CCTG AssLiquide - Tome 6 - Electricit__ - Version 1 (Octobre 2012) - OnEE-Branche Eau

ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL DE LELECTRICITE

ET DE LEAU POTABLE

Branche EAU

Cahier des clauses techniques gnrales relatives aux marchs de travaux dassainissement

liquide urbain

Tome 6 : Equipements lectriques

Version 1 (Octobre 2012)

ONEE Branche EAU - CCTG Travaux dassainissement liquide urbain, Tome 6 : Equipements lectriques - Version 1 (Octobre 2012) 1/89

SOMMAIRE

PREAMBULE .................................................................................................................... 5

ARTICLE 601 : CONSISTANCE DES TRAVAUX ........................................................................ 6

ARTICLE 602 : NORMES ET REGLEMENTS ............................................................................ 6

ARTICLE 603 : ALIMENTATION NORMALE MOYENNE TENSION .......................................... 6

603.1 quipement type pour poste de transformation sous cabine ........... 7

603.2 Equipement type du transformateur sur poteau H61.................................................... 12

ARTICLE 604 : ALIMENTATION NORMALE BASSE TENSION .............................................. 15

ARTICLE 605 : COMPTAGE DE LENERGIE ELECTRIQUE ....................................................... 16

605.1 Tableau de comptage de lnergie lectrique ................................................................ 16

605.2 Type de comptage de lnergie lectrique ..................................................................... 16

ARTICLE 606 : ALIMENTATION PAR GROUPE ELECTROGENE............................................... 18

606.1 Dimensionnement des groupes lectrognes ................................................................ 18

606.2 Groupe lectrogne pour alimentation continue .......................................................... 18

606.3 Groupe lectrogne pour alimentation de secours ....................................................... 18

606.4 Normes ........................................................................................................................... 19

606.5 Caractristiques des groupes lectrognes.................................................................... 19

606.6 Peinture du groupe lectrogne .................................................................................... 24

606.7 Source dalimentation statique ...................................................................................... 24

606.8 Armoire normal/secours ................................................................................................ 27

606.9 Systme d'arrt d'urgence.............................................................................................. 28

606.10 Cblage lectrique .......................................................................................................... 28

606.11 Pices de rechange, consommables et outillage de maintenance ................................ 29

606.12 Documentation technique .............................................................................................. 29

ARTICLE 607 : EQUIPEMENT DU LOCAL GROUPE ELECTROGENE ......................................... 29

607.1 Ventilation du local du groupe lectrogne ................................................................... 29

607.2 Massif de pose ................................................................................................................ 29

607.3 Ferronnerie ..................................................................................................................... 29

607.4 Extincteur........................................................................................................................ 29

ARTICLE 608 : SYSTEMES DE MANUTENTION..................................................................... 29

ARTICLE 609 : TRANSFORMATEURS DE MESURE ET DE PROTECTION .................................. 30

609.1 Transformateur de courant ............................................................................................ 30

609.2 Transformateur de potentiel .......................................................................................... 31

ARTICLE 610 : DISTRIBUTION BASSE TENSION ................................................................... 32

610.1 Tableaux basse tension .................................................................................................. 32

610.2 Dparts dalimentation des quipements ...................................................................... 32

610.3 Alimentation courant continu ........................................................................................ 33

610.4 Cblage ........................................................................................................................... 33

610.5 Electricit domestique .................................................................................................... 33

610.6 Protection contre la foudre et les surtensions ............................................................... 33

ARTICLE 611 : EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ...................................................................... 34

611.1 Moteurs lectriques ....................................................................................................... 34

611.2 Protection des quipements basse tension ................................................................... 36


611.3 Dmarreur lectronique des groupes de pompage ....................................................... 39

611.4 Appareils dclairage ...................................................................................................... 41

611.5 Appareillages lectriques domestiques.......................................................................... 41

611.6 Nature et section des conducteurs ................................................................................ 42

611.7 Pices de rechange et outillage de maintenance ........................................................... 44

ARTICLE 612 : TECHNIQUES DE MESURE............................................................................ 45

612.1 Gnralits ..................................................................................................................... 45

612.2 Normes et rgles ............................................................................................................ 45

612.3 Mesures lectriques ....................................................................................................... 45

612.4 Mesures de dbit ............................................................................................................ 47

612.5 Mesures de niveaux ........................................................................................................ 50

612.6 Mesures de pression ...................................................................................................... 53

612.7 Systme de dtection de gaz .......................................................................................... 54

612.8 Pices de rechange et outillage de maintenance ........................................................... 54

ARTICLE 613 : AUTOMATISME .......................................................................................... 54

613.1 Principe de fonctionnement ........................................................................................... 54

613.2 Cellule dautomatisme .................................................................................................... 54

ARTICLE 614 : TELEGESTION ............................................................................................. 59

614.1 Gnralits ..................................................................................................................... 59

614.2 Principe de base ............................................................................................................. 60

614.3 Systme anti-intrusion :.................................................................................................. 60

614.4 Architecture .................................................................................................................... 61

614.5 Rseaux de communication ........................................................................................... 61

614.6 Matriel de supervision .................................................................................................. 61

614.7 Programmation ............................................................................................................... 62

ARTICLE 615 : INSTALLATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ......................................... 62

ARTICLE 616 : INSTALLATION ALIMENTATION ELECTRIQUE ................................................ 62

616.1 Raccordement au rseau dalimentation lectrique ...................................................... 62

616.2 Caractristiques de linstallation des quipements ....................................................... 62

ARTICLE 617 : INSTALLATION ARMOIRES DE COMMANDE ET PROTECTION ........................ 63

ARTICLE 618 : INSTALLATION CONDUITES ELECTRIQUES .................................................... 63

618.1 Canalisation BT aux abords des locaux ........................................................................... 63

618.2 Canalisation l'extrieur de lenceinte des ouvrages .................................................... 63

ARTICLE 619 : INSTALLATION DE LECLAIRAGE ................................................................... 64

619.1 Eclairage intrieur........................................................................................................... 64

619.2 Niveau dclairement ..................................................................................................... 64

619.3 Eclairage extrieur .......................................................................................................... 64

ARTICLE 620 : SECURITE ELECTRIQUE DES INSTALLATIONS ................................................. 64

ARTICLE 621 : RESEAU DE TERRE ET CONDUCTEUR DE PROTECTION .................................. 65

621.1 Rseau de terre .............................................................................................................. 65

621.2 Conducteur de protection .............................................................................................. 66

621.3 Nature et mise en uvre du conducteur de protection ................................................ 66

621.4 Sortie de terre................................................................................................................. 66

621.5 Mise a la terre des masses mtalliques .......................................................................... 66

ARTICLE 622 : ARMOIRE, TABLEAUX ET COFFRETS BASSE TENSION .................................... 66


622.1 Gnralits ..................................................................................................................... 66

622.2 Ralisation ...................................................................................................................... 67

622.3 Jeu De Barres .................................................................................................................. 67

622.4 Mise la Terre ................................................................................................................ 67

622.5 Cblage ........................................................................................................................... 67

622.6 Appareillage .................................................................................................................... 68

622.7 Etiquetage et reprage ................................................................................................... 68

622.8 Protection contre la corrosion ........................................................................................ 69

622.9 Facilit d'entretien et d'exploitation .............................................................................. 69

622.10 Equipements particuliers ................................................................................................ 69

ARTICLE 623 : CHEMINS DE CABLES ET CABLES .................................................................. 70

623.1 Type.. ........................................................................................................................... 70

623.2 Galvanisation chaud avant perforation selon le procde Sendzimir ........................... 70

623.3 Supports de chemins de cbles ...................................................................................... 70

623.4 Inter-distance entre supports ......................................................................................... 71

623.5 Fixation des chemins de cbles ...................................................................................... 71

623.6 Largeur des supports ...................................................................................................... 71

ARTICLE 624 : CANALISATIONS ENTERREES ....................................................................... 74

624.1 Rgle gnrale ................................................................................................................ 74

624.2 Proximit d'autres canalisations lectriques d'nergie.................................................. 74

624.3 Proximit des cbles d'nergie et des cbles de tlcommande ................................... 74

624.4 Proximit avec des canalisations non lectriques .......................................................... 74

624.5 Passage en fourreau ou buses ........................................................................................ 74

624.6 Prparation des tranches et remblaiement ................................................................. 75

624.7 Pose des cbles ............................................................................................................... 75

624.8 Droulage des cbles enterrs ....................................................................................... 75

624.9 Choix des cbles ............................................................................................................. 76

ARTICLE 625 : MODE DEXECUTION DES APPAREILS DE MESURE ........................................ 76

625.1 Implantation ................................................................................................................... 76

625.2 Montage ......................................................................................................................... 77

625.3 Mise la terre ................................................................................................................. 77

625.4 Contrle et mise en service ............................................................................................ 78

ARTICLE 626 : MODE DEXECUTION DES EQUIPEMENTS DAUTOMATISME ET DE TELEGESTION.. ................................................................................................................. 78

626.1 Mode dexcution pour automates programmables ..................................................... 78

626.2 Implantation des quipements dautomatisme et de tlgestion ................................. 79

626.3 Armoire ........................................................................................................................... 79

626.4 Montage ......................................................................................................................... 80

626.5 Mise la terre ................................................................................................................. 80

626.6 Contrle et mise en service ............................................................................................ 80

626.7 Programmation ............................................................................................................... 81

ARTICLE 627 : MODE DEXECUTION DES EQUIPEMENTS DE TELETRANSMISSION ................ 82

627.1 Gnralits ..................................................................................................................... 82

627.2 Transmission Radio ......................................................................................................... 82

627.3 Faisceau Hertzien ........................................................................................................... 83

ARTICLE 628 : ESSAIS DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ..................................................... 83


628.1 Contrle .......................................................................................................................... 83

628.2 Dfinition des essais ....................................................................................................... 83

628.3 Programme particulier d'essai ........................................................................................ 84

628.4 Programme des essais globaux ...................................................................................... 84

628.5 Conditions gnrales de suivi des contrles et essais sur site ....................................... 84

628.6 Essais de phase 0 ou en usine......................................................................................... 84

628.7 Essais de phase 1 ............................................................................................................ 85

628.8 Essais de phase 2 ............................................................................................................ 86

628.9 Essais de phase 3 ............................................................................................................ 87

628.10 Sanctions des essais et vrifications ............................................................................... 88

628.11 Prsentation des rapports dessais................................................................................. 88

ARTICLE 629 : CERTIFICAT DE CONFORMITE ...................................................................... 88

ARTICLE 630 : GARANTIES ................................................................................................ 88


PREAMBULE

Le Cahier des Clauses Techniques comporte deux parties : les clauses gnrales (CCTG) et les clauses

particulires (CCTP).

Le prsent Cahier des Clauses Techniques concerne les clauses gnrales (CCTG) relatives aux

marchs de travaux dassainissement liquide urbain, Tome 6 : Equipements lectriques.

Le Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP) dveloppe, complte ou modifie ce CCTG.

Dans le cas de divergence entre les clauses des deux documents, celles du CCTP prvaudront sur les

premires.

Les articles de ce CCTG qui ne sont pas modifis par le CCTP sappliquent de plein droit aux marchs

qui y se rfrent.


ARTICLE 601 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

La consistance des travaux lectriques se trouve dtaille dans le CCTP.

ARTICLE 602 : NORMES ET REGLEMENTS

Tous les quipements lectriques doivent tre fabriqus et installs selon les normes marocaines en vigueur quand elles existent et CEI dans le cas contraire, en tenant compte des conditions climatiques des zones dinstallation.

Les installations lectriques doivent tre conues pour fonctionner en atmosphre humide et ralises selon les normes et la rglementation relative la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques.

Si pour un point particulier, aucune de ces normes ou rglementation nexiste, les installations lectriques doivent tre ralises selon les prescriptions du Fascicule n73 "Equipement hydraulique, lectrique, mcanique et lectrique des stations de pompage deau" du Cahier des Clauses Techniques Gnrales Franais.

En gnral, toutes les installations lectriques dans les locaux techniques doivent tre excutes au minimum en IP 54, protges contre les poussires et les projections deau de toutes directions. Le CCTP prcise les indices IP suprieurs quand ils sont ncessaires : humidit, matriel immerg, oxydation, zone explosive, etc.

Un soin particulier doit tre apport la protection contre la corrosion en cas dinstallation des quipements lectriques dans des zones dutilisation de produits chimiques.

Lappareillage lectrique est calibr pour permettre une rserve dau moins 15% par rapport aux caractristiques de fonctionnement. Le matriel sera conu pour pouvoir supporter sans dommages les efforts lectrodynamiques dus aux courants de court-circuit, dans les conditions les plus dfavorables.

Conformment aux normes, la tension d'isolement sera suffisante pour viter tout risque d'amorage la masse ou de court-circuit, dans les conditions les plus dfavorables.

La scurit de fonctionnement sera totalement assure dans les limites de variation des tensions des auxiliaires alternatif et continu, les limites extrmes pouvant tre supportes en permanence sans chauffement nuisible.

La scurit de fonctionnement devra galement tre assure toutes les tempratures ambiantes susceptibles d'intervenir, et l'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles cet effet.

L'Entrepreneur prendra toutes les prcautions et dispositions ncessaires pour viter les condensations et rentres d'eau et de poussires dans les armoires et coffrets lectriques, les appareils et leurs accessoires.

Tous les quipements lectriques seront protgs efficacement contre les surtensions et les courts-circuits.

ARTICLE 603 : ALIMENTATION NORMALE MOYENNE TENSION

Les clauses objet de ce chapitre ne prvalent pas par rapport aux exigences du distributeur de lnergie lectrique (ONEE Branche Electricit - Rgies - Autres). Elles sont donnes titre de complment aux exigences du distributeur de lnergie et spcifications techniques exiges.

L'nergie lectrique sera fournie sous une tension de 20 kV 22 kV par ligne arienne partir du rseau national MT.


Le CCTP prcise le lot en charge de la ralisation de la ligne dalimentation lectrique MT de liaison entre le rseau national et le poteau support du transformateur.

603.1 quipement type pour poste de transformation sous cabine

603.1.1 Equipements MT (cellules MT 20 kV et 22 kV)

Les cellules MT sont de dimensions normalises par le constructeur et agres par le distributeur dnergie, elles seront du type coupure dans le gaz (SF6), ou coupure dans le vide si le contractant prouve que cette technique fait ses preuves dans des installations industrielles similaires au moins depuis cinq ans et quipes de jeux de barres de calibre appropri.

La tension d'isolement (isolement normal ou surisol) des cellules MT sera spcifie dans le CCTP, en fonction des conditions climatiques (bordure de mer, etc.) et en fonction des exigences du distributeur dnergie.

603.1.1.1 Cellule darrive

Il sera install une cellule interrupteur MT de calibre 400 A quipe de:

Un interrupteur MT dont la technique de coupure est tel que spcifi ci avant

Un sectionneur de mise la terre.

Trois contacts auxiliaires de signalisation

Rsistances chauffantes.

Un verrouillage mcanique entre le sectionneur de terre de la cellule arrive et lIACM du distributeur.

Trois tmoins capacitifs (prsence de tension des 3 phases MT),

Tous les accessoires ncessaires la pose et au raccordement de la cellule

603.1.1.2 Cellule de dpart

En cas d'alimentation en boucle ou en double drivation selon le type de rseau de distribution, il y a lieu de prvoir une deuxime cellule interrupteur de conception identique la cellule d'arrive avec systme de verrouillage par serrure type croise conforme aux exigences du distributeur.

603.1.1.3 Cellule de Protection du Transformateur

Assure par cellule interrupteur - fusible combins dclenchement triphas par fusion fusible, quip de :

Un interrupteur sectionneur MT de calibre 200 A dont la technique de coupure est telle que spcifi ci avant.

Sectionneurs de mise la terre.

Rsistances chauffantes.

Trois fusibles percuteur calibrs suivant la puissance du Transformateur.

Un verrouillage 3 lments (MT, BT et Transformateur).

Un jeu de trois boites d'extrmit et cble MT de liaison entre la cellule et le Transformateur par cble PRC 15-25 kV ou 18-30 kV, ou selon les exigences du distributeur de lnergie lectrique.

Une bobine de dclenchement de la cellule sur action des protections DGPT des transformateurs.

Quarte contacts auxiliaires de signalisation,


Un jeu de boite d'extrmit embrochable sur bornes MT du Transformateur y compris toutes sujtions de pose, de raccordement, et de mise la terre.

Tous les accessoires ncessaires la pose et au raccordement de la cellule

Un jeu de rechange de trois fusibles MT percuteurs installs au mur sur leurs supports.

603.1.2 Transformateur de puissance type intrieur

Type intrieur isolement dans lhuile et remplissage intgral, dont la puissance est prcise dans le CCTP.

Lhuile remplissant le transformateur doit tre conforme la norme NFC27-101 et ne comporter ni polychlorobiphnyles (PCB) ni polychloroterphnyles (PCT) ni polychlorobenzyltolune (PCBT). En particulier la concentration en PCB et PCBT doit tre infrieure la limite de dtection de la mthode de mesure prcise dans la norme NF C27-234. Elle doit tre minrale conforme la norme CEI 296,

Les matriaux composants le transformateur tels que : isolants, vernis, peinture, etc., doivent tre galement exempts de PCB, PCT et PCBT.

Tous les joints utiliss doivent rsister laction de lhuile et la temprature de fonctionnement.

Lutilisation de joints constitus soit de matire pteuse non polymrisable, soit damiante, est interdite.

La tension d'isolement sera de 24 ou 36 kV suivant la spcification du CCTP et des exigences du distributeur.

La tension primaire sera de 20 ou 22 kV suivant la spcification du CCTP et des exigences du distributeur. Un commutateur de prise MT, cadenassable, manuvr hors tension permettant un rglage 5% ou 10% sera prvu pour palier au rseau prsentant des chutes de tension en bout de ligne. Le CCTP prcise le type de rglage soit +/- 5% soit +/- 10%

La tension secondaire sera de 230/400 V. Le rgime du neutre doit tre choisi parmi les rgimes exigs par la Norme, le rglement Marocain, les exigences du Distributeur, la Norme Franaise NF C13-100 ou autres exigences particulires du Distributeur.

Le transformateur sera quip :

dune protection DGBT2.

d'un capot de protection des bornes BT ;

de bornes MT du type embrochables normalises ;

dune fosse huile.

603.1.3 Transformateurs triphass de puissance en parallle

Dans le cas de mise en marche de deux ou plusieurs transformateurs en parallle, il est ncessaire de respecter larticle N7 de la partie III de la norme NF C 13-200 qui exige ce qui suit :

Les rapports de transformations doivent tre gaux dans les limites des tolrances admises.

Les tensions de court-circuit doivent tre voisines gales 10 % prs.

Les couplages doivent tre compatibles entre eux.

Le dphasage des enroulements doit tre le mme pour que les tensions soient respectivement en phase au primaire et au secondaire.

Les connexions doivent tre de mme longueur et de mmes caractristiques.

La diffrence entre les tensions obtenues aux secondaires sur les divers appareils entre phases correspondantes ou entre ces phases et le neutre, ne soit pas suprieure 0,4 %


603.1.4 Verrouillages

Les verrouillages mentionns ci-aprs dans la description des cellules ont pour but dinterdire:

Louverture des portes de cellules tant que les appareils et conducteurs qui y sont installs ne sont pas mis hors tension et la terre.

Louverture des sectionneurs en charge.

La fermeture des sectionneurs de terre tant que les appareils amont sont encore ferms.

Autres verrouillages ncessaires lexploitation.

Ces verrouillage seront raliss, selon leur emplacement, par cadenas, ou par serrure, ou mcaniquement et devront tre conformes aux prescriptions et choix du distributeur dnergie.

603.1.5 Compensation de lnergie ractive vide du transformateur

Par batteries de condensateurs, de puissance ractive ncessaire pour compenser la totalit de la puissance ractive consomme par le transformateur vide. Ces batteries seront quipes de rsistances de dcharge et loges dans un coffret de dimensions appropries avec disjoncteur de protection magntothermique calibr et quip d'un bloc de deux contacts 1O/1F pour renvoi d'information distance. Les batteries seront branches au secondaire du transformateur, cet effet le disjoncteur de protection des batteries doit avoir un pouvoir de coupure compatible avec le courant de court-circuit (Icc) du transformateur de puissance MT/BT.

603.1.6 Compensation de lnergie ractive en charge

LEntrepreneur prendra toutes les dispositions ncessaires pour assurer au point de fonctionnement normal de lensemble des installations, une valeur du facteur de puissance au moins gale 0,90 (sans tolrance) : des batteries de condensateurs seront dimensionnes, fournies et installes par lEntrepreneur pour atteindre cette valeur de 0,90.

603.1.7 Rgime du Neutre

Le choix du type de rgime de mise la terre du neutre doit rpondre aux besoins explicites et implicites dutilisation de linstallation lectriques et le rgime du neutre doit tre ralis conformment aux exigences du rglement Marocain ou de la norme NF C 13-100.

Le CCTP fixe le choix du rgime de mise la terre du neutre, adquat pour satisfaire aux besoins prdfinis et spcifier dans le CCTP.

603.1.8 Cellule parafoudre MT

La protection contre les surtensions d'origine atmosphrique pourra tre ralise (si le CCTP le prcise) par une cellule MT type parafoudre, relie une prise de terre spciale inferieure ou gale 3 Ohms.

Cette cellule a les caractristiques suivantes :

Equipe de 3 parafoudres oxyde de zinc rsistance variable.

Tension nominal : 24 KV

Pollution : Zone III

Tension rsiduelle: 75 / 120 KV

Frquence assigne : 50 HZ

1 rsistance de chauffage de la cellule

Verrouillage ncessaire lexploitation et la scurit des personnes


603.1.9 Parafoudre MT de type extrieur

La protection contre les surtensions d'origine atmosphrique est ralise par un jeu de trois parafoudres du type extrieur installs sur le dernier support de la ligne 20 ou 22 kV.

Les parafoudres doivent tre conformes la norme NF EN 60 099-1 5.

Caractristiques techniques des parafoudres :

Marque : Agre par le distributeur

Technologie : Varistance Oxyde de Zinc

Tension nominale : 24 kV

Pollution : Zone III

Tension rsiduelle 5000A : 70 kV

Montage : Sur support galvanis

Mise la terre : Par cble R02V de section minimale de 1 x 70 mm2.

Barrette de mesure de rsistance de la terre < 3 Ohms, et spare par rapport la terre des masses.

603.1.10 Protection gnrale basse tension du poste MT/BT

603.1.10.1 Cas dun poste de transformation quip dun seul transformateur

Sera assure par un disjoncteur 4 ples trois dclencheurs, magntothermique rglable, pouvoir de coupure compatible avec lIcc du transformateur, dbrochable ou fixe selon les spcifications du CCTP, mont en armoire.

Ce disjoncteur sera quip de :

Un verrouillage par serrure en position ouvert et dbroch,

Un bloc de contacts sec pour tats, alarmes et tlcommande de dclenchement.

Le disjoncteur sera install dans une armoire, de dimensions appropries pour recevoir le raccordement des cbles et de TC de mesure.

603.1.10.2 Cas dun poste de transformation quip de deux transformateurs et plus

Pour assurer le couplage en parallle et en normal/secours des transformateurs, larmoire protection gnrale basse tension des transformateurs sera quipe de :

Un disjoncteur par transformateur ayant les mmes caractristiques gnrales que celle dcrites ci-dessus,

Deux tronons de jeu de barres pour assurer la mise en parallle des transformateurs,

Un disjoncteur de couplage jeux de barres pour la mise en parallle des transformateurs, ayant les mmes caractristiques gnrales que celles dcrites ci-dessus et dimensionner tenant compte des courants de court circuit maximal.

Les disjoncteurs seront installs dans une armoire, de dimensions appropries pour recevoir le raccordement des cbles et de TC de mesure et quipe des accessoires de commande et de signalisation

603.1.11 Armoire des auxiliaires alternatifs et continus du poste MT/BT

Il sera fourni et install accol avec l'armoire BT de puissance du poste, un autre module d'armoire o seront installes toutes les protections des courants alternatifs et continus concernant les alimentations des auxiliaires du poste savoir :


Les disjoncteurs diffrentiels pour l'clairage et PC 220 et 380 V.

Les protections, rsistances chauffantes des cellules.

Alimentation chargeur batterie 48 VCC.

Les protections de courant continu amont et aval par disjoncteur bipolaires modulaires.

603.1.12 Alimentation courant continu du poste MT/BT

Selon les spcifications du CCTP, cette alimentation sera constitue par un ensemble chargeur de batterie - batterie 48 VCC, quip pour assurer un autocontrle de tous les dfauts internes du chargeur et ceux de la batterie. Les batteries seront du type tanche plomb et sans entretien ayant une autonomie de service pleine charge de 24 heures. Ces batteries seront loges dans le module courant continu.

603.1.13 Dfaut de terre des cbles darrive moyenne tension (MT)

La dtection des dfauts de terre des cbles d'arrive ou dpart, sera assure par l'installation dans le poste d'un relais localisateur de dfaut (Bardin ou similaire), ou par autre type de protections homologue, avec trois tores de captage monts sur les cbles MT. La fourniture et la pose sont la charge de l'Entrepreneur.

603.1.14 Rseau de terre

603.1.14.1 Mise la terre des masses

Ralise par cble cuivre nu de section minimale 28 mm pos en fond de fouille et reliant le quadrillage mtallique du radier et toutes les parties mtalliques accessibles du poste (la tle des cellules et armoires, cuve du transformateur et chemin de cbles). Le circuit de terre doit aboutir sur une barrette de mesure non sectionnable dite terre des masses et dsigne par une plaque.

Cette terre de masse doit rester spcifique au poste et ne doit en aucun cas tre relie au rseau gnral de la station.

La valeur maximale de la rsistance de la terre des masses doit tre de 3 Ohms.

603.1.14.2 Mise la terre du neutre

La terre du neutre doit tre ralise conformment au choix du rgime adopt avec un cble dont la section minimale est 28 mm et les valeurs des rsistances des prises de terre doivent tre infrieures aux valeurs maximales spcifies par la norme NF C 13-100 annexe de la 4me partie.

La valeur maximale de la rsistance de la terre du neutre doit tre de 5 Ohms.

603.1.15 Accessoires de scurit du poste MT/BT

Il sera fourni et pos un ensemble d'accessoires de scurit savoir :

Une perche corps rglementaire isole 36 kV.

Une perche non tlescopique isol 36 kV.

Un tabouret en bois de chane isole 36 kV.

Une torche portable batterie rechargeable sur rseau 220 V.

Une paire de gants isols 36 kV place dans un tui mtallique approprie et installe au mur lintrieur du poste.

Un extincteur poudre 10 kg.

Un schma unifilaire du poste, reprsentant le plan de verrouillage sera vitr et accol au mur lintrieur du poste,

Tous autres accessoires exigs par le distributeur.


603.1.16 Eclairage et prises de courant du poste MT/BT

Lclairage et les prises de courant dans le poste comprennent principalement :

Les rglettes tanches lampe tube non conomie dnergie (montage mural pour assurer la maintenance avec scurit) Les blocs de secours murales autonomie 1 heure.

Deux prises apparentes tanche 220 V + T.

Une prise apparente tanche 380 V + T.

Les interrupteurs apparents du type va et vient.

Un ensemble de protection des diffrents circuits clairage et PC par disjoncteurs, coupes - circuits, borniers, etc., notamment :

o Un disjoncteur de tte.

o Un disjoncteur diffrentiel de sensibilit 300 mA pour le circuit dclairage.

o Un disjoncteur diffrentiel de sensibilit 30 mA pour le circuit des prises de courant.

o Des disjoncteurs unipolaires pour les circuits dclairage et prises de courant.

o Barrettes de terre.

Il est noter que les travaux seront excuts conformment au plan du poste agre par le distributeur.

603.2 Equipement type du transformateur sur poteau H61

L'nergie lectrique sera fournie sous une tension de 20 kV 22 kV par ligne arienne partir du rseau national MT.

Le CCTP prcise le lot en charge de la ralisation de la ligne dalimentation lectrique MT de liaison entre le rseau national et le poteau support du transformateur.

L'Entrepreneur devra excuter tous les travaux ncessaires au complet pour lachvement du poste de transformation conformment la norme NFC 13-103 qui constitue une application particulire de la norme gnrale NF C 13-100 et aux exigences du distributeur dnergie.

603.2.1 Constitution et raccordement moyenne tension

Linstallation comprend :

Un interrupteur sectionneur commande manuelle (IACM), plac en amont du poste sur un support de la ligne arienne alimentant le poste, et dont le but est de permettre lisolement du transformateur afin de faciliter lentretien et le sectionnement de linstallation, il est exclu dinstaller sur lalimentation HT des fusibles car la protection est assure en amont par le distributeur ;

Un transformateur, reli directement en simple drivation au rseau de distribution publique MT sans appareil de coupure sur le poteau ; ce transformateur est protg contre les surtensions par des clateurs ou parafoudres installs la partie suprieure du support et contre les surintensits par un disjoncteur en basse tension type haut poteau fix une hauteur minimale de 3,50 m au-dessus du sol ;

Le coffret de comptage BT et le disjoncteur gnral basse tension de linstallation de lONEE - Branche EAU seront placs dans un local ou une armoire appartenant lONEE - Branche EAU.


603.2.2 Conditions daccessibilit et dintervention

Toute installation et en particulier la commande de linterrupteur MT arien et du disjoncteur haut poteau ainsi que le comptage et le disjoncteur gnral basse tension, doivent tre accessibles en tout temps aux agents du distributeur.

Pour assurer la Protection contre les contacts indirects, la liaison entre le disjoncteur haut poteau et le disjoncteur gnral basse tension doit tre ralise en classe II.

603.2.3 Transformateur sur poteau type H61

Le CCTP prcise la puissance du transformateur.

Il doit tre conforme aux normes NF C 52-112 ainsi quaux spcifications du distributeur dnergie.

Lhuile remplissant le transformateur doit tre conforme la norme NFC27-101 et ne comporter ni PCB ni PCT, ni PCBT. En particulier la concentration en polychlorobiphnyles (PBC) doit tre infrieure la limite de dtection de la mthode de mesure prcise dans la norme NFC27- 234. Elle doit tre minrale conforme la norme CEI 296.

Les matriaux composants le transformateur tels que : isolants, vernis, peinture, etc., doivent tre galement exempts de polychlorobiphnyles (PCB), polychloroterphnyles (PCT) et polychlorobenzyltolune (PCBT).

Tous les joints utiliss doivent rsister laction de lhuile la temprature de fonctionnement.

Lutilisation de joints constitus soit de matire pteuse non polymrisable, soit damiante, est interdite.

La tension d'isolement sera de 24 ou 36 kV suivant la spcification du CCTP et exigences du distributeur.

La tension primaire sera de 20 ou 22 kV suivant la spcification du CCTP et des exigences du distributeur. Un commutateur de prise MT, cadenassable, manuvr hors tension permettant un rglage 5% ou 10% sera prvu pour palier au rseau prsentant des chutes de tension en bout de ligne. Le CCTP prcise le type de rglage soit +/- 5% soit +/- 10%

La tension secondaire sera de 230/400 V. Le rgime du neutre doit tre choisi parmi les rgimes exigs par la Norme, le rglement Marocain, les exigences du Distributeur, la Norme Franaise NF C13-100 ou autres exigences particulires du Distributeur.

Le Transformateur sera quip d'un capot de protection des bornes BT.

Les bornes MT du transformateur seront du type embrochables normalises.

603.2.4 Disjoncteur Basse Tension Haut de Poteau

Le Disjoncteur basse tension Haut de Poteau devra tre agre par distributeur, il doit assurer une protection temps inverse, compatible avec les possibilits de surcharge du transformateur, tout en assurant la slectivit avec la protection de LONEE - Branche EAU : le rglage de la protection ne peut tre modifi sur place.

Le disjoncteur haut de poteau doit tre plac dans un coffret ralis en matriau plastique, de degr de protection au moins gal IP 56. Lentre des cbles seffectue de bas en haut la partie suprieure de la face arrire du coffret, la sortie la partie infrieure.

Le dispositif de manuvre du disjoncteur est constitu par une poigne isole et, ventuellement, une commande par tube agissant directement sur le disjoncteur. Le bloc support de la poigne de commande nest pas reli par une liaison directe au conducteur de terre des masses. La poigne de manuvre doit pouvoir tre condamne par cadenas dans les deux positions ouvert et ferm .


603.2.5 Liaison transformateur-disjoncteur haut de poteau

Les rgles applicables sont celles de la norme NF C 15-100. Si la liaison est arienne, elle doit tre ralise en cbles faisceau torsad conformes aux normes NF C 33- 209. Les conditions de pose sont indiques dans la norme NF C 11-200.

603.2.6 Support

Les caractristiques mcaniques du support doivent tre dtermines en fonction des efforts appliqus. La hauteur du support doit tre dau moins 9 m hors sol ou selon indication du distributeur.

Sil sagit dun support en bton il doit tre conforme la norme NF C67-200, de classe E (ou C) deffort nominal au moins gal 8 000 N, ou de classe D (ou B) deffort nominal au moins gal 10 000 N, A dfaut un support de classe A deffort nominal 12 500 N peut tre utilis.

Il peut tre galement fait usage de pylne mtalliques condition de justifier par calculs la tenue mcanique de la structure. Une plate-forme de manuvre du disjoncteur doit tre dispose au pied du support au droit de la poigne de commande. Elle peut tre ralise :

Soit par un caillebotis mtalliques reli la prise de terre des masses ;

Soit en bton arm au moyen dun quadrillage en fers ronds, reli la prise de terre des masses.

Cette solution doit tre approuve par le distributeur de lnergie lectrique.

603.2.7 Equipements annexes

Plate-forme de manuvre, au pied du support, au droit de la poigne de commande.

Pancartes de scurits : PR 61 (danger de mort), environ 2 m du sol, PR 30 (consigns avant toute ascension), environ 2 m du sol, PR 11 (nom du poste).

Dispositif anti-escalade plac au-dessus des pancartes.

Aucun autre appareil (tableau de comptage, coffret, fusibles) ne doit tre install sur le support.

603.2.8 Disjoncteur Gnral Basse Tension

La commande du disjoncteur gnral basse tension du transformateur est cadenasse ou plombe par le distributeur. LONEE - Branche EAU doit disposer dun moyen de coupure et de protection install immdiatement en aval du comptage. Ce dispositif est constitu par un disjoncteur qui est manuvrable la fois par le distributeur et lONEE - Branche EAU mais rgl et plomb par le distributeur.

603.2.9 Rseau de terre

603.2.9.1 Mise la terre des masses

Les schmas de liaisons la terre adopt doit tre conforme ce qui est dcrit dans le CCTP des travaux et ralis conformment aux prescriptions de la norme NF C13-100. Les valeurs des rsistances des prises de terre doivent tre infrieures aux valeurs maximales spcifies par la norme NF C13-100. La valeur mesure de la rsistance de la prise de terre des masses doit tre infrieur 3 Ohms (sauf indication du distributeur).

La prise de terre des masses du poste H61 est assure par un cble en cuivre de 25 mm de section minimale, pos fond de fouille du poteau.

Lorsque la valeur de la rsistance de la prise de terre ainsi ralise est suprieure la valeur prescrite par la norme NF C13-100 suivant le schma, la prise de terre doit tre complte par dautres lectrodes telles que piquets de terre verticaux, ou par conducteurs enfouis horizontalement, etc.

Le conducteur de terre reliant les conducteurs de protection la prise de terre doit tre protg mcaniquement :


Sur une hauteur de 2 m au-dessus du niveau du sol,

Jusqu 0,50 m au-dessous du niveau du sol.

603.2.9.2 Mise la terre du neutre

Le raccordement du neutre la prise de terre du neutre doit tre effectu en amont du disjoncteur gnral basse tension et en aval du disjoncteur haut poteau. Dans le cas des schmas TTS et ITS la prise de terre du neutre doit tre une distance dau moins 8 m des prises de terre des masses du poste et des masses de linstallation de lONEE - Branche EAU. La valeur mesure de la rsistance de la prise de terre du neutre doit tre infrieur 5 Ohms.

603.2.9.3 Elments relier la prise de terre des masses du poste

Doivent tre relies la prise de terre des masses du poste H61 par un conducteur de terre :

Les masses de tous les matriels hautes ou basse tension ;

Les bornes de terre des parafoudres et les clateurs ;

Les ferrures des isolateurs HT et BT;

La plate-forme de manuvre ou le quadrillage mtallique si elle est en bton ;

La cuve du transformateur ;

Les ferrures dancrage de la ligne haute tension ;

Eventuellement, dans le cas dutilisation dclateurs, les masses mtalliques de linstallation de lONEE - Branche EAU.

ARTICLE 604 : ALIMENTATION NORMALE BASSE TENSION

Les clauses objet de ce chapitre ne prvalent pas sur les spcifications techniques exiges par le distributeur de lnergie lectrique (ONEE Branche Electricit Rgies Autres), elles sont donnes titre de complment.

L'nergie lectrique sera fournie sous une tension de 400 V par ligne arienne partir du rseau national basse tension.

Le CCTP prcise le lot en charge de la ralisation de la ligne dalimentation lectrique basse tension de liaison entre le rseau national et le coffret de comptage basse tension du site.

Les prestations raliser sont principalement :

La fourniture dun coffret de comptage 4 fils, agre par le distributeur quip selon les spcifications du distributeur, de boite de coupure, disjoncteur gnral, calibr la puissance installe, etc.,

La pose du coffret de comptage fourni par le distributeur (son raccordement pourrait ventuellement tre ralis par le distributeur), y compris la fourniture des accessoires de pose, de raccordement et de reprage,

La liaison basse tension entre le coffret de comptage et le tableau basse tension de contrle commande,

Toutes les fournitures et les prestations ncessaires: ralisation tranche, fourniture et pose conduit PVC ou mtallique sous chausse, signalisation par grillage avertisseur, tout accessoires et toutes suggestions.


ARTICLE 605 : COMPTAGE DE LENERGIE ELECTRIQUE

605.1 Tableau de comptage de lnergie lectrique

Le tableau de comptage est fourni par le distributeur de lnergie lectrique et install et raccord par l'Entrepreneur. Un coffret avec jeu de barre pour les TC de comptage peut ventuellement tre fourni par l'Entrepreneur la demande du distributeur. Ce tableau de comptage doit tre install aussi prs que possible des transformateurs de mesures.

Il doit tre labri des chocs des trpidations, de lhumidit, des tempratures excessives, des poussires, des vapeurs corrosives et de tout autre agent extrieur susceptible de nuire au bon fonctionnement des appareils. Ce tableau doit tre fix sur une paroi dans un local o le distributeur et lONEE - Branche EAU ont tous deux accs sans difficult.

Devant le tableau de comptage un espace dau moins 0,80 m doit tre rserv par rapport au point le plus saillant des appareils : sil existe des pices actives nues basses tension, cet espace est port 1,20 m.

605.2 Type de comptage de lnergie lectrique

Le distributeur de lnergie lectrique fixe le type de comptage mettre en uvre,

Pour les puissances souscrites au plus gales 250 kW le comptage peut tre du type simplifi ou du type 1.

Au del et jusqu une puissance correspondant un courant de 2000 A en BT le comptage est de type 2.

Au del le comptage seffectue en HT.

605.2.1 Le comptage type simplifi :

Il comporte :

Un compteur triple tarif.

Une horloge ou un relais rcepteur de tlcommande.

Des botes bornes dessai.

Eventuellement, trois transformateurs de courant (TC).

605.2.2 Le comptage type 1 :

Il comporte :

Un compteur triphas actif triple tarif.

Un compteur triphas ractif double tarif.

Une horloge ou un relais rcepteur de tlcommande.

Un indicateur de puissance moyenne 2 ou 3 cadrans et priode dintgrations de 10 minutes.

Trois transformateurs de courant (TC) de calibre adapt la puissance souscrite.

605.2.3 Le comptage type 2 :

Il comporte :

Trois compteurs actifs monophass simple-tarif.

Un compteur actif triphas triple tarif.

Un compteur ractif triphas double tarif.


Un indicateur de puissance moyenne.

Un contacteur priode dintgration 10 minutes et une horloge ou un relais rcepteur de tlcommande.

Des botes bornes dessais de scurit.

Trois transformateurs de courant (TC) de calibre adapt la puissance souscrite. Ces transformateurs de courant doivent tre installs :

o Transformateurs tores : sous le capot des bornes BT du transformateur de puissance ou dans le chssis caisson de comptage.

o Transformateurs - bloc primaire bobin : dans le chssis caisson de comptage.

Leur rapport de transformation est choisi en fonction de la puissance souscrite et selon les valeurs donnes par distributeur de lnergie.

605.2.4 Le comptage en Moyenne ou Haute Tension

Le comptage en Moyenne ou Haute tension est utilis lorsque la puissance installe est suprieure 630 kVA ou si le poste de transformation est quip de deux transformateurs en parallle. Dans ce cas le comptage de lnergie lectrique se fait en amont du transformateur (cot Moyenne tension). Les quipements de comptage et leurs accessoires (compteurs, TC, chssis de comptage, etc.) devront tre rcuprs chez le distributeur de lnergie lectrique et monts par le contractant sous le contrle du distributeur.

Dans le cas dun comptage moyenne ou haute tension il est indispensable dinstaller les cellules de moyenne tension suivantes :

Une cellule de comptage moyenne tension, ayant les caractristiques principales suivantes:

Marque : Marque agre par lONEE - Branche Electricit et lONEE - Branche Eau

Type : Mesure et comptage

Equipements :

o 1 Jeu de barres 400 A.

o 1 Sectionneur 3x200 A.

o 3 fusibles.

o Rsistance chauffante.

o Emplacement pour les TT et TC du distributeur de lnergie (ONEE - Branche Electricit, rgies, ).

Une cellule moyenne tension de protection gnrale avec disjoncteur qui aura les caractristiques principales suivantes:

Marque : Marque agre par lONEE- Branche Electricit et lONEE - Branche Eau

Type : Double sectionnement

Equipements :

o 2 Jeux de barres 400 A.

o 2 Sectionneurs rotatifs 3x200 A.

o 1 Emplacement pour les TT et TC du distributeur de lnergie (ONEE - Branche Electricit, rgies, ).

o 3 TC pour la protection.


o 1 Relais de protection maxi-intensit et homo polaire.

o Disjoncteur 3x400 A coupure dans le SF6.

o Chargeur de batteries + batteries 24 Vcc.

o Bobines manque de tension.

o Contacts auxiliaires pour la signalisation.

ARTICLE 606 : ALIMENTATION PAR GROUPE ELECTROGENE

606.1 Dimensionnement des groupes lectrognes

En principe, toutes les installations seront alimentes par le rseau de distribution ; dans le cas contraire, ou dans le cas dun groupe lectrogne de secours, le CCTP indique le nombre de groupes lectrognes, leur puissance unitaire estime, leur mode de couplage, etc.

La puissance nominale indique dans le CCTP est donne titre indicatif. La puissance nominale minimale requise pour les groupes lectrognes sera dfinie par lEntrepreneur dans le cadre de la prparation du dossier dexcution selon lArticle 106 du prsent CCTG, pour assurer lalimentation de tous les quipements lectriques secourus en cas de coupure de lalimentation lectrique normale dans le cas dun groupe de secours, ou pour assurer lalimentation lectrique continue et fonctionnement normal de toute linstallation dans le cas dun groupe lectrogne service continu.

606.2 Groupe lectrogne pour alimentation continue

Le groupe lectrogne est de type stationnaire et destin assurer lalimentation en nergie lectrique des stations de pompage des eaux uses en service continu, cest--dire sans interruption de lalimentation en nergie lectrique.

606.3 Groupe lectrogne pour alimentation de secours

606.3.1 Description de la fonction de secours

Le groupe lectrogne de secours est destin alimenter les quipements lectriques secourus en cas de coupure sur le rseau normal de distribution. Sauf autre indication du CCTP, les quipements secourus sont principalement :

Les groupes lectropompes,

Les dgrilleurs,

Les ventilo-extracteurs,

Les quipements dautomatisme et linstrumentation,

Les quipements de tlgestion,

Les quipements dclairage intrieur et dclairage extrieur.

606.3.2 Fonctionnalits requises du GE de secours

606.3.2.1 Dmarrage du GE de secours suite la disparition du rseau normal

En cas de disparition de tension sur lalimentation normale, le moteur du groupe devra dmarrer automatiquement dans un temps ne dpassant pas 10 sec, avec une temporisation rglable entre 3 5 sec pour viter des dmarrages intempestifs. Lorsque le moteur aura atteint son rgime et que les conditions de scurit du groupe, pression dhuile, survitesse, temprature, etc., sont normales, la mise en position secours de linverseur normal/secours devra tre excute. Le GE doit pouvoir produire sa pleine puissance dans un temps ne dpassant pas 20 sec partir de la coupure du rseau normale


606.3.2.2 Arrt du GE de secours suite au retour du rseau normal :

Dans le cas o le rseau national redevient normal pendant au moins deux minutes (rglable de 2 5min), le contacteur inverseur de source bascule vers le rseau normal le groupe s'arrte alors automatiquement aprs minimum une minute (rglable de 1 3 min).

606.3.2.3 Dmarrage et arrt manuels pour essai priodique :

Il doit tre possible de dmarrer manuellement le groupe lectrogne, de le maintenir en fonctionnement vide sans faire basculer linverseur normal/secours. Le groupe pourra tre galement arrt manuellement. Un bouton poussoir et une cl de dmarrage doivent tre prvus pour le dmarrage manuel.

606.3.2.4 Basculement manuel de linverseur de source:

Lorsque le groupe aura t dmarr manuellement comme indiqu ci-dessus, il sera possible de procder galement manuellement au basculement de linverseur normal/secours.

Ce basculement ne pourra tre possible que si la tension du groupe est correcte. Le basculement en position Normal de linverseur sera galement possible.

606.3.2.5 Batterie :

Durant larrt du groupe, la batterie sera maintenue en charge par lintermdiaire du chargeur aliment par le secteur (voir Article 606.7).

606.4 Normes

Les groupes lectrognes devront tre conformes aux normes internationales les plus rcentes notamment les normes suivantes :

LInternational Standard Organisation ISO 8528 : pour le moteur et lalternateur.

Les Directives des Communauts Europennes sur la Compatibilit Electromagntique (CEM) : 73/23/EEC et Directives Basse Tension 93/68/EEC.

606.5 Caractristiques des groupes lectrognes

606.5.1 Caractristiques techniques gnrales

606.5.1.1 Tous groupes lectrognes :

Les groupes lectrognes doivent avoir les caractristiques suivantes :

Le fonctionnement doit tre sous charge variable et possible pour toute surcharge de 10 %.

Ils doivent tre quips dun rservoir journalier et dune pompe gasoil.

Ils doivent fournir la puissance nominale exige par le dimensionnement (voir 606.1).

Le tableau suivant rsume les caractristiques techniques gnrales

Dsignation Caractristiques

Puissance Voir CCTP

Tension 230 / 400V

Frquence 50 Hz

Facteur de puissance 0,80

Moteur Diesel type stationnaire


Alternateur Synchrone triphas

Couplage Etoile neutre sorti

Vitesse de rotation 1 500 tr/min

La ventilation des groupes lectrognes doit tre assure par un courant dair du bas en haut et tudie en fonction des pertes et dgagement calorifique de chaque groupe.

Chaque groupe lectrogne doit tre quip de capotage insonoris et tanche, dpaisseur minimal de 2 mm et permettant la lecture de tous les appareils de contrle. Le capotage doit tre robuste, solidaire du chssis, avec traitement antirouille et comportant des portires avec serrure permettant une accessibilit aise aux diffrents organes du groupe lectrogne.

606.5.1.2 Groupes lectrognes mobiles :

Dans le cas du groupe lectrogne mobile (si spcifi dans le CCTP), il doit tre quip en outre de :

Remorque tractable avec tous les quipements exigs par la scurit routire, y compris connexion lectrique au vhicule tracteur,

Armoire normal/secours inverseur de source,

Rservoir journalier intgr dans le chssis du groupe,

Cbles souples de puissance et de contrle dune longueur ncessaire, pour la liaison entre le GE et les armoires basse tension des stations. Ces cbles de liaison doivent tre quips daccessoires pour un raccordement aux armoires basse tension dune faon rapide, aise et scuritaire.

Dans ce cas, le btiment de la station de pompage doit disposer dun raccordement lectrique extrieur du type rapide correspondant celui qui quipe le groupe mobile, prvu en un point facile daccs pour la remorque.

606.5.2 Caractristiques techniques du moteur

606.5.2.1 Caractristiques minimales requises :

Le moteur du groupe lectrogne doit rpondre aux caractristiques minimales suivantes :

De type Diesel, quatre temps, et injection directe.

De puissance suprieure la puissance demande afin dassurer la puissance exige la sortie de lalternateur.

La vitesse de rotation nominale est de 1 500 tours/minute.

Le graissage des ses organes principaux doit seffectuer sous pression par une pompe spciale entraine par le moteur.

Le refroidissement doit se faire par ventilation directe des cylindres laide dune turbine air.


Le tableau suivant rsume les caractristiques techniques du moteur ( complter par lEntrepreneur)

Caractristiques Moteur

Marque A prciser par lEntrepreneur

Nombre de cylindres A prciser par lEntrepreneur.

Filtre air A lments secs interchangeables.

Injection gasoil Pompe en ligne avec coupure automatique du gasoil

Puissance en continu Suprieure la puissance nominale

Charge batterie Par alternateur entran par courroie avec rgulateur de tension.

Refroidissement Ventilateur soufflant, thermostat deau de scurit.

Vitesse de rotation 1 500 tr/min en service continu, autorgule par rgulateur mcanique centrifuge adapt 50 Hz dans les conditions de pleine charge avec une tolrance infrieure 4%.

Rgulation de vitesse Rgulateur mcanique centrifuge intgr la pompe dinjection, vitesse prrgle.

Graissage Pompe huile engrenage place dans le carter, graissage des paliers sous filtre huile.

Scurit Thermostat contact pour dfaut temprature eau de refroidissement et pressostat contact pour dfaut pression dhuile lubrification.

Dmarrage Par dmarreur, entranement du moteur par engrenage ou courroies.

606.5.2.2 Equipements faisant partie intgrante du moteur :

Le rservoir gasoil qui doit tre install sur le chssis du groupe lectrogne.

La pompe dinjection quipe de rgulateur de vitesse.

La pompe dalimentation et damorage.

Le filtre gasoil interchangeable.

Le filtre huile.

Le thermostat dhuile.

Le pressostat dhuile.

606.5.2.3 Dmarrage :

Il doit seffectuer laide dun dmarreur de type axial.

Le dmarreur lectrique doit tre aliment par une batterie de dmarrage de 24 Volts, qui sera maintenue en charge par lintermdiaire du chargeur aliment par le secteur (voir Article 606.7). Cette batterie sera dune capacit suffisante pour pouvoir supporter jusqu six (06) tentatives de dmarrage conscutives : au minimum 100 Ah.


La batterie de dmarrage doit tre installe le plus prs possible du groupe lectrogne, de faon minimiser la chute de tension dans les cbles de raccordement.

Une dynamo doit tre prvue pour la charge de la batterie de dmarrage.

606.5.2.4 Vidange dhuile :

Le systme de vidange dhuile doit permettre une vidange facile (bouchon facilement accessible).

Un bac de vidange doit tre fourni.

606.5.2.5 Rgulateur de vitesse :

Le moteur doit tre quip dun rgulateur de type mcanique conu pour groupe lectrogne, qui doit maintenir la vitesse du moteur 3% au plus pour toute charge comprise entre la marche vide et la pleine charge, et 5% au plus pour un passage brusque de la pleine charge la marche vide.

606.5.2.6 Limiteur de vitesse :

Le moteur doit tre dot dun limiteur de vitesse destin viter lemballement du moteur en cas de mauvais fonctionnement du rgulateur de vitesse.

606.5.2.7 Organes de scurit moteur

Le moteur doit tre quip des organes de scurit pour viter les anomalies suivantes :

Manque de pression.

Dfaut de ventilation.

Dfaut de refroidissement.

Manque de gasoil.

En cas de lune de ces anomalies, les organes de scurit doivent donner lieu :

Larrt immdiat du moteur.

Dclenchement dune alarme sonore et renvoi dalarme.

Allumage dune lampe de signalisation indiquant la nature du dfaut.

Tous les dfauts et anomalies du moteur seront signals sur l'armoire lectrique de commande du groupe lectrogne.

606.5.3 Caractristiques techniques de lalternateur

606.5.3.1 Caractristiques minimales requises :

Lalternateur du groupe lectrogne doit rpondre aux caractristiques minimales suivantes :

Il doit tre blind, ventil, tanche leau, quip de roulements rsistants aux lourdes charges, longue dure de vie et graissage vie.

Il doit tre rgulation lectrique, sans collecteur, ni balais, auto-excit, autorgul, auto-ventil et antiparasite.

Il doit assurer une grande scurit contre les courts-circuits et les courants les plus levs.

Il doit tre utilis sous une frquence de 50 Hz (1%) pour les tensions triphases suivantes : 230 V entre phases et neutre 400 V entre phases.


Le tableau suivant rsume les caractristiques techniques de lalternateur ( complter par lEntrepreneur)

Caractristiques Alternateur

Marque A prcis par lEntrepreneur

Normes Conforme aux recommandations CEI et normes NFC 51-111-VDE 0530-BS5000-CEI2/3.

Tension 230 / 400 V, neutre sorti.

Frquence en charge 50 Hz

Facteur de puissance 0,8

vitesse 1 500 tr/min

Isolation Classe F

Rgulation automatique

protection Disjoncteur diffrentiel slectif de calibre appropri

Puissance nominale Selon CCTP et bordereau des prix.

Couplage Etoile, neutre sorti, distribu et mis la terre.

606.5.3.2 Rgulation de la tension :

La rgulation de la tension doit rpondre aux caractristiques techniques minimales suivantes :

La rgulation de la tension, de la frquence et la stabilit doit tre assure par une carte lectronique.

Le temps de rponse aux variations de charges passagres ne doit pas dpasser 0,5 Secondes.

606.5.3.3 Plaque bornes :

Elle doit tre protge par un couvercle muni de presse-toupes.

Elle doit tre dimensionne pour pouvoir loger sans problme les cbles de raccordement.

606.5.4 Caractristiques techniques de laccouplement :

Lalignement des arbres doit tre bien soign et ne doit donner naissance aucune vibration ou bruit, quelque soit la charge de lalternateur.

Laccouplement moteur-alternateur doit rpondre aux caractristiques techniques minimales suivantes :

Il doit tre par un accouplement lastique.

Il doit tre monobloc.

Il doit assurer un alignement parfait.

Il doit permettre un entretien facile.


606.5.5 Caractristiques techniques du chssis :

Le chssis doit tre en fers profils et tles dacier, entirement souds larc lectrique. Absolument rigide pour le moteur complet avec les accessoires et accoupls lalternateur. Il doit tre quip des amortisseurs anti-vibrations.

606.5.6 Caractristiques techniques du rservoir gasoil :

Le rservoir du gasoil doit avoir une capacit pour assurer une autonomie de fonctionnement pleine charge minimale de dix (10) heures du groupe lectrogne, ou selon indication du CCTP. Il doit tre quip dune jauge de niveau cadran installer sur larmoire.

606.5.7 Caractristiques techniques de lchappement et tuyauterie :

Lchappement doit rpondre aux caractristiques techniques minimales suivantes :

Il doit tre muni dun silencieux et des canalisations qui seront destines pour vacuer les gaz dchappement lintrieur et de pot de dtente.

Il doit tre quip dun dispositif interdisant la pntration de la pluie et sorientera selon la direction des vents (clapets).

La tuyauterie dchappement sera de type flexible en alliage d'acier inox 18/8, et sera munie d'un compensateur de dilatation la sortie de l'chappement cot moteur, et devra tre construite de manire limiter les pertes de charge et les vibrations. Elle sera calorifuge par matelas isolant sur tout leur parcours entre la sortie moteur jusqu' lorifice d'vacuation, de telle faon que la temprature de la paroi extrieure du calorifugeage ne prsente pas de danger au toucher.

La combustion du moteur doit tre rgle pour assurer des gaz dchappement incolores quelque soit la charge.

606.5.8 Caractristiques techniques de la citerne gasoil :

Le groupe lectrogne doit tre livr avec une citerne de capacit dun mois dautonomie ou selon les spcifications du CCTP. La citerne doit tre livre avec :

Tous les supports, les accessoires, tuyauterie, ncessaires son installation et son branchement au groupe lectrogne.

Une jauge de gasoil cadran.

Un bouchon.

Un robinet de sortie cadenassable.

606.6 Peinture du groupe lectrogne

La peinture doit tre ralise par deux couches danticorrosion, deux couches de fond et deux couches de finition sur lensemble appliques en usine.

606.7 Source dalimentation statique

La source dalimentation statique, branche sur le rseau de distribution dnergie avec les appareils de contrle de charge ncessaires, permettra le maintien en charge et la recharge en cas de besoin de la batterie d'accumulateurs du groupe lectrogne.

Dans le cas des groupes lectrognes fixes pour alimentation continue, elle sera installe dans le local groupe lectrogne.

Dans les cas des groupes lectrognes mobiles, elle fera partie de lquipement de la remorque du groupe lectrogne avec possibilit de raccordement automatique au rseau de distribution dnergie en mme temps que le groupe.


606.7.1 Caractristiques du chargeur de batteries

Le chargeur sera de type lectronique, avec rgulation et limitation dintensit au calibre nominal.

Il aura les caractristiques suivantes :

Calibre: 4 A - 8 A - 12 A,

Tension : 24 V (-10 % ; +15 %)

Tension dalimentation : 220 V - 1P (10 %),

Rgulation de tension : 1 % max,

Rglage standard : 1,42 V / lment (batterie Cd-Ni),

Diode anti-retour,

Montage en coffret,

Relais et contact de sortie Seuil mini batterie

Relais et contact de sortie Seuil dfaut maxi chargeur et Seuil dfaut mini chargeur,

Indicateur de courant de charge.

606.7.2 Spcifications techniques du chargeur de batteries

Chaque chargeur de batterie doit rpondre aux spcifications techniques suivantes :

Chargeur mixte : diodes-thyristors.

Alimentation : triphase - 50 HZ.

Courant nominal : calcul selon la pointe dappel maximal, sur la base dune dcharge de la batterie et dalimentation de la pleine charge de sortie.

Tension de sortie : selon utilisation (asservissements de commande, protections, signalisations, API, liaison de communication,).

Protection par transformateur isolement galvanique.

Commutateur 4 positions : arrt, galisation, floating, manuel.

Filtrage au 1/1000.

Muni dun rgulateur de tension et de courant.

Protection par monte progressive et limitation de courant.

Contrle du temps de charge et dabsence du secteur par minuterie statique.

Interrupteur marche - arrt, voltmtre (tension de sortie) et ampremtre (courant de sortie) sur face avant.

Protection redresseur contre les gradients de courant et de tension.

Protection ct alimentation alternative par relais thermique et disjoncteur.

Contrle tension minimale et maximale dlivre par le chargeur et envoi dun signal dalarme et de coupure.

Points tests accessibles.

Possibilit de tlcommande distance.

Renvoi vers unit dporte : dfaut chargeur, dpassement des seuils mini et maxi de la tension de sortie.


606.7.3 Batteries

Batteries stationnaires appropries conforment la norme NF EN 60 896-1 et 2.

Prsentation dans des bacs en matire plastique transparente permettant le contrle du niveau de llectrolyte. Capacit calcule pour assurer une autonomie de 4 heures permettant dalimenter, partir du temps o a t constate la coupure du secteur, la pleine charge de lutilisation continue.

Montage sur un chssis isolant (bois, baklite.) avec pieds en porcelaine, pour viter de crer un niveau quipotentiel par rapport la terre.

Batterie livre avec pse-acide pour la lecture de la densit de llectrolyte ainsi quune poire pour la correction du niveau de ce liquide.

LEntrepreneur doit prsenter un rapport dessais attestant de la conformit des produits fourmis la norme NFC 42-502 ou quipement. Le rapport doit tre mis par un Laboratoire officiel accrdit NMISO17025 ou quivalente.

606.7.4 Onduleurs

Londuleur (alimentation sans interruption) doit rpondre aux spcifications techniques pour assurer les protections suivantes :

Protection contre les coupures de courant,

Protection contre les baisses de tension de courte de dure,

Protection contre les surtensions,

Protection contre les baisses de tension prolonges,

Protection contre les parasites, les ondes de choc,

Protection contre les variations de frquence et les parasites transitoires de commutation.

Technologie ON LINE.

Batterie de type scelle Plomb et acide sans entretien.

Gestion intelligente des batteries.

Indicateur de remplacement des batteries.

Indicateur de surcharges.

Autotest chaque 2 semaines minimum.

Alarme sonore en cas de passage sur batterie, sur by-pass ou en cas de dfaut.

Correction du facteur de puissance en entre.

Ports de communication: RS-232, ou autre normalis et ouvert.

Logiciel de gestion.

Indicateur dtats de londuleur.

Tension nominale dentre = 230 Vac.

Plage de tension = 195 250 Vac.

Frquence dentre = 50 Hz 3 Hz.

Tension nominale de sortie = 230 V.

Capacit de sortie = Selon CCTP.

Dure dautonomie = 30 minutes minimum.

Temprature de fonctionnement = 0 40C.

Humidit relative = 0 95 %.


Bruit audible un mtre 45 dB.

Dissipation thermique 220 Watts.

Conformit aux normes EN 50091-1 et EN 50091-2.

606.7.5 Pices de rechange et outillage de maintenance

Voir Article 502.1 du prsent CCTG.

606.8 Armoire normal/secours

606.8.1 Installation de larmoire Normal/Secours

Le groupe lectrogne sera livr avec une armoire lectrique Normal/Secours (N/S) de type mtallique.

La liaison lectrique entre le groupe lectrogne et larmoire N/S doit tre faite par connecteurs, la section et longueur du cble utilis doivent tre adquates.

Dans le cas des groupes lectrognes fixes pour alimentation continue, larmoire N/S sera installe dans le local groupe lectrogne.

Dans les cas des groupes lectrognes mobiles, elle sera installe dans le local lectrique de la station, raccorde au rseau de distribution dnergie avec possibilit de raccordement lquipement de la remorque du groupe lectrogne en mme temps que le groupe.

606.8.2 Caractristiques de larmoire Normal/Secours

Larmoire lectrique Normal/Secours du groupe lectrogne comprendra au minimum :

En face avant de larmoire :

o 3 Ampremtres adquatement gradus.

o 1 Voltmtre gradu de 0 500 V.

o 1 Commutateur 7 positions pour voltmtre.

o 1 Ampremtre dbit chargeur de batterie.

o 1 Voltmtre tension chargeur batterie.

o 1 frquencemtre gradu de 46 54 Hz.

o 1 Compteur horaire.

o 1 Voyant de dbit du groupe.

o 1 Voyant de dbit secteur.

o 1 Voyant chargeur batterie.

o Des indicateurs: pression dhuile, temprature dhuile, et niveaux gasoil (rservoir et citerne)

o Les voyants de dfauts: pression dhuile, temprature dhuile, manque gasoil, dfaut batterie, dfaut dmarrage, dfaut survitesse etc.

o 1 Commutateur trois positions (Manuel Arrt Automatique).

o 1 Bouton essai lampes.

o 1 Arrt d'urgence coup-de-poing.

o L'alarme sonore globale avec mise disposition d'un contact pour le report d'alarme globale distance.


A lintrieur de larmoire :

o 1 Module dautomatisme,

o 1 Inverseur Normal/secours 4 ples quip de verrouillages lectrique et mcanique.

o 1 Disjoncteur de protection sortie du groupe 4 ples de calibre adquat.

o 1 Ensemble de dparts protgs chacun par disjoncteur 4 ples de calibre adquat.

o 1 Chargeur automatique des batteries.

o 1 Relais de contrle des phases.

o 1 Bornier pour le renvoi des alarmes du groupe lectrogne.

o Les TC ampremtres.

o Les circuits de commande et de signalisation.

o Une pochette porte-plan rigide, fixe sur la face intrieure de la porte, y compris un jeu complet de plans et schmas.

o Le cblage, le reprage et les accessoires de pose, de fixation, de raccordement et toutes sujtions.

606.9 Systme d'arrt d'urgence

606.9.1 Installation du systme darrt durgence

Le groupe lectrogne sera livr avec un systme dport darrt durgence, de telle manire quil ne soit pas ncessaire de sapprocher du groupe en cas durgence.

Dans le cas des groupes lectrognes fixes pour alimentation continue, le bouton darrt (voir ci-dessous) sera install lextrieur, ct de la porte d'accs au local groupe lectrogne.

Dans les cas des groupes lectrognes mobiles, il sera install lextrieur, ct de la porte d'accs au local lectrique de la station, raccord automatiquement lquipement de la remorque du groupe lectrogne en mme temps que le groupe.

606.9.2 Caractristiques du systme darrt durgence

Il comprendra :

Un bouton darrt d'urgence coup-de-poing sous cloche en verre, pos, avec dispositif de bris de glace suspendu par chanette,

Le tubage et le cblage ncessaires,

La signalisation distance sur larmoire de commande de l'arrt du groupe par arrt coup-de-poing.

606.10 Cblage lectrique

La pose des canalisations de raccordement lectrique du groupe lectrogne se fera comme suit :

606.10.1 En caniveau :

Les cbles seront poss plat sur console en fer plat espac fond de caniveau ; en aucun cas les cbles ne doivent tre poss mme le sol.

606.10.2 En lvation :

Les cbles seront fixs par colliers sur chemins de cbles en acier galvanis.

Les canalisations lectriques entre l'armoire de commande du groupe et l'armoire de commande de la station de pompage seront excutes en cble U1000 R02V.


606.11 Pices de rechange, consommables et outillage de maintenance

Voir Article 502.1 du prsent CCTG.

606.12 Documentation technique

L'Entrepreneur fournira les manuels suivants :

Manuel d'installation et d'entretien,

Manuel dopration (guide de lutilisateur),

Manuel de rparation,

Catalogue des pices de rechange.

ARTICLE 607 : EQUIPEMENT DU LOCAL GROUPE ELECTROGENE

607.1 Ventilation du local du groupe lectrogne

La ventilation du local du groupe lectrogne sera ralise comme suit :

Une ventilation naturelle raliser par des ouvertures dans le local.

Une ventilation force raliser par un ventilateur dextraction mise en marche automatique au dmarrage du groupe permettra le renouvellement dair du local. Son dbit est fonction de la puissance du groupe.

La menuiserie mtallique sera constitue de grilles de refoulement et de grilles daspiration en acier galvanis chaud. Pare-pluie obture 20 % au maximum.

607.2 Massif de pose

Les plans du massif, avec indication des surcharges maximum occasionnes aux diffrents points par les efforts statiques et dynamiques prvoir lors du fonctionnement du groupe, seront fournir par l'Entrepreneur. Ces plans comporteront l'indication des socles amnager pour permettre la mise en place des groupes et leurs accessoires.

Le massif sera spar du sol par une couche anti-vibration sous la semelle du massif et la partie suprieure sera remplie d'une matire imputrescible et lgrement lastique (joints bitumineux).

607.3 Ferronnerie

Toute la ferronnerie sera en acier galvanis chaud aprs usinage et faonnage, elle comprendra :

Porte avec serrure et dispositif anti-panique et arrtoir.

Les cornires, mplats et tles stries de 6 mm, placer sur les caniveaux.

L'ensemble des supports et accessoires ncessaires la mise en place du matriel.

Les grilles persiennes d'admission et de refoulement d'air.

607.4 Extincteur

Il sera prvu dans le local du groupe, la fourniture et linstallation dextincteur CO2 de poids conformment la puissance du GE et en tout cas au minimum de 10 kg.

ARTICLE 608 : SYSTEMES DE MANUTENTION

Les manutentions des organes lourds lors des oprations de transport et d'entretien seront ralises au moyen dun palan ou tout autre de systme de manutention selon indications du CCTP et des plans.


Ce palan doit fonctionner normalement par commande lectrique au moyen de bote boutons et il doit fonctionner galement manuellement en cas de coupure lectrique. Il doit tre install laide dun crochet de scurit mont sur rail IPN. Le rail IPN sera prolong lextrieur de 1,50 m environ de faon pouvoir placer la charge directement sur un vhicule.

La fourniture du systme de manutention est la charge de lEntrepreneur qui doit mettre la disposition du lot gros uvre le plan de principe du gnie civil de ce systme.

LEntrepreneur du prsent lot fera son affaire avec le lot gros uvre pour la mise en place du rail par ce dernier et la charge de lEntrepreneur du prsent lot.

Tous les accessoires dancrage et de fixation sont la charge du prsent lot.

Toutes les masses mtalliques installes par l'Entreprise seront mises la terre (ou raccordes sur le rseau d'interconnexion des masses correspondant un circuit intrieur). La mise en place en fond de fouille du rseau dinterconnexion des masses mtalliques sera ralise par le lot gros uvre le matriel tant fournis par lEntrepreneur titulaire du prsent lot. Les canalisations d'interconnexion seront en cble de cuivre nu de 28 mm de section minimale.

Le systme de manutention et de levage ainsi que le rail IPN doivent tre dimensionns pour supporter les charges maximales manipuler.

Les travaux dinstallation de ce systme de manutention comprennent galement la fourniture, le transport et la pose du cble dalimentation lectrique sous buse partir de larmoire lectrique ainsi que toutes les pices et accessoires ncessaires et toutes sujtions de fixation, de scellement, de raccordement, de mise en uvre et de bon fonctionnement.

Avant toute installation, lEntrepreneur doit soumettre lapprobation de lONEE - Branche EAU les plans de dtails et dexcution accompagns des notes de calcul correspondantes ainsi que la qualit et caractristiques des diffrents quipements concernant ce systme de manutention.

ARTICLE 609 : TRANSFORMATEURS DE MESURE ET DE PROTECTION

Le prsent article se rfre aux transformateurs de mesure et de protection pour les cellules de MT, soit les transformateurs suivants :

609.1 Transformateur de courant

609.1.1 Spcifications techniques complter par lEntrepreneur

Les spcifications techniques seront prciser par lEntrepreneur dans le cadre des activits de prparation du dossier dexcution prvues lArticle 106 du prsent CCTG, en fonction des quipements installer et protger.

LEntrepreneur prcisera :

Niveau disolement assign :

o tension la plus leve (kV efficace),

o tenue la frquence industrielle (kV eff. pendant 1 min),

o tenue choc de foudre (kV crte).

Frquence assigne : fixe 50 Hz.

Courant primaire assign.

Courant de courte dure admissible (I th) pendant 1 s :

o Avec I th = valeur efficace du courant primaire que lappareil peut supporter pendant 1 s sans subir de dgradation.

o Courant secondaire : 5 A.


o Courant dynamique assign : I dyn = 2,5 I th.

Rapport de transformation.

Puissance de prcision (en VA) : valeur apparente que le transformateur peut fournir au secondaire, pour son courant secondaire assign, sans que les erreurs quil introduit dans la mesure dpassent les valeurs garanties par la classe de prcision. Le calcul doit tenir compte aussi de la consommation des appareils et des pertes dans les conducteurs de liaison.

LEntrepreneur doit prsenter un rapport dessais attestant de la conformit des produits fourmis la norme NFC 42-502 ou quipement. Le rapport doit tre mis par un laboratoire officiel accrdit NMISO17025 ou quivalente.

609.1.2 Autres paramtres

Appareils destins la mesure

o Classe de prcision : 0,2.

o Facteur de scurit : 10.

Appareils destins la protection

o Classe de prcision :

5 P pour les protections homopolaires, diffrentiell

Documents

CCTG AssLiquide - Tome 6 - Electricit__ - Version 1 (Octobre 2012) - OnEE-Branche Eau