteresse celto-ligure, dont l’occupation se situe entre le VIe et le milieu du IVe siècle avant JC, cet oppidum est un site majeur de l’histoire antique de Cavalaire.

Fouillé entre 1963 et 1979 par Denis Wallon, le site soulève encore de nombreuses interrogations. S’il s’inscrit dans la lignée des nombreux oppida mis au jour en Provence, sa situation géographique particulière, ainsi que l’abondante céramique massaliote retrouvée lors des fouilles, lui confèrent une importance toute particulière dans la connaissance des populations « gauloises » de ce premier Âge du Fer.

Ancien élève de l’école d’arts graphiques de la rue Corvisart à Paris, Jean Soutif travaille depuis plus de 15 ans dans l’illustration et la reconstitution historiques. Il a notamment dessiné pour les Monuments Nationaux et le CNRS. Ses dessins furent également publiés dans les Cahiers de Science et Vie, le Nouvel Observateur, la collection Découvertes de Gallimard…


35

Fête de la Saint Pierre 38/39Du Samedi 2 Juillet au Dimanche 3 Juillet

Centre-ville

Seaguard Junior 39Du Lundi 4 Juillet au Vendredi 26 Août

Plages de Cavalaire

Les Rendez-vous de l’été

Serpico, the funk experience 40Mardi 5 Juillet - Esplanade de Lattre de Tassigny

Nocturne dansante 40Vendredi 8 Juillet - Place de la Gare

Impact 40Lundi 11 Juillet Esplanade de Lattre de Tassigny

Cock Robin en concert 41Mardi 19 Juillet - Esplanade de la Sainte Estelle

Nocturne dansante 40Jeudi 21 Juillet - Carré d’Animation du Port

Défi de la Baie 42Vendredi 22 Juillet - Plage du centre-ville /

Plage du Parc

Les Equipages de la Flotte 42 de ToulonSamedi 23 Juillet - Esplanade de la Saint Estelle

Les Années Goldman 44Lundi 25 Juillet - Esplanade de la Sainte Estelle

Nolwenn Leroy en concert 43Jeudi 28 Juillet - Esplanade de la Sainte Estelle

Namas Pamous 44Dimanche 31 Juillet

Esplanade de Lattre de Tassigny

Michel Jonasz en concert 45Mardi 2 Août - Esplanade de la Sainte Estelle

Show Festif Caraïbes 46Vendredi 5 Août - Esplanade de la Sainte Estelle

Soirée mousse 46Lundi 8 Août - Plage du centre-ville

Tina Arena en concert 47Mercredi 10 Août - Esplanade de la Saint Estelle

Soirée des Arméniens 48 du Golfe de Saint-TropezVendredi 12 Août - Esplanade de la Saint Estelle

Les Musicales des Ports 48 de PlaisanceJeudi 18 Août - Esplanade de la Saint Estelle

Défi de la Baie 42Vendredi 19 Août - Plage du centre-ville

Plage du Parc

Nocturne dansante 40Dimanche 21 Août - Carré d’Animation du Port

Jerry’Can 49Lundi 22 Août - Esplanade de Lattre de Tassigny

Nocturne dansante 40Vendredi 26 Août - Place de la gare

Caval’guêpe 49Samedi 27 Août - Rues du Centre-Ville

Maison de la Mer

Finale du Championnat 50 de France Jet EliteDu Vendredi 16 Septembre au Dimanche 18

Septembre - Plage du Centre-Ville, Promenade

de la Mer, Esplanade de Lattre de Tassigny, Port

Jeux d’Automne 50Du Lundi 24 Octobre au Vendredi 28 Octobre

Maison de la Mer

O f f i c e d e To u r i s m e


36

« Pour un très bel été 2011 !»

L’été sera chaud et la saison touristique s’annonce sous les meilleurs auspices. Il faut s’en réjouir et s’en féliciter. Eu égard aux événements internationaux, la France et la Côte d’Azur sauront tirer leur épingle du jeu. Tout cela est à mettre à notre avantage.

Et c’est pour cela, qu’à Cavalaire sur Mer, tout a été fait pour accueillir au mieux les estivants.

Cet été, l’originalité essentielle réside avant tout dans nos 4 grands concerts de l’été, tous gratuits qui auront lieu les 19 juillet, 28 juillet, 2 et 10 août.

Là, sur la place Sainte Estelle, à deux pas du port, Cock Robin, Nolwenn Leroy, Michel Jonasz et Tina Arena vous donnent rendez-vous pour un pur bonheur musical.

Le reste de l’été est à l’avenant. Qu’il s’agisse de bals, de concerts ou d’animations diverses, chaque jour de l’été vous offrira une belle dose de plaisir au cœur de la ville.

Je ne peux pas conclure ici, sans vous dire que pour la rentrée, vous aurez également le choix pour égayer au mieux vos journées et vos week-ends: le Championnat de France de Jet en septembre, les «Jeux d’automne » en octobre et bien d’autres animations à découvrir en arrière saison.

D’ici, là, je vous souhaite avec toute l’équipe de l’Office de Tourisme, un très bon séjour à tous à Cavalaire-sur-Mer.

Martine CAPPELLIAdjointe au Maire chargée du Tourisme

Présidente de l’Office de Tourisme


37

Fête de la Saint PierreTradition

Conférence «Cavalaire, sous la révolution et l’Empire, 1790-1815» par M. Romagnan, S.I.V.U du Golfe de St-Tropez Pays des Maures (Auditorium de la médiathèque

Mercredi 29 Juin - 18h

Défilé de la Saint PierreDu Samedi 2 Juillet au Dimanche 3 Juillet

L’hommage à nos « aïeux » pêcheurs !

La « Fête de la Saint-Pierre », est un des rendez-vous incontournables de notre village qui renoue ainsi avec une des plus vieilles traditions provençales…

Depuis sa création, cette fête, hommage au Saint Patron des pêcheurs, ne cesse d’accroître sa popularité. Il est vrai que les manifestations traditionnelles sont très appréciées des nombreux visiteurs désireux de connaître les coutumes de notre littoral, mais surtout des provençaux eux-mêmes, fiers de leurs racines et des valeurs ancestrales.

Lieu Dans toute la ville

Tarif Gratuit

Informations Office de Tourisme : 04 94 01 92 10



38

AU PROGRAMME

Samedi 2 Juillet

11h00 : Procession de la barque dans le centre-ville

12h00 : Apéritif sur le Parvis de la Maison de la Mer

18h00 : Ouverture officielle de la Fête (Place de la Gare) suivie d’une procession

18h00 : Barbecue organisé au profit de la Ligue Contre le Cancer (Plage du centre-ville)

19h45 : Chants provençaux (Esplanade de Lattre de Tassigny)

20h00 : Apéritif sur le Parvis de la Maison de la Mer

21h45 : Distribution des lampions et folklore local (Plage du centre-ville)

22h00 : Procession sur les quais du port

23h00 : Embrasement de la barque (Plage du centre-ville).

Dimanche 3 juillet

10h00 : Messe provençale en plein air (Place de la République)

11h00 : Procession des Saints dans les rues du centre-ville

12h00 : Apéritif sur la Place de la Gare

17h00 : Procession des Saints dans les rues du centre-ville (Départ Eglise Saint-Laurent).

18h00 : Procession en mer (Quai des Iles d’Or).

19h00 : Aubades sur le vieux Port pour la clôture de la Fête

Seaguard JuniorStages

Du Lundi 4 Juillet au Vendredi 26 Août

Semaines d’initiation au secours et au sauvetage motonautique avec obtention du PSI. Découverte du milieu marin, sensibilisation aux dangers de la mer, approche de la réglementation.

Ouvert aux jeunes de 10 à 15 ans pour le 1er niveau.

Niveaux 2, 3, 4 accessibles aux enfants ayant suivi les stages précédents.

Lieu Plages de Cavalaire

Tarif Payant - Inscription obligatoire.

InformationsOffice de Tourisme : 04 94 01 92 10


39

Serpico, the funk experienceConcert


Passionné par les plus grands maîtres de la « Soul & Funky Music », c’est avec beaucoup de succès que ce French Band nous fait redécouvrir ces inoubliables tubes qui ont enflammés les Night Clubs des 70’s & 80’s.

Fondé en 2001, et accumulant les expériences du « Live », ces musiciens sont sans conteste les spécialistes en la matière.

Impossible de résister aux « Beats » de Yo « Big hand» combinés aux « Bass lines » de « Smokin’ Jay » ! Les puissants « Solos Synth » de Gamal dit « The sugar keys », ainsi que les incantations de « Nutty Rash » le Funky singer, qui aurait le pouvoir de vous faire perdre l’esprit !!!

Groove, énergie et folie, sont le joyeux cocktail qui définit le caractère de cette équipe « Explosive » !!!

Nocturne dansanteBal

Vendredi 8 Juillet à 21h30 – Place de la Gare

Venez évoluer aux rythmes des standards nationaux et internationaux avec France Animations et Do Majeur !

Autres dates :

Jeudi 21 Juillet à 21h30 – Carré d’Animation du portDimanche 21 Août à 21h00 – Carré d’Animation du PortVendredi 26 Août à 21h00 – Place de la Gare

ImpactConcert

Lundi 11 Juillet à 21h30

De Tina Turner à Bonnie Tyler, de Deep Purple à Ac-Dc, de Martin Circus à Téléphone, de Zucchero à Adriano Celentano, de Véronique Samson à Johnny Hallyday, le Groupe Impact va vous transporter avec passion dans le monde du rock !

Lieu Esplanade de Lattre de Tassigny

Tarif Gratuit


Lieu Place de la Gare ou Carré d’Animation du Port

Tarif Gratuit



Tarif Gratuit


Les Rendez vous de l’étéCavalaire fête l’été et propose de nombreuses animations en journée et en soirée en divers points de la ville !



40

Lieu Esplanade de la Sainte Estelle

Tarif Gratuit


Cock Robin en concertConcert


Après une tournée triomphale en 2009 et la sortie de leur premier album LIVE, le groupe mythique COCK ROBIN a repris la route en janvier 2011 pour une tournée européenne, le « Bell Tower Tour ».

Au programme : les tubes incontournables de leur répertoire « When your heart is weak », « The promise you made », « Just around the corner », mais également les chansons issues de leur nouvel album studio « Songs from a bell tower » Ce nouvel opus, composé et écrit par Peter Kingsbery a été enregistré à Los Angeles aux cotés des membres originels du groupe Anna Lacazio, du guitariste Clive Wright et du batteur Pat Mastelotto dans la plus pure tradition du son Cock Robin.

Cavalaire vibrera en live avec Cock Robin !

© V

iole

tta

King

sber

y


41

Défi de la BaieEvènement sportif

Vendredi 22 Juillet à 17h00

Traversée à la nage en Baie de Cavalaire

L’Association des Plagistes, en partenariat avec l’Office de Tourisme, propose une course de natation sur une distance d’environ 1km. A l’issue de l’épreuve, vous pourrez assister à la remise des prix suivie d’un apéritif.

Autre date :

Vendredi 19 Août à 17h00

Les Equipages de la Flotte de ToulonConcert

Samedi 23 Juillet à 21h30

Aujourd’hui, la Musique des Equipages de la Flotte de Toulon contribue au rayonnement culturel de la Marine Nationale en maintenant le patrimoine musical français pour orchestre à vent et en créant des œuvres nouvelles. Un évènement à couper le souffle !

Lieu Plage du centre-ville Plage du Parc

Tarif Gratuit



Tarif Gratuit




42

Nolwenn Leroy en concertConcert

Jeudi 28 Juillet à 21h30

En 2011, Nolwenn Leroy revient sur la scène avec un nouvel album «Bretonne» revisitant ainsi sa culture:

«Bretonne... Finistèrienne... Je me vois comme un minuscule fragment de roche, un petit caillou arraché à sa côte sauvage, projeté au loin par des vents contraires et violents, un bout de granit solide qui a résisté et gardé au fond de sa mémoire les chants de cette roche, les chants de cette mer…» Nolwenn Leroy.

Nolwenn nous fait redécouvrir les plus belles chansons de sa Bretagne natale. Un retour aux sources qu’elle préparait depuis plusieurs années. Entourées de Jon Kelly et de grands musiciens Anglais, Écossais et Irlandais, elle revisite en musique à travers des chansons d’hier et d’aujourd’hui l’âme celte de ces terres qu’elle aime tant.

Des chansons inscrites dans la mémoire collective mêlent sonorités pop et instruments traditionnels.

Un album très personnel qui bien au-delà de la modernité s’inscrit dans l’intemporalité…


Tarif Gratuit


© M

urie

l Ler

oy


43

Les Années GoldmanConcert

Lundi 25 Juillet à 21h30

La Troupe Goldstar présente un spectacle unique en France faisant revivre les plus grands tubes de Jean-Jacques GOLDMAN. Michael JONES, séduit par l’idée de ce spectacle, décidera de s’y investir en apportant ses précieux conseils : il deviendra le coach vocal des artistes de la troupe.

Vous serez transportés par ce spectacle inoubliable qui retrace la carrière de ce chanteur en or. Chants et danses se mêlent à l’émotion et l’amusement pour évoquer ces grands épisodes de la chanson française !

Namas PamousConcert

Dimanche 31 Juillet à 21h30

Parce qu’après tout, la musique est un jeu. La partager c’est s’amuser ensemble. Et Namas Pamous connaît parfaitement les règles. Franck, Jérôme et Arnaud enchaînent avec une énergie indéfinissable les plus grands succès d’un répertoire national et international parcouru de long en large et souvent en travers ! Trois musiciens de grand talent, généreux et plein d’humour, fournisseurs officiels de soirées mémorables.

Bonne humeur omniprésente... à partager entre amis !


Tarif Gratuit



Tarif Gratuit




44

Michel Jonasz en concertConcert

Mardi 2 Août à 21h30

Après six ans de silence discographique et une pièce « Abraham » rendant hommage à son grand-père déporté Michel Jonasz revient sur la scène avec l’album « Les Hommes Sont Toujours de Grands Enfants », retour nostalgique sur son adolescence au début des années soixante.

Un nouveau spectacle composé de nouveaux titres et de plus anciens réarrangés aux couleurs du nouvel opus.

Michel Jonasz sera accompagné des 3 musiciens et 2 choristes ayant participé à l’élaboration de l’album : Guillaume Poncelet aux claviers, Stéphane Edouard aux percussions, Jim Grandcamp à la guitare et aux choeurs Eric Filet et Jean Marc Reyno.

Une soirée swing haute en couleurs !


Tarif gratuit


Sour

ce a

rt a

nd c

o pr

oduc

tions

.


45

Show Festif CaraïbesConcert


Le groupe Roots Intention Crew (R.I.C.) présente un spectacle unique, attractif et énergique qui ravira le plus grand nombre.

Ambiance chaleureuse et festive des îles de la mer des Caraïbes avec de la musique Salsa de Cuba, Reggae de Jamaïque, Buyon de Dominique et des essences de Flamenco.... Une animation 100% francophone, amusante et captivante.

Lieu Esplanade de la sainte Estelle

Tarif Gratuit


Lieu Plage du centre-ville

Tarif Gratuit


Soirée mousse Concert DJ - Mousse

Lundi 8 Août à 21h00

La nuit promet d’être de folie ! Sous une déferlante de mousse, une véritable discothèque à ciel ouvert avec un spectacle de couleurs et de feu avec le duo féminin « Deux Elles »!



46

Tina Arena en concertConcert

Mercredi 10 Août à 21h30

C’est avec le titre central de la BO du « Masque de Zorro », « I Want To Spend My Life time Loving You » que Tina Arena se fera connaitre en France.

Puis elle sort un nouvel opus en 1998, « In Deep » qui renoue une fois de plus avec le succès et conquiert définitivement la France avec des hits imparables comme « I Want To Know What Love Is » et « Aller plus haut ».

En 2001, Tina Arena publie « Just Me », un disque composé entre autres avec David Hallyday et Pascal Obispo et après la sortie d’un album live, revient dans les bacs en 2005 avec un nouvel album entièrement écrit en français, « Un Autre Univers » avec les tubes «Aimer Jusqu’à l’Impossible» et «Je M’appelle Bagdad» qui rencontreront un très grand succès et seront classés parmi les meilleures ventes.

Pour le public cavalairois, Tina Arena revisite tous ses plus grands titres !


Tarif Gratuit


Sour

ce a

rt a

nd c

o pr

oduc

tions

.


47


Tarif Gratuit


Soirée des Arméniens du Golfe de Saint-TropezConcert


L’Association des Arméniens du Golfe de Saint-Tropez (AGST), en partenariat avec l’Office de Tourisme vous propose de découvrir un concert-spectacle de folklore arménien. L’Orchestre d’Alexandre Shirinyan lancera les premiers accords, les danseurs de l’ensemble Nairi entreront en scène et bientôt le public se sentira transporté dans un autre univers !


Tarif Gratuit


Les Musicales des Ports de PlaisanceConcert

Jeudi 18 Août à 21h00

Nouvellement créé, ce festival a pour vocation de faire découvrir la musique classique différemment, dans une version plus « rock ». Les artistes, le Quatuor à cordes «Hermarque» se déplacent en voilier de port en port en Méditerranée, font escale le temps d’une soirée, délivrant leur version des Quatre Saisons de Vivaldi et des Danses Populaires Slaves.

Ce n’est pas « le public qui va au concert » mais « le concert qui va au milieu du public » !



48

Jerry’CanConcert

Lundi 22 Août à 21h00

Les Jerry’Can offrent un set coloré, nous faisant revivre ainsi tous les plus grands tubes des années 70 à nos jours, le tout dans une énergie débordante et des effets visuels garantis !


Tarif Gratuit


Lieu Rues du Centre-Ville Maison de la Mer

Tarif Gratuit


Caval’guêpeAnimations

Samedi 27 Août à 18h30

Rassemblement Vespa

L’Association Vespa Club de Toulon propose un défilé de ces mythiques véhicules suivi d’une exposition.


49

Jeux d’AutomneAnimations enfants

Du Lundi 24 au Vendredi 28 Octobre

Une semaine entièrement dédiée aux enfants avec de nombreuses animations.

Un somptueux tombeau Egyptien vient d’être découvert. Afin de pouvoir l’explorer, aidez notre équipe d’égyptologues à percer les mystères de cet édifice sacré et trouver qui sait… un fabuleux trésor.

Venez décrypter les hiéroglyphes, rechercher des messages secrets, comprendre les procédés de fabrication des pyramides… et partez à l’aventure dans les couloirs du tombeau maudit!

Lieu Maison de la Mer

Tarif Gratuit


Lieu Plage du Centre-Ville, Promenade de la Mer, Esplanade de Lattre de Tassigny, Port

Tarif Gratuit


Finale du Championnat de France de JetCompétition

Du Vendredi 16 Septembre au Dimanche 18 Septembre

La Capitale du Jet présente le rendez-vous incontournable de tous les jets-skieurs.

«Cavalaire sur Mer accueillera la finale du Championnat de France Jet Elite 2011, les 18 et 19 septembre prochains. Il s’agira de la clôture de la saison 2011 de Jet, qui décernera les titres de Champion de France Elite. En effet, nouvelle formule pour cette année avec uniquement trois titres de Champion de France, pour les 3 grandes catégories du jet en compétition : ENDURANCE ELITE, VITESSE RUN ELITE et VITESSE SKI ELITE.

Il y aura également les catégories amateurs avec la mythique CAVAL’EAU, la Coupe de France ou encore les ENDUR’EAU... 170 pilotes sont attendus pour en découdre sur la magnifique baie de Cavalaire sur Mer. Un événement à ne manquer sous aucun prétexte ! »



50


51

Les journées polynésiennes 54Samedi 3 et Dimanche 4 Septembre – Rues et plage du centre-ville

Le p’tit bal du Vendredi 55Vendredi 23 Septembre – Maison de la mer

Le p’tit bal du Vendredi 55Vendredi 21 Octobre – Maison de la mer

Le p’tit bal du Vendredi 55Vendredi 18 Novembre – Maison de la mer

Le p’tit bal du Vendredi 55Vendredi 09 Décembre – Maison de la mer

C o m i t é O f f i c i e l d e s F ê t e s


52

« En attendant septembre… et les Journées polynésiennes ! »

En attendant le mois de septembre où nous réaliserons pour la 3ème fois, les Journées polynésiennes, je souhaitais ici remercier toutes celles et ceux qui m’ont aidé et qui ont soutenu le Comité des Fêtes cette année.

Pour le Corso du Mimosa, pour la Bourse aux Armes, pour la patinoire de Noël mais aussi pour toutes ces manifestations

de moindre ampleur mais qui donne parfaitement satisfaction à tous, c’est Cavalaire sur Mer dans son entier qui tire profit de toutes ces animations.

Avec ce programme de festivités, ce sont nos commerçants, mais aussi nos concitoyens et concitoyennes qui, quelques jours par mois, peuvent découvrir une activité, offrir à leurs enfants un spectacle de qualité, authentique et réalisé la plupart du temps par nos bénévoles.

Voilà, le Comité des Fêtes, c’est un état d’esprit, un esprit d’équipe de Cavalairois au service d’autres Cavalairois. C’est ce qui, je le crois, fait sa force et aussi sa réussite.

A tous, un bon été et à très bientôt à la rentrée de septembre.

Christian FERRARIAdjoint au Maire

délégué à l’animation et aux festivitésPrésident du Comité Officiel des Fêtes


53

Les journées polynésiennesAnimation de rues

Samedi 3 et Dimanche 4 Septembre

Troisième édition d’un week-end dédié à l’archipel polynésien.

Village exposition des artisans, démonstrations de danses, déambulations de rue, tatouages, animations tout au long du week-end.

Diner de gala avec folklore et animations le Samedi soir.

Course de pirogues et initiation le Dimanche.

Lieu Esplanade de Lattre de Tassigny, Yacht-Club de Cavalaire, plage du centre-ville.

TarifEntrée payante pour le diner de Gala uniquement : 20€/personne. Inscriptions du 01 au 20 août.

Information Comité Officiel des Fêtes Tél. 04 94 01 92 10

C o m i t é O f f i c i e l d e s F ê t e s


54

Le p’tit bal du VendrediBal

Vendredi 23 Septembre – De 17h à 20h

Rendez-vous mensuel des passionnés de danse de salon

Dates suivantes :

Vendredi 21 Octobre

Vendredi 18 Novembre

Vendredi 09 Décembre

Lieu Maison de la mer

Tarif5€

Information Comité Officiel des Fêtes Tél. 04 94 01 92 10


55

Les matinales sportives 58Du Lundi 4 Juillet au Vendredi 26 Août – Plage du Parc, poste de secours

Les soirées sportives 58Du Lundi 4 Juillet au Vendredi 26 Août – Complexe sportif Henry Gros et Plage de Pardigon

Triballon beach cavalairois 58Du Jeudi 18 au vendredi 19 Août, de 14h à 19h30 - Plage de Pardigon.

Stages sportifs 59Du Lundi 24 au Vendredi 28 Octobre – Complexe sportif Henry Gros et Yacht Club de Cavalaire

Téléthon sportif 59Complexe sportif Henry Gros - Vendredi 2 et Samedi 3 Décembre - Complexe sportif Henry Gros

S e r v i c e d e s S p o r t s


56

« Le sport, tout le sport et rien que du sport ! »

Dans les pages qui suivent, vous pourrez tout à loisir découvrir ce que le service municipal des sports vous propose en termes d’activités et de loisirs sur notre commune.

Notre slogan, « Le sport, tout le sport et rien que du sport ! » n’est pas qu’une formule. Il y en a vraiment pour tous les gouts et pour toutes les envies si cet été à

Cavalaire, ou durant l’arrière saison, vous souhaitez dynamiser votre corps.

Le réveil musculaire à Pardigon et les jeux de plage ont été cette année encore mis en avant.

Les locaux du service municipal des Sports sont mis à votre disposition pour mieux vous recevoir et vous renseigner.

Chacun pourra s’en rapprocher pour trouver toutes les informations de l’actualité proposée à Cavalaire.

Sportivement vôtre.

Martine CAPPELLIAdjointe au Sport


57

LieuPoste de secours de la plage du Parc

TarifEntrée libre

InformationService des SportsTél. 04 94 05 41 28

LieuPlage de Pardigon

TarifEntrée gratuite

InformationSports FoliesTél. 06 08 71 64 72

Lundi : Foot en salleMardi : EscaladeMercredi : Basket-ballVendredi : Badminton et Tennis de tableLieuComplexe sportif Henry Gros

TarifEntrée libre


Mardi : Beach-soccerJeudi : Beach-volleyLieuPlage de Pardigon

TarifEntrée libreInformationService des SportsTél. 04 94 05 41 28

Les matinales sportivesAquagym en mer : De 9h à 9h30Du Lundi 6 Juin au Vendredi 26 Août

L’eau détend et crée des effets massants qui stimulent la peau, cela favorise la circulation du sang. La respiration apaise fortement le corps et l’esprit. Dans l’eau, on se sent plus léger, notre corps pèse un dixième de son poids réel. Il faut savoir aussi que dans l’eau, l’effort musculaire est intensifié mais tout en douceur et avec le bien être de l’eau de mer.

Réveil musculaire : De 8h30 à 9h - Du Lundi 4 juillet au Vendredi 26 Août. Il s’agit de renforcement musculaire tout en douceur (stretching...), sur la plage au soleil levant. Ouvert à tout public.

Triballon beach cavalairoisDu Jeudi 18 au vendredi 19 Août, de 14h à 19h30 - Plage de Pardigon.

3 sports de beach en 1 (beach-volley, sandball, beach-foot). Inscription gratuite des équipes, mercredi 17 et jeudi 18 Août, sur place. Bulletin de participation à retirer au Service des Sports ou à l’Office du Tourisme. Remises des récompenses et film du Triballon sur écran géant, le vendredi 19 Août à 22h, Esplanade Sainte Estelle.

Les soirées sportivesDu Lundi 4 Juillet au Vendredi 26 Août - De 17h à 21h

Le service des sports de Cavalaire propose des soirées sportives gratuites, ouvertes à tout public.

L’esprit de ces soirées sportives est de faire du sport ensemble, en famille, entre copains... tout en se divertissant mais en toute convivialité et avec comme mot d’ordre le fair-play et le respect des autres.

Les inscriptions se font sur place avec une priorité donnée aux jeunes de 17h à 19h et aux adultes de 19h à 21h.

Lundi : Foot en salle, les 4, 18 juillet et 1er, 15 Août Handball, les 11, 25 Juillet et 8,22 AoûtMardi : Beach-soccer - EscaladeMercredi : Basket-ballJeudi : Beach-volleyVendredi : Badminton et Tennis de table

S e r v i c e d e s S p o r t s


58

Stages sportifs

Vacances scolaires de la Toussaint - Du Lundi 24 au 28 Vendredi Octobre

Le service des sports, avec ses animateurs sportifs compétents et diplômés, organise pendant les vacances scolaires des stages qui s’adressent à diverses tranches d’âge.

- Stage de Voile: optimist pour les 7-11 ans et catamaran pour les 12-17 ans.Stage de Tennis de table, pour les 8-14 ans. Stage multisports (foot en salle, beach volley, beach soccer et basket-ball), pour les 12-17 ans.

Téléthon sportifVendredi 2 et Samedi 3 décembre

Contrairement aux idées reçues, le Téléthon ne concerne pas que la myopathie. Les dons récoltés sont aussi utilisés pour tenter de guérir certaines maladies génétiques, la mucoviscidose, la maladie d’Alzheimer, le diabète, le cancer ou encore le sida. Nous sommes ainsi tous concernés par cet événement et il est bon de le rappeler.

Le Service des Sports organise, dans le cadre du Téléthon

Vendredi 2 Décembre de 18h à 22hGrand tournoi de foot en salleSamedi 3 décembreDe 14h à 18h - Initiations et animations sportives:

Escalade, à parti de 6 ans.

Tournoi des 3 filets: tennis de table, volley-ball, badminton

Toutes les recettes de ces deux journées seront entièrement reversées à l’AFM.

L’AFM est une association à but non lucratif reconnue d’utilité publique qui s’est donnée pour mission de guérir et d’aider les personnes atteintes de maladies neuromusculaires. Pour se donner les moyens de ce combat, l’AFM organise, tous les ans, depuis 1987, le Téléthon, une opération de collecte de fonds et de sensibilisation qui lui assure plus de 80% de ses ressources.

Contact du Service des Sports : Christophe Demajean

[email protected]él. 04 94 05 41 28 - Portable: 06 72 22 15 59

•Optimist7/11ans•Catamaran 12-17 ansLieu Yacht Club de CavalaireTarif 40 € (30€ + 10€ la licence) InformationService des SportsTél. 04 94 05 41 28

•Tennisdetable,8-14ans•Stagemultisports(foot en salle, beach volley, beach soccer et basket-ball), pour les 12-17 ans.LieuComplexe sportif Henry GrosTarif 20 € InformationService des SportsTél. 04 94 05 41 28

Grand tournoi de foot en salleLieuComplexe sportif Henry Gros

Tarif20 € par équipe


Initiations et animations sportives:LieuComplexe sportif Henry Gros

TarifEntrée libre



59

Programme 62 estival du Yacht Club de CavalaireEté 2011 - Plages du Centre-ville et des Dauphins

34ème Festival 74 des Tragos Du 1er Juillet au 30 Août Théâtre de verdure de Pardigon

Fête du Liège 62Du Samedi 9 Juillet au Samedi 16 Juillet Maison de la Mer et rues du Centre-ville

Tournée Alerte 62 RougeSamedi 9 et Dimanche 10 Juillet, de 10h à 18h30 - Plage du centre-ville

Pétanque, 62 Challenge du MaireSamedi 9 Juillet - Place Benjamin GAILLARD

Tournée Alerte Rouge 62Samedi 9 et Dimanche 10 Juillet, de 10h à 18h30 - Plage du centre-ville

Collecte de sang 63Mardi 12 Juillet - Salle des Fêtes

Soirée Salsa 63Mercredi 13 Juillet - Place du Casino de Cavalaire-sur-Mer

Cérémonie 63 commémorative et festivités pour la Fête NationaleJeudi 14 Juillet - Esplanade Jean de Lattre de TASSIGNY, rues et plage du centre-ville

Pétanque, 64 Challenge de l’Eden Bar

Samedi 16 Juillet - Place Benjamin GAILLARD

Rallye Habitables 64Dimanche 17 Juillet - Plage du Centre-ville

Soirée Rock’n 64 Roll BabyMercredi 20 Juillet - Place du Casino de Cavalaire-sur-Mer

Mozart œuvres 65 sacrées et instrumentalesJeudi 28 Juillet - Paroisse Saint-Laurent

Jeu Provençal, 66 Challenge CarrefourDu Samedi 30 Juillet au Dimanche 31 Juillet Place Benjamin GAILLARD

Soirée DJ Dingo 66Mercredi 3 Août - Place du Casino de Cavalaire-sur-Mer

Jeu Provençal, 66 Challenge de l’Eden BarDu Samedi 13 Août au Dimanche 14 Août - Place Benjamin GAILLARD

Cérémonies 67 officielles et festivités du 15 AoûtLundi 15 Août - Esplanade Jean de LATTRE DE TASSIGNY, rues du centre-ville, plage du Centre-ville

Grand bal 68 de l’été du CasinoMercredi 17 Août - Place du Casino de Cavalaire-sur-Mer

Braderie de 68 l’association des Commerçants de Cavalaire-sur-Mer, l’ACAPIC

Du Jeudi 18 Août au Dimanche 21 Août - Rues du centre-ville

Rallye Habitables 68 Esti voilesDimanche 21 Août - Plage du Centre-ville

Soirée 68 années 80 Mercredi 24 Août - Place du Casino de Cavalaire-sur-Mer

Boule Lyonnaise, 69 Challenge de la MunicipalitéDimanche 28 Août Place Benjamin GAILLARD

Forum des 69 AssociationsDimanche 4 Septembre - Complexe Sportif Henry GROS

Collecte de sang 69Mardi 13 Septembre Salle des Fêtes

Pétanque, 69 Challenge du PizzaïoleDimanche 25 Septembre - Place Benjamin GAILLARD

Soirée de Gala 69 d’Amour de Soie et des AutresSamedi 8 octobre Salle des Fête

Préinscriptions 70 au Carnaval de Wolfach en février 2012A partir du 15 octobre - Wol-fach – Forêt Noire – Allemagne

Journée Portes 70 Ouvertes Aéroclub de CavalaireDu Samedi 29 Octobre au Mardi 1er Novembre - Plage du centre-ville

A u t r e s é v è n e m e n t s


60

Forum d’Automne 70Vendredi 14 Octobre - Salle

des Fêtes

Commémoration 71

de l’Armistice du

11 Novembre 1918 Vendredi 11 Novembre -

Cimetière Intercommunal

Collecte de sang 71Mardi 22 Novembre - Salle des Fêtes

Bourse aux Jouets 72 Dimanche 27 Novembre -

Salle des Fêtes

Noël Blanc 71Du Vendredi 2 Décembre au Lundi 2 Janvier - Place de la Gare et Maison de la Mer

Téléthon 72Du Samedi 3 Décembre au Dimanche 4 Décembre - Salle des Fêtes, rues du Centre-ville

Journée 72 Nationale d’Hommage aux « Morts pour la France » pendant la Guerre d’Algérie et les Combats du Maroc

et de la Tunisie Lundi 5 Décembre

Cimetière intercommunal

La Hotte du Père 73 Noël et l’Intrus dans la VitrineDu Mardi 13 Décembre au

Samedi 24 Décembre et

du Lundi 26 Décembre au

Vendredi 30 Décembre -

Chez les commerçants

participants

La Pastorale Maurel 73 Samedi 24 Décembre

Paroisse Saint-Laurent

« Découvrir toutes les autres manifestations »

Le lecteur découvrira dans ce numéro 6 du « Sortir à Cavalaire » toute la diversité de nos manifestations.

Des traditions provençales au théâtre en passant par les spectacles, sans oublier les sujets à thèmes et ce que nous pourrions appeler les « grandes animations », tout est mis en œuvre pour vous séduire, vous étonner et faire découvrir des mondes et des cultures différentes et originales.

A ce titre, la fête de la Saint-Pierre et de la Saint-Jean sont les incontournables de la fin du mois de juin et du tout début du mois de juillet. Une exposition exceptionnelle sera dédiée aux grands cétacés pour rappeler que la ville de Cavalaire sur Mer a signé la Charte Pélagos de protection des grands mammifères marins.

En point d’orgue des animations estivales, la ville de Cavalaire organise pour la première fois 4 grands concerts gratuits de stars de dimension nationale, pour vous offrir un véritable plus en terme d’animations et de spectacles de qualité.

En parallèle, plusieurs manifestations officielles complèteront les programmes d’animation à Cavalaire; à ce titre la ville organise le 15 août prochain la traditionnelle commémoration du débarquement en Provence.

Avant que de conclure, nous signalerons ici l’organisation du 2ème Forum des Associations à l’attention de tous les membres, bénévoles et responsables associatifs mais aussi de tous les Cavalairois qui veulent mieux connaître ce que peut leur apporter le réseau associatif dans notre ville. La date fixée pour ce forum est le dimanche 4 septembre prochain.

Enfin, le IIIème Forum d’automne, consacré spécialement à notre action à mi-mandat aura lieu le 14 octobre à la salle des fêtes.

Vous y êtes bien évidemment d’ores et déjà cordialement invités.

Merci à tous.

La Rédaction


61

Programme estival du Yacht Club de CavalaireEvénement sportif

Stages d’été en optimists, catamarans, planches à voile, dériveurs pour enfants ados et adultes sans oublier les locations et cours particuliers au Point Plage (Dauphin).

Lieu Plages du Centre-ville et des Dauphins

Information Yacht Club de Cavalaire 04 94 64 16 58

Fête du LiègeAnimation

Du Samedi 9 Juillet au Samedi 16 Juillet

Le façonnage du liège de la Provence d’autrefois : exposition, levée de liège, fabrication de bouchons…

Dimanche 10 juillet à 10h : départ de la Maison de la Mer pour la levée de liège, messe en plein air à 11h30.

Exposition sur le liège à la Maison de la Mer.

Lieu Maison de la Mer et rues du Centre-ville

Tarif Gratuit

Information Escolo dei Sambro 04 94 64 06 19 & 04 94 64 11 71 avec la participation des associations Lei Masco, de Gassin et Mar Provenço e Tradicioun, de Cavalaire-sur-Mer.

Pétanque, Challenge du MaireEvènement sportif

Samedi 9 Juillet à partir de 14h30

Comme chaque année, les Pétanquaïres de Cavalaire organisent le Challenge du Maire en 3x3 choisis en pétanque. Le concours est ouvert à tous les licenciés. Les inscriptions se feront au plus tard à midi le jour même.

Lieu Place Benjamin GAILLARD

Tarif 4 € par joueur

Information Les Pétanquaïres de Cavalaire 04 94 10 63 08

Tournée Alerte RougeTournée plage

Samedi 9 et Dimanche 10 Juillet, de 10h à 18h30

La Fondation Maud Fontenoy et la Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme (FFSS) organisent cette année la 2ème édition de la tournée des plages Alerte Rouge destinée à faire passer un message fort de sauvegarde et de protection des personnes et de l’environnement.

Nombreuses animations ludiques et festives à destination des petits et des grands.

Lieu rues du Centre-ville

Tarif Gratuit

Information Office de tourisme 04 94 01 92 10



62

Soirée SalsaConcert avec le groupe Yemaya


Crée en 1997, ils empruntent leur nom à la déesse de la mer de Cuba. Le groupe se distingue par son influence de musique jazz et latino-américaine.

Ils seront accompagnés de danseurs professionnels pour le plus grand plaisir des amateurs de salsa !! Durée : 1h30

Lieu Place du Casino de Cavalaire-sur-Mer

Tarif Gratuit

Information Casino de Cavalaire 04 94 01 92 40

Cérémonie commémorative et festivités pour la Fête NationaleCommémoration et Animations

Jeudi 14 Juillet à partir de 19h00

19h00 : discours de Madame le Maire, esplanade Jean de Lattre de Tassigny.

21h30 : distribution gratuite de lampions, place de la Gare.

22h00 : retraite aux flambeaux dans les rues du Centre-ville avec la fanfare.

22h30 : feu d’artifice plage du Centre-ville.

23h00 : Animation DJ sur la place de la Gare et bal musette sur le parking Saint-Pierre, sur le port.

Lieu Esplanade Jean de Lattre de Tassigny, rues et plage du centre-ville

Tarif Gratuit

Information Cabinet du Maire 04 94 00 48 09 et Office de Tourisme 04 94 01 92 10

DR

- A

yam

aya

conc

ert

Collecte de sangSolidarité

Mardi 12 Juillet de 8h00 à 12h30

Lieu Salle des Fêtes

Information Amicale des Donneurs de Sang de Cavalaire 06 86 28 08 77 & E.F.S. Toulon 04 94 93 20 77

Créd

it : R

ichar

d Vi

llalo

n - F

otol

ia


63

Rallye HabitablesEvénement sportif

Dimanche 17 Juillet

Soirée Rock’n Roll Baby avec l’Orchestre Morrys AndreyConcert


Composé de Laurent Rebollo à la basse, Wilfrid Soliwoda à la batterie, Yvon Cardona à la guitare, au clavier et au chant et Sam Hodge, ancien membre du groupe Citizen’s dont le dernier spectacle fut à Las Vegas. Venez écouter les œuvres rock majeures des années 1970 à nos jours. Des démonstrations de Rock Acrobatique par nos danseurs professionnels rythmeront la soirée. Durée : 1h30

Lieu Plage du Centre-ville



Tarif Gratuit


Pétanque, Challenge de l’Eden BarEvènement sportif

Samedi 16 Juillet à partir de 14h30

Challenge de l’Eden Bar en 2x2 choisis en pétanque. Le concours est ouvert à tous les licenciés. Les inscriptions se feront au plus tard à midi le jour même.






64

Mozart œuvres sacrées et instrumentalesConcert

Jeudi 28 Juillet à 21h

Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791) reste le musicien le plus populaire dans l’histoire de la musique classique. Son œuvre, riche et diversifiée, lui aura permis d’aborder tous les styles : opéra, musique de chambre, symphonie, concerto, divertissement, musique sacrée.

L’association OPERA et Musiques nous propose de retrouver le compositeur salzbourgeois à travers quelques unes des plus belles pages sacrées et instrumentales. Des extraits de son célèbre REQUIEM, de la MESSE du COURONNEMENT, du brillant motet «Exsultate Jubilate» et des sonates pour piano et concertos pour cor d’harmonie, instrument que MOZART affectionnait particulièrement.

En tête de distribution, la magnifique soprano coloratoure Monique BORRELLI dont la voix cristalline et aérienne aurait parfaitement convenue au maître autrichien, la jeune et talentueuse corniste Virginie CHARLET, la pianiste japonaise virtuose et délicate Rin NOMURA-GALANTINE, avec la participation de l’ensemble vocal SERENATA, sous la direction musicale du jeune chef, musicologue et conférencier, Olivier Jean-Nicolas PADOVANI.

Lieu Paroisse Saint-Laurent

Tarifs : 18 euros, gratuit pour les moins de 12 ans. Ouverture de la billetterie à 20h.

Information Association OPERA et Musiques 04 94 27 48 90 & 06 60 72 31 94

Créd

it : O

PERA

et M

usiq

ue


65

Jeu Provençal, Challenge CarrefourEvènement sportif

Du Samedi 30 Juillet au Dimanche 31 Juillet à partir de 14h30

Challenge Carrefour en 3x3 choisis en Jeu Provençal. Le concours est ouvert à tous les licenciés. Les inscriptions se feront au plus tard à midi le jour-même.

Soirée DJ DingoConcert

Mercredi 3 Août à 21h

2 DJ viendront enflammer la place, accompagnés d’échassiers, d’un cracheur de feu et de gogos-danseuses !! Attention les yeux, ça va chauffer !! Ambiance Garantie !! Durée : 1h30

Jeu Provençal, Challenge de l’Eden BarEvènement sportif

Du Samedi 13 Août au Dimanche 14 Août à partir de 14h30

Challenge de l’Eden Bar en 2x2 choisis en Jeu Provençal. Le concours est ouvert à tous les licenciés. Les inscriptions se feront au plus tard à midi le jour-même.





Tarif Gratuit







66

Cérémonies officielles et festivités du 15 AoûtCommémoration et Animations

Lundi 15 Août à partir de 11h30

Le 15 août 1944, les Alliés choisirent Cavalaire-sur-Mer pour le débarquement de la 3e division d’infanterie américaine. Depuis, chaque année, le 15 août donne lieu à des manifestations.

Première partie, commémoration du 67ème anniversaire du débarquement de Provence

11h30 : discours de Madame le Maire et des autorités, Esplanade Jean DE LATTRE DE TASSIGNY.

12h00 : défilé de véhicules militaires et civils de la seconde guerre mondiale venus de toute l’Europe, nombreux figurants à pied, par le Musée Franco Américain du Débarquement de Provence. (Horaires donnés sous réserve de modifications)

Deuxième partie, animations et festivités

21h00 : distribution gratuite de lampions, place de la Gare.

21h30 : retraite aux flambeaux dans les rues du Centre-ville avec la fanfare.

22h00 : feu d’artifice – plage du Centre-ville.

22h30 : Animation DJ sur la place de la Gare et bal musette sur le parking Saint-Pierre, sur le port.

Lieu Esplanade Jean de Lattre de tassigny, rues du centre-ville, plage du Centre-ville

Tarif Gratuit

Information Cabinet du Maire 04 94 00 48 09 et Office de Tourisme 04 94 01 92 10


67

Grand bal de l’été du CasinoConcert


Avec Joseph accompagné de ses 4 danseuses. Venez danser sur la place du Casino sur vos chansons préférées !! De nombreuses surprises vous attendent !! Durée : 1h30

Braderie de l’association des Commerçants de Cavalaire-sur-Mer, l’ACAPICBraderie

Du Jeudi 18 Août au Dimanche 21 Août

Rallye Habitables Esti voilesEvénement sportif

Dimanche 21 Août

Soirée années 80 Concert avec l’orchestre Morrys Andrey


Avec l’Orchestre Morrys Andrey, accompagné de Christian Gil qui deviendra tour à tour Gilbert Montagné, Johnny, Sardou et bien d’autres pour le plus grand plaisir de tous !! Durée : 1h30


Tarif Gratuit


Lieu Rues du centre-ville

Information ACAPIC 06 29 75 41 96

Lieu Plage du Centre-ville



Tarif Gratuit


D.R

D.R

D.R



68

Boule Lyonnaise, Challenge de la MunicipalitéEvènement sportif

Dimanche 28 Août à partir de 8h

Comme chaque année, la Boule Lyonnaise du Lys d’Or organise le Challenge de la Municipalité. 32 doublettes venues de toute la Région Provence-Alpes-Côte-d’Azur viendront s’affronter sous le soleil de Cavalaire. Le concours est ouvert à tous les licenciés de la boule lyonnaise. Les inscriptions se feront au plus tard le Samedi 27 Août.

Forum des AssociationsVie Associative

Dimanche 4 Septembre


Mardi 13 Septembre de 8h00 à 12h30

Pétanque, Challenge du PizzaïoleEvènement sportif

Dimanche 25 Septembre, à partir de 10h00

Challenge du Pizzaïole en 2x2 choisis en pétanque. Le concours est ouvert à tous les licenciés. Les inscriptions se feront au plus tard la veille du concours.


Tarif 20 € la doublette (2 joueurs)

Information Boule Lyonnaise du Lys d’Or 06 89 60 28 52

Lieu Complexe Sportif Henry GROS

Tarif Entrée libre

Information Cabinet du Maire 04 94 00 48 09






Soirée de Gala d’Amour de Soie et des AutresVie Associative

Samedi 8 Octobre

Amour de soie est une association loi 1901 qui a pour but de fournir du travail aux femmes du Vietnam pour qu’elles scolarisent leurs enfants. Grâce à Amour de Soie, des tables et des chaises ont été fabriquées pour les enfants de l’école maternelle de Chang Son. Les enfants travaillaient auparavant assis sur le sol. Prochaine action : la création de sanitaires dignes de ce nom.


Tarif 45 €

Information Amour de Soie et des Autres 04 94 64 22 67

D.R

D.R


69

Lieu Wolfach – Forêt Noire – Allemagne

Tarif Disponible à partir du mois d’octobre

Information Programme disponible à partir du mois d’octobre. Secrétariat du Comité de Jumelage 04 94 00 11 41

Lieu : Plage du centre-ville

Tarif Payant

Contact :Aéroclub de Cavalaire Téléphone : 04 94 64 04 64

Journée Portes Ouvertes Aéroclub de CavalaireManifestations aériennes

Du Samedi 29 Octobre au Mardi 1er Novembre

Baptêmes de l’air à prix réduits.

L’Aéroclub de Cavalaire proposera, comme les années précédentes, des Promenades Aériennes pour les amateurs qui découvriront Cavalaire et ses environs vus du ciel. D’autres vols intéresseront les pilotes en instruction ou en perfectionnement sur hydravion. Les élèves pilotes du Lycée, candidats au BIA, seront ravis de participer à cette animation ludique tout en enrichissant leurs connaissances. Leurs évolutions dans la Baie attirent l’attention des spectateurs qui finalement se laissent tenter pour l’aventure.

Préinscriptions au Carnaval de Wolfach en février 2012Voyages

A partir du Samedi 15 octobre

De par sa vocation touristique, Cavalaire-sur-Mer a très vite inscrit sa destinée dans une perspective européenne et internationale. Afin de développer ses échanges avec d’autres communes, tant dans les domaines culturels, pédagogiques, touristiques et environnementaux, la Ville s’est orientée dès le début des années 70 vers la création de jumelages avec des villes européennes. C’est en 1984 naît l’idée d’un nouveau jumelage avec, Wolfach, en Allemagne. En octobre 2009, les villes de Cavalaire-sur-Mer et Wolfach fêtèrent le 25ème anniversaire de leur jumelage et profitèrent de cette occasion pour resserrer les liens d’amitié qui les unissent.

Wolfach se situe au cœur de la Forêt Noire, dans le Bade-Wurtemberg. La ville se situe à la croisée de deux rivières : la Wolfach et la Kinzig. L’alternance des vallées et des montagnes est caractéristique de la ville et de ses environs, qui occupent près de 70 km2 et s’étendent entre 250 à 880 m. d’altitude. Wolfach est aussi une ville de traditions, avec son carnaval d’origine souabe alémanique qui se tient au mois de février. La ville présente plusieurs centres d’intérêt historiques : le château de Fürstenberg, les ruines de la forteresse d’Alt-Wolfach ainsi que l’hôtel de ville.

Forum d’AutomneRéunion publique

Vendredi 14 octobre


Tarif Entrée libre


Créd

it : O

livie

r SIM

ON



70

Bourse aux Jouets Bourse

Dimanche 27 Novembre

La «Bourse aux jouets» est le rendez-vous annuel qui permet aux jeunes des écoles d’échanger leurs jouets, mais aussi d’en faire don aux services pédiatriques des hôpitaux.

Lieu Cimetière Intercommunal





Tarif Entrée libre

Information Bureau Information Jeunesse 04 94 01 90 00


Mardi 22 Novembre de 8h00 à 12h30

Commémoration de l’Armistice du 11 Novembre 1918 Commémoration

Vendredi 11 Novembre à 11h30

Créd

it : R

ichar

d Vi

llalo

n - F

otol

ia

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Noël BlancAnimation

Du Vendredi 2 Décembre au Lundi 2 Janvier

Ouverture du Noël Blanc, le vendredi 2 décembre à partir de 19h00 sur la place de la Gare. Lancement des illuminations de la ville et distribution de vin chaud*.

Patinoire du 7 décembre au 2 Janvier, animations diverses, Noël des Séniors, arrivée du Père Noël le 24 décembre…

Lieu Place de la Gare, Salle des Fêtes et Maison de la Mer

Information Office de Tourisme & Comité des Fêtes 04 94 01 92 10


71

TéléthonSolidarité

Du Samedi 3 Décembre au Dimanche 4 Décembre

Lieu Salle des Fêtes, rues du Centre-ville

Information AFM Téléthon

Lieu Cimetière intercommunal


Journée Nationale d’Hommage aux « Morts pour la France » pendant la Guerre d’Algérie et les Combats du

Maroc et de la Tunisie Commémoration

Lundi 5 Décembre 11h30



72

Lieu Paroisse Saint-Laurent

Tarif Entrée libre

Information Mar Provenço e Tradition 06 10 23 46 12, Escolo dei Sambro 04 94 64 06 19 & 04 94 64 11 71

Lieu Commerçants participants

Information ACAPIC 06 29 75 41 96

La Pastorale MaurelAnimation

Samedi 24 Décembre à 22h30

Pour la veillée de Noël, les membres de l’Escolo dei Sambro, Lei Masco et Mar Provenço e Tradicioun reprennent la Pastorale Maurel, cette fameuse pièce qui raconte le pèlerinage des provençaux vers Bethléem...

La Hotte du Père Noël et l’Intrus dans la VitrineAnimation

Hotte du Père Noël du Mardi 13 Décembre au Samedi 24 Décembre

L’Intrus dans la Vitrine du Lundi 26 Décembre au Vendredi 30 Décembre

L’ACAPIC organise pour les fêtes de fin d’année deux grands jeux concours : la Hotte du Père Noël, et l’Intrus dans la Vitrine. De nombreux cadeaux à gagner ! A retrouver chez les commerçants participants.


73

34ème festival des TragosFestival

Du 1er juillet au 30 août

Parrainé par le cinéaste Bertrand Tavernier, initié par Gilbert Guerrero et dirigé par Emmanuel Seignez, le festival promet 52 soirées théâtrales sous les étoiles. Demandez le programme !

LieuThéâtre de verdure de Pardigon

Tarif Abonnement : 10 places pour 80 €Tarif unique : 15 € (les 11 et 30 juillet et le 18 août)Plein tarif : 10 €Tarif réduit : 8 €Enfant de moins de 12 ans : 2 €Entrée libre du 1er et au 7 juilletInformation Lever de rideau à 21h30 à la ferme de PardigonOuverture de la billetterie à 20h à 21h20Réservation des billets www.tragos.fr04 94 64 33 55 06 13 28 26 96



A u t r e s é v è n e m e n t s c u l t u r e l s

UN CONTE SANS HISTOIREVendredi 1er Juillet

VERTIGES DES AUTEURSSamedi 2 Juillet

TODERO LE GRONDEURDimanche 3 Juillet

LE VENT DES PEUPLIERSLundi 4 Juillet

UN CONTE SANS HISTOIREMardi 5 Juillet

VERTIGES DES AUTEURSMercredi 6 Juillet

TODERO LE GRONDEURJeudi 7 Juillet

RELACHE - Vendredi 8 Juillet

FAUSSE ADRESSESamedi 9 Juillet

GROSSE MATINEEDimanche 10 Juillet

TRAINE PAS TROP SOUS LA PLUIEDe et avec Richard BohringerLundi 11 Juillet

L’ILLUSION EXQUISEMardi 12 Juillet

ETRE OU NE PAS ETREMercredi 13 Juillet

RELACHE – Jeudi 14 Juillet

NUIT D’IVRESSEVendredi 15 Juillet

LE VENT DES PEUPLIERSSamedi 16 Juillet

MONSIEUR CHASSE Dimanche 17 Juillet

L’ART DU RIREDe et par Jos HoubenLundi 18 Juillet

COMME UN GANTMardi 19 Juillet

FAUSSE ADRESSEMercredi 20 Juillet

TODERO LE GRONDEURJeudi 21 Juillet

COMME EN 14Vendredi 22 Juillet

RELACHE – Samedi 23 Juillet

LE TESTAMENT COMIQUEDimanche 24 Juillet

GEORGE DANDINLundi 25 et Mardi 26 Juillet

NUIT D’IVRESSE Mercredi 27 Juillet

UN PETIT JEU SANS CONSEQUENCEJeudi 28 Juillet

TODERO LE GRONDEURVendredi 29 Juillet

LA FONTAINE, HOMME LIBRE ET LIBERTINSamedi 30 Juillet

RELACHE – Dimanche 31 Juillet

FAUSSE ADRESSELundi 1er Août

FABULA BUFFA Mardi 2 Août

TABLES EN FETEMercredi 3 Août

LE TESTAMENT COMIQUEJeudi 4 Août

TERESINAVendredi 5 Août

LE VENT DES PEUPLIERSSamedi 6 Août

RELACHE Dimanche 7 Août

CYRANO Lundi 8 et Mardi 9 Août

NUIT D’IVRESSEMercredi 10 Août

COUPLE EN DANGERJeudi 11 Août

FAUSSE ADRESSEVendredi 12 Août

LA NOCE Samedi 13 Août

LE VENT DES PEUPLIERSDimanche 14 Août

RELACHE – Lundi 15 Août

LORENZACCIO OU CAMARADE RENZOMardi 16 Août

LE MANDAT Mercredi 17 Août

TRAINE PAS TROP SOUS LA PLUIEDe et avec Richard BohringerJeudi 18 Août

TODERO LE GRONDEURVendredi 19 Août

LE VENT DES PEUPLIERSSamedi 20 Août

RELACHE – Dimanche 21 Août

LE TESTAMENT COMIQUELundi 22 Août

L’INSCRIPTION Mardi 23 Août

BLANCHE NEIGEMercredi 24 Août

VOIR NAPLES ET MOURIRJeudi 25 Août

FAUSSE ADRESSEVendredi 26 Août

TODERO LE GRONDEURSamedi 27 Août

RELACHE – Dimanche 28 Août

LA LUNA NEGRALundi 29 Août

SOIREE DE CLOTURE DU FESTIVALMardi 30 Août

74

Documents

Cavalaire - Sortir à Cavalaire