CCGGCC - Web Media Plus con Indice - DEF - 211117

INDICE

• CondicionesGeneralesdeContrataciónhastael31dediciembrede2017

• CondicionesGeneralesdeContrataciónapartirdel1deenerode2018

o AnexoI:PlazosdeEntrega

o AnexoII: FormatosyEspecificacionesTécnicas

THEWALTDISNEYCOMPANYIBERIA,S.L.CONDICIONESGENERALESDECONTRATACIÓNDEPUBLICIDADENMEDIOSAUDIOVISUALES

(Vigentehastael31dediciembrede2017)

Laspresentescondicionesgeneralesdecontratacióndepublicidad(las“Condiciones”),quesedividenencondicioneslegales(apartadoI),comerciales(II),económicas(III)ytécnicas(IV),regulanlacontratacióndecualquiertipodepublicidadentreTheWaltDisneyCompanyIberia,S.L.(“TWDCI”)ylapersonafísicaojurídicaquepresentaunaordendecompradeespaciosdepublicidadenmediosaudiovisuales(la“OrdendeCompra”olas“ÓrdenesdeCompra”).Alosefectos de las presentes Condiciones, se considerará “Contratante” a la persona física ojurídicaquepresentalaOrdendeCompray,ensucaso,alaagenciademediosodepublicidadcuyaidentidadseincluyatambiénenlaOrdendeCompra,encuyocasoseconsiderarácomoContratantessolidariosatodaslasentidadesquesuscribanlaOrdendeCompra.

El envío por el Contratante de la Orden de Compra, implica la aceptación expresa de laspresentesCondiciones,ylarecepciónyaceptaciónporpartedeTWDCIdelaOrdendeCompradará inicioa larelaciónjurídicaentreTWDCIyelContratante.TWDCInoestaráobligadoaaceptarningunaOrdendeCompra.

LaspresentesCondicionesentranenvigorel1dejuliode2011ymantendránsuvigenciahastaqueseanderogadasomodificadasexpresamenteporTWDCI.

TWDCIsereservaelderechodemodificarlaspresentesCondicionesencualquiermomento,sibiendeberánotificarlasmodificacionesalosContratantesconlosqueyasehayainiciadolarelaciónjurídica,conalmenosdos(2)semanasdeantelaciónalaentradaenvigordelanuevaversióndelasCondiciones.Hastauna(1)semanaantesdelaentradaenvigordelanueva versión de las Condiciones, y para las prestaciones publicitarias pendientes, elContratantetendráderechoadesistirdesusÓrdenesdeComprapendientesyaterminarlarelacióncontractualconTWDCImedianteelenvíodeunanotificaciónaTWDCIcomunicandosudecisión.

EncasodeconflictoentreloestablecidoenlaspresentesCondicionesylaOrdendeCompra,prevalecerálodispuestoenestasCondiciones.

I. CONDICIONESLEGALES

1.1 Derechosdeimagen,propiedadintelectualypropiedadindustrial

El Contratante será titular de los derechos necesarios para explotar todos los materialesgráficos,sonoros,audiovisualesodecualquierotrotipoqueparalaemisióndelapublicidadfaciliteaTWDCI(el“Material”olos“Materiales”).Asimismo,elContratantehabráobtenidolosconsentimientos,permisosylicenciasnecesariosparalaproduccióndelosMaterialesy,enparticular,perosincarácterlimitativo,losderechosdepropiedadintelectual(incluyendoel de sincronización de todas las obras audiovisuales incluidas cualesquiera que incluyansonido o imágenes y que sean incorporadas a losMateriales), los derechos de propiedadindustrial y las autorizaciones necesarias para el uso de la imagen incorporada a losMateriales.

El envío de una Orden de Compra y la entrega del Material a TWDCI conllevaráautomáticamentelacesiónnoexclusivadelosderechosdepropiedadintelectualdelMaterial,paraelámbitoterritorialdelmedioaudiovisualcorrespondiente,duranteeltiemponecesarioparaladifusióndelapublicidadsolicitadayentodaslasmodalidadesdeexplotacióndelosderechos (incluyendo su reproducción, distribución, comunicación pública y puesta adisposicióndelpúblico).

1.2 Responsabilidadeindemnidad

El Contratante es el único y exclusivo responsable sobre los Materiales. En particular, elContratante será el único y exclusivo responsable de obtener todas las autorizaciones ypermisosnecesariospara laemisióndepublicidadobjetode losMateriales,dequedichosMaterialesnoinfrinjanningúnderechodeterceros,enparticular,perosincarácterlimitativo,elderechoalhonor,alaintimidadyalapropiaimagen.ElContratanteseráelúnicoyexclusivoresponsable de realizar todos los pagos por derechos de imagen, propiedad intelectual eindustrialquecorrespondan.ElContratanteseobligaacumpliryquelosMaterialescumplancon toda la normativa nacional y comunitaria aplicable, así como con todas las reglas yrequisitosimpuestosporloscódigosdeconductapublicitariaseñaladosporlasasociacionesdeautorregulaciónalasquepertenezca.

En aquellos casos en los que la publicidad de productos, servicios o marcas requiera laautorización previa de cualquier órgano administrativo o autoridad oficial, el Contratantedeberá acreditar suficientemente ante TWDCI la obtención de dicha autorizaciónpresentando,comomínimo,ladocumentaciónexigidaporlanormativaaplicablealcaso.

El Contratante eximirá de cualquier responsabilidad y mantendrá indemne a TWDCI, sussucesores, cesionarios, y licenciatarios, además de a sus respectivos administradores,directivos,agentesyempleadosdeyenrelaciónconcualquierreclamacióndetercerosporcualquierdañooperjuicioquesederivenoserelacionenconelMaterial(incluidacualquier

infraccióndel derechoal honor, a la intimidad y a la propia imagen)o con la emisióndelmismo, por el incumplimiento por parte del Contratante de las Condiciones, de cualquiernorma,odecualquierresoluciónjudicial,arbitraloadministrativa.

TWDCIdejaexpresaconstanciadequeactúaexclusivamentecomomediodedifusiónalosefectosdelaLey34/1988,GeneraldePublicidad.

Encualquiercaso,laresponsabilidadmáximatotaldeTWDCIporcualquierdañooperjuicioocasionadoalContratanteporel incumplimientodecualquieraotodas lasobligacionesdeTWDCIestablecidasenlaspresentesCondicionesoencualquierotradisposiciónseráeltotaldelospagosrealizadosporelContratanteyrecibidosporTWDCIporcadaOrdendeCompra.SeexcluyeexpresamentedelosdañosindemnizablesporTWDCIellucrocesante.

1.3 ResponsabilidadpersonaldelContratante

ElContratanteseconsideraráalosefectosdelarelacióncontractualconTWDCIcomolaúnicacontraparte(conindependenciadequeenlosMaterialespuedaidentificarseaotraentidadcomo anunciante) y, como tal, será personalmente responsable del pago de todas lascantidadesdebidasaTWDCI,salvopactoexpresoyporescritoencontrarioentreTWDCIyelContratante.

1.4 Confidencialidad

1.4.1 InformaciónConfidencial

Tendrá laconsideraciónde“InformaciónConfidencial”toda la informaciónque,cualquieraquefuesesusoportey formadecomunicación,hubierasidotransmitidaentreTWDCIyelContratanteyquehayasidoclasificadacomodepropiedadexclusivay/oconfidencialoque,por su naturaleza y/o circunstancias en que se produzca la revelación, deba de buena feestimarse como confidencial. En particular, pero no exclusivamente, se consideraráInformación Confidencial los términos específicos de cada Orden de Compra y el precioconvenidoconelContratanteporlaemisióndelMaterial.

1.4.2 Obligacióndeconfidencialidad

LaInformaciónConfidencialnoseráreveladasinelconsentimientopreviodelapartetitulardedichaInformaciónConfidencial.Enparticular,TWDCIyelContratantesecomprometenaadoptarlasmedidasnecesariasparaevitarquetercerosnoautorizadospuedanaccederalaInformaciónConfidencialyalimitarelaccesoalaInformaciónConfidencialalosempleadosautorizados que precisen disponer de ella, trasladándoles idéntica obligación deconfidencialidad.

1.4.3 Excepciones

Esta obligación de confidencialidad no será de aplicación a la información que resulteaccesiblealpúblicoporcausadistintadelincumplimientodelaobligacióndeconfidencialidad;quehaya sidopublicada conanterioridadal iniciode la relación jurídicaentreTWDCI yelContratante;queobreyaenpoderde lapartereceptoraynoestésujetaaunacuerdodeconfidencialidadprevioentreTWDCIyelContratante;quesearecibidaatravésdetercerossin restricciones y sin que implique incumplimiento de las Condiciones, o que seaindependientementedesarrolladaporlapartereceptora.

TampocoserádeaplicaciónrespectoalMaterialqueTWDCIdebaodecidaremitiraentidadesosistemasdeautorregulaciónconelfindecontrastarlalegalidaddelmismo.

1.4.4 Deberdecolaboraciónconlasautoridades

Lapartereceptorade la InformaciónConfidencialpodrárevelarlaparadarcumplimientoauna orden de naturaleza judicial o administrativa, siempre que informe previamente porescrito a la parte reveladora de la obligación de proceder a dicha revelación y solicite lasmedidaslegalmentedisponiblesparaquesegaranticesutratamientoconfidencialyquelarevelaciónoentregaselimitealainformaciónestrictamenterequerida.

1.5 ProteccióndeDatosPersonales

1.5.1 Ausenciadetratamientodedatosdecarácterpersonal

EldesarrollodelarelaciónjurídicaquesurgeentreTWDCIyelContratantenoconllevaperseeltratamientodedatosdecarácterpersonalporningunadelaspartes.

1.5.2 Tratamientodedatosdecarácterpersonal

Noobstanteloanterior,cuandoelcumplimientodealgunaobligaciónquesurjadelarelaciónjurídicaentreTWDCIyelContratanteconlleveelencargoaTWDCIdeltratamientodedatosdecarácterpersonaldelosqueelContratantesearesponsable(el“Encargo”),TWDCItratarálosdatosdecarácterpersonalconlamásestrictaconfidencialidadyúnicamenteconformealasinstruccionesdelContratante,nolosaplicaráoutilizaráconfindistintoalaejecucióndelaprestaciónpublicitariasolicitadaporelContratante,ynoloscomunicará,nisiquieraparasu conservación, a otras personas. TWDCI implementará las medidas de seguridad queresultendeaplicaciónconformealanormativavigente(incluyendo,laLeyOrgánica15/1999,de13dediciembreyelRealDecreto1720/2007,de21dediciembreydemásnormativadedesarrollo).FinalizadalarelaciónjurídicaentreTWDCIyelContratante,TWDCIprocederáaladestrucción o devolución de los datos tratados por cuenta del Contratante, así como decualquiersoporteodocumentosenqueconstealgúndatodecarácterpersonalobjetodeltratamiento.

Cuandoeneldesarrollode la relación jurídicayparaelcumplimientodesusobligaciones,TWDCIsubcontratepartedelEncargoyellorequieradeltratamientodedatospersonalesporelsubcontratista,TWDCIsolicitaráalContratanteelconsentimientodelosinteresadosy,sóloaestosefectos,podráactuarensunombreyrepresentaciónafindeasegurarsedequeconcarácterprevioaltratamientodedatospersonalesporelsubcontratistaéstequedavinculadoporlasobligacionesaquíprevistasyefectúalascorrespondientesdeclaraciones.

TWDCIpodrápediralContratante,yelContratantesecomprometeafacilitar,lacolaboración,información y documentación que TWDCI considere conveniente para verificar elcumplimientoporpartedelContratantedelasobligacionesquelecompeten.

Enparticular,entreotrasmedidas,TWDCIpodrásolicitarlacopiadelascláusulasinformativasutilizadasporelContratanteenlarecogidadelosdatoscorrespondientes,delosescritosyresolucionesdeprocedimientossancionadoresorelativosalcumplimientodelasobligacionespropias de la normativa de protección de datos de carácter personal y de las auditoríasinternasoexternas.

El Contratante asume la entera responsabilidad por la licitud de la recogida de los datospersonalesqueeventualmenteletransmitaaTWDCIparalarealizacióndelEncargo.

1.6 Terminaciónanticipada

Sin perjuicio de cualquier otra causa que TWDCI y el Contratante puedan pactar, de lossupuestos de resolución anticipada legalmente establecidos y de los supuestos decancelacionesymodificacionesreferidosenelapartado2.4siguiente,TWDCIpodráterminarlarelaciónjurídicaconelContratantesinquesurjaningunaobligacióndeindemnizaciónporello,porcualquieradelassiguientescausas:

(a) EncasodeincumplimientoporpartedelContratantedelasdisposicionesseñaladasenestas Condiciones o de cualquier obligación asumida por este, siempre que elincumplimiento no sea subsanado dentro de los cinco días hábiles siguientes a larecepción de la comunicación escrita de TWDCI exigiendo el cumplimiento, o concarácterinmediatosielincumplimientonofuesesubsanable.

(b) EnelcasodequeelContratantenopuedacumplirregularmentesusobligacionesosipúblicao abiertamente reconoce su incapacidadpara cumplir susobligaciones enelmomentoenquedebahacerlo.

(c) Encasodeque laseñaldelcanalenelquesesolicita lapublicidadde losMaterialesfuesecanceladao suspendidaenvirtudde lanormativaaplicable,deuna resoluciónjudicial, administrativo o arbitral o por cualquier acto o hecho fuera del control deTWDCI,

En caso de ejercicio de su facultad de terminación anticipada, TWDCI podrá cancelar lasÓrdenesdeComprapendientesenparteoensutotalidad,sinperjuiciodelderechodeTWDCIa percibir del Contratante cualquier pago debido y pendiente a la fecha de efectos de laterminación.

1.7 Cesión

ElContratantenopodrácederningunadelasobligacionesyderechossurgidosdelarelaciónjurídicasinelprevioconsentimientoescritodeTWDCI.Cualquiercesiónsinestaautorizaciónseránula.

TWDCIpodrácederotrasferircualquieradelasobligacionesoderechossurgidosdelarelaciónjurídicasiempreyencualquiermomento,previanotificaciónalContratante.NoseránecesariaestanotificaciónencasodequeTWDCIcedasusderechosyobligacionesaunasociedaddesugrupo.

1.8 Normativaaplicable

LaspresentesCondicionesy larelaciónjurídicaquesurgeentreTWDCIyelContratanteseregiránporelderechocomúnespañoly,enparticular,porlasdisposicionesdelaLey7/2010,GeneraldelaComunicaciónAudiovisualylaLey34/1988,GeneraldePublicidad,asícomoporcualquierotranormaqueposteriormentelasmodifique,desarrolleosustituya.

1.9 Jurisdicción

Laresolucióndecualquierconflictoquepudierasurgirenrelaciónconlainterpretacióny/oejecucióndecualquierdisposicióndelaspresentesCondicionesodelarelaciónjurídicaquesurgeentreTWDCIyelContratante,dentrodeloslímitesquedeterminalaLeyOrgánicadelPoderJudicialylostratadosyconveniosinternacionalesdelosqueEspañaesparte,sesometedeformaexpresaalajurisdiccióndelosJuzgadosyTribunalesdelaciudaddeMadrid.

II. CONDICIONESCOMERCIALES

2.1 Productospublicitariosofertados

Paratodoslosefectosrelevantes,lapublicidadseclasificaenspotsconvencionalesyformatosespeciales.

i. Spot convencional es aquella publicidad presentada en formato audiovisual de unaduración mínima de 5 segundos, que se emite en bloques publicitarios de formaindependientedelaprogramacióndelcanalcorrespondiente.

ii. Formatoespecialescualquierotrafórmuladepublicidadquenoseajustealadefinicióndespotconvencional.Seconsideraráformatoespecialelpatrocinio,elemplazamientodeproductoycualquierotraformapublicitariaqueseaaprobadaporTWDCIencadacaso particular. TWDCI fijará las condiciones particulares que regirán este tipo depublicidad.

2.2 CierredePautas

Elcierredepautas(“CierredePautas”),seproducirádelasiguientemanera:

-Lunes:cierredepautasdeljueves

-Martes:cierredepautasdelviernes

-Miércoles:cierredepautasdelsábado,domingoylunes(delasemanasiguiente)

-Jueves:cierredepautasdelmartes(delasemanasiguiente)

-Viernes:cierredepautasdelmiércoles(delasemanasiguiente)

Parasemanasconfestividadesodíasnohábiles,seelaboraráncalendariosespecíficosqueTWDCIharállegaroportunamentealosclientes.

2.3 AceptaciónyentregadelosMateriales

Sin perjuicio de lo establecido en la cláusula 2.4.1 siguiente, TWDCI podrá rechazar losMaterialesasudiscreción,sinalegarcausa,sinincurrirenresponsabilidadalguna,sibienenese caso el Contratante no estará obligado a pagar por la publicidad contenida en losMaterialesentregadosconpuntualidadyqueTWDCIrechazasesinalegarcausa.

LosMaterialessoloseentenderánentregadosunavezsehayacomprobadoporTWDCIquecumplenconlascondicionestécnicasestablecidasenelapartadoIVsiguienteylaemisióndelapublicidadhayasidoacordadaconTWDCI.

SilosMaterialesnohubieransidoentregadosantesdelCierredePautasdeemisión,segúndescripciónenelapartado2.4.1siguiente,TWDCItendráderechoacobrarelimporteíntegro

por la publicidad solicitada inicialmente en laOrdendeCompra, a pesar de queno fueraíntegramenteemitidaporelretrasoenlaentrega.

2.4 Cancelacionesymodificaciones

2.4.1 CancelacionesporpartedeTWDCI

TWDCI se reserva el derecho a cancelar o a suprimir total o parcialmente, o adelantar oretrasarlaemisióndelMaterialporrazonestécnicas,opormodificacionesextraordinariasenlaprogramaciónhabitualdelcanalcuyaexplotaciónpublicitariacorrespondaaTWDCI.

Cuandosepresentealgunadeestascircunstancias,ysiemprequeseaposible,elContratantetendráprioridadparalaemisióndelMaterialenelmismobloquecontratadooenunbloquedecaracterísticassimilares.

Asimismo, TWDCI se reserva el derecho a solicitar informes a las asociaciones deautorregulaciónalasquepertenezcaoqueconsiderepertinenteparaverificarlalegalidaddelMaterial, y a negarse a transmitir elMaterial o cancelar su emisión cuando contraríe losestándaresdeTWDCI,cuandoestimequesucontenidonoesapropiadoaltipodeaudienciadelmedio,cuandocontengapublicidaddirectao indirectadealgúncanaldetelevisión,encualquierformato,dirigidosalpúblicoinfantil-juvenil,oconsiderequeelmismovulneraonoseadecúaalanormativavigenteoinfringederechosdeterceros.

EncasodequeTWDCIestimequeelcontenidodelMaterialesinapropiado,selocomunicaráalContratante,quiendeberá facilitarMaterialesalternativosa supropio coste tanprontocomoseaposibleyentodocasonomástardedelafechadeCierredePautasdeldíaenqueestáprogramadasuemisión.EncasodequelosMaterialesalternativosseanfacilitadosconposterioridada la fechadeCierredePautas,TWDCIaplicaráunrecargodel50%sobresuprecio, si fuera técnicamenteposible suemisión.SielContratanteno facilitaseMaterialesalternativos aceptables a TWDCI con antelación al Cierre de Pautas y conllevará laimposibilidad de su emisión, TWDCI tendrá derecho a cobrar el importe íntegro por lapublicidadsolicitadainicialmenteenlaOrdendeCompra.ElContratanteexoneraaTWDCIdecualquierresponsabilidadsurgidaporlacancelacióndeunMaterialolasuspensióndeunaemisióndelMaterialordenadaosugeridaporcualquierorganizacióndeautorregulación,porincumplir cualquier normativa que sea de aplicación, por incumplir con los estándares deTWDCIoenvirtuddeunaresoluciónjudicial,arbitraloadministrativavinculanteparaTWDCI.

2.4.2 CancelacionesomodificacionesporpartedelContratante

LaOrdendeCompraresultarávinculanteparaelContratantedesdequeTWDCIlareciba.

Noobstante,loanterior,elContratantepodrácancelarelpedidocontenidoenunaOrdendeComprasinpenalización,siempreycuandonotifiqueladecisiónaTWDCIconalmenosnueve(9) semanasdeanticipacióna la fechaacordadapara laprimeraemisióndelMaterial.Así

mismopodrásolicitarloscambiosqueestimeoportunosenunplazomáximodecuarentayocho(48)horasposterioresalaadjudicacióndelacampañasiempreycuandoseaantesdelafechadeCierredePautasdeldíaenqueestáprogramadasuemisión.Cualquiersolicituddecancelación o modificación por parte del Contratante fuera de ese plazo (una “SolicitudExtemporánea”),seráanalizadaporTWDCI,quepodráaceptarlaasuexclusivocriterioy,entodocaso,darálugaralassiguientespenalizacionesqueaplicaránalatotalidaddelaOrdendeCompra.

• Penalizacióndel100%delpreciodelaOrdendeComprasilaSolicitudExtemporáneasehaceconmenosde8díashábilespreviosalaemisióndelMaterial.

• Penalizacióndel50%delpreciodelaOrdendeComprasi laSolicitudExtemporáneasehaceentre8y15díashábilespreviosalaemisióndelMaterial.

• Penalizacióndel15%delpreciodelaOrdendeComprasi laSolicitudExtemporáneasehaceenunplazosuperioralos15díashábilespreviosalaemisióndelMaterial.

2.5 Adjudicacióndetiempospublicitarios

LostiempospublicitariosseránadjudicadosunavezTWDCIhayaaceptadolarespectivaOrdendeCompradelContratante.

Cuando laOrdendeCompranopueda ser atendidaen su totalidad, al noexistir espaciospublicitarios disponibles, TWDCI podrá presentar una alternativa al Contratante buscandosatisfacersusnecesidades,ElContratantedispondrádeunplazodedos(2)díashábilesparaaceptarorechazarlaalternativapropuestaporTWDCIsiempreycuandoseaantesdelafechadeCierredePautasdeldíaenqueestáprogramadasuemisión.Encasodenoexistirrespuestanegativatranscurridoesteplazo,seentenderáaceptadaporpartedelContratante.

ElContratantepodrálibrementecancelaroanular,parteolatotalidaddelaOrdendeCompraenunplazomáximodecuarentayocho(48)horastranscurridasapartirdelarecepcióndelaadjudicacióndelostiempospublicitarios,siempreycuandoseaantesdelafechadeCierredePautasdeldíaenqueestáprogramadasuemisión.

TWDCInogarantizalaemisióndelosMaterialesenhorasespecíficas.

TWDCI no será responsable por la falta de emisión deMateriales o de cumplimiento deinstrucciones del Contratante, más allá de que el Contratante no deberá pagar por lapublicidaddeMaterialesnoemitidosenningúnmomento,exceptoenloscasosenlosqueconcurrancausasqueconformealoestablecidoenestasCondicionesdenlugaraobligacionesdepagodelContratante.

2.6 Ediciónyemisióndeanuncios

En caso de retraso superior a 30minutos en la emisión de la franja contratada, se podráfacturar,apeticióndelContratante,segúnelpreciodelasiguientefranjadeemisión.

TWDCInoseráresponsableporcualquieradición,modificaciónoeliminaciónrealizadaenlosMateriales a requerimientode autoridades administrativas, judicialeso arbitralesode losretrasosqueaquellasconlleven.

III. CONDICIONESECONÓMICAS

3.1 Facturación

TWDCIfacturarálosvaloresdevengadosporsusserviciosporlaemisióndelMaterialenlosdiez(10)primerosdíasnaturalesdelmessiguientealdevengo.

Siporerroruomisiónsepresentaraalgunadiferenciaenlafacturación,elContratantedeberácomunicarlosenunplazodequince(15)díasnaturalesdesdelafechadeemisióndedichafactura. En caso de que transcurrido este plazo el Contratante no objetara ni presentaraobservacionesalafactura,seentenderáqueexisteconformidadconlostérminosdelamismayelContratantenotendráderechoareclamacionesposteriores.

3.2 CondicionesyFormadePago

3.2.1 Condiciones

TWDCI emitirá factura según lo previsto en el apartado 3.1 anterior por la publicidadcorrespondientealmesprecedenteyelContratanteabonaráelimportecorrespondientea60díasfechafactura.

AntesdeaceptarlaOrdendeCompra,TWDCIsereservaelderechoaobteneraprobacionesdelaplazamientoaentidadesdecalificacióncrediticiayaconsultarficherosdemorosidadenrelación con el Contratante y el Contratante, cuando fuese necesario, proporcionará lainformación razonablemente solicitada por TWDCI para evaluar el riesgo de crédito,incluyendo evaluaciones periódicas en intervalos razonables. TWDCI podrá concederaplazamientos libremente en cualquier momento, así como denegar aplazamientos aContratantesalosqueseloshabíaconcedidopreviamente,y/oavariarlascondicionesy/olímitesparaconcederunaplazamiento.

TWDCI se reserva el derecho de solicitar anticipos y/o garantías del tipo que estimeconvenientedeaquellosContratantescuyasituacióncrediticiayfinancieraacriteriodeTWDCIasíloaconsejeyderechazarÓrdenesdeCompradeaquellosquenoproporcionaranunosuotras.

TWDCIsereservaelderechodenoaceptarÓrdenesdeCompradeContratantesconimportespendientesdepagoyaretrasarosuspenderlaemisióndelMaterialhastaquelatotalidaddelospagospendienteshayansidoefectivamenteabonados.

3.2.2 FormadePago

Acontinuación,seseñalanlasformasdepagoqueseponenadisposicióndelContratante:

• Cheque nominativo a favor de TWDCI recibido antes de las 12:00 horas del día delvencimiento.Paraefectosdesancionese intereses,cuandoelchequeseaentregado

despuésdelas12:00horasdeldíadelvencimiento,seentenderápresentadocon1díaderetraso.

• Transferenciabancariarecibidaantesdelas12:00horasdeldíadelvencimientoenlacuenta indicada por TWDCI. El Contratante será el único responsable por cualquierretrasoatribuiblealasentidadesbancarias.

Elincumplimientoencualquieradelosplazosseñaladosenestenumeral3,sepenalizaráconuninterésmoratoriodel25%porcadamesoperiodoproporcional,pudiendoademásTWDCIsuspenderlaemisióndelapublicidadapartirdelsegundodíaderetrasoyestandofacultadoparahacerefectivaslasgarantíasdepagoquesehubiesenpresentado.

TodoslosgastosfinancierosybancariosseránacargodelContratante.

IV. CONDICIONESTÉCNICAS

4.1Formatodeentrega.

LosMaterialesdeberánentregarseporelContratanteaTWDCIenelsiguienteformato:

EntregadeficheroIMX30conenvoltorioOP1AMXF.ElContratantecontactaráconeláreatécnica del TWDCI para acordar elmecanismode envío. Losmateriales irán a nombre deTelsonPublicidadAvenidaPioXII4428016Madrid.

SinoesposiblelaentregadeunficheroIMX30/MXFsepodrárealizarlaentregaenBetacamDigitaloBetacamIMX.Enestecasolascintasserándeformatopequeñoconunanuncioporcinta.

Contenidodecadacinta:

Video Audio

.00:00:00 Colourbar 1Khza0VU,VU=+4dBu

.00:01:30 Black Black

.00:01:50 Claqueta BiporSilent


.00:02:00 Spot Spot

Despuésdelanunciohabráalmenosunminutodenegroconcodigodetiempo.

4.2EspecificacióndeVideo625líneas(576líneasactivas)25fps“Pal”.Relacióndeaspecto:1,78“16:9”Cadaficherotendrátresframesdenegroantesydespuésdelanuncio.Enelcasodeentregaencinta:Códigodetiempocontinúoenlíneas19y21segúnlatablaarriba.

4.3EspecificacióndeAudio.

• Monofónico:Elmismoaudioporloscuatrocanalessincontrafasesdeseñal.

• Estereofónico:Canalizquierdoenpistas1y3yelcanalderechoenpistas2y4.Sincontrafasesentreloscanales1y2.

• SeutilizaránProgrammeLoudness,LoudnessrangeyMaximumTruePeakLevelparacaracterizarlaseñaldeaudiosegúnlarecomendaciónR128delaEBU.

• El Programme Loudness Level sea normalizado a un Target Level de -23 LUFS. LadesviaciónpermitidadelTargetLevelnodebeexceder±1LU.

• Laseñaldeaudioserámedidaensutotalidad,sinenfatizarelementosespecíficostalescomolavoz,músicaoefectossonoros,

• Lamedición será realizada con unmedidor de sonoridad en conformidad tanto aldocumentoITU-RBS.1770comoalEBUTechDoc3341[4],ylamediciónincluyaunmétododeumbraldepuerta-gating-conunumbralrelativode8LUpordebajodelniveldesonoridadnopuerteadoLUFSespecificadoenlaEBUTechDoc3341,

• ElLoudnessRangeserámedidoconunmedidorconformealdocumentoEBUTechDoc3342[5],

• El Maximum Permitted True Peak Level de un anuncio será de-1 dBTP (dB True Peak),medido conmedidor conforme tanto al documento ITU-RBS.1770yalEBUTechDoc3341.

4.4Documentación.

ElMaterialdeberáestarperfectamenteetiquetadoconlamarca,anunciante,campaña,clave,agenciayámbitodeemisión(canal).

Seincluirácomomínimolossiguientesdatosconcadaentrega:

• Formatoysistemadelagrabación.

• Audiosdelagrabación(monooestéreo)ydistribucióndelosmismos.

• Códigos(hh:mm:ss:ff)delinicioyfinaldelanunciomarcandosuduración.

• Cualquier otra documentación, información o story board que TWDCI considerenecesariasobreelcontenido,forma,elementosorecursospublicitariosempleados.

También será exigida toda la documentación previa derivada de los convenios deautorregulaciónalosqueseencuentreadheridoelanunciante.

4.5ConservaciónydestruccióndeMateriales

SibienTWDCIemplearáladiligenciacomercialrazonableparalapreservaciónycuidadodelossoportesfísicosdelosmateriales,TWDCInoseráresponsabledelosdañosodeteriorosquesufranlosmaterialesenningúncaso,inclusoaunquemedieculpaonegligenciadeTWDCI.

Salvo pacto en contrario, TWDCI destruirá los soportes de los materiales cuando hayantranscurridoalmenosnoventa(90)díasdesdeelúltimodíadesuemisión.

THEWALTDISNEYCOMPANYIBERIA,S.L.CONDICIONESGENERALESDECONTRATACIÓN

DEPUBLICIDAD(Vigentesapartirdel1deenerode2018)

Laspresentescondicionesgeneralesdecontratacióndepublicidad(las“Condiciones”),quesedividenencondicioneslegales(apartadoI),comerciales(II),económicas(III)ytécnicas(IV),regulanlacontratacióndecualquiertipodepublicidadentreTheWaltDisneyCompanyIberia,S.L.(“TWDCI”)ylapersonafísicaojurídicaquepresentaunaordendecompradeespaciosdepublicidadenmediosdecomunicacióncuyacomercializacióncorrespondaaTWDCI(la“Ordende Compra” o las “Órdenes de Compra”). A los efectos de las presentes Condiciones, seconsiderará“Contratante”alapersonafísicaojurídicaquepresentalaOrdendeCompra.

El envío por el Contratante de la Orden de Compra, implica la aceptación expresa de laspresentesCondiciones,ylarecepciónyaceptaciónporpartedeTWDCIdelaOrdendeCompradaráinicioalarelaciónjurídicaentreTWDCIyelContratanteenloqueserefierealacitadaOrdendeCompra.TWDCInoestaráobligadoaaceptarningunaOrdendeCompra.

Las presentes Condiciones entran en vigor el 1 de enero de 2018, sustituyendo a las queestaban en vigor desde el 1 de julio de 2011 y mantendrán su vigencia hasta que seanderogadasomodificadasexpresamenteporTWDCI.

TWDCIsereservaelderechodemodificarlaspresentesCondicionesencualquiermomento,sibiendeberánotificarlasmodificacionesalosContratantesconlosqueyasehayainiciadolarelaciónjurídica,conalmenosdos(2)semanasdeantelaciónalaentradaenvigordelanuevaversióndelasCondiciones.

EncasodeconflictoentreloestablecidoenlaspresentesCondicionesylaOrdendeCompraocualquierotrodocumentoemitidoporelContratante,prevalecerá lodispuestoenestasCondiciones.

I. CONDICIONESLEGALES1.1. Derechosdeimagen,propiedadintelectualypropiedadindustrial

ElContratanteserátitulardelosderechosnecesariosparaexplotartodoslosmaterialesgráficos, sonoros, audiovisuales o de cualquier otro tipo que para la difusión de lapublicidadfaciliteaTWDCI (el“Material”o los“Materiales”).Asimismo,elContratantehabráobtenidolosconsentimientos,permisosylicenciasnecesariosparalaproduccióndelosMateriales y, en particular, pero sin carácter limitativo, los derechos de propiedadintelectual(incluyendoeldesincronizacióndetodaslasobras,incluidascualesquieraqueincluyansonidoo imágenesyquesean incorporadasa losMateriales), losderechosdepropiedadindustrialylasautorizacionesnecesariasparaelusodelaimagenincorporadaalosMateriales.

El envío de una Orden de Compra y la entrega del Material a TWDCI conllevaráautomáticamente la cesión no exclusiva de los derechos de propiedad intelectual delMaterial, para el ámbito territorial del medio correspondiente, durante el tiemponecesario para la difusión de la publicidad solicitada y en todas las modalidades deexplotación de los derechos (incluyendo su reproducción, distribución, comunicaciónpública y puesta a disposición del público). La anterior cesión incluirá la que resultenecesariaparaqueTWDCImantengaunacopiadelasdifusionesporeltiempoqueexijalanormativaaplicableyporelperiodoenquepudiera recibiruna reclamaciónpor lasmismas.

1.2. Responsabilidadeindemnidad

ElContratanteeselúnicoyexclusivoresponsablesobrelosMateriales.Enparticular,elContratanteseráelúnicoyexclusivoresponsabledeobtenertodaslasautorizacionesypermisosnecesariosparaladifusióndepublicidadobjetodelosMateriales,dequedichosMateriales no infrinjan ningún derecho de terceros, en particular, pero sin carácterlimitativo,elderechoalhonor,alaintimidadyalapropiaimagen.ElContratanteseráelúnico y exclusivo responsable de realizar todos los pagos por derechos de imagen,propiedadintelectualeindustrialquecorrespondan.ElContratanteseobligaacumpliryque losMaterialescumplancontoda lanormativanacionalycomunitariaaplicable,asícomocontodaslasreglasyrequisitosimpuestosporloscódigosdeconductapublicitariaseñaladosporlasasociacionesdeautorregulaciónalasquepertenezca.

Enaquelloscasosen losque lapublicidaddeproductos,serviciosomarcasrequiera laautorizaciónpreviadecualquierórganoadministrativooautoridadoficial,elContratantedeberá acreditar suficientemente ante TWDCI la obtención de dicha autorizaciónpresentando,comomínimo,ladocumentaciónexigidaporlanormativaaplicablealcaso.

El Contratante eximirá de cualquier responsabilidad y mantendrá indemne a TWDCI,empresasdesugrupo,asícomoasussucesores,cesionarios,ylicenciatarios,ademásdeasusrespectivosadministradores,directivos,agentesyempleadosdeyenrelaciónconcualquier reclamación de terceros por cualquier daño o perjuicio que se deriven o serelacionen con el Material (incluida cualquier infracción del derecho al honor, a laintimidadya lapropia imagen)oconladifusióndelmismo,porel incumplimientoporpartedelContratantedelasCondiciones,decualquiernorma,odecualquierresoluciónjudicial,arbitraloadministrativa.

TWDCIdejaexpresaconstanciadequeactúaexclusivamentecomomediodedifusiónalosefectosdelaLey34/1988,GeneraldePublicidad.

En cualquier caso, la responsabilidad máxima total de TWDCI por cualquier daño operjuicio ocasionado al Contratante por el incumplimiento de cualquiera o todas lasobligaciones de TWDCI establecidas en las presentes Condiciones o en cualquier otradisposiciónenrelaciónconladifusiónpublicitariaprevistaenunaOrdendeCompraseráeltotaldelospagosrealizadosporelContratanteyrecibidosporTWDCIporesaOrdendeCompra.SeexcluyeexpresamentedelosdañosindemnizablesporTWDCIellucrocesante.

1.3. ResponsabilidadpersonaldelContratante

ElContratanteseconsideraráalosefectosdelarelacióncontractualconTWDCIcomolacontraparte (con independencia de que en los Materiales pueda identificarse a otraentidadcomoanunciante)y,comotal,serápersonalmenteresponsabledelpagodetodaslas cantidades debidas a TWDCI, salvo pacto expreso y por escrito en contrario entreTWDCIyelContratante.

1.4. Confidencialidad

1.4.1 InformaciónConfidencial

Tendrá la consideración de “Información Confidencial” toda la información que,cualquieraquefuesesusoporteyformadecomunicación,hubierasidotransmitidaentreTWDCI y el Contratante y que haya sido clasificada como de propiedad exclusiva y/oconfidencialoque,porsunaturalezay/ocircunstanciasenqueseproduzcalarevelación,debadebuenafeestimarsecomoconfidencial.Enparticular,peronoexclusivamente,seconsideraráInformaciónConfidenciallostérminosespecíficosdecadaOrdendeCompra,elprecioconvenidoconelContratanteporladifusióndelMaterialycualquierinformaciónfacilitadaporTWDCI.

1.4.2 Obligacióndeconfidencialidad

La Información Confidencial no será revelada sin el consentimiento previo de la partetitular de dicha Información Confidencial. En particular, TWDCI y el Contratante se

comprometenaadoptarlasmedidasnecesariasparaevitarquetercerosnoautorizadospuedan acceder a la Información Confidencial y a limitar el acceso a la InformaciónConfidenciala losempleadosautorizadosqueprecisendisponerdeella, trasladándolesidénticaobligacióndeconfidencialidad.

TWDCIpodrácompartirlaInformaciónConfidencialconempresasdesugrupo.

1.4.3 Excepciones

Esta obligación de confidencialidad no será de aplicación a la información que resulteaccesible al público por causa distinta del incumplimiento de la obligación deconfidencialidad;quehayasidopublicadaconanterioridadaliniciodelarelaciónjurídicaentreTWDCIyelContratante;queobreyaenpoderdelapartereceptoraynoestésujetaaunacuerdodeconfidencialidadprevioentreTWDCIyelContratante;quesearecibidaatravésdetercerossinrestriccionesysinqueimpliqueincumplimientodelasCondiciones,oqueseaindependientementedesarrolladaporlapartereceptora.

Tampoco será de aplicación respecto al Material que TWDCI deba o decida remitir aentidadesosistemasdeautorregulaciónconelfindecontrastarlalegalidaddelmismo.

1.4.4 Deberdecolaboraciónconlasautoridades

La parte receptora de la Información Confidencial podrá revelarla para darcumplimientoaunaordendenaturalezajudicialoadministrativa,siemprequeinformepreviamente por escrito a la parte reveladora de la obligación de proceder a dicharevelación y solicite las medidas legalmente disponibles para que se garantice sutratamiento confidencial y que la revelación o entrega se limite a la informaciónestrictamenterequerida.

1.5. ProteccióndeDatosPersonales

1.5.1 Ausenciadetratamientodedatosdecarácterpersonal

EldesarrollodelarelaciónjurídicaquesurgeentreTWDCIyelContratantenoconllevaperseeltratamientodedatosdecarácterpersonalporningunadelaspartes.

1.5.2 Tratamientodedatosdecarácterpersonal

Noobstante lo anterior, cuando el cumplimiento de alguna obligación que surja de larelación jurídica entre TWDCI y el Contratante conlleve el encargo a TWDCI deltratamientodedatosdecarácterpersonaldelosqueelContratantesearesponsable(el“Encargo”),ContratanteinformaráconlasuficienteantelaciónaTWDCIyéstatratarálosdatosdecarácterpersonalconlamásestrictaconfidencialidadyúnicamenteconformealasinstruccionesdelContratante,nolosaplicaráoutilizaráconfindistintoalaejecucióndelaprestaciónpublicitariasolicitadaporelContratante,ynoloscomunicará,nisiquiera

parasuconservación,aotraspersonas.TWDCIimplementarálasmedidasdeseguridadqueresultendeaplicaciónconformealanormativavigente(incluyendo,laLeyOrgánica15/1999,de13dediciembreyelRealDecreto1720/2007,de21dediciembreydemásnormativa de desarrollo). Finalizada la relación jurídica entre TWDCI y el Contratante,TWDCI procederá a la destrucción o devolución de los datos tratados por cuenta delContratante,asícomodecualquiersoporteodocumentosenqueconstealgúndatodecarácterpersonalobjetodeltratamiento.

Cuandoeneldesarrollodelarelaciónjurídicayparaelcumplimientodesusobligaciones,TWDCIsubcontratepartedelEncargoyellorequieradeltratamientodedatospersonalespor el subcontratista, TWDCI solicitará al Contratante su autorización y, sólo a estosefectos, podrá actuar en su nombre y representación a fin de asegurarse de que concarácter previo al tratamiento de datos personales por el subcontratista éste quedavinculadoporlasobligacionesaquíprevistasyefectúalascorrespondientesdeclaraciones.

TWDCI podrá pedir al Contratante, y el Contratante se compromete a facilitar, lacolaboración, información y documentación que TWDCI considere conveniente paraverificarelcumplimientoporpartedelContratantedelasobligacionesquelecompeten.

En particular, entre otras medidas, TWDCI podrá solicitar la copia de las cláusulasinformativasutilizadasporelContratanteenlarecogidadelosdatoscorrespondientes,delosescritosyresolucionesdeprocedimientossancionadoresorelativosalcumplimientodelasobligacionespropiasdelanormativadeproteccióndedatosdecarácterpersonalydelasauditoríasinternasoexternas.

ElContratanteasumelaenteraresponsabilidadporlalicituddelarecogidadelosdatospersonalesqueeventualmenteletransmitaaTWDCIparalarealizacióndelEncargo.

1.5.3RecogidaytratamientodedatosporelContratante

ConcarácterprevioalaaceptaciónporpartedeTWDCIdecualquierOrdendeComprapara medios on-line, así como en cualquier otro formato que permita la recogida otratamiento de datos por parte del Contratante o un tercero, el Contratante deberáfacilitarporescritounadescripciónclaraypormenorizada,encasodeexistir,decualquierrecogidadedatosporpartedeContratanteocualquiertercero,incluyendoinformacióndetallada sobre cuándo, cómo y dónde se recogerían, distribuirían y se utilizarían loscitadosdatos.ElContratantetambiénsecomprometearesponderágilmenteydebuenafeatodaslaspreguntasquepuedarealizarTWDCIenrelaciónconloanterior.SalvoqueloacuerdeTWDCIcasoporcaso,nosepodrán recogerdatosa travésde lapublicidaddifundidaporTWDCIoen lapáginaaque,ensucaso, seacceda inmediatamente trashacerclickenlapublicidadobjetodedifusión.

ElContratistaacuerdaqueniélniningúnterceroqueopereunservidor,niningúnagenteuotraparteoperandobajoelcontrolosiguiendoinstruccionesdelContratante,podráutilizardatosobtenidosdel funcionamientode lapublicidaddifundidayusarlaenconjunciónconcualquierotrafuentededatosparaidentificarcomoindividuosalosusuariosdelosmediosdeTWDCI.

Enconsecuencia,elContratistaseobligaaenviaraTWDCIpararevisiónyaceptaciónprevia:

a) Cualquier contenido (o tecnología) que acompañe a la publicidad que permitacualquier recogida de datos incluyendo, sin limitación, cookies o cualquier otrodispositivo o método que permita el etiquetado y/o reconocimiento, de maneradirectaoindirecta,delosusuarios.ContratistadeberáfacilitarjuntoacualquierotrainformaciónrequeridaporTWDCI:

- Detalle de la información recabada por cada cookie o dispositivo dealmacenamiento y recuperación de datos en equipos terminales de losdestinatarios.

- El objetivo del tratamiento de esta información, y la identidad de losdiferentesagentesquepuedenintervenireneltratamientodeestosdatos.

b) Copia de cualquier mensaje que los usuarios de los medios cuya comercializacióncorrespondaaTWDCIpuedanvercuandointeractúenconlapublicidad.Estoincluye,sinlimitación,mensajesdeerrorencasodefallooperativodelapublicidadycualquiernotificaciónsolicitandoconsentimientoparaelusodecookies.

c) CualquierotrainformaciónnecesariaparaqueTWDCIpuedavalorarlaidoneidaddelapublicidad.

1.6 Terminaciónanticipada

SinperjuiciodecualquierotracausaqueTWDCIyelContratantepuedanpactar,delossupuestos de resolución anticipada legalmente establecidos y de los supuestos decancelaciones y modificaciones referidos en el apartado 2.4 siguiente, TWDCI podráterminar la relación jurídica con el Contratante sin que surja ninguna obligación deindemnizaciónporello,porcualquieradelassiguientescausas:

a) EncasodeincumplimientoporpartedelContratantedelasdisposicionesseñaladasenestas Condiciones o de cualquier obligación asumida por este, siempre que elincumplimientonoseasubsanadodentrodeloscincodíashábilessiguientesalarecepcióndelacomunicaciónescritadeTWDCIexigiendoelcumplimiento,oconcarácterinmediatosielincumplimientonofuesesubsanable.

b) Enel casodequeelContratantenopuedacumplir regularmente susobligacioneso sipública o abiertamente reconoce su incapacidad para cumplir sus obligaciones en elmomentoenquedebahacerlo.

c) En caso de que el medio en el que se solicita la publicidad de los Materiales fuesecanceladoosuspendidoenvirtudde lanormativaaplicable,deunaresolución judicial,administrativaoarbitraloporcualquieractoohechofueradelcontroldeTWDCI.

En caso de ejercicio de su facultad de terminación anticipada, TWDCI podrá cancelar lasÓrdenesdeComprapendientesenparteoensutotalidad,sinperjuiciodelderechodeTWDCIa percibir del Contratante cualquier pago debido y pendiente a la fecha de efecto de laterminación.

1.7 Cesión

ElContratantenopodrácederningunadelasobligacionesyderechossurgidosdelarelaciónjurídicasinelprevioconsentimientoescritodeTWDCI.Cualquiercesiónsinestaautorizaciónseránula.

TWDCIpodrácederotrasferircualquieradelasobligacionesoderechossurgidosdelarelaciónjurídicasiempreyencualquiermomento,previanotificaciónalContratante.NoseránecesariaestanotificaciónencasodequeTWDCIcedasusderechosyobligacionesaunasociedaddesugrupo.

1.8 Normativaaplicable

LaspresentesCondicionesy larelaciónjurídicaquesurgeentreTWDCIyelContratanteseregiránporelderechocomúnespañoly,enparticular,porlasdisposicionesdelaLey34/1988,General de Publicidad, la Ley 7/2010, General de la Comunicación Audiovisual y la Ley34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de ComercioElectrónico,asícomoporcualquierotranormaqueposteriormentelasmodifique,desarrolleosustituya.

El Contratante acuerda, manifiesta y garantiza que llevará a cabo todas sus actividadesderivadasdelarelacióncontractualconTWDCIdeconformidadconlasLeyesAplicables.Alosefectosdeestepárrafo,“LeyesAplicables”significanleyes,reglasyregulaciones,tratadosyotrasobligacioneslegalesqueapliquenalarelacióncontractualentreTWDCIyelContratanteyacualquieractividaddelContratantevinculadaconlamisma,incluyendo,sinlimitación,lasrelacionadasconcualquierimpuesto,consumidoresy/oseguridaddeproductos,proteccióndedatos yde informacióndepersonas identificables,proteccióndemenores, empleados,medioambiente,laLeydePrácticasCorruptasenelExtranjerode1977deEstadosUnidosdeAméricaycualesquieramodificacionesposteriores(asícomocualquierleylocalequivalente),restricciones de comercio (es decir, controles de exportación e importación, sanciones y

embargos)incluyendolasrestriccionesdecomerciodelosEstadosUnidosdeAméricayalaproducción,ventaycomercializacióndeespaciospublicitarios.

1.9 Jurisdicción

Laresolucióndecualquierconflictoquepudierasurgirenrelaciónconlainterpretacióny/oejecucióndecualquierdisposicióndelaspresentesCondicionesodelarelaciónjurídicaquesurgeentreTWDCIyelContratante,dentrodeloslímitesquedeterminalaLeyOrgánicadelPoderJudicialylostratadosyconveniosinternacionalesdelosqueEspañaesparte,sesometedeformaexpresaalajurisdiccióndelosJuzgadosyTribunalesdelaciudaddeMadrid.

II. CONDICIONESCOMERCIALES

2.1 Productospublicitariosofertados

TWDCIofrecerá aquellos productospublicitarios y en los formatosqueen cadamomentocomuniquealasagenciasyanunciantesporlosmediosqueconsidereoportunos.

2.2 FechasdeentregadeMateriales

LosMaterialesdeberánhabersidorecibidosenlasoficinasdeTWDCI,odeltercerodesignadoporéste,deacuerdoalosplazosprevistosenelANEXOIparacadaunodelosmedioscuyacomercializacióncorrespondaaTWDCI.

2.3 AceptaciónyentregadelosMateriales

Sin perjuicio de lo establecido en la cláusula 2.4.1 siguiente, TWDCI podrá rechazar losMaterialesasudiscreción,sinalegarcausa,sinincurrirenresponsabilidadalguna,sibienenese caso el Contratante no estará obligado a pagar por la publicidad contenida en losMaterialesentregadosconpuntualidadyqueTWDCIrechazasesinalegarcausa.

LosMaterialessóloseentenderánentregadosunavezsehayacomprobadoporTWDCIquecumplenconlascondicionestécnicasestablecidasenelapartadoIVsiguienteyladifusióndelapublicidadhayasidoacordadaconTWDCI.

Si losMaterialesnohubieransidoentregadosconlaantelaciónprevistaenelapartado2.2anteriorysegúndescripciónenelapartado4.1siguiente,TWDCItendráderechoacobrarelimporteíntegroporlapublicidadsolicitadainicialmenteenlaOrdendeCompra,apesardequenofueraíntegramentedifundidaporelretrasoenlaentrega.

2.4 Cancelacionesymodificaciones

2.4.1 CancelacionesporpartedeTWDCI

TWDCI se reserva el derecho a cancelar o a suprimir total o parcialmente, o adelantar oretrasarladifusióndelMaterialporrazonestécnicas,opormodificacionesextraordinariasenlaprogramaciónhabitualdelmediocuyaexplotaciónpublicitariacorrespondaaTWDCI.Dedarse lasanteriorescircunstancias,únicamentecorresponderáalContratanteelderechoaqueseajustelacontraprestaciónaabonarenfuncióndelarealidaddeladifusiónquehayatenidolugar.

Asimismo, TWDCI se reserva el derecho a solicitar informes a las asociaciones deautorregulaciónalasquepertenezcaoqueconsiderepertinenteparaverificarlalegalidaddelMaterial, y a negarse a difundir el Material o cancelar su difusión cuando contraríe losestándaresdeTWDCI,cuandoestimequesucontenidonoesapropiadoaltipodeaudienciadelmedio,cuandoconsiderequeelmismovulneraonoseadecúaalanormativavigenteoinfringederechosdetercerosoporcualquierotrarazónasuúnicocriterio.

EncasodequeTWDCIestimequeelcontenidodelMaterialesinapropiado,selocomunicaráalContratante,quiendeberá facilitarMaterialesalternativosa supropio coste tanprontocomoseaposibleyentodocasoconlaantelaciónprevistaenelapartado2.2.EncasodequelosMaterialesalternativosseanfacilitadosconposterioridadalasfechasprevistasenelcitadoapartado,TWDCIaplicaráunrecargodel50%sobresuprecio,sifueratécnicamenteposiblesudifusiónsegúnsehabíaacordado.SielContratantenofacilitaseMaterialesalternativosaceptablesaTWDCI con laantelacióndelapartado2.2y conllevará la imposibilidadde sudifusión, TWDCI tendrá derecho a cobrar el importe íntegro por la publicidad solicitadainicialmente en la Orden de Compra. El Contratante exonera a TWDCI de cualquierresponsabilidadsurgidaporlacancelacióndeunMaterialolasuspensióndeunadifusióndelMaterialordenadaosugeridaporcualquierorganizacióndeautorregulación,por incumplircualquiernormativaqueseadeaplicación,porincumplirconlosestándaresdeTWDCIoenvirtuddeunaresoluciónjudicial,arbitraloadministrativavinculanteparaTWDCI.

2.4.2 CancelacionesomodificacionesporpartedelContratante

LaOrdendeCompraresultarávinculanteparaelContratantedesdequeTWDCIlareciba.

Noobstante,loanterior,elContratantepodrácancelarelpedidocontenidoenunaOrdendeComprasinpenalización,siempreycuandonotifiqueladecisiónaTWDCIconalmenosnueve(9)semanasdeanticipaciónparacanalesdetelevisiónycuatro(4)semanasdeanticipaciónparamediosonlineyeditoriales,respectodelafechaacordadaparalaprimeradifusióndelMaterial.Asimismo,podrásolicitarloscambiosqueestimeoportunosenunplazomáximodecuarentayocho(48)horasposterioresalaadjudicacióndelacampañasiempreycuandoseaconlaantelaciónprevistaenelapartado2.2.CualquiersolicituddecancelaciónomodificaciónporpartedelContratantefueradeeseplazo(una“SolicitudExtemporánea”),seráanalizadapor TWDCI, que podrá aceptarla a su exclusivo criterio y, en todo caso, dará lugar a lassiguientespenalizacionesqueaplicaránalatotalidaddelaOrdendeCompra.

• Penalizacióndel100%delpreciodelaOrdendeComprasilaSolicitudExtemporáneasehaceconmenosde8díashábilespreviosaladifusióndelMaterial.

• Penalizacióndel50%delpreciodelaOrdendeComprasi laSolicitudExtemporáneasehaceentre8y15díashábilespreviosaladifusióndelMaterial.

• Penalizacióndel15%delpreciodelaOrdendeComprasi laSolicitudExtemporáneasehaceenunplazosuperioralos15díashábilespreviosaladifusióndelMaterial.

2.5 Adjudicacióndetiempospublicitarios

Los detalles de la difusión publicitaria (tiempos, ubicación, tamaño, etc.) (“Detalles de laAdjudicación”) serán adjudicados una vez TWDCI haya aceptado la respectiva Orden deCompradelContratante.

Cuando laOrdendeCompranopueda ser atendidaen su totalidad, al noexistir espaciospublicitarios disponibles, TWDCI podrá presentar una alternativa al Contratante buscandosatisfacersusnecesidades.ElContratantedispondrádeunplazodedos(2)díashábilesparaaceptarorechazarlaalternativapropuestaporTWDCIsiempreycuandoseaconlaantelaciónprevistaenelapartado2.2.Encasodenoexistirrespuestanegativatranscurridoesteplazo,seentenderáaceptadaporpartedelContratante.

ElContratantepodrálibrementecancelaroanular,parteolatotalidaddelaOrdendeCompraenunplazomáximodecuarentayocho(48)horastranscurridasapartirdelarecepcióndelosDetallesdelaAdjudicación,siempreycuandoseaconlaantelaciónprevistaenelapartado2.2.

TWDCInogarantizalaemisióndelosMaterialesencanalesdetelevisiónenhorasespecíficas.

TWDCI no será responsable por la falta de difusión deMateriales o de cumplimiento deinstrucciones del Contratante, más allá de que el Contratante no deberá pagar por lapublicidaddeMaterialesnodifundidosenningúnmomento,exceptoenloscasosenlosqueconcurrancausasqueconformealoestablecidoenestasCondicionesdenlugaraobligacionesdepagodelContratante.

2.6 Ediciónydifusióndeanuncios

Encasoderetrasosuperiora30minutosenlaemisiónrespectodelafranjahorariaque,ensucaso,fueracontratada,sepodráfacturar,apeticióndelContratante,segúnelpreciodelasiguientefranjadeemisión.

TWDCInoseráresponsableporcualquieradición,modificaciónoeliminaciónrealizadaenlosMateriales a requerimientode autoridades administrativas, judicialeso arbitralesode losretrasosqueaquellasconlleven.

III. CONDICIONESECONÓMICAS

3.1 Facturación

TWDCIfacturarálosvaloresdevengadosporladifusióndelMaterialenlosdiez(10)primerosdíasnaturalesdelmessiguientealadifusión.

Siporerroruomisiónsepresentaraalgunadiferenciaenlafacturación,elContratantedeberácomunicarlaenunplazodequince (15)díasnaturalesdesde la fechadeemisióndedichafactura. En caso de que transcurrido este plazo el Contratante no objetara ni presentaraobservacionesalafactura,seentenderáqueexisteconformidadconlostérminosdelamismayelContratantenotendráderechoareclamacionesposteriores.

3.2 CondicionesyFormadePago

3.2.1 Condiciones

TWDCI emitirá factura según lo previsto en el apartado 3.1 anterior por la publicidadcorrespondientealmesprecedente.

AntesdeaceptarlaOrdendeCompra,TWDCIsereservaelderechoaobteneraprobacionesdelaplazamientoaentidadesdecalificacióncrediticiayaconsultarficherosdemorosidadenrelación con el Contratante y el Contratante, cuando fuese necesario, proporcionará lainformaciónrazonablementesolicitadaporTWDCI(quepodráincluir,sincarácterlimitativo,cuentas anuales) para evaluar el riesgo de crédito, incluyendo evaluaciones periódicas enintervalos razonables. TWDCI podrá conceder aplazamientos libremente en cualquiermomento,asícomodenegaraplazamientosaContratantesalosqueseloshabíaconcedidopreviamente,y/oavariarlascondicionesy/olímitesparaconcederunaplazamiento.

TWDCI se reserva el derecho de solicitar anticipos y/o garantías del tipo que estimeconvenientedeaquellosContratantescuyasituacióncrediticiayfinancieraacriteriodeTWDCIasíloaconsejeyderechazarÓrdenesdeCompradeaquellosquenoproporcionaranunosuotras.

TWDCIsereservaelderechodenoaceptarÓrdenesdeCompradeContratantesconimportespendientesdepagoyaretrasarosuspenderladifusióndelMaterialhastaquelatotalidaddelospagospendienteshayansidoefectivamenteabonados.

3.2.2 FormadePago

ElContratanteprocederáalpagomediantetransferenciabancariarecibidaantesdelas12:00horasdeldíadelvencimientoenlacuentaindicadaporTWDCI.ElContratanteseráelúnicoresponsableporcualquierretrasoatribuiblealasentidadesbancarias.

Elincumplimientodelosplazosdepagosepenalizaráconelinterésdedemoraprevistoenlaley3/2004,de29dediciembre,porlaqueseestablecenmedidasdeluchacontralamorosidad

en las operaciones comerciales, pudiendo además TWDCI suspender la difusión de lapublicidadapartirdelsegundodíaderetrasoyestandofacultadoparahacerefectivas lasgarantíasdepagoquesehubiesenpresentado.

EnningúncasofacultaráalContratantearetrasarodenegarpagoslafaltadepagoaésteporparte de los anunciantes por cuenta de los que se hubiera contratado una determinadacampaña.

TodoslosgastosfinancierosybancariosseránacargodelContratante.

IV.CONDICIONESTÉCNICAS

4.1Formatodeentrega

LosMaterialesseentregaránaContratanteoaltercerodesignadoporéstesegúnformatoyespecificacionesquesedetallanenelANEXOIIparacadamedio.

4.2ConservaciónydestruccióndeMateriales

SibienTWDCIemplearáladiligenciacomercialrazonableparalapreservaciónycuidadodelossoportesfísicosdelosmateriales,TWDCInoseráresponsabledelosdañosodeteriorosquesufranlosmaterialesenningúncaso,inclusoaunquemedieculpaonegligenciadeTWDCI.

Salvo pacto en contrario, TWDCI destruirá los soportes de los materiales cuando hayantranscurridoalmenosnoventa(90)díasdesdeelúltimodíadesudifusión,sinperjuiciodelafacultaddemantenerunacopiadeladifusiónrealizadaduranteelperiodoprevistoparalaprescripcióndelasaccionesaquepuedadarlugarlamisma.

ANEXOI:PlazosdeentregadeMaterialesa) Canalesdetelevisión

LosMaterialesdeberánhabersidorecibidosen lasoficinasdeTWDCIdeacuerdoa lossiguientesplazos:

DÍA(HORA)LÍMITEPARAENTREGADEMATERIALESAEMITIRENDISNEYCHANNEL PRIMERDÍADEEMISIÓN:

LUNES(12:00) MIÉRCOLESMARTES(12:00) JUEVES

MIÉRCOLES(12:00) VIERNESJUEVES(12:00) SÁBADO,DOMINGO,LUNESVIERNES(11:00) MARTES(Semanasig.)

SÁBADO DOMINGO

DÍA(HORA)LÍMITEPARAENTREGADEMATERIALESAEMITIRDISNEYJUNIORYDXD PRIMERDÍADEEMISIÓN:

LUNES(12:00) JUEVESMARTES(12:00) VIERNES

MIÉRCOLES(12:00) SÁBADO,DOMINGO,LUNESJUEVES(12:00) MARTES(Semanasig.)VIERNES(11:00) MIÉRCOLES(Semanasig.)

SÁBADO DOMINGO

Parasemanasconfestividades,vacaciones,díasnohábilesuotroseventos,seelaboraráncalendariosespecíficosqueTWDCIcomunicaráoportunamentealosclientes.

b) Medioson-line

LosMaterialesdeberánhabersidorecibidosen lasoficinasdeTWDCIdeacuerdoa lossiguientesplazos:

- 3 días hábiles antes de la fecha de inicio de la campaña para formatosconvencionales.

- 5 días hábiles antes de la fecha de inicio de la campaña para formatosintegradosoespeciales.

c) Medioseditoriales

Lafechadecierredepublicidadyentregadematerialesseharáconunmesdeantelación

alafechadesalidaalaventadelarevistaenelpuntodeventa.

ANEXOII:FORMATOYESPECIFICACIONESDEENTREGADELOSMATERIALES

1.-CanalesdeTelevisión

1.1.-FormatodeEntrega

LosMaterialesdeberánentregarseporelContratanteaTWDCIenalgunodelossiguientesformatos:

1.1.1.MaterialenHD

1.1.1.1.Formato:

EntregadeficheroXDCAMHD4:2:2(MXFwrapped,50Mbps).

LosMaterialesoriginalesHDdeberánserentregadosenformato1080PsFen4:2:2.ElMaterialgrabadoconcámaradevideoHDdebesercapturadoconunaresoluciónde1080 líneasa25fpsparaproduccioneseuropeas.TodoelMaterialoriginaldebesergrabadoen16x9,apantallacompleta,sinletterboxousodezoomoreescalado.

Todoficherodeberátenerelsiguienteformatodecabecera:

Video Audio





.00:02:00 Spot Spot

Despuésdelanunciohabráalmenosunminutodenegroconcodigodetiempo.

1.1.1.2.EspecificacióndeVideo:

1080líneasa25fps.Relacióndeaspecto:1,78“16:9”Cadaficherotendrátresframesdenegroantesydespuésdelanuncio.

Enelcasodeentregaencinta:Códigodetiempocontinúoenlíneas19y21segúnlatablaarriba.

1.1.1.3.EspecificacióndeAudio:

Elmuestreodelaudiodebesera48Khz(anoserquelafuentehayasidograbadaa44Khz)ya

16bits.

Monofónico:Elmismoaudioporloscuatrocanalessincontrafasesdeseñal.

Estereofónico:Canalizquierdoenpistas1y3yelcanalderechoenpistas2y4.Sincontrafases

entreloscanales1y2.

Se utilizarán Programme Loudness, Loudness range y Maximum True Peak Level para

caracterizarlaseñaldeaudiosegúnlarecomendaciónEBUR128-2011.

ElProgrammeLoudnessLevelseanormalizadoaunTargetLevelde-23LUFS.Ladesviación

permitidadelTargetLevelnodebeexceder±1LU.

Laseñaldeaudioserámedidaensutotalidad,sinenfatizarelementosespecíficostalescomo

lavoz,músicaoefectossonoros.

Lamediciónserárealizadaconunmedidordesonoridadenconformidadtantoaldocumento

ITU-RBS.1770comoalEBUTechDoc3341[4],ylamediciónincluyaunmétododeumbralde

puerta-gating-conunumbralrelativode8LUpordebajodelniveldesonoridadnopuerteado

LUFSespecificadoenlaEBUTechDoc3341,

ElLoudnessRangeserámedidoconunmedidorconformealdocumentoEBUTechDoc3342

[5],

El Maximum Permitted True Peak Level de un anuncio será de

-1dBTP(dBTruePeak),medidoconmedidorconformetantoaldocumentoITU-RBS.1770y

alEBUTechDoc3341.

1.1.1.4.Especificacióndesubtítulos:

SubtituladoOP47:LíneasVANC11ysucampocorrelativo574.

1.1.2.MaterialenSD

1.1.2.1.Formato:

Fichero IMX 30 con envoltorio OP1A MXF. Si no es posible la entrega de un fichero

IMX30/MXF,sepodrárealizar laentregaenBetacamDigitaloBetacamIMX.Contenidode

cadacinta:

Video Audio





.00:02:00 Spot Spot

Despuésdelanunciohabráalmenosunminutodenegroconcódigodetiempo.

1.1.2.2.EspecificacióndeVideo:

625líneas(576líneasactivas)25fps“Pal”.

Relacióndeaspecto:1,78“16:9”

Cadaficherotendrátresframesdenegroantesydespuésdelanuncio.

Enelcasodeentregaencinta,códigodetiempocontinúoenlíneas19y21.

1.1.2.3.EspecificacióndeAudio:

Monofónico:Elmismoaudioporloscuatrocanalessincontrafasesdeseñal.

Estereofónico:Canalizquierdoenpistas1y3yelcanalderechoenpistas2y4.Sincontrafases

entreloscanales1y2.

Se utilizarán Programme Loudness, Loudness range y Maximum True Peak Level para

caracterizarlaseñaldeaudiosegúnlarecomendaciónR128delaEBU.

ElProgrammeLoudnessLevelseanormalizadoaunTargetLevelde-23LUFS.Ladesviación

permitidadelTargetLevelnodebeexceder±1LU.

Laseñaldeaudioserámedidaensutotalidad,sinenfatizarelementosespecíficostalescomo

lavoz,músicaoefectossonoros,

Lamediciónserárealizadaconunmedidordesonoridadenconformidadtantoaldocumento

ITU-RBS.1770comoalEBUTechDoc3341[4],ylamediciónincluyaunmétododeumbralde

puerta-gating-conunumbralrelativode8LUpordebajodelniveldesonoridadnopuerteado

LUFSespecificadoenlaEBUTechDoc3341,

ElLoudnessRangeserámedidoconunmedidorconformealdocumentoEBUTechDoc3342

[5],

El Maximum Permitted True Peak Level de un anuncio será de

-1dBTP(dBTruePeak),medidoconmedidorconformetantoaldocumentoITU-RBS.1770y

alEBUTechDoc3341.

1.1.2.4.Especificacióndesubtítulos:

PáginasTeletexto:

o SubtítulosSordosEspañol:páginas888y801

o SubtituladoInglésPág:.802

o SubtituladoPortugués(SubtítulosOPENsolocuandoelaudioesV.O.)pág:889

1.2.-EnvíodeMateriales

Elmaterialparapresentarasuemisiónpublicitariapodráserentregadosiguiendoestasdos

víasalternativas:

o Cintas de vídeo en formato BETACAM DIGITAL en las Oficinas de nuestro

proveedordeservicios técnicosenMadrid,en ladirecciónC/ALCALÁ,518–

28028MADRIDalaatencióndePUBLICIDADDISNEY(FRAN).

o A través de las siguientes plataformas digitales en los términos por ellas

establecidos:

-ADSTREAM

-DIGIT

-ADTOOX

-HONEYCOMB

2.-MediosOn-line

LosMaterialesseentregaránsegúnformatoyespecificacionesquesedetallanacontinuación


2.1.1.-Interstitial(Imagen):

OMaterialesNecesarios:

•Imagendefondo:JPG/1152x1536px/<1Mb)

•Imagendeportada:PNGoGIF/1152x1152px/<1Mb)

•Urldedestino

•Tags:Aceptamostantoparapixelimpressionscomoelclickcommand

OMétricas:impresiones,clicks,CTR

OEmplazamiento:DisneyChannelApp

2.1.2.-Interstitial(Video):


•Imagendefondo:JPG/1152x1536px/<1Mb)

•Imagendeportada:PNGoGIF/1152x1152px/<1Mb)

•Vídeo:H.264(MP4)yFlashVideo(FLV)/BaselineProfile(BP,66)/AspectRatio:16:9

-1920x1080recomendable/AudioFormat:Mp3orAAC-LCpreferiblemente/Máx.

10Mb/30FPS

•Urldedestino




2.1.3.-Native(Imagen):


•Imagen:JPG/PNG/AspectRatio1.91:1/<1Mb

•Cuerpodetexto:Máximo130caracteres

•Urldedestino



OPosibilidaddesegmentaciónporcontenido


2.1.4.-Preroll:


•Video:Formato:H.264MP4,FlashVideo(FLV)yWebM/AudioFormat:Mp3orAAC-

LCpreferiblemente/AspectRatio16:9-1920x1080/30FPS/Máx.10Mb/Duración:

Máx.20”

•Urldedestino

•TAGS:Aceptamostantoparapixelimpressionscomoelclickcommand

OEncasodeserviratravésdeunThirdParty(VAST/VPAID):elarchivodebecontenerlos

siguientes archivos de video: H.264MP4, FlashVideo(FLV) yWebM. VPAID no servible en

Youtube.

O Emplazamiento: Disney Channel App (Este formato también lo servimos en Disney

ChannelsYT)

2.1.5.-Rewardedvideo:


•Video:Formato:H.264MP4,FlashVideo(FLV)yWebM/AudioFormat:Mp3orAAC-LC

preferiblemente/AspectRatio16:9 -1920x1080/30FPS/Máx.10Mb/Duración:Máx.

20”

•Urldedestino

•TAGS:Aceptamostantoparapixelimpressionscomoelclickcommand.Siempredeben

estaralojadosconunprotocolodeseguridad“https”


siguientes archivos de video: H.264 MP4, FlashVideo(FLV) y WebM. Operado bajo un

protocolodeseguridad“https”,nopudiendoalojarselinksprofundos).


OEmplazamiento:DisneyMobileNetwork

2.1.6.-Banner(320x50):


•Imagen:Formato:JPGoPNGoGIF(encasodeconteneranimación,máximo15seg.

incluyendoloop.PesoMáx.50KB.Lascreatividadesdebentenerunbordequecontraste

conelcolordefondoyelsonidoactivarsealhacerclick(noautoplay)

•Urldedestino



OEncasodeservirseatravésdeunThirdParty:HTML5(operadobajounprotocolode

seguridad“https”,nopudiendoalojarselinksprofundos).



2.1.7.-Banner(728x90):





•Urldedestino








2.1.8-Interstitial(768x1024-Tablet):





•Urldedestino




OEmplazamiento:DisneyMobileNetwork.Pregame/Postgame




2.1.9.-Interstitial(320x480-Phone):





•Urldedestino

•TAGS:Aceptamostantoparapixelimpressionscomoelclickcommand.

Siempredebenestaralojadosconunprotocolodeseguridad“https”

OEmplazamiento:DisneyMobileNetwork.Pregame/Postgame





2.2.-Envíodemateriales:

LosMaterialesseenviaránporlosmediossolicitados,encadacaso,porelpersonaldeTWDCI.

3.-Medioseditoriales


Formatopdfy300ppp(pixelesporpulgada)conunsangradode3-5mmacadaladodelapágina.Lasmedidasvaríanenfuncióndelasespecificacionesdecadarevista:

Página 210x280 Página 210x280DoblePágina 420x280 DoblePágina 420x2801/2Pág.Hor 210x140 1/2Pág.Hor 210x1401/2Pág.Ver. 105x280 1/2Pág.Ver. 105x2801/4Pág.Hor/Faldón 210x70 1/4Pág.Hor/Faldón 210x701/4Pág.Ver. 52,5x280 1/4Pág.Ver. 52,5x280Columna 42x280 Columna 42x280

Princesas Medidas Frozen Medidas

Página 210x280 Página 210x280DoblePágina 420x280 DoblePágina 420x2801/2Pág.Hor 210x140 1/2Pág.Hor 210x1401/2Pág.Ver. 105x280 1/2Pág.Ver. 105x2801/4Pág.Hor/Faldón 210x70 1/4Pág.Hor/Faldón 210x701/4Pág.Ver. 52,5x280 1/4Pág.Ver. 52,5x280Columna 42x280 Columna 42x280

EspecialesDisney MedidasSofía/Doctora Medidas

DespuesSept.Página 210x280DoblePágina 420x2801/2Pág.Hor 210x1401/2Pág.Ver. 105x2801/4Pág.Hor/Faldón 210x701/4Pág.Ver. 52,5x280Columna 42x280

SoyLuna

46x300

MedidasHastaSept.

460x300230x300

230x150115x300230x7557,5x300

Página 210x280mm.DoblePágina 420x280mm.

UltimateSpiderman Medidas

3.2.-Envíodemateriales:

LosMaterialesseenviaránporlosmediossolicitados,encadacaso,porelpersonaldeTWDCI.

4Documentación.

ElMaterialdeberáestarperfectamenteetiquetadoconlamarca,anunciante,campaña,clave,

agenciayámbitodedifusión(canal,medio,etc.).

Enelcasodecanalesdetelevisión,se incluirácomomínimo lossiguientesdatosconcadaentrega:

• Formatoysistemadelagrabación.

• Audiosdelagrabación(monooestéreo)ydistribucióndelosmismos.

• Códigos(hh:mm:ss:ff)delinicioyfinaldelanunciomarcandosuduración.

• Cualquier otra documentación, información o story board que TWDCI considerenecesariasobreelcontenido,forma,elementosorecursospublicitariosempleados.

También será exigida toda la documentación previa derivada de los convenios deautorregulaciónalosqueseencuentreadheridoelanunciante.

Documents

CCGGCC - Web Media Plus con Indice - DEF - 211117